உளவியல்.	సైకో.
உளவியல்.	సైకో.
Yeah, SINFIN என்னுடைய துணையை அவரது பணியாளர்கள் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது.	అవును, SINFIN IN గని సభ్యుడు అతని సిబ్బంది ఆ కాల్స్.
ஒரு விரிவாக'S.	ఐటి వివరాలు యొక్క.
RIGHT.	RIGHT.
- RIGHT.	- RIGHT.
நீங்கள் தேடி கொள்ளுங்கள்.	మీరు ఒక LOOKOUT ఉంచడంలో.
சை!	షిట్!
- (கதவு திறக்கும்)	- (తలుపును)
நீங்கள் யா, என்று மிகவும் சேதம் வேண்டாம் போவதில்லை உள்ளது?	మీరు యా, తో అధిక నష్టం డో చెప్పేవాడు కాదు?
(அழும்)	(ఏడుపు)
- (அடிச்சுவட்டை)	- (అడుగుజాడల్లో)
-( கிளைபுகைப்படங்களை)	-( శాఖగురవుతాడు)
(துப்பாக்கிசூட்டு)/நான்	(తుపాకీ)
எம். EGLITIS?	MR. EGLITIS?
நான் நீ பயப்படுகிறாய் என்று பாராட்டுகிறேன்.	ఐ భయపడితే ఆ అభినందిస్తున్నాము.
- Eglitis:	- Eglitis:
வராதே	IN రాని
-வலதுபுறம்	-RIGHT
நான் கதவு வழியாக ஏதாவது PUT போகிறேன்!	నేను తలుపు ద్వారా ఏదో చాలు గొన్న రెడీ!
..	..
- நான் நியூக்கேசல் பொலிஸ் இருக்கிறேன்.	- నేను NEWCASTLE పోలీస్ వెబ్.
- இது தான் நீங்கள் நான் இல்லை	- మీకు కావలసినప్పుడు ME కాదు
ராய்:	రాయ్:
உன் வாழ்வில் நாங்கள்'S அச்சுறுத்தினார் என்று எனக்கு தெரியும்.	WE మీ జీవితంలోని బెదిరించబడిన తెలుసు! .
நாம் DANIL, நீங்கள் # 4 இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.	WE DANIL, మీరు # 4 భావించే.
நான் DANIL அழைக்க முடியும்?	ఐ DANIL కాల్ చేయవచ్చు?
நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஏன் தான்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకు ఆ.
நீங்கள் PROTECTIVE கைது எடுக்க வேண்டும்.	మీరు PROTECTIVE అదుపు లోకి తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నారా.
ஏன் வெளியே வந்து என்னிடம் பேச வேண்டாம்?	ఎందుకు బయటికి వచ్చి నాకు మాట్లాడను?
(அடிச்சுவட்டை)	(అడుగుజాడల్లో)
(கிளைபுகைப்படங்களை)	(శాఖగురవుతాడు)
உனக்கு?	మీరు RIGHT?
நாம் நல்லவர்களா?	WE మంచి?
நான் இப்போது நிற்க முடியும்?	ఇప్పుడు UP నిలవదు?
இப்போது காரில் பாதையில் இல்லை உ.பி. நிறுத்தப்பட்டுள்ள.	NOW CAR TRACK న UP నిలిపి ఉంచిన.
வான்னா இனி இங்கே காத்திருந்து நான் அழைத்து வருகிறேன் ME, நடக்க அல்லது செய்ய?	వన్నా వన్నా ఇక్కడ ఆగి నేను పొందు వెళ్తాను ME, తో నడిచి లేదా చేస్తారా?
நான் செல்வேன்.	నేను ఉంటాము.
(மயக்கமாகrustling)	(మందమైనrustling)
- சைக்கோ!	- సైకో!
- நீங்கள் COP இல்லை.	- మీరు పోలీసు లేదు ఉన్నాము.
- சைக்கோ!	- సైకో!
- (Grunts, thuds)	- (Grunts, thuds)
ஓ!	OH!
- எத்தனை?	- ఎన్ని?
- (Stammers) ம்ம்!	- (Stammers) EH?
- எத்தனை பேர்?	- అక్కడ ఎన్ని ఉన్నాయి?
- ஓ...	- UH...
- நீங்கள் சொல்வது சரி, யாராவது பார்த்தீர்களா?	- మీరు కుడి, ఎవరైనా చూడండి తెలుసా?
- நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.	- నేను అదే ఆలోచన.
காரை.	CAR GET.
- நீங்கள் அவரை அமையும்?	- మీరు అతనిని DO గొన్న ఏమిటి?
- Fucking காரை!	- అనుకున్నాను CAR GET!
- (இயந்திரம் நின்றதும்)	- (ఇంజిన్ ఆగారు)
-( பார்க்கிங்பிரேக்கிளிக்)	-( పార్కింగ్బ్రేక్క్లిక్)
ஏய், மன்னிக்கவும் தவறான எச்சரிக்கை பற்றி.	హే, క్షమించాలి FALSE అలారం గురించి.
பரவாயில்லை.	ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
ஒருவேளை இது மலிங்கா ரன்கள் சிறிது மேலும் இருப்பது நல்லது 'S.	అది TRACK OFF కొద్దిగా మరింత ఉత్తమం యొక్క.
(Clanging)	(Clanging)
(unzips)	(unzips)
அமெரிக்க ஒரு GO கொடுக்க?	సంయుక్త ఒక ప్రయత్నించండి?
"அமெரிக்க ஒரு ஏற்றவும்"?	"సంయుక్త ఒక ప్రయత్నించండి"?
Yeah போது, யா...	అవును, WHEN యా...
கேன் ஐ ..	CAN I. ..
நான் கொண்டால் மட்டுமே வாய்ப்பு முடியும்.	నేను ఎప్పుడూ GET మాత్రమే CHANCE కావచ్చు.
- இங்கே.	- ఇక్కడ.
- துப்பாக்கி பற்றி என்ன?	- గన్ ఏమిటి?
- அவர் பயன்படுத்துவதில்லை.	- అతను ఒక ఉపయోగించదు.
- அவன்.	- హి డస్.
செய்தார்.	చేసింది.
இல்லை.	NO.
இல்லை, அவன்.	NO కాదు అతనికి.
நீ அதை துண்டித்து?	మీరు కుడి, ఐటి కత్తిరించిన?
நீ இங்கு டி துண்டித்து.	మీరు ఇక్కడే ఐటి కత్తిరించిన.
- நீங்கள்?	- మీరు?
- என்னை பற்றி என்ன?	- ME WHAT?
- நீங்கள் தி ஹேண்டிமேன் ஆகவும் இருக்கும்?	- మీరు HANDYMAN ఉన్నాము?
- என்ன?	- WHAT?
இல்லை!	NO!
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.	NO NO NO NO NO.
இல்லை, இல்லை, அவர் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்ட போன்ற பார்க்க வேண்டிய,	NO NO, అతడు మరొక బాధితుడు వంటి చూడండి కోరుకుంటున్నాము యొక్క,
உனக்கு தெரியும், அது எனக்கு பாதர் கிடைக்கும் என்ற அவசியம் இல்லை.	మీకు తెలిసిన, ఐటి ME ఆపాదించవచ్చు పొందుటకు లేదు.
(ஆழமாக மூச்சுவிடும்)	(లోతుగా శ్వాస)
அதனால் தான் இங்கே.	కాబట్టి ఇక్కడ.
சரி?	సరే?
நீங்கள் போகலாம்.	ప్రయాణంలో.
(Sniffles)	(Sniffles)
கையில் பார்க்க?	అతని వైపు SEE?
பார், "துணையை." என்கிறார்	LOOK, IT "సహచరుడు" అంటాడు.
ராய்:	రాయ్:
இல்லை," துணையை."சொல்லவில்லை	NO,IT"సభ్యుడు."తెలపలేదు
டி "அம்மா" மற்றும் லேட்வியன் உள்ள "DAD" என்கிறார்.	ఐటి "అమ్మ" మరియు లాట్వియన్ IN "DAD" చెప్పారు.
- லேட்வியன்?	- లాట్వియన్?
- அவர்கள் லாட்வியா பேச என்ன 'S.	- వారు లాట్వియా మాట్లాడటం అంటే యొక్క.
நீங்கள் இந்த அல்லது என்ன செய்ய போகிறார்?	మీరు ఈ OR ఏమి గొన్న ఏమిటి?
(மூச்சு பெரிதும்)	(శ్వాస భారీగా)
அவரது கண்களில் பார்க்க முயற்சி,	అతని కళ్ళల్లో చూడండి లేదు ప్రయత్నించండి,
நீங்கள் அவருடன் அடையாளம் அதனால்.	మీరు అతనిని గుర్తించగలరు కాబట్టి.
நல்லது, அது இல்லை ஏதோ 'S.	WELL, అది కొంచెం ఆడ్ యొక్క.
நன்று...	WELL...
(Sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
என்று...	థింక్...
உன்னை வெறுக்கிறேன் என்று ஏதாவது ன்.	మీరు ద్వేషం ఏదో OF.
- (உறுமல்)	- (Grunting)
- எது உனக்கு இவ்வளவு வெறுப்பு	- ఏదో మీకు చాలా ద్వేషం
நீங்கள் கொல்ல தயாராக இருக்கும் என்று.	మీరు చంపడానికి WILLING అంటాను ఆ.
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை, இல்லை, இல்லை.	NO NO NO NO NO NO NO NO NO.
இல்லை இல்லை இல்லை, கொஞ்சம்.	NO NO NO, A BIT UP.
ஒரு பிட் உ.பி. சிறிது உ.பி., .	A BIT UP A BIT UP, .
RIGHT.	RIGHT.
அங்கே.	అక్కడే.
ஆனால் பாங்.	పైన బంగ.
(மூச்சுபெரிதும்)	(శ్వాసభారీగా)
OH மனிதன், என்று எதை?	OH MAN, దానితో?
ஓ!	OH!
(முகர்ந்தால்)	(Sniffs)
நீ இறக்கும் பொழுது தசைகள் ரிலாக்ஸ்.	యు డై WHEN కండరాలు RELAX.
- அதனால் அவர் தன்னை SHAT?	- SO అతను తనను తాను SHAT?
- ஆமாம், நான் அவரை மிகவும் கடினமானது வெற்றி.	- అవును, నేను అతనికి చాలా కష్టంగా HIT MUST'VE.
ஸ்டில்...	STILL...
- வேலை, ம்ம்!	- పని, EH?
- இல்லை இல்லை இல்லை, இங்கே.	- NO NO NO, ఇక్కడ.
காயங்கள் பிரேத பரிசோதனை இருக்க வேண்டும் இல்லை.	గాయాలను శవపరీక్ష చేయవలసి లేదు.
- (Thuds)	- (Thuds)
- ஓ!	- OH!
- (உடல் thuds)	- (శరీరం thuds)
-( இருமல்)	-( దగ్గు)
இல்லை தரையில்.	నేల పైన.
- (Grunts)	- (Grunts)
- OH MAN.	- OH MAN.
(Gagging)	(Gagging)
(துப்புகின்றார்)	(స్పిట్స్)
இங்கே யா இருக்கும்.	ఇక్కడ యా ఉన్నాయి.
- என்ன?	- అహ్?
- இந்த அடைய.	- ఈ పట్టుకోడానికి.
(உளறுகிறாள்) விழுங்க OH.	(గొణుగుతుంది) ఫక్ OH.
ஏன் சென்று ஒரு கண் அவுட் வைக்க கூடாது?	ఎందుకు వెళ్ళి ఒక కన్ను ఉంచవద్దు?
போல	ఇంతకుముందులాగా
என்று அலங்காரத்தில்!	కాదు జట్టులో!
(உளறுகிறாள்) ஓ.	(గొణుగుతుంది) అవును.
உடம்பு பாஸ்டர்ட்.	జబ్బుపడిన బాస్టర్డ్.
(Sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
RIGHT.	RIGHT.
(Thudding)	(Thudding)
(தொடர்கிறதுthudding)	(కొనసాగుతుందిthudding)
நல்ல மதியம், அன்பே.	GOOD మధ్యాహ్నం, DARLING.
அது தெரிகிறது அசிங்கம் AS இல்லை.	అది కనిపించే విధంగా అగ్లీ AS కాదు.
இந்த காடுகள் ல் DEER பாதுகாப்பு,	ఈ ఫారెస్ట్స్ IN DEER రక్షించబడిన,
நீங்கள் துடைக்க இடத்திலேயே அவர்கள் புத்செர்.	కాబట్టి మీరు gotta అక్కడికక్కడే వారితో బుట్చేర్.
இங்கே என்ன சுற்றி சாலைகள் கொண்டு -	మరియు ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న రహదారులు తో -
போகிறோம் இருக்கும் அவர்கள் எப்போதும் இல்லை,	వారు వెళుతున్న వారు ఎల్లప్పుడూ పొందలేము,
- குறிப்பாக பழையவற்றில்.	- ముఖ్యంగా పాత వాటితో.
- MMM.	- MMM.
ராய்:	రాయ్:
நாங்கள் உண்மையில், ஒரு நாடு வேண்டும் முயற்சிக்கும்.	మేము నిజంగా, ఒక జీవించటానికి దృఢ ప్రయత్నిస్తున్న.
இங்கு உணவகங்கள், அவர்கள் 10 சரியீட்டிலாகவும் ஒரு கிலோ செலுத்த,	ఇక్కడ రెస్టారెంట్లు, వారు 10 గుట్కా ఒక కిలో చెల్లించండి,
- ஈஎம் 'சில.	- EM 'కొన్ని.
- (Sniffles)	- (Sniffles)
அதனால் தான் நான் உங்களை நாம் செய்ய போகிறோம் என்ன சொல்கிறேன்:	కావున మీరు మేము గొన్న ఏమి చెబుతాడని నేను:
நாம் ஏறக்கட்டு கான்ன நீங்கள் உன் வழியில் போ போகிறோம்.	WE సర్దుకుని గొన్న ఉన్నాము మరియు మీరు మీ మార్గంలో GO గొన్న ఉన్నాము.
பின்னர் நான் உனக்கு ஒரு நல்ல LITTLE ஏதாவது கொடுப்பேன்	ఆపై నేను మీరు NICE కొంత ఇస్తాము
CAMPFIRE இன்றிரவு, சரி இல்லையா?	చలిమంట టునైట్, ALL హక్కును?
Oi!	Oi!
இப்போதுயாரும்தேவைகளை காயம்பெற	ఇప్పుడుఅవసరము HURTపొందుటకు
இப்போது என் நண்பர், நீங்கள் வந்து போகிறார் IS	ఇప్పుడు ఇక్కడ నా స్నేహితుడు మీకు ఓవర్ ఈజ్ గొన్నా కమ్ IS
மேலும் அவர் தான் நிவாரணம் கோனா நீங்கள் உங்கள் பயணிகள் பயன்படுத்தும் முரட்டு பை மற்றும் .	మరియు తను ఉపశమనానికి గొన్న మీరు మీ సంచి OF .
சரி, போய்.	WELL, కొనసాగుతాయి.
என்ன காத்திருக்கிறார்கள்?	మీరు వేచి ఉన్నాయో?
இனிய நீ போகலாம்.	OFF యు గో.
(பெண் பெரிதும் மூச்சுவிடும்)	(అమ్మాయి ఎక్కువగా శ్వాస)
RIGHT.	RIGHT.
கடவுளே!	గాడ్!
உன்னை எளிதாக்க முயற்சி.	మీరు పైన సులభంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు.
- (Shakily சுவாசம்)	- (Shakily శ్వాస)
- நான் இது பற்றி வருந்துகிறேன், டார்லிங்.	- నేను దీని గురించి క్షమించండి, DARLING.
நீங்கள் கொல்ல விரும்பியதாக கூறினார்.	మీరు ఎవరైనా చంపడానికి కావాలనుకుంటారు.
இப்போது பேசலாம்.	ఇప్పుడు మీకు అవకాశం ఉంది.
நாம் எங்காவது அவளை கட்ட முடியாது?	మేము ఎక్కడా ఆమె టై కాదు?
OH இயேசு!	OH జీసస్!
(Grunts)	(Grunts)
(இயந்திரம்துவங்குகிறது)	(ఇంజిన్స్టార్ట్అవుతుంది)
(கிளிக்)	(క్లిక్స్)
பையை வாங்க!	BAG GET!
நான் தனியாக வேலை ஏன் உள்ளது.	ఈ నేను ఒంటరిగా పని ఎందుకు IS.
என்று பேக், ஒருவர்.	కాదు BAG, ఇతర.
(பைthuds)	(బ్యాగ్thuds)
OH.	OH.
(Exhales)	(Exhales)
(பாடும்பறவைகள், அடிச்சுவட்டைதுன்புறுத்தல்)	(కిచకిచపక్షులు, అడుగుజాడల్లోక్రంచింగ్)
நாம் பிடிப்பட்டால் என்றால், ஆமாம்,	WE చిక్కుకున్నారో IF, yeah,
அவர்கள் நாங்கள் செய்த மூன்று நினைப்பார்கள்?	వారు మేము మూడు భావించే?
நீங்கள், மற்ற இரண்டுக்கும் ALIBIS இல்லையா?	మీరు ఇతర రెండు నిర్దోషత్వం అయ్యారు గాట్?
(வான்நெருங்கி)	(వాన్చేరడంతో)
சரி, உங்களுக்கு வலி போல குனிந்து.	సరే, మీరు నొప్పి చేస్తున్నారు వంగి.
என்ன செய்ய?	ఏమి?
(Grunts)	(Grunts)
- விழுங்க மீது ஆணையாக!	- ఫక్ కోసమని!
- இல்லை, கீழே தங்க.	- NO, క్రిందికి ఉంటాయి.
கடவுள்	దేవుని
நீங்கள் ஒரு சிவப்பு கார் விரைவானது, இங்கு போவதை நீ பார்த்தாயா?	మీరు RED CAR వేగవంతం, ఇక్కడ పాటిస్తున్నాయి చూసిన?
- (பெண் ரகசியம்)	- (స్త్రీ whispers)
- Yeah.	- అవును.
பாஸ்டர்ட் என் மகன் வெற்றி.	బాస్టర్డ్ నా కొడుకు HIT.
அவர் நிறுத்தவில்லை.	కూడా STOP లేదు.
கடவுளே.	ఓహ్ మై గాడ్.
அவர் சரியா?	HE ఓకే నా
- (பெரிதும் மூச்சுவிடும்)	- (ఎక్కువగా శ్వాస)
- அவர் உண்மையில் சரி இல்லை.	- నిజంగా సరే ఎప్పటికీ.
- நீங்கள் மீண்டும் பெற முடியும்?	- మిమ్మల్ని IN పొందలేరు?
- மேன்:	- ద మ్యాచ్:
ம்ம்	EH
மீண்டும்?	వెనుక? .
. போ.	కొనసాగుతాయి.
நீங்கள் போ.	యు గో IN.
இயக்கி எல்லா உரிமையும்?	మీరు డ్రైవ్ హక్కు?
பத்திதான் ம்ம்.	UH-అహ్.
(Groans) Fucking நரகம்.	(Groans) అనుకున్నాను హెల్.
(Groans)	(Groans)
எந்த RUSH இருக்கிறது.	NO RUSH ఉంది.
(தீவிரமாக exhales)	(హోవర్ exhales)
- ராய்:	- రాయ్: .
. வேறு வழி	ఇతర మార్గం
-ஆ	-అహ్
அவர்கள் அவரது நிறைவேற்றப்பட்து?	వారు ఆమె ఆమోదించింది.
. வேறு வழி.	ఇతర మార్గం.
சரி, எந்த வழியில் இப்போது?	WELL, విచ్ వే ఇప్పుడు?
- நீங்கள் ஒரு தொலைபேசி இல்லை	- మీకు ఫోన్కు ఉందా
-என்பையில்	-నాసంచిలో
சரி, நீ போ வெளியே.	సరే, గెట్ యు అవుట్.
(கதவைஸ்லைடுகளைதிறந்த)	(తలుపుస్లయిడ్లనుఓపెన్)
(க்ளோசஸ்)	(ముగిసిన)
விழுங்க உனக்காக என்ன?	ఫక్ మీ కోసం వేచి ఏమిటి?
- நாம் எப்படி அவள் போய்விட்டு வழி தெரியுமா?	- SO మేము ఆ వెళ్ళింది విచ్ వే తెలుసా?
- நாம் இல்லை.	- WE లేదు.
எப்படி நாம் அவளை கண்டுபிடிக்க Fucking அமையும்?	ఏవిధంగా మరి ఆమెను వెతుక్కుంటూ అనుకున్నాను గొన్న ఏమిటి?
நிறுத்து.	ఓవర్ లాగండి.
நான் தொலைபேசி பயன்படுத்த வேண்டும்.	ఐ ఫోన్ ఉపయోగించాలి.
உன் கையில் ஒரு தொலைபேசி கிடைத்துவிட்டது.	నీ చేతిలో ఫోన్ గాట్.
இங்கே.	ఇక్కడ.
(Sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
சுற்றி Fucking சியாட் முறை.	చుట్టూ అనుకున్నాను సీటు ప్రారంభించండి.
(கதவைஸ்லைடுகளைதிறந்த)	(తలుపుస్లయిడ్లనుఓపెన్)
(க்ளோசஸ்)	(ముగిసిన)
(அடிச்சுவட்டைபுறப்படும்)	(అడుగుజాడల్లోబయలుదేరి)
(இயந்திரமுனுமுனுக்கிறேன்)	(యంత్రాలునవ్వుతో)
(செல்போன்ரிங்கிங்)	(సెల్ఫోన్రింగ్)
ஆடம் IS?	ఐటి ADAM ఏమిటి?
டி வணிக.	ఇది BUSINESS.
(ஒலித்தல்தொடர்கிறது)	(రింగింగ్కొనసాగుతుంది)
சரி, எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.	WELL, నేను WONDER చేసింది.
புரிந்தது	సరే,అర్థంచేసుకున్నాను
Oi, கோபப்படாதே.	Oi, MAD ఉంటుంది లేదు.
எனது தொலைபேசி ஸ்டில் GRANADA IN உள்ளது.	నా ఫోన్ STILL GRANADA IN IS.
சைட் பாக்கெட், mate.	SIDE పాకెట్, సభ్యుడు.
(Sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
உங்கள் எண் என்ன?	మీ NUMBER ఏమిటి?
Oi, உங்கள் எண் என்ன?	Oi, మీ NUMBER ఏమిటి?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
சரி, மோதிரங்கள் தங்கள் உ.பி. யார்?	WELL, రింగ్స్ తమను తాము WHO?
சரி, நீ யாருடைய எண் தெரியுமா?	బాగా ఎవరైనా'S NUMBER తెలుసా?
உங்கள் எண் என்று யார் யாரோ?	మీ NUMBER ఉండవచ్చు WHO ఎవరైనా?
- ஆமாம், என் அம்மா.	- అవును, నా mom యొక్క.
- சரி, அவள் அழைப்பு.	- అన్ని హక్కులు, ఆమె కాల్.
(கிளிக்)	(క్లిక్)
HIYA, அம்மா.	HIYA, MOM.
Yeah.	అవును.
இல்லை, நான் பேச முடியாது.	NO, నేను మాట్లాడలేదు.
நான் எண்ணை எனக்கு தேவை.	నేను ME NUMBER ని అవసరం.
இல்லை, நான் இல்லை, இழக்கவில்லை.	NO, నేను NO, ఐటి ఓడిపోయింది.
ஒ அம்மா!	OH, MOM!
அவனை Fucking எண் கொடுங்கள்.	అతనిని అనుకున్నాను సంఖ్యను ఇవ్వండి.
HIYA.	HIYA.
சரியா.	సరే, RIGHT.
நான் ஒரு பேனா வேண்டும்.	నేను ఒక PEN అవసరం.
(முனுமுனுக்கிறாய்)	(గొణుగుతుండటాన్ని)
மூன்று, ஒன்று, இரட்டை EIGHT.	THREE, ONE, DOUBLE EIGHT.
சரி, அம்மா.	సరే, MOM.
ஓக்கே, நான் பிறகு வருகிறேன்.	అయ్యో, నేను తరువాత తిరిగి ఉంటాం.
ஆமாம், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.	అవును, నేను వాగ్దానం.
சரி சரி, பாய்.	సరే సరే, బై.
- (பீப் சப்தங்களின்)	- (Beeps)
- அழைக்கிறேன்.	- కాల్.
(உளறுகிறாள்) இரட்டை EIGHT.	(గొణుగుతుంది) DOUBLE EIGHT.
(ஒலித்தல்)	(రింగింగ్)
(sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
- (பீப் சப்தங்களின்)	- (beeps) - హాంగ్ అప్ ఒప్పుకోరు.
- வைக்காதே. கவனமாக கேட்க.	చాలా జాగ్రత్తగా ME వినండి.
நம்முடையது ஏதாவது மற்றும் நான் அதை திரும்ப வேண்டும்.	మీరు మాది ఏదో నేను తిరిగి అనుకుంటున్నారా.
கார் இல்லை.	ఇది కారు కాదు.
போன் இல்லை.	ఫోన్ కాదు.
டி பை.	ఐటి BAG యొక్క.
சரி, நீங்கள் திரும்பி பையை கொடுக்க,	సరే, మీరు నన్ను BAG ఇవ్వాలని,
நான் ரொக்கமாக நீங்கள் ஐந்து GRAND கொடுப்பேன்.	నేను నగదు మీరు FIVE GRAND ఇస్తాము.
இப்போது தெற்கு நீங்கள் THERE'SA உணவக .	ఇప్పుడు SOUTH మీరు THERE'SA డైనర్ .
நாம் அங்கு இன்னும் 15 நிமிடத்தில் முடியும்.	WE 15 నిమిషాల్లో ఉన్నాయి చేయవచ్చు.
நீ பையை கொடு.	యూ BAG ఇవ్వండి.
நான் உங்களிடம் பணம் கொடுப்பேன்.	ఐ నగదు ఇవ్వాలని చేస్తాము.
உன் வழியில் GO.	మీ WAY GO.
என் செல்லலாம்.	నేను MINE వెళ్తాను.
(வெளிநாட்டு உச்சரிப்பு) 10,000.	(విదేశీ ఉచ్ఛారణ) 10,000.
7,000...	7,000...
நான் 20 நிமிடங்கள் வேண்டும்.	నేను 20 నిమిషాల అవసరం.
10 உள்ளது.	10 ఉన్నాయి.
(பீப் சப்தங்களின்)	(Beeps)
- அவள் அவனை தெரியும்.	- ఆ హిమ్.
- என்ன?	- అహ్?
அவரது உச்சரிப்பு - அவள் அவனை தெரியும்.	ఆమె స్వరం - ఆ హిమ్.
எவ்வளவு வேகமாக நீங்கள் இந்த விஷயம் போய் முடியும்?	ఎంత వేగంగా మీరు ఈ విషయాన్ని GO చేయవచ్చు?
- (கிளிக்)	- (క్లిక్స్)
-( இயந்திரம்revving)	-( ఇంజిన్revving)
ராய்:	రాయ్:
இங்கே இழுக்க.	ఇక్కడ లాగండి.
நாம் ஒரு சிறிய கால அளவே இருக்கும்.	మేము బిట్ షార్ట్ ఉన్నాము.
நான் திரும்பி வரும் வரை இப்போது அவள் மீது ஒரு கண் கொள்ளுங்கள்.	నేను తిరిగి వరకు ఇప్పుడు మీరు ఆమె పై ఒక కన్ను ఉంచడంలో.
அவள் வெளியேற முயற்சிக்கும் என்றால், அவளை தடு.	ఆ వెళ్ళటానికి ప్రయత్నిస్తుంది IF, ఆమె బ్లా.
- (Unzips)	- (Unzips)
-( காகிதrustling)	-( కాగితంrustling)
இந்த அமெரிக்க சில நேரம் வாங்க வேண்டும்.	ఈ సంయుక్త కొన్ని సమయాన్ని తప్పక.
என்ன செய்ய போகிறேன் என்ன?	మీరు ఏమి గొన్న ఏమిటి?
- அவள் வெளியேற , மனிதன் முயற்சித்தால், அவரது தடு.	- ఆ వదిలి , MAN ప్రయత్నిస్తే ఆమె బ్లా. - అన్ని కుడి.
நான் FRONT நீங்கள் சந்திக்கலாம்.	నేను FRONT మీరు కలుస్తాను.
(ராக்இசை)	(రాక్సంగీతఆట )
♪நான் காட்சிஉணர்வு♪நீHOPE	♪నేను దృశ్యంభావన♪మీరు HOPE
எல்லோரையும் ♪ போன்ற ♪அவர்கள்பரிசுஎடுத்தார்கள்	ప్రతి ఒక్కరికీ ♪ వంటి ♪వారిప్రైజ్కైవసంచేసుకుంది
♪அதுபோது நீங்கள்மற்றும்பீட்♪	♪ఐటిఉన్నప్పుడుJUST మీకుబీట్♪
♪' காரணம்நான்CANகூட /நான் என்படுக்கையைவிட்டுஎழுந்திருக்க♪	♪' కారణంనేనుకూడా నామంచంమీదనుండి♪
♪ஆனால்நீங்கள்என்றால்இனிஇப்போதுபோய்	♪కానీమీరుదీన్నిఇప్పుడువెళ్ళి
♪குழந்தைநீ போககூடாது,/நான் இரவுநான்சொன்னேன்♪	♪బేబీOH ,మీరువెళ్లరు, రాత్రినేనుమీరుచెప్పారు♪
♪சொல்லஇனிGO நீங்கள்சொன்னது♪	♪మీరుసే వన్నాGO మరియుమీరుచెప్పారుWHO ONE ♪
♪நீங்கள்படுக்கையைவிட்டுடம்பிள் அவர்கள்உங்களுக்குயார்சொன்னதுஒன்♪	♪మీరుమంచంమీద టంబల్ వారుమీరుచెప్పారుWHO ఒకరు♪
♪நீங்கள்இனிGOசொல்ல,இரவு நான்♪ சொன்னேன்	♪మీరువన్నాGOమీరు చెప్పే,రాత్రి నేను♪ మీరుచెప్పారు
♪நீங்கள்படுக்கையைவிட்டுடம்பிள் அவர்கள்தான்யார் சொன்னது...	♪మీరుమంచంమీద టంబల్ వారుఒకరుWHO మీరుచెప్పారు... ♪
♪ - (கிளிக்)	- (క్లిక్స్)
-( இயந்திரம்தொடங்குகிறது)	-( ఇంజిన్స్టార్ట్అవుతుంది)
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(screeching టైర్లు)
WHA	WHA
- ஏ!	- హే!
ஃபக் என்ன?	ఫక్ WHAT?
(மோதிரங்கள், பீப் சப்தங்களின்)	(వలయాలు, beeps)
உனக்கு எப்படி இனி இந்த DO?	అయితే మీరు వన్నా దీన్ని DO?
நான் காரில் இருக்கிறேன்.	నేను CAR ఉండండి.
- (இயந்திரம் revs)	- (ఇంజిన్ revs)
-( டயர்கள்கீச்சிடு)	-( టైర్లుబిగ్గరగాఅరచు)
சரி, நான் சரியான இங்கே இரண்டாவது பாதியில் கிடைத்துவிட்டது.	RIGHT, నేను ఇక్కడ ద్వితీయార్థంలో గాట్.
(விசில்)	(ఈలలు)
ஒரு டிக் முடிக்க.	టిక్ ఆగండి.
என்னை மன்னியுங்கள்.	ఎక్స్క్యూజ్.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா?	మీరు నాకు అనుకూలంగా అని?
இந்த எடு...	ఈ తీయి...
மற்றும் சிவப்பு காரில் அந்த இளம் பெண்ணிற்கு அதை கொடுக்க.	మరియు ఎరుపు కారులో చిన్న లేడీ అది ఇవ్వండి.
- அதை ஏன் செய்ய கூடாது?	- ఎందుకు చేయడం లేదు?
- 'நான் ஒரு துப்பாக்கி கிடைத்தது காரணம்.	- 'నేను తుపాకీ గాట్ కారణం.
நீ, நல்ல குடும்பம்...	మీరు, ఒక nice FAMILY గాట్...
நீங்கள் போகலாம்.	ప్రయాణంలో.
தான் இந்த ஜென்டில்மேன் நீங்கள் கொடுக்க போகிறாய்	RIGHT, ఈ పెద్దమనిషి ప్రస్తావిస్తాను చెప్పేవాడు
- இரண்டாவது தவணையாக	- రెండవ విడత
-இதோபாருங்கள்	-ఇక్కడ,చూడండి
கொடுக்க உல்லாச உலாப்போக்கு BAG மற்றும் அதை என்னிடம் கொண்டு வர சொல்லுங்க.	ఇవ్వమని పిక్నిక్ BAG మరియు ME ముందుకు తీసుకుని రావడానికి అతనికి చెప్పండి.
சரி	సరే
இல்லையெனில், நான் உன்னை கொல்ல போகிறேன் .	లేకపోతే, ఐ కిల్ యు చేస్తాము .
♪நீங்கள்படுக்கையைவிட்டுடம்பிள் அவர்கள்உங்களுக்குயார்சொன்னதுஒன்♪	♪మీరుమంచంమీద టంబల్ వారుమీరుచెప్పారుWHO ఒకరు♪
♪சொல்லஇனிGO	♪మీరుసే వన్నాGO
♪OHHH	♪OHHH
♪நீங்கள்இனிஇப்போதுபோனால், குழந்தைOH...	♪మీరుదీన్నిఇప్పుడువెళ్ళిఉంటే, బేబీOH... ♪
♪ இங்கே.	ఇక్కడ.
வா.	న వస్తాయి.
நன்றி.	చాలా కృతజ్ఞతలు.
♪நீங்கள்இனிஇப்போதுபோனால்	♪మీరుదీన్నిఇప్పుడువెళ్ళిIF
♪குழந்தைஓ, நீங்கள்போககூடாது...	♪బేబీOH ,మీరువెళ్లరు...
இங்கே, விலகு.	ఇక్కడ, తరలిస్తుంది.
ஓ!	OOH!
Oi.	Oi.
♪நீங்கள்இனிஇப்போதுபோனால்	♪మీరుదీన్నిఇప్పుడువెళ్ళిIF
♪குழந்தை,OH நீங்கள்போக கூடாது	♪బేబీOH ,మీరువెళ్లరు
♪OHHH	♪OHHH
♪இனிஇப்போதுபோய்நீங்கள்நான்♪குழந்தைஓ ,நீங்கள்போககூடாது	♪వన్నాఇప్పుడువెళ్ళిమీరుi ♪బేబీOH, మీరు వెళ్లరు
(sighs ஆழமாக)	(విచార నిట్టూర్పుని లోతుగా)
(ஆடம் சிரிச்சே)	(ఆడమ్ లాఫింగ్)
பைத்தியம் என்று.	MAD అని.
உங்களுக்கான 'ஈஎம் எடுக்க எவ்வளவுக்கு?	మీరు 'EM తీసుకోవాలని ఎంత తెలుసా?
என்று ஒரு ஸ்மார்ட் நடவடிக்கையாக இருந்தது.	ఒక స్మార్ట్ వెళ్ళడం.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
அது முடியாது, என்றாலும், கழுவும் வேண்டும்?	అది కాదు, అయితే, OFF వాష్ చేస్తాము?
அதை இழந்தால், இல்லை, நான் அர்த்தம்.	మీరు కోల్పోతే NO, నేను సగటు.
இனிய விழுங்க.	వెళ్ళిపో.
அது எல்லோருக்கும், மகன் இல்லை.	ఇది ప్రతిఒక్కరూ, కుమారుడు కాదు.
என்ன?	అహ్?
வாழ்க்கை.	LIFE.
இல்லை, அந்த மட்டும் 'அவள் ஒரு பெண் காரணம்.	NO OH ఆ మాత్రమే 'ఆ అమ్మాయి కారణం.
என்ன ஒருவனுடன் நடந்தது?	WHAT THEN గే జరిగింది?
ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள்.	ఇప్పటికే చనిపోయిన.
நாம் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லவில்லை?	మేము ఇప్పుడు HOME వెళ్ళడం లేదు?
நாம் கார்களை மாற்ற வேண்டும்.	WE CARS మార్చాలా.
சரி.	సరే.
சரி, நீ இந்த நேரத்தில் அழைத்து விடமாட்டேன், தயவு செய்து?	WELL, యూ ఈ సమయంలో ఎంచుకోండి అనుమతిస్తుంది, దయచేసి?
நான், என் வண்டியை தெரியும்.	నేను ME, నా CARS తెలుసు.
நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.	మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
(இயந்திரம்நின்றதும்)	(ఇంజిన్ఆగారు)
- (கிளிக்)	- (క్లిక్స్)
- (விசில்)	- (ఈలలు)
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
நான் என்ன'S உன் பிரச்சனை, ம்ம், நாய்?	WHAT ఫక్'S మీ సమస్యను అప్పుడు EH, DOG?
ம்ம்!	EH?
ஏய், என்ன நடக்கிறது?	హే, ఇంకేంటి?
நீங்கள் அமெரிக்க உ.பி. fucking பற்றி கவலைப்படுகிறாயா?	మీరు సంయుక్త నాశనం గురించి భయపడి చేస్తున్నారు?
இல்லை.	NO.
நான் நாளை போய்.	నేను రేపు గాన్ అవుతారు.
எங்கு விடுமுறை உள்ளன?	ఎక్కడ ఆఫ్?
ஓ, வா. நாம் இப்போது கூட்டு களவாணிகள் போல , உங்களுக்கு தெரியும்.	OH, న వస్తాయి. మేము ఇప్పుడు క్రైమ్ PARTNERS లాగ ఉన్నాము , మీకు తెలిసిన.
நீங்கள் உங்கள் சொந்த போகிறீர்கள்?	మీ స్వంతంగా వెళ్తున్నారు?
என்னை தனியாக Fucking ஒலிகள், அந்த , mate.	నాకు లోన్లీ అనుకున్నాను ధ్వనులు, లేని , సభ్యుడు.
என்ன, நீ வான்னா, என்னை காண வா?	ఏమిటి, మీరు వన్నా, ME సందర్శిస్తారు కం?
Yeah.	అవును.
ஆமாம்.	అవును.
ராஜர் பயணம் செல்ல தேவை.	ఎల్లప్పుడూ ట్రావెలింగ్ వెళ్ళడానికి కావలెను.
நான், ராய் எந்த வண்டியும் இல்லை.	నేను, ROY NO CARS చూడలేదు.
அது, இப்போது நீங்கள் ராய் அழைக்க சரி இல்லையா?	అది, ఇప్పుడు మీరు ROY కాల్ ALL సరిగ్గా లేదు యొక్క?
Yeah.	అవును.
ஆமாம்.	అవును.
பரவாயில்லை.	ఐటి సరైందే.
நாம் சமாளிக்க ஒன்று கிடைத்தது.	కాబట్టి మేము ఎదుర్కోవటానికి వన్ మోర్ థింగ్ వచ్చింది.
நாம்துடைக்கவேண்டும் இதிலிருந்துவிடுவித்தாக	WEచూడాలి ఈవదిలించుకోవటం
பத்திதான் ம்ம்.	UH-అహ్.
விவரங்கள் கவனத்திற்கு.	వివరాలకు శ్రద్ధ.
(கதவுதிறக்கும்)	(తలుపును)
WHERE'D நீங்கள் இந்த பொருட்கள் அனைத்தையும் எடுத்து?	WHERE'D మీరు ALL ఈ అంశం తీయటానికి?
ANGOLA.	ANGOLA.
- ஸ்பெயின் என்ன?	- స్పెయిన్ లో ఏం,?
- ஆமாம், ஸ்பெயின் அது சரி, .	- అవును, స్పెయిన్ కుడి వార్తలు ఆ, .
ஏன் ஒரு சிறிய துளை தோண்டி இல்லையா?	ఎందుకు కొద్దిగా రంధ్రం DIG ఒప్పుకోరు?
- Yeah?	- Yeah?
- ஆமாம்.	- అయ్యో.
(Thudding)	(Thudding)
(மூச்சு பெரிதும்)	(శ్వాస భారీగా)
- அப்படி?	- మాదిరిగానే?
- ஆமாம், அப்படி	- అవును, అది ఇలా
(Grunts,thuds)	(Grunts,thuds)
(குறடுசொட்டு)	(రెంచ్డ్రాప్స్)
(அமைதியைசொட்டு)	(గొడ్డలినిడ్రాప్స్)
(அமைச்சரவை, திறக்கும் மூடி)	(మంత్రివర్గం, తెరుచుకుంటుంది ముగుస్తాయి)
(டயர்கள்கீச்சிடு)	(టైర్లుబిగ్గరగాఅరచు)
(gearshiftகிளிக்)	(gearshiftక్లిక్)
(உடற்பகுதியில் கிளிக் )	(ట్రంక్ క్లిక్ )
(மூச்சு பெரிதும்)	(శ్వాస భారీగా)
() groaning	() groaning
(இயந்திரம்துவங்குகிறது)	(ఇంజిన్స్టార్ట్అవుతుంది)
(இயந்திரஇரைப்பு, clanging)	(యంత్రాలుhissing, clanging)
கதை.	షిట్.
ஆ!	AH!
(Groans)	(Groans)
OH இயேசு.	OH జీసస్.
சீ.	ఒంటి.
OH கதை.	OH షిట్.
(பெரிதும், சுவாச groans)	(భారీగా శ్వాస groans)
OH.	OH.
OHமலம்	OHషిట్
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(panting)
- ஏன் அவனை கொலை செய்தாய்?	- మీరు ఎందుకు అతనిని చంపడానికి తెలుసా?
- என்ன?	- అహ్?
ஏன் அவனை கொலை செய்தாய்?	మీరు ఎందుకు అతనిని చంపడానికి తెలుసా?
நான் ஒரு கொலை செய்யவில்லை.	నేను ఎవరూ కిల్ లేదు.
DANIL இறந்துவிட்டாள்.	DANIL డెడ్.
நான் உயிரோடு அவரை தேவை.	నేను సజీవంగా అతనిపై అవసరం.
நான் என்னை ஒரு பெயரை அவரை தேவை.	నన్ను ఇవ్వటానికి అతనిని అవసరం.
நீ என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.	ఇప్పుడు మీరు చెప్పండి ఖచ్చితంగా.
Fucking நரகம்.	అనుకున్నాను హెల్.
அவளை பார்த்தாயா?	ఆమె చూసిన?
ஹே-ஓ.	అహ్-UH.
எந்த.	NO.
என் தங்கையின்.	నా సోదరి.
செர்ஜி இவன் அவளை விற்கப்பட்டது.	సెర్గీ ఇవాన్ తన అమ్మేవారు.
இவான் DANIL தனது விற்கப்பட்டது.	ఇవాన్ DANIL ఆమె అమ్మేవారు.
DANIL ஓர் ஆங்கிலேயர் தனது விற்கப்பட்டது.	DANIL ఆంగ్లేయుడు ఆమె అమ్మేవారు.
நீ அவரது பெயர் சொல்வீர்.	యూ అతని పేరు ఇత్సెల్ఫ్.
- அவருடைய பெயரை சொல்லும்.	- యు అతని పేరు ఇత్సెల్ఫ్.
- நான் Fucking ஓட்டுனர்.	- నేను అనుకున్నాను DRIVER రెడీ.
- உங்களுக்கு வலி விரும்புகிறீர்களா?	- మీరు నొప్పి వంటి? - AH!
- ஆ! எந்த fucking!	NO అనుకున్నాను!
Fucking நரகம்.	అనుకున్నాను హెల్.
சரி.	సరే.
அமைதியாய் இரு அவுட் fucking.	JUST చిల్ అవుట్ అనుకున్నాను.
உனக்கு என்னை தொட வேண்டும்?	యూ టచ్ అనుకుంటున్నారా?
என்ன?	అహ్?
ஆண்கள் டச் விரும்புகிறேன்.	పురుషులను ఆలింగనం వంటి.
Fucking...	అనుకున్నాను...
டச்.	TOUCH.
(மூச்சு பெரிதும்)	(శ్వాస భారీగా)
- (clinks)	- (clinks)
- ஓ, என்ன Fucking நரகம்?	- OH, అంటే అనుకున్నాను హెల్?
அவர்கள் மீது தங்கள் கைகளை வைத்து.	వారు ఆమె చేతులు చాలు.
இறந்த முன்னர், ஒவ்வொரு என்னை ஒரு பெயரை கொடுத்தார்,	చనిపోయినప్పుడు ముందు, ప్రతి ME ఒక పేరును ఇచ్చింది,
சங்கிலியில் அடுத்த MAN .	CHAIN ​​తదుపరి MAN .
- இந்த DANIL ஏன் கொன்றேன் உள்ளது...	- మీరు DANIL హత్య ఎందుకు IS...
- (அழும்) இல்லை.	- (ఏడుపు) NO.
-...	-...
அதனால் அவர் சொல்ல முடியாது.	కాబట్టి ఆయన చెప్పలేదు.
- இல்லை, நான் ஒரு குழந்தை என்று.	- NO, నేను చిన్నప్పుడు నేను.
நான் 19 இருக்கிறேன்.	19 రెడీ.
Fucking நரகம்.	అనుకున్నాను హెల్.
உனது நண்பர்.	మీ స్నేహితుడు అప్పుడు.
தோழி?	FRIEND?
நீங்கள் இன்று இருந்தது MAN.	మీరు టుడే ఉన్నాయి MAN.
ராய்?	ROY?
(கிளிக்குகள்,clatters)	(క్లిక్clatters)
அவரது பெயர் ராய் தான்.	అతని పేరు ROY IS.
- (அடிச்சுவட்டை பின்வாங்கும்)	- (అడుగుజాడల్లో వాలియుండు)
-OH,விழுங்கபொருட்டு	-OH,ఫక్కోసమని
(மூச்சு பெரிதும்)	(శ్వాస భారీగా)
(grunts)	(grunts)
(grunts) விழுங்க.	(grunts) ఫక్.
(Grunts)	(Grunts)
RIGHT.	RIGHT.
(போன்ஒலிக்குது)	(ఫోన్సందడిగల)
- (மெதுவாக) ஹலோ?	- (మెత్త) HELLO?
- நான் PETER பேச வேண்டும்.	- నేను PETER మాట్లాడటం అవసరం.
- அவன் தூங்குகிறான்	- అతను నిద్రలోకి ఉంది
-சரி,அவனைஎழுப்பவில்லை	-WELL,అతనికిమేల్కొలపడానికి
- நான் அதை செய்ய முடியாது.	- నేను అలా కాదు.
- ஆமாம், நீங்கள்	- అవును, మీరు చెయ్యగలరు
அவரிடம் அதைசமையலறையில்பற்றி	అతనికిచెప్పండి అదివంటగదిగురించి
யாரோ தொலைபேசியை மீது...	ఎవరైనా ఫోన్లో యొక్క...
அவன் சமையல் அறை பற்றி கூறுகிறார்.	అతను KITCHEN గురించి చెప్పారు.
இந்த தொலைபேசியில்.	ఈ ఫోన్లో.
வைக்காதே நாம்ஒருபிரச்சனை	హాంగ్అప్లేదు మేముసమస్య
பீட்டர்:	పీటర్: ..
.. நீநிச்சயமாக நான் ?	యుగాట్నిశ్చయించుకున్నారా i ?
லேட்வியன் பிரச்சனைஇல்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் அவன் இல்லை அவர் பேசினேன் முன் அவனிடம் என்ன பிரச்சனை?	లాట్వియన్ యొక్క కాదుసమస్య నువ్వు అనేది ఏమిటి అతను యొక్క HE మాట్లాడారు ముందు అతనికి సమస్య?
அவர் இந்த என்னை முடியும் என்று ஒரு.	HE ఈ ME ఉంచవచ్చు ఒకరి.
அதுபையன்	ఇదిబాలుడు
- அவர் தொலைபேசி இழந்தது.	- తన ఫోన్ లాస్ట్.
- எனவே	- సో
சரி, நாங்கள் அதை திரும்ப வேண்டுமா?	WELL, మేము దాన్ని వెనక్కి అవసరం? .
. என்னை நம்புங்கள்.	నన్ను విశ్వసించండి.
நான் நினைத்தேன்.	నేను గలిగే.
நீங்கள்அதைகண்டுபிடிக்கமுடியுமா	మీరుగుర్తించగలవు
OH, நீ இப்போது முழுமையான இருப்பது இருக்கிறோம்.	OH, ఇప్పుడు మీరు క్షుణ్ణంగా ఉండటం ఉన్నాము.
நீஎன்கட்டணம்இரு மடங்குஎன்றால், நான்பார்த்துக்கொள்ளமுடியும்	మరియుమీరునా ఫీజురెట్టింపుఉంటే , నేనుసంరక్షణపట్టవచ్చు
என்றுசிறியஎண்ணிக்கை சங்கிலிவிநியோகபிரச்சனை/நான் நீங்கள்கொண்டுவருகின்றன	చిన్నయొక్క గొలుసుసరఫరాసమస్య మీరుకలిగిచేశారు
நீங்கள் இதை செய்வது யார் ஒரு யோசனை வேண்டும்?	ఈ డూయింగ్ ఒక IDEA ఉందా?
நாம் ஃபோனில் இருக்கிறோம்.	WE ఫోన్ ఉన్నారు. గుర్తుంచుకో?
நான்வரிசைப்படுத்தப்பட்டவேண்டும்	నేనుక్రమబద్ధీకరించబడిందికావలసిన
SOMEONE'LL உனக்கு அழைப்பு விடுக்கிறேன்.	SOMEONE'LL మీరు కాల్ ఇవ్వండి.
(Clatters)	(Clatters)
(buzzes, பீப் சப்தங்களின்)	(బజ్లు, beeps)
நாயகன்: ?	ద మ్యాచ్:
நீங்கள்ஒருபேனாகிடைத்தது	? మీరుఒకపెన్వచ్చింది
(இயந்திரம்தொடங்குகிறது)/நான்	(ఇంజిన్స్టార్ట్అవుతుంది)
(டயர்கள் கீச்சிடு)	(టైర్లు బిగ్గరగా అరచు)
நான் அவளை ஒரு கண்டால், நான், நீ என்னிடம் பொய் தெரியும்.	నేను ఆమె ఒక కనుగొంటే, నాకు అబద్దం తెలుస్తుంది.
இவன்மிகவும்புகைப்படங்கள்இருந்தது	ఇవాన్చాలాఫోటోలుకలిగి
. அது ஏன் எனக்கு தெரியாது	. ఇది ఎందుకు నాకు తెలీదు
MAN BAD செய்தால்	MAN BAD ఏదో చేస్తుంది
அவர் ஒரு நினைவு பரிசு வைத்து பிடிக்கும்.	HE ఒక సావనీర్ ఉంచడంలో ఇష్టపడ్డారు.
இந்த மனிதர்	ఈ మనిషి
- செர்ஜி மற்றும் இவன் அவனையும் இருந்தது.	- సెర్గీ మరియు ఇవాన్ అతనికి చాలా ఉంది.
அவர் யார்?	అతను ఎవరు?
- அவரை பற்றி என்ன?	- WHAT అతని గురించి?
- அவர் யார்?	- అతను ఎవరు?
நான் அவனை தெரியாது.	నేను అతనిని తెలియదు.
நான் கை தெரியாது.	నేను వ్యక్తి తెలియదు.
அவர் புகைப்படம் இருக்க கூறப்படும் இல்லை.	అతను PHOTO ఉండాలి కోరుకుంటున్నాము కాదు.
பாருங்கள், நான் என் அம்மா ஒரு புகைப்படத்தை எடுத்து.	LOOK, నేను నా mom యొక్క ఫోటో టేకింగ్ రెడీ.
- உனக்கு அவனை தெரியும்.	- మీరు అతన్ని తెలుసా.
- வேண்டாம்.	- వద్దు.
பார், நீ Fucking அவன் முகத்தை பார்க்க முடியாது.	చూడండి, మీరు అనుకున్నాను తన ముఖం చూడలేరు.
பாருங்கள், யாரும் அவரை தெரியும்.	LOOK, అతన్ని ఎవరూ తెలుసు.
- நீங்கள் கூட அது யார் என்று எனக்கு தெரியாது.	- మీరు కూడా అది WHO తెలియదు.
- (கதவு திறக்கும்)	- (తలుపును)
உதவி!	సహాయము!
(கதவை கண்டனம்)	(తలుపు స్లామ్స్)
விழுங்க பொருட்டு.	ఫక్ మాట.
Fucking நரகம்!	అనుకున్నాను హెల్!
(Muffled) இனியவிழுங்க	(Muffled) వెళ్ళిపో
- ஓ!	- ఆహా!
- (Grunts, groans)	- (Grunts, groans)
- (இரண்டு உறுமல்)	- (రెండు grunting)
- (clangs)	- (clangs)
விழுங்க சாட்சியாக!	ఫక్ మాట!
- எளிதாக.	- EASY.
- (மூச்சிறைக்கிறாய் பெண்)	- (Panting అమ్మాయి)
- நீங்கள், அவர் உன்னை கொல்ல போகிறேன் என்னை கொல்ல.	- మీరు ఆయన కిల్ చేస్తాను నన్ను చంపడానికి.
- ROY'LL என்னை கொலை?	- ROY'LL నన్ను చంపడానికి?
- அவர் ஏற்கனவே முயற்சித்தார்.	- అతను అప్పటికే ప్రయత్నించారు.
- அவள், நீங்கள் SON fucking தான்.	- ఆమె మీరు SON అనుకున్నాను యొక్క.
- ஓ!	- ఆహా!
நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.	నేను వింటారా.
- நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தது?	- మీకు ఇక్కడ వచ్చాం?
- நாம் VAN நிறுத்தி.	- WE VAN ఆగిపోయింది.
- பெண்:	- గర్ల్:
அவர் வெற்றி	ఆయన HIT
நாம் VAN கார்களை மாற்ற நிறுத்தி..	WE VAN CARS మార్చడానికి ఆగిపోయింది..
என்று நீ சொன்ன என்ன.	మీకు అన్నారు ఏమిటి.
இல்லை Fucking கார்களை, ராய் அங்கு இல்லை.	NO అనుకున్నాను CARS, ROY లేవు.
- என்னை கொல்ல போகிறேன் என்று? - பெண்:	- నువ్వు నన్ను చంపడానికి గొన్న ఉన్నాయి?
அவனை என்னிடம் கொடுங்கள்	- గర్ల్: నాకు ఇవ్వమని
ஒரு மேலும் அது முடிந்துவிட்டது..	ONE ఎక్కువ ఇది పూర్తయ్యే..
ஆமாம், அவள் உன்னை போல் அவரது தங்கையை கொலை நினைக்கிறார்கள்.	అవును, ఆమె కూడా మిమ్మల్ని ఆమె సోదరి హత్య భావిస్తున్నారు.
நான் 1983 முதல் ஒரு பெண் கொல்லவில்லை.	నేను 1983 నుండి ఒక మహిళ హత్య చేయలేదు.
நீங்கள் வேலைக்கு (தீவிரமாக சுவாசிக்கும்)?	మీరు నియమించుకున్న (హోవర్ పీల్చుకున్న)?
ஏன் அவரை கேட்க கூடாது?	ఎందుకు అతనికి అడగవద్దు?
யோ!	యో!
நான் இங்கே ஒரு fucking துப்பாக்கியுடன் ஒரு இருக்கிறேன்!	నేను ఇక్కడ ఒక అనుకున్నాను తుపాకీతో రెడీ!
(தோட்டாக்கள் தவ்வல்)	(బులెట్లు గుండు)
- ராய்:	- రాయ్: STOP!
STOP! - (அடிச்சுவட்டை இயங்கும்)	- (అడుగుజాడల్లో నడుస్తున్న)
நிறுத்து!	STOP!
நீங்கள் மட்டும் இடது கிடைத்துவிட்டது.	మీరు మాత్రమే ఒక్క గాట్.
இல்லை, நான்கு'S.	NO, నాలుగు యొక్క.
எண்ணிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	నేను లెక్కింపు రెడీ.
மட்டுமே இடம் பெற்றுள்ளார்.	ఐటి కేవలం ఐదు కలిగి.
நீ Fucking என்னை அவளை பயன்படுத்துவதற்கு வேண்டும்!	అప్పుడు మీరు అనుకున్నాను ME ఆమె పైన ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తున్నట్లు చేసిన తప్పక!
நீ அசிங்கம் சுட்டு இருக்கிறோம்.	మీరు LOUSY షాట్ చేసిన.
நீங்கள் ராய், அந்த உங்கள் fucking உயிரை பந்தயம் விரும்புகிறீர்களா?	మీరు ROY, ఆ మీ అనుకున్నాను LIFE BET అనుకుంటున్నారా?
OH MAN.	OH MAN.
கதை, ராய்.	షిట్, ROY.
நீங்கள் சீக்கிரம் மருத்துவமனை, மனிதன், வேண்டும்.	మీరు శీఘ్ర ఆసుపత్రి, MAN, అవసరం.
எனக்கு சர்ச் கிடைக்கும்.	నాకు చర్చి GET.
, நீங்கள் ஒரு பூசாரி என்ன வேண்டும்?	, మీరు పూజారి ఏమి అనుకుంటున్నారు?
இல்லை, என் மகள் பெற இன்று திருமணம், நீங்கள் முட்டாள்.	NO, నా కుమార్తె యొక్క పొందు రోజు పెళ్ళి, మీరు ఇడియట్.
நீங்கள் உண்மையில் என்னை DO இருந்ததா?	మీరు నిజంగా IN ME DO గొన్న చేశారు?
(வாய்)	(నోరు)
, 'நான் வேலை FUCKED என்ன காரணம்?	, 'నేను ఉద్యోగం ఇబ్బంది పెట్టాడు WHAT కారణం?
இல்லை, நீங்கள் வேலை இருந்தது.	లేదు, మీరు JOB ఉన్నాయి.
நான் 19 இருக்கிறேன்!	19 రెడీ!
யார் விழுங்க என்னை ஒப்பந்தம் எடுத்து போகிறார்?	WHO ఫక్ ME ON ఒప్పందం చేద్దామని గొన్నా?
கார் 'காரணம்?	కారు 'ఎందుకంటే?
அவர்கள் என்னை ஒரு காரணம் கொடுக்க கூடாது.	వారు నాకు కారణం ఇవ్వాలని లేదు.
அவர்கள் எனக்கு ஒரு பெயர் கொடுக்க.	వారు ME పేరు పెట్టండి.
மடிக்கணினி.	ల్యాప్టాప్.
- என்னை விழுங்க.	- ME ఫక్.
- பாருங்கள்...	- చూడండి...
உங்களுக்கு உதவ போவதில்லை என்றால், மட்டுமே தண்டு கிளை Fucking ME	మీకు సహాయం వెళుతున్న లేదు IF, JUST షూట్ అనుకున్నాను ME
நான் மரணத்தில் இரத்தம் முன்.	నేను చావుకు ముందు.
உங்கள் தொலைபேசி மறக்க வேண்டாம்.	మీ ఫోన్ మర్చిపోవద్దు.
- என்ன, அதை வைத்திருக்க முடியும்?	- WHAT, నేను ఉంచుకోవచ్చు?
- சரி, நீ துப்பாக்கியை ஒரு இருக்கிறோம்.	- బాగా తుపాకీతో ఉన్నాము.
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.	నువ్వు చెప్పు.
(பாடும்பறவைகள்)	(కిచకిచపక్షులు)
- வேன் ஆடைகள் இல்லை.	- VAN IN బట్టలు ఉంది.
- TRACK கீழே?	- TRACK వెనక్కు?
- (Grunts)	- (Grunts)
- உங்கள் முறை தேடினார் வேண்டும்.	- మీ వంతు LOOKOUT ఉండాలి.
இன்னும் அங்கே என்னுடைய பெட்டியில் ?	అక్కడ ఇప్పటికీ నా కేస్ ?
Yeah!	అవును!
, அவள் பணம்!	అంతేకాక ఆమె డబ్బు ఎడమ!
இசை...	MUSIC...
நீங்கள் கியூபா, யா இல்லையா?	మీరు క్యూబన్, యా లేనట్లుగా?
(லத்தீன்இசை)	(లాటిన్సంగీతంఆట )
(கையுறைபெட்டியாதிறக்கும்)	(చేతితొడుగుకంపార్ట్మెంట్తెరుచుకుంటుంది)
(க்ளோசஸ்)	(ముగిసిన)
இங்கே.	ఇక్కడ.
(காகித rustling)	(కాగితం rustling)
பார்க்க...	చూడండి...
மற்றும், என் தோழி என்று அறிய.	మరియు, నా స్నేహితుడు తెలుసుకోండి.
நான் எனவே உங்களை கொன்றார் கொடுத்திருக்கலாமே.	నేను అక్కడ మీరు హత్య చేసిన కాలేదు.
Yeah?	అవును?
ஏன் யா இல்லை?	ఎందుకు యా లేదు?
இதே காரணத்திற்காக நீ பெண் கொலை முடியவில்லை.	అదే కారణం మీకు అమ్మాయి కిల్ కాలేదు.
என்ன?	WHAT?
டி 'நான் கற்பனை காரணம்.	ఐటి 'నేను ఆమె ఊహాజనిత కారణం.
நான் அதை செய்ய முடியவில்லை ஏன் தான்.	నేను దీన్ని కాలేదు ఎందుకు ఆ.
நீங்கள் ஒரு இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.	మీరు SECOND CHANCE గాట్.
நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்.	మీరు తీసుకోవాలి.
என் அம்மா தோழன் என்னை கொலை செய்ய முயன்றார்,	నా తల్లి ప్రియుడు నన్ను హతమార్చింది పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తుంది,
நான் தூரத்தில் தான் நடக்க வேண்டி இருக்கிறது, நான்?	నేను దూరంగా కేవలం WALK చేయాలో రెడీ, నేను పోస్ట్?
அவர் இறந்த நினைக்கிறார்கள்.	ఆయన చనిపోయిన మీరు ఆలోచించడం.
சிறந்த வழி விடு.	ఉత్తమ విధంగా వదిలి.
(ஸ்பெயின்மனிதன்பாடல்)	(స్పానిష్వ్యక్తిపాడటం)
(muffled) உனக்கு எல்லா உரிமையும், mate?	(muffled) మీరు RIGHT, సభ్యుడు?
(பிரேக்குகள் கீச்சிடு)	(బ్రేక్లు squeak)
(இயந்திரம்நின்றதும்)	(ఇంజిన్ఆగారు)
இங்கே.	ఇక్కడ.
கார் பெற.	CAR వదిలించుకోవటం.
துப்பாக்கிமற்றும்தொலைபேசி ஆற்றில்GO	గన్మరియుఫోన్ RIVERవెళ్ళి
. வேறு எல்லாம் எரிகிறது.	. ELSE విషయాలలో BURNS.
ATTABOY.	అటాబాయ్.
(தொலைதூர தேவாலயஇசை)	(సుదూర చర్చిసంగీతంఆట )
(பாடும்பறவைகள்)	(కిచకిచపక్షులు)
OH MAN.	OH MAN.
நீங்கள் மாநிலம்.	రాష్ట్రం.
- நாம் போகிறோம்?	- మేము వెళ్తున్నారు?
- இல்லை, இல்லை.	- NO NO.
தான் - அங்கு தங்குவது.	JUST - JUST అక్కడ ఉండడానికి.
- உன் சட்டைக்கு விரும்புகிறீர்களா?	- మీ జాకెట్ అనుకుంటున్నారా?
- இல்லை.	- NO.
இல்லை, நான் நல்ல இருக்கிறேன்.	NO, నేను మంచి రెడీ! .
அவள் எப்போதும் ஒரு பிட் அதற்கும் அதிகமான நிற அணிய 'S.	నాకు ఎల్లప్పుడూ ఒక బిట్ మరింత COLOR భాషలు యొక్క.
- இங்கே.	- ఇక్కడ.
- ஓ, இங்கு?	- OH, ఇక్కడ?
உங்கள் மனைவி, அது?	WHO మీ భార్య, ఆ?
இல்லை, என் மகள்.	NO, నా కుమార్తె.
- உங்கள் மகள் எப்படி பழைய?	- మీ DAUGHTER THEN HOW ఓల్డ్?
- எந்த வேடிக்கை ஐடியாஸ் இல்லை, சரி ?	- ఏదైనా ఫన్నీ IDEAS పొందలేము, సరే ?
- என்னை சுற்றி ஒட்டிக்கொள்கின்றன விரும்புகிறீர்களா?	- యు చుట్టూ కర్ర అనుకుంటున్నారా?
- இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.	- NO, మీరు కుడి ఉన్నాము.
நீங்கள் ஒரு செத்த மனிதன் தான்.	మీరు డెడ్ మాన్ చేస్తున్నారు.
நீங்கள் சிறந்த புதைக்கப்பட்ட பெற்று கொள்வேன், mate.	మీరు బాగా ఖననం పొంది, సభ్యుడు.
Oi	Oi
அமெரிக்க உங்கள் புதுப்பிப்பித்தல்கள் மற்றொரு ஒரு வேண்டாம்.	సంయుక్త మీ పేర్కొన్నవి మరో DO.
(தகரம்clattering)	(టిన్clattering)
(காகிதrustling)	(కాగితంrustling)
விவரங்கள் கவனத்திற்கு.	వివరాలకు శ్రద్ధ.
(Clatters)	(Clatters)
(ராக்இசை)	(రాక్సంగీతఆట )
♪என்கனவுவரவேற்கிறது	♪నాపీడకలస్వాగతం
♪♪ அதுஅவுட்போரிங்அங்கு ♪நான்மிகவும்விலகிGET	♪♪ అదిఔట్బోరింగ్అక్కడికి ♪మరియునేనుచాలారాళ్ళుGET
♪நீங்கள்இல்லம்போல RIVERகுளிராகஇருக்கிறது	♪మరియుమీరుHOME భావిస్తానుRIVER చల్లగా
♪நான்மணிநேரம் உன்கண்களில்♪கழித்தார்	♪i గంటల యువర్ఐస్♪గడిపాడు
♪நான்ஏன்என்றுதெரியவில்லை	♪నేనుఆశ్చర్యానికిఎందుకు
Err:501	Err:510
(போட்டியில் வேலைநிறுத்தங்கள்)	(మ్యాచ్ దాడులకు)
♪ஐ ..	♪I...
♪விரைவில்/நான்	♪WILLత్వరలో
- ♪ ஞாபகம்	- ♪ మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకునేందుకు
-( தீபடபடவெனும்)	-( అగ్నిcrackling)
♪நான்நினைவில்	♪ఐ గుర్తుంచుకుంటుంది
♪நான்உங்களுக்குஞாபகம்	♪నేనుమిమ్మల్నిగుర్తుంచుకునేందుకుWILL
♪நான்உனக்குநினைவிருக்கிறதா...	♪ఐ గుర్తుంచుకుంటుంది...
♪விளக்குகள் பெறுகின்றனர்இருண்ட♪	♪లైట్స్ పొందడానికిముదురు♪
♪அண்டிஸ்கவர்ட்உண்மை	♪కనుగొనవలసిట్రూత్
♪நான்உனக்குஎன்னபைத்தியமாஓட்ட...	♪నేనుమీరువెర్రిడ్రైవ్చేస్తానని...
(இசைமறைதல்) ♪நீங்கள்என்னைவெறுக்கவேண்டும்/நான் இன்னும்♪	(సంగీతక్షీనతకి) ♪మరియుహేట్మిచేస్తాము మరింత♪
♪அவரதுபுதியசோகம்	♪మరియుఅతనినూతనదుఃఖకరమైనవిషయము
♪FIREபோல உங்கள்கண்கள்...	♪FIREవంటిది మీకళ్ళు... ♪
♪ (moaning)	(మూలుగుల)
(காக்ஸ்)	(కాక్స్)
என்ன நடக்கிறது?	ఏం జరగబోతోంది?
ME, பீட்டர் பார்க்க ஆச்சரியமாக?	ME, PETER చూసి ఆశ్చర్యపడిన?
நீங்கள் ASSHOLE fucking.	మీరు గాడిద అనుకున్నాను.
என்ன?	WHAT?
நீ அவனுடைய முகத்தை, அம்மா அந்த CUNTISH பாருங்கள் SEE?	మీరు అతని ముఖం MOM ఆ CUNTISH LOOK SEE?
இதை பார்.	ఐటి చూడండి.
என்ன தவறு என்று கேள்.	తప్పు ఏమిటి అతనిని అడుగుతారు.
என்னை கொல்ல fucking சில டியூட் பணம், யா இல்லை?	నన్ను చంపడానికి అనుకున్నాను కొన్ని DUDE పెయిడ్, యా లేదు?
இந்த அவரது fucking கன், துணையை எப்படி வேடிக்கை.	ఈ అతని అనుకున్నాను గన్, సభ్యుడు ఎంత ఫన్నీ.
(அதிக சுவாசம்) பீட்டர்.	(ఎక్కువగా శ్వాస) PETER.
- அவனை IT'SA தவறு சொல்ல	- అతనిని IT'SA తప్పు TELL
-நீங்கள்என்னநினைக்கிறீர்கள்அவர் அல்ல செய்ய,அம்மா	-మీరేమనుకుంటున్నారోతానుNOT అది,MOM
- நீங்களும் BRAIN பேர் பலி Fucking?	- మీరు మెదడు డెడ్ పాటుపడాలి?
- (பீட்டர் சிரிச்சே)	- (పీటర్ లాఫింగ్)
- உனக்கு ஓ, வேடிக்கையான, mate	- మీకు అవును, ఫన్నీ, సభ్యుడు
-ஆமாம்ஆமாம்	-అవునుఅవును
- OH , GET -	- OH , GET -
- நீங்கள் எங்கே இருக்க, நீங்கள் பிச் fucking.	- మీరు ఎక్కడ ఉండాలని, మీరు బీచ్ అనుకున్నాను.
நீங்கள் fucking பாலியல் கடத்தல் பாஸ்டர்ட்	మీరు అనుకున్నాను సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ బాస్టర్డ్
நான் இப்போது, பீட்டர் துணையை, பற்றி.	నేను ALL ఇప్పుడు, PETER సభ్యుడు, నో అబౌట్.
- என்னை GET.	- ME OFF GET.
- நீங்கள் கோனா என்ன?	- మీరు గొన్న ఏమి? అహ్?
என்ன?	- PETER, ఈ STOP
- பீட்டர், இதை நிறுத்து -இப்போதுFUCKEDநான்	-మీరుఇప్పుడుదాన్నిఇబ్బందిపెట్టాడుచేసారు
- நீங்கள் FUCKED நான்!	- మీరు ఇబ్బంది పెట్టాడు చేసిన!
- பீட்டர், என்னை போ!	- PETER, నాకు OFF GET!
நான் உங்கள் fucking தலைமை வழியே நேராக போடு என்று நினைக்கிறேன்?	నేను మీ అనుకున్నాను HEAD ద్వారా స్ట్రెయిట్ ONE చాలు లేదు భావిస్తున్నారా?
- நான் என்று நினைக்கிறேன்?	- మీరు నేను భావిస్తున్నాను?
- என்னை போ!	- నాకు OFF GET!
அங்கு வைத்து.	అక్కడ అది చాలు.
Fucking அங்கு வைத்து.	అనుకున్నాను అక్కడ అది చాలు.
உங்கள் fucking தலையில்.	మీ అనుకున్నాను తల.
நான், இப்போது துணையை சொல்கிறேன்.	నేను ఇప్పుడు సభ్యుడు టెల్లింగ్ యు రెడీ.
- இங்கே.	- ఇక్కడ.
ஆ. ஆ.	AHH.
- ASSHOLE fucking!	AHH. - గాడిద ఫకింగ్!
- (இரண்டு கிரண்ட்)	- (రెండు గుసగుసలాడుట)
- நிக்கி:	- నిక్కీ: OW!
OW!	OH!
ஓ! நீ என் fucking என் மீது GET,	OH, మీరు నిజంగా నా అనుకున్నాను TITS ON GET,
- உங்களுக்கு தெரியுமா?	- నీకు తెలుసు? (నవ్వుతూ)
(சிரிக்கிறார்) - அவனை போ!	- అతని నుండి పొందండి!
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ వస్తాయి.
இங்கே நீங்கள் பிச் fucking வாருங்கள்.	, ఇక్కడ మీరు బీచ్ అనుకున్నాను కం.
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ వస్తాయి.
சரி, உ.பி. நாம்.	సరే, UP WE GET.
- UPSY-வெளிராதவப்பூ.	- UPSY-DAISY. అయ్యో!
ஓ! - (அடைத்தல்)	- (ఊపిరి)
Fucking பிச்.	అనుకున్నాను బీచ్.
அல்லாமலும்!	కాదు!
நீங்கள் நீங்கள் மாடு, அங்கே இருக்கிறது.	మీరు మీరు కౌ, అక్కడే ఉండండి.
- ஏய், நீ!	- హే, మీరు!
(கத்துவான்)	(అరుస్తుంటారు)
- (gagging)	- (gagging)
ஒரு இரண்டு!	ONE IN TWO!
அங்கு!	అక్కడ!
- ஏன் Fucking என்னை தொந்தரவு செய்ய?	- ఎందుకు అనుకున్నాను ME బాధించు లేదా?
- (இருமல்)	- (దగ్గు)
ஏன்?	ఎందుకు?
அவள் ஏன் Fucking சொல்ல!	ME ఎందుకు అనుకున్నాను TELL!
என் அழகான Fucking முகப்பு	లోకి నా అందమైన అనుకున్నాను HOME
நான் ஏன் உங்களை போன்ற அழுக்காகவும் இரண்டு செய்தாய்?	నేను మీ వంటి ఒట్టు TWO LET తెలుసా? అహ్?
என்ன? மட்டுமே காரணம்	మాత్రమే కారణం
- என்னை பாருங்கள்.	- నా చూడండి.
உங்கள் பந்துகளில் என்னை பார், அல்லது கிடைக்கும்.	మీ బంతుల్లో చూపాలని లేదా GET.
நல்லது.	మంచి యొక్క.
மட்டுமே காரணம் -	మాత్రమే కారణం -
மட்டும் Fucking காரணம்	మాత్రమే అనుకున్నాను కారణం
நான் இங்கே உங்கள் fucking மூளையை அடி இல்லை	నేను ఇక్కడే మీ అనుకున్నాను బ్రెయిన్స్ బ్లో ఒప్పుకోరు
நான் இல்லை நான் தான் உங்கள் இரத்த	నేను లేదు ఉంటాం మీ బ్లడ్
அந்த குழப்பம் என் புதிதாக மழித்தெடுத்து தளம் fucking!	UP మెస్సింగ్ నా కొత్తగా వాక్స్ FLOOR అనుకున్నాను!
என் அழகான ஏழு என் அழகான Fucking தளம் -	నా అందమైన ఏడింటిలో నా అందమైన అనుకున్నాను FLOOR -
மன்னிக்கவும், தேன் - எங்கள்அழகான£750,000,	క్షమించాలి, తేనె - మాఅందమైన£750,000,
முகப்பு Fucking 2.2 ஏக்கர்!	HOME అనుకున్నాను 2.2 ఎకరాల! అహ్?
என்ன? அன்பே, நான் ஏன் இந்த fucking குத்திவிட்டது கொண்டு நீ செய்தாய்?	DARLING, నేను దీన్ని ఎందుకు అనుకున్నాను ముందుకు త్రోయు తో IN మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది తెలుసా?
உங்களுக்கு தெரியுமா?	మీకు తెలుసా?
'என்று நான் FUCKIN வேண்டும் இல்லை மகனே காரணம்'!	HAVE 'నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన ఆసక్తి చూపలేదు SON యొక్క కారణం'!
நீங்கள்fuckingDICK	మీరుఅనుకున్నానుDICK
நான் உங்கள்எம்.ஏ.விழுங்க,நீங்கள்தேவை -	నేను మీMAఫక్,యువాంటెడ్-
(சிரிக்கிறார்) நான் சொல்கிறேன்,	(నవ్వుతూ) నేను మీరు చెప్పండి చేస్తాము,
இந்த நேரம் தான் - முதலில்	ఈ ఏకైక - ఇదే మొదటిసారి యొక్క
நான் உங்களுடன் நெருக்கமாக, நீ fucking கண்ட் மிக மகிழ்ச்சியாக.	నేను ఎప్పుడూ దగ్గరగా మీకు అనుకున్నాను, మీకు ఆశ్చర్యం ఉండి సంతోషం చేసిన.
நான் உங்கள் பாஸ்டர்ட் தலை Fucking அடி வேண்டும்.	నేను మీ బాస్టర్డ్ HEAD OFF అనుకున్నాను బ్లో కోరుకున్నాడు.
நீங்க நம்பமாட்டீங்க.	మీరు నమ్మలేని.
எப்படியோ, தொழிலுக்கான திரும்ப பெற நாம்.	ఏమైనా, వ్యాపారానికి తిరిగి లెట్.
தேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?	తేనె, నేను ఏమి చెయ్యాలి?
நான் எங்கே அவனை முதலில் எடுக்க வேண்டும்?	నేను ఎక్కడ అతనికి తీసుకోవాలి?
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.	నేను మీరు చెప్పండి చేస్తాము.
நாங்கள் ஏன் போக கூடாது	మనం ఎందుకు వెళ్లరు
மற்றும் கேரேஜ் பாருங்கள்?	మరియు గ్యారేజ్ తనిఖీ?
இரண்டு Fucking கார்களை உங்களுக்கு தெரியும் எடுக்கும்.	రెండు ఫకింగ్ CARS, మీకు తెలిసిన పడుతుంది. న వస్తాయి.
வா. - (அடைத்தல்)	- (ఊపిరి)
-'S Fucking தோட்டத்தில் போ, நீ LITTLE கண்ட் பார்க்கலாம்.	-'S అనుకున్నాను GARDEN వెళ్ళి, మీరు LITTLE ఆశ్చర్యం LET.
இங்கு செல்லலாம்.	'S ఇక్కడే లెట్స్ గో.
ஒரு நல்ல சுற்றுப்பயணம்	ఒక nice టూర్,
எங்களுக்கு வேண்டும் என்று.	మేము కావలసిన వాట్. న వస్తాయి.
வா. மன்னிக்கவும், என்று இட்டு சென்றது?	క్షమించాలి, అని మీరు ఊపిరి?
நீங்கள் இட்டு சென்றது என்று?	మీరు ఊపిరి ఆ? న వస్తాయి.
வா. சில புதிய காற்று வேண்டும்.	నేను కొన్ని తాజా గాలి మీరు.
நீங்கள் சில புதிய காற்று வேண்டும்?	మీరు కొన్ని తాజా గాలి అనుకుంటున్నారా?
சரி.	సరే.
சரி.	సరే.
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ వస్తాయి.
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ వస్తాయి.
சரி, வா, வா.	సరే, రా, రా.
வா. வா.	న వస్తాయి. న వస్తాయి.
நாம் கேரேஜ் செய்ய போகிறோம்.	WE గారేజ్ కు చేయబోతున్నామని.
(Chuckles)	(Chuckles)
- பெண்: ஏய்.	- గర్ల్:
- (துப்பாக்கி சூட்டு)	హే. - (తుపాకీ)
- (groaning)	- (groaning) - ఆడమ్:
- ஆடம்: Fucking நரகம்!	అనుకున్నాను హెల్!
(Whimpers)	(Whimpers)
(பீட்டர்பெரிதும்மூச்சுவிடும்)	(పీటర్భారీగాశ్వాస)
- (துப்பாக்கி சூட்டு)	- (తుపాకీ) -AH
Fucking நரகம்!	అనుకున్నాను హెల్!
(Groans, சிரிக்கிறார்கள்)	(Groans, నవ్వుతున్నారు)
- OH கதை.	- OH షిట్.
- வாருங்கள், வாருங்கள்,	- రా, రా
- (உறுமல்)	- (Grunting)
- (அடைத்தல்)	- (ఊపిరి)
(grunts)	(grunts)
(groans)	(groans)
(கத்தி clatters)	(కత్తి clatters)
நான்( பறவைகள்squawking)	(పక్షులుsquawking)
(ராக்இசை)	(రాక్సంగీతఆట )
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪வேண்டும்,குழந்தை,சுற்றிகுழப்பம்	♪, బేబీ,చుట్టూగజిబిజి
♪நான்திட்டமிடல்இருக்கிறேன் தூங்க,குழந்தை♪	♪నేనుప్లానింగ్రెడీ నిద్ర,CHILD♪
♪எப்போதும்கட்டுண்டமுடியும்/நான்	♪ఎప్పటికీBOUNDకావచ్చు
♪நான்RUNஇருக்கிறேன் என்எல்லிகொண்டு♪	♪నేనుRUNయామ్ఆన్ నాఎల్లీతో ♪
♪நான்அவளைஏஞ்சல்ஐஸ்காண்க	♪నేనుఆమెఏంజెల్ఐస్చూడండి
♪அவளதுஉதடுகள்சுவை CHERRYபோன்ற♪	♪మరియుఆమెపెదవులురుచి CHERRYవంటి♪
♪மற்றும்அவரது வீட்டில்சமைத்தபுன்னகை♪	♪మరియుఆమె ఇంటిలోతయారుచేయబడినఏమి♪
நான்♪ ஆனால்,குழந்தை, வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய♪	♪అయితే,బేబీ, లైఫ్చాలాచిన్నది♪
♪வேண்டும்,குழந்தை,சுற்றிகுழப்பம்/i	♪,బేబీ,చుట్టూగజిబిజి/i
♪நான்';	♪నేను';
எம் திட்டமிடல் தூங்க,குழந்தை♪	M ప్లానింగ్ నిద్ర,CHILD♪
♪எப்போதும்கட்டுப்பட்டவர்களாகஇருக்க	♪ఎప్పటికీఉంటారని
♪ஓ	♪NOOH
♪ஓ	♪NOOH
♪ஓ	♪NOOH
♪ஓ	♪NOOH
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய'S	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪வேண்டும்,குழந்தை,சுற்றிகுழப்பம்	♪,బేబీ,చుట్టూగజిబిజి
♪நான்திட்டமிடல்இருக்கிறேன் தூங்க,குழந்தை♪	♪నేనుప్లానింగ్రెడీ నిద్ర,CHILD♪
♪எப்போதும்கட்டுண்டமுடியும்	♪ఎప్పటికీBOUNDకావచ్చు
♪நான்';	♪నేను';
RUN என்எல்லி♪உடன் எம்	RUN నాఎల్లీ♪తోM
♪நான்அவளைஏஞ்சல்ஐஸ்காண்க	♪నేనుఆమెఏంజెల్ఐస్చూడండి
♪அவளதுஉதடுகள்சுவை/நான் CHERRYபோன்ற♪	♪మరియుఆమెపెదవులురుచి CHERRYవంటి♪
♪அவரதுவீட்டில்சமைத்தபுன்னகை	♪మరియుఆమెఇంటిలోతయారుచేయబడినఏమి
♪ஓ	♪NOOH
♪ஓ இல்லை	♪NOOH
♪ஓ நோ	♪OHNO
♪என்னைநீலம்செய்யவேண்டாம்	♪MESO BLUEచేయవద్దు
, வாழ்க்கை ♪ குழந்தை கூட குறும்	, LIFE ♪ శిశువు చాలా చిన్న
♪குழந்தை, வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய'S♪	♪బేబీ, లైఫ్ఈస్టూ షార్ట్♪
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪குழந்தை, வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய'S♪	♪బేబీ, లైఫ్ఈస్టూ షార్ట్♪
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪குழந்தை, வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய'S♪	♪బేబీ, లైఫ్ఈస్టూ షార్ట్♪
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪குழந்தை,/நான் வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய♪	♪బేబీ, లైఫ్చాలాచిన్నది♪
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪குழந்தை, நான் வாழ்க்கை மிகவும் குறுகிய'S ♪	♪బేబీ, లైఫ్ఈస్టూ షార్ట్♪
♪குழந்தை,வாழ்க்கைமிகவும்குறுகிய	♪బేబీ,లైఫ్ఈస్ టూషార్ట్
♪குழந்தை, வாழ்க்கைகூடகுறும்!	♪బేబీ, జీవితంచాలాయొక్కSHORT! ♪
(இசைநின்றதும்)	(సంగీతఆగారు)
Veiwing பொறுத்தவரை நன்றி:	Veiwing కోసం ధన్యవాదాలు:
ஆமாம்!	అవును!
ஓ ,என்கடவுள்	ఓహ్,నా దేవుని
ஆமாம்!	అవును!
ஓ ,என்கடவுள்	ఓహ్,నా దేవుని
மர்மம் குகை கீழே மந்திர கிரீடம் நகைகள்	రహస్య గుహ దిగువన ​​మాయా కిరీటపు ఆభరణాలలో
அதுநல்லது.	ఆగొప్ప.
நீங்கள்எப்படிகிடைக்கும்	మీరుఎలా పొందుటకులేదు
இல்லை,ஓ !	అరెరె!
தோழர்களே]	అబ్బాయిలు]
ஓ!	ఓహ్!
ஓ ,	అరెరె
பிங்க்,நீங்கள்ஒருவழிகாட்டியைஇருக்கும்	పింక్,మీరుఒక విజర్డ్ఉంటాయి
விரைவு!	త్వరిత!
இங்கேவா !	ఇక్కడవస్తాయి!
என்னைபின்பற்ற	నాకుఅనుసరించండి
Trixie,பிங்க்,சீக்கிரம்,	Trixie,పింక్,అప్అత్యవసరము
இல்லை,ஓ	అరెరె
சரி,தோழர்களே,நீங்கள்போகலாம் கடந்த வாரம் நினைவில்...	సరే,అబ్బాయిలు,మీరువాటిని గత వారం గుర్తు...
நான்எல்விஸ்பிரெஸ்லிஅந்தபெரியவிரிவுரை மற்றும் 1950 கொடுத்தார்...	నేనుఎల్విస్ప్రేస్లీఆగొప్పఉపన్యాసం మరియు 1950 ఇచ్చింది...
ஆனால்இன்றுநாம்கியர்கள் மற்றும் மாற்ற வேண்டும் ஏதோ பேச...	కానీనేడుమేముగేర్లుమరియుమార్చడానికి కలిగి ఏదో గురించి మాట్లాడటానికి...
என்று...	ఆ...
மணிக்குபெறஒரு சிறிய கடினமான, கொஞ்சம் ஆழமாக	వద్దపొందుటకుకొద్దిగాకష్టం, కొద్దిగా లోతుగా ఉంటుంది
மனிதஉரிமைகள்இயக்கம், அல்லது கருப்பு சுதந்திர போராட்டம் இது...	సివిల్రైట్స్మూవ్మెంట్, లేదా నలుపు స్వాతంత్ర్య పోరాటంలో ఇది...
அல்லது சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இரண்டாவது புனரமைப்பு என்று என்ன.	లేదా కొందరు చరిత్రకారులు రెండవ పునర్నిర్మాణం పిలిచే.
எந்த அது உள்நாட்டு போர் முடிந்த பிறகு முதல் புனரமைப்பு தொடர்பு ஏனெனில் நான் விரும்புகிறேன்...	ఏ అది పౌర యుద్ధం తరువాత మొదటి పునర్నిర్మాణం సంబంధాలు ఎందుకంటే నేను నిజంగా ఇష్టం...
ஒரு தொடர்ச்சி இல்லை என்று காட்ட...	నిరంతర ఉందని చూపించడానికి...
தென் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் பகுதியாக ஒரு நிலையான போராட்டத்தை இருக்கிறது...	సౌత్ ఆఫ్రికా అమెరికన్లలో భాగంగా నిరంతర పోరాటం ఉంది...
அவர்களின் சுதந்திரம், தங்கள் சுதந்திரத்தை கூறுவது.	వారి స్వేచ్ఛ, వారి స్వేచ్ఛ పొందడానికి.
ஒரு சந்தேகம் இல்லாமல்...	మరియు ఒక సందేహం లేకుండా...
உலக போர் LL உண்மையில் இந்த எரிபொருள் வழங்கும்...	ప్రపంచ యుద్ధం ll నిజంగా ఈ ఇంధనం అందిస్తుంది...
நீங்கள் ஹிட்லர் போராட வெளிநாட்டு செல்லும் போது அந்த...	మీరు హిట్లర్ పోరాడటానికి విదేశీ వెళ్ళేటప్పుడు ఆ...
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் கொல்லப்பட்டனர் பார்க்க , படமாக்கப்பட்டன...	మీరు మీ స్నేహితులు హత్య చూడండి , కాల్చి చేసుకోగా...
நீங்கள் வீட்டில் வேறு நபர் வந்து அமையும்.	మీరు ఇంటి వేరే వ్యక్తి వచ్చి గొన్న ఉంటాయి.
நீ ஒரு தீவிரமயமாக்கியது தனிப்பட்ட வந்து அமையும்...	మీరు ఒక radicalized వ్యక్తిగత తిరిగి వచ్చి గొన్న ఉంటాయి...
வாழ்க்கை மற்றும் மூட்டு பணயம் வைக்க தயாராக.	జీవితం మరియు అంగము రిస్క్ ఒప్పుకుంటారు.
எனவே யுத்தத்தின் போது இரட்டை வி பிரச்சாரம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.	సో యుద్ధం సమయంలో డబుల్ V ప్రచారం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
அது வீட்டில் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வெற்றியை மணிக்கு வெற்றிக்கு இருந்தது.	ఇది హోమ్ మరియు విదేశాలలో విజయం విజయం కోసం ఉంది.
தோல்வி ஹிட்லர் மற்றும் பாசிசம் மற்றும் அதன் இனவாத கொள்கைகளை...	ఓటమి హిట్లర్ మరియు నియంతృత్వం మరియు దాని జాత్యహంకార విధానాలు...
ஆனால் ஜிம் க்ரோ மற்றும் இனவாத தென் தோற்கடிக்க.	కానీ కూడా జిమ్ క్రో మరియు జాత్యహంకార దక్షిణ ఓడించడానికి.
அவர்கள் என்று, செய்ய முயற்சித்தார், ஆனால் அவர்கள் சில உதவி தேவை...	మరియు ఆ, చేయాలని ప్రయత్నించారు కానీ వారు కొన్ని సాయం అవసరమైన...
மற்றும் ஒரு கேள்வி, இல்லாமல் மிக முக்கியமான-	మరియు ఒక ప్రశ్న, లేకుండా అత్యంత ముఖ్యమైన
நான் நினைக்கிறேன், நான் இந்த அறையில் கடவுளை முன்னிலையில் உணர முடியும்.	నేను అనుభూతి నేను ఈ గది దేవుడిని దేవుని ఉనికిని ఆస్వాదించగల.
- ஆம்!	- అవును!
- ஓ!	- ఓహ్!
நடையானது அனைத்து நம்மிடையே வருகிறது, இல்லையா?	ఆత్మ విశ్వాసం అన్ని మాకు మీద వస్తోంది, అది కాదు?
ஓ!	Ooh!
ஓ, அப்படியா.	ఓహ్, అవును.
கிரேஸி கீத்.	క్రేజీ కీత్.
நீங்கள் இயேசு ஒரு பைத்தியமா?	మీరు యేసు కోసం వెర్రి ఉంటాయి?
- ஆமென்.	- ఆమెన్.
- ஆமென்.	- ఆమెన్.
- நீங்கள் இயேசு மீது உயிரை இருக்கிறீர்களா?	- మీరు యేసు న అప్ పైకి లేపారు ఉంటాయి?
- MM-இருகிறது.	- MM-అయ్యో.
நான்.	నేను.
நான்!	నేను!
- நான் இந்த அறையில் கடவுள் இயேசு உணர்கிறேன்.	- నేను ఈ గది దేవుడిని యేసు ఫీలింగ్ చేస్తున్నాను.
- சரி!	- అన్ని కుడి!
நீங்கள் என்னை கேட்டு இருக்கிறீர்களா?	మీరు అన్ని నాకు విన్న ఉంటాయి?
நாம் அனைத்து உயர்வு தான்.	లెట్ అన్ని పెరుగుదల యొక్క.
நாம் அனைத்து உயர்வு மற்றும் ஒரு நல்ல எடுத்து "ஆமென்."	లెట్ అన్ని పెరుగుదల మరియు ఒక మంచి పొందుటకు "ఆమెన్."
- ஆமென்?	- ఆమెన్?
- ஆமென்!	- ఆమెన్!
- ஆமென்!	- ఆమెన్!
- ஆமென்!	- ఆమెన్!
புகழ்வதை கடவுள்.	దేవునికి స్తోత్రము.
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్,ఆమెన్
ஆமென்,ஆமென்/நான்	ఆమెన్,ఆమెన్
நிறைவு, நாம் இன்னும் ஒரு வசனம் வாசிக்க செல்கிறேன்.	ముగింపు లో, మేము మరో పద్యం చదివి గొన్న ఉంటాయి.
நான் கொரிந்தியர் 10:	నేను కోరింతియన్స్ 10:
13 இருந்து படிக்க போகிறேன்.	13 నుండి చదవండి గొన్న వద్ద.
இது , என்கிறார் "ஆனால் நீங்கள் எண்ணலாம் போது...	ఇది చెప్పారు "కానీ మీరు హెగెల్ చేసినప్పుడు...
உன்னால் அதை தாங்க முடியாது என்று அவர் வெளியே ஒரு வழி தரும் "	మీరు భరిస్తున్నారు విధంగా అతను కూడా అవ్ట్ ఒక మార్గం అందిస్తుంది "
- என்று எப்படி குளுமையாக உள்ளது?	- ఎంత బాగుంది?
- ரைட்.	- రైట్.
- Dudes, என்று எப்படி குளுமையாக உள்ளது?	- డ్యూడ్స్, ఎంత బాగుంది?
- இது அறிவாளி.	- ఇది అద్భుతం.
நீங்கள்சொல்வதுஎன்னநினைக்கிறாய்	మీరుచెప్పేభావిస్తున్నారు
அவர்உன்னைஒருவழி கொடுக்கபோகிறேன் என்று ஒவ்வொரு சலனமும்	ఆయనమీరుఒక మార్గంఇవ్వాలని చెప్పేవాడు ప్రతి టెంప్టేషన్
-யுஆல்வாண்ட்உணரஎன்னை ?	-యాల్అనుభూతినాకు?
- ஆம்	- అవును
- நான் ஒரு ஆமென் பெற முடியுமா?	- నేను ఒక ఆమెన్ పొందవచ్చు?
- ஆமென்	- ఆమెన్
பிரார்த்தனைஒருவார்த்தை மூடப்பட்டுவிடும் நாம்	యొక్కప్రార్థనఒక పదందగ్గరగాలెట్
பரலோகதந்தையின்அன்பே, என்னை கொண்டு மிக்க நன்றி... / நான்	హెవెన్లీతండ్రిప్రియమైన,నాకు తీసుకురావడానికి కోసం చాలా ధన్యవాదాలు...
இந்தஅற்புதமானஇளம்கிரிஸ்துவர் முன்னிலையில் இந்த...	ఈఅద్భుతమైనయువక్రైస్తవులు ఉనికిని లోకి...
விவாதிக்கமற்றும்சலனமும்பற்றிபேச...	చర్చించడానికిమరియుటెంప్టేషన్ గురించి మాట్లాడటానికి...
சாத்தான்பற்றிபேச	శాతాన్గురించిమాట్లాడటానికి
ஏய்,நீபுளோரிடாபோகிறது	హే,మీరుఫ్లోరిడావెళ్ళడం
- ஆமாம், நான் முயற்சி செய்கிறேன்.	- అవును, నేను ప్రయత్నిస్తాను.
- யார் நீ போகிறாய்?	- ఎవరు మీతో వెళుతున్న?
- பிரிட் மற்றும் கேண்டி, மற்றும் சிக்கிய.	- బ్రిట్ మరియు కాండీ మరియు Cotty.
- கவனமாக இருங்கள்.	- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- ஏன்?	- ఎందుకు?
- அந்த பெண்கள் பயங்கரமாக இருக்கும்.	- ఆ అమ్మాయిలు భయానకంగా ఉన్నాయి.
- இல	- నం
- குறிப்பாக பிரிட் மற்றும் கேண்டி.	- ముఖ్యంగా బ్రిట్ మరియు కాండీ.
ஏன் யு ஆல் வாண்ட் என்று சொல்கிறீர்கள்?	ఎందుకు y'all చెప్తారు లేదు?
ஏனெனில் அவர்கள் தான் குளிர் இருக்கும்.	కాబట్టి కేవలం చల్లగా ఉంటాయి.
பேய் இரத்த கிடைத்தது போன்ற அவர்கள் செயல்பட.	వారు భూతం రక్త వచ్చింది వంటి వారు పని.
அவர்கள் சாத்தான்.	వారు అపకారి.
அவர்கள் என்னை freakin 'குளிர்த்தி புடைப்புகள் கொடுக்க.	వారు నాకు freakin 'వణుకు గడ్డలు ఇవ్వాలని.
ஆமாம்.	అవును.
இல்லை, நான் அவர்களை மழலையர் பள்ளி முதல் தெரிந்திருக்கும்.	సంఖ్య, నేను వాటిని కిండర్ గార్టెన్ నుంచి తెలిసిన.
- அவர்கள் இனிமையானவர்கள்.	- తియ్యగా ఉంటాయి.
- அவர்கள் சரியான தெரியவில்லை.	- వారు కుడి కనిపించడం లేదు.
நான் புளோரிடாவில் அங்கு கீழே பிரார்த்தனை நம்புகிறேன்.	నేను మీరు ఫ్లోరిడా లో డౌన్ ప్రార్థన ఆశిస్తున్నాము.
கடின கோர் வேண்டிக்கொள்.	హార్డ్ కోర్ ప్రే.
வேண்டிக்கோங்கசூப்பர்கடினகோர்	ప్రార్థనసూపర్హార్డ్కోర్
அவர் உயர் fucking உள்ளது!	అతను చాలా ఎక్కువగా నాశనం ఉంది!
ஆமாம்!	అవును!
அந்த குழந்தை ஹிட்!	ఆ శిశువు హిట్!
எண்கள்!	సంఖ్యలు!
வா, வா!	న కమ్, న వస్తాయి!
மேலதிக குறியீடு!	బౌన్స్!
Whoo!	Whoo!
- ஓ ஹோ ஹோ!	- ఓహ్-హో-హో!
நல்லது!	నీస్!
- Whoo!	- Whoo!
காலை, சூரிய ஒளி.	గుడ్ మార్నింగ్, సూర్యరశ్మి.
- Wakey-WA முக்கிய.	- Wakey-wa కీ.
- ரைஸ் மற்றும் பிரகாசம், கொஞ்சம் பிச்.	- రైజ్ మరియు షైన్, కొద్దిగా తిరుగుబోతు.
யு ஆல் வாண்ட் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?	Y'all ఏమి అనుకుంటున్నారు?
- உங்கள் பணம் வேண்டும்.	- మేము మీ డబ్బు కావలసిన.
- ஷ்!	- SHH!
ஆஃப் விழுங்க!	- వెళ్ళిపో!
உங்கள் சொந்த புணர்கிறேன் வேலையை மட்டும் பாருங்கள்.	- మీ స్వంత ఫకింగ్ వ్యాపారాన్ని చూసుకొని.
- வெளியே போ!	- పొందండి!
- உங்கள் அறை ஏமாற்றுகிறது.	- మీ చదరపు గజం సక్స్.
- நம்பிக்கை வா. எழுந்திரு.	- ఫెయిత్, న వస్తాయి. మేల్కొలపడానికి.
- எழுந்திரு!	- అప్ వేక్!
நான் இருக்கிறேன்!	నేను ఉన్నాను!
அது என்ன நேரம்?	అది ఏమి సమయం?
- தேவையில்லை.	- పట్టింపు లేదు.
உங்கள் பணம் தேவை.	మేము మీ డబ్బు అవసరం.
- பணம் எங்கே?	- డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
உரிமை, உண்மையில் அனைத்து.	కుడి, నిజంగా అన్ని.
உங்கள் பணம் எங்கே?	మీ డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
என்ன?	ఏమి కోసం?
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి!
அதுசூடாகஇங்கே	ఇదివేడిగాఉందిఇక్కడ
எனவேஅனைத்துஉங்கள்துணிகளைஎடுத்து	సోఅన్నిమీ బట్టలుటేకాఫ్
lamஐ பெறசூடாக	లామ్పొందడంచాలాహాట్
நான் நான் இனி ஆஃப் எனது துணிகளை எடுக்க	ఐవన్నాఆఫ్నాబట్టలుతీసుకుని
- இங்கு சூடான வருகிறது	- ఇది ఇక్కడ వేడి పెరిగిపోతుంది
- ஓ, அதை அப்படி சூடான !	- ఓహ్, ఇది కనుక వేడి !
நான்என்துணிகளைகழட்டட்டுமா	నాబట్టలుఆఫ్తీసుకొనిచేస్తున్నాను
lamஐ சூடாகபெற	లామ్కాబట్టివేడిపొందడానికి
நான்இனிஇனியஎன் துணிகளைஎடுத்து	ఐవన్నాఆఫ్నాబట్టలుతీసుకుని
நான்ஆ ,ஆ மற்றும் AH-ஆ சிறிது சிறிது உடன்	అబ్బా-ah మరియు AH-ఆహ్ కొద్దిగా యొక్క కొద్దిగా తో
ஒரு நிமிடம்.	ఒక నిమిషం ఆగండి.
சரி.	అన్ని కుడి.
20, 40, 60, 80, ஒரு நூறு.	20, 40, 60, 80, వంద.
- 325.	- 325.
- என்ன?	- ఏం?
- நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?	- మీరు తీవ్రమైన?
- இது தான்?	- ఇది అంటే?
நாம் வசந்த முறித்து, யு ஆல் வாண்ட் என்று பாதியிலேயே , போன்ற, கூட இல்லை.	మేము వసంత విరామం, వై 'ఆల్ కు సగం , లాంటి కాదు.
விழுங்க.	ఫక్.
என்று கூட கீழே ஒரு இரவு விடுதியில் பெற முடியாது.	ఆ కూడా అక్కడ డౌన్ మాకు ఒక రాత్రి యొక్క హోటల్ గదిని అందదు.
- நான் என் கைப்பையை மற்றொரு 2O வேண்டும்.	- నా కోశాగారము లో మరొక 2O కలిగి.
- நம்பிக்கை.	- ఫెయిత్.
நம்பிக்கை.	ఫెయిత్.
நீங்கள் அந்த இடத்தில் எப்படி செலவாகும் தெரியுமா?	ఆ స్థానంలో ఎలా ఖరీదైనది తెలుసా?
எனவே ஒவ்வொரு நாளும் அதே விஷயங்களை பார்த்து சலித்து.	సో ప్రతి రోజూ అదే విషయాలు చూసిన అలసిపోతుంది.
எல்லோருடைய பரிதாபகரமான இங்கே எல்லோரும் அதே விஷயங்களை பார்த்தால், ஏனெனில்.	ప్రతి ఒక్కరూ యొక్క బాధాకరమైన ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరి అదే విషయాలు చూస్తాడు ఎందుకంటే.
அவர்கள் அதே படுக்கை, அதே வீடுகளில் எழுந்து...	వారు అదే మంచం, అదే ఇళ్ళు మేల్కొలపడానికి...
அதே மன streetlights...	అదే నిరుత్సాహపరిచిన వీధి...
ஒரு எரிவாயு நிலையம்.	ఒక గ్యాస్ స్టేషన్.
புல், அது கூட பச்சை இல்லை.	గడ్డి, అది కూడా ఆకుపచ్చ కాదు.
அது பழுப்பு.	ఇది గోధుమ వర్ణంలో ఉంటుంది.
அனைத்தும் ஒரே, மற்றும் அனைவருக்கும் தான் வருத்தமாக உள்ளது.	అంతా ఒకే, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ శోచనీయం.
நான் அவர்களை போல் முடிவடையும் விரும்பவில்லை.	నేను వాటిని వంటి వదులుకోవడానికి ఇష్టం లేదు.
நான் இங்கிருந்து வேண்டும்.	నేను నిజంగా ఇక్కడ నుంచి మీరు.
இது வசந்த இடைவெளி விட வேண்டும்.	ఇది వసంత విరామం కంటే.
இந்த ஏதாவது வித்தியாசமாக பார்க்க எங்கள் வாய்ப்பு.	ఈ ఏదో వివిధ చూడటానికి మా అవకాశం ఉంది.
வேறுஅனைவரும்ஏற்கனவேவிட்டு	ప్రతిఒక్కరినీఇప్పటికేఎడమ
ஆமாம்,எல்லோரும்போயிருக்கிறார்.	అవును,ప్రతిఒక్కరూఅయిపోంది.
நாங்கள் இன்னும் இங்கே மட்டுமே	మేము ఇంకా ఇక్కడ మాత్రమే వాటిని ఉంటాయి
நாங்கள்சக்fucking	మేముకుడుచునాశనం
நாங்கள் செல்கிறோம் , நீங்கள்.	మేము వదిలేస్తున్నారు , మీరు అబ్బాయిలు.
நாங்கள் இங்கே சிக்கி	మేము ఇక్కడ కష్టం అవుతుంది గొన్న లేదు
நாங்கள் அமையும் இல்லை இங்கே மட்டுமே	మేము జరగవలసినవే కాదు ఇక్కడ మాత్రమే వాటిని
நாங்கள்இங்கேசிக்கிவருகிறது/நான்	మేముఇక్కడకష్టంచేసిన
நாங்கள்இந்தஆண்டுதொடக்கத்தில்இருந்து இந்த பணம் சேமிப்பு வருகிறோம்	మేముసంవత్సరంప్రారంభంనుంచిఈడబ్బు సేవ్ చేసిన
சரி,நாம்இன்னும்பெற ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்	బాగా,మేముమరింతపొందడానికి ఒక దారి కనిపెడతాడు
எப்படி நாங்கள் செல்கிறோம் என்று, எப்படி நாம் நேரத்தில் போதுமான பணம் எடுப்பாய் இருக்கும்?	ఎలా మేము వెళ్తున్నారు నుంచి ఎలా మేము సమయం తగినంత డబ్బు గొన్న ఉన్నాయి?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
எனக்கு நான் இன்னொரு நாள் இங்கே உட்கார போவதில்லை என்று உள்ளது.	నాకు తెలుసు నేను మరొక రోజు ఇక్కడ కూర్చుని గొన్న లేదు ఉంది.
நான்அதேபுணர்கிறேன்வகுப்பறையில் உட்கார போவதில்லை am	నేనుఅదేఫకింగ్తరగతిలో కూర్చుని గొన్న కాదు
நாம்பரிதாபகரமானஅமையும்இல்லை.	మేమునికృష్టజరగవలసినవేకాదు.
நாங்கள் இங்கே வெளியே வருகிறது	మేము ఇక్కడ నుండి పొందడానికి
- என்ன ': . ?	- ఏమిటి ':
வரை, வீடுகள்	. ? అప్, గృహాలు
- என்ன உள்ளது	- ఏం ఉంది
ம்ம், நாங்களும் உங்கள் காரை பயன்படுத்த?	ఉమ్, మేము మీ కారు వాడకం?
இல்லை	నం
- ஏன்?	- ఎందుకు?
- இது கடை உள்ளது.	- ఇది షాప్ లో ఉంది.
ஏன்?	ఎందుకు?
நாம் பயன்படுத்த முடியும் என்று யாருடைய கார் தெரியுமா?	మీరు మేము ఉపయోగించే ఎవరైనా else యొక్క కారు తెలుసా?
'ஷேடி!	'షేడీ!
'உனக்கு?	'మీరుఅనుకుంటున్నారా?
இல்லை	నం
- சிக்கிய வா.	- Cotty, న వస్తాయి.
- அனைவரும் நன்கறிய போய்விட்டார்கள்.	- అందరూ అందంగా చాలా అయిపోంది.
பேராசிரியர் ஸ்டீவன்ஸ் அவரது கார் வைத்திருக்கும் எங்கே நீங்கள், உங்களுக்கு தெரியுமா?	ప్రొఫెసర్ స్టీవెన్స్ తన కారు ఉంచుతుంది పేరు మీరు, లేదు తెలుసు?
- எல் செய்?	- ఎల్ కామినో?
- ஆம்.	- అవును.
அவர் விசைகளை மறைக்கும் எங்கே எனக்கு தெரியும்.	అతను కీలు దాచి పేరు నాకు తెలుసు.
- நீங்கள் நிச்சயமாக.	- మీరు కోర్సు యొక్క.
- நீங்கள் விழுங்க.	- మీరు ఫక్.
ஏன்?	ఎందుకు?
நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறீர்கள்?	మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు?
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
யோ,நாம்இதைசெய்யமுடியும்.	యో,మేముచేయవచ్చు.
நான் முடியாது என்று எனக்கு தெரியும்	నేనుమేము తెలుసు
ஒரு வீடியோ விளையாட்டு போல பாசாங்கு fucking.	ఇది ఒక వీడియో గేమ్ వలె ప్రెటెండ్ నాశనం.
நீங்கள் ஒரு படம் அல்லது ஏதாவது இருக்கும் போல்.	మీరు ఒక చిత్రం లేదా ఏదో లో లాగ యాక్ట్.
நாம் இதை செய்ய முடியும்.	మేము చేయవచ్చు.
நீங்கள் மலம் பயந்து முடியாது.	మీరు చెత్త యొక్క భయపడ్డాను సాధ్యం కాదు.
- ஆனால் நீங்கள் துடைக்க கடினமாக இருக்கும்.	- కానీ మీరు gotta కష్టం.
- என்று விழுங்க.	- ఆ ఫక్.
நதிங் 'என்ற பயப்படாதே.	ఏమీ 'యొక్క భయపడ్డాను ఉంటుంది లేదు.
நாம்தான்புணர்கிறேன்பண கிடைக்கும் மற்றும் வசந்த முறித்து போய்	లెట్స్ఆ ఫకింగ్నగదు పొందుటకు మరియు వసంత విరామానికి వెళ్ళి
அதைஒருபுணர்கிறேன்வீடியோ விளையாட்டு பாசாங்கு	దాన్నిఫకింగ్వీడియోగేమ్నటిస్తారు
சட்டம்.	చట్టం.
நீங்கள்ஒருபடம் அல்லது ஏதாவது இருக்கும் போல	మీరుఒక చిత్రం లేదా ఏదో లో లాగ
நீங்கள்மலம்பயந்துமுடியாது	మీరుచెత్తయొక్కభయపడ్డానుసాధ్యంకాదు
நீங்கள்கடினமாகஇருக்கவேண்டும்	మీరుహార్డ్ఉండాలి
எதுவும் பயப்படாதே.	ఏదైనా భయపడ్డాను ఉంటుంది లేదు.
நாம்இந்தபுணர்கிறேன்பணம்கிடைக்கும்மற்றும் வசந்த முறித்து போய், யு ஆல் வாண்ட்	లెట్స్ఈ ఫకింగ్డబ్బుపొందుటకుమరియు వసంత విరామానికి వెళ్ళి, వై 'ఆల్
விழுங்க Yeah.	ఫక్ yeah.
செய்யலாம் fucking.	లెట్స్ దీన్ని నాశనం.
- விழுங்க ஆமாம்!	- ఫక్ yeah!
- Whoo!	- Whoo!
நகர்த்தல்!	మూవ్!
போ!	గో!
போ!	గో!
Whoo!	Whoo!
பாருங்கள்.	లుక్.
ஓ ,ஒ என்	ఓహ్,అబ్బా
- என்று எவ்வளவு பணம் உள்ளது?	- ఆ ఎంత డబ్బు?
- இந்த பாருங்கள்.	- అన్ని ఈ లో చూడండి.
நிறைய.	చాలా.
அனைத்து எங்கிருந்து வந்தது?	అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
- நாம் சிக்கன் ஷேக் அபகரிக்கப்பட்டது.	- మేము చికెన్ షాక్ దోచుకున్నారు.
- வாயை மூடு.	- నోరు ముయ్యి.
நீர் பீச்சும் குழாயால் பீச்சு துப்பாக்கிகள்.	ఇంజక్షను సూది తుపాకులతో.
- நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?	- మీరు తీవ్రమైన?
- பீச்சும் குழாயால் பீச்சு துப்பாக்கிகள்!	- ఇంజక్షను సూది తుపాకులతో!
நாம்அதைசெய்தேன்.	మేముచేసింది.
நாங்கள்அதைஇழுத்து.	మేముఅది తొలగించారు.
நாங்கள் உண்மையில் fucking அதை இழுத்து	మేము నిజంగా నాశనం ఇది ఆఫ్ విరమించుకుంది
- இது அற்புதமான fucking செய்யப்பட்டது.	- ఇది అద్భుతమైన నాశనం జరిగినది.
- ஓ, என் கடவுள்.	- ఓహ్, నా దేవుని.
ஏ. வசந்த இடைவேளை.	హే. స్ప్రింగ్ బ్రేక్.
- MMM?	- Mmm?
- வெற்றி கொள்!	- ఒక విజయవంతమైన టేక్!
சக்.	సక్.
சரி!	సరే!
Fucking,வசந்தமுறித்து	అనుకున్నానువసంతకాలవిరామ
- நாங்கள் நிறைய பணம் இருக்கும்	- మేము చాలా డబ్బు
- நீங்கள் மிகவும் பைத்தியம்	- మీరు అబ్బాయిలు కాబట్టి వెర్రి ఉంటాయి
பார்த்து.	సీయింగ్.
இந்த பணம் என் என் ஈரமான செய்கிறது.	అన్ని ఈ డబ్బు నా పుస్సీ తడి చేస్తుంది.
- இந்த கதை வாசனை.	- ఈ పాట వాసన.
இந்த கதை வாசனை.	ఈ పాట వాసన.
- இது என் என் பெரிய இருக்க செய்கிறது.	- ఇది నా TITS పెద్ద చూడండి చేస్తుంది.
ஸ்பிரிங்பிரேக்.	స్ప్రింగ్బ్రేక్.
வசந்தமுறித்து	స్ప్రింగ్బ్రేక్
ஸ்பிரிங் பிரேக்!	స్ప్రింగ్ బ్రేక్!
வசந்த இடைவேளை!	స్ప్రింగ్ బ్రేక్!
ஸ்பிரிங் பிரேக்!	స్ప్రింగ్ బ్రేక్!
வசந்த இடைவேளை!	స్ప్రింగ్ బ్రేక్!
வணக்கம்,பாட்டி	ఎక్కువ,గ్రాండ్
இங்கேநிறையவேடிக்கைகள்	ఇక్కడచాలాసంతోషాన్ని
இந்தஇடத்தில்சிறப்புஆகும்	ఈస్థలంప్రత్యేక
நான் நான் இந்த நான் எப்போதும் இருந்து மிக ஆன்மீக இடத்தில் என்று தொடங்கி.	నేనుఈ నేనుఎన్నడూఅత్యంత ఆధ్యాత్మిక స్థానంలో భావిస్తున్నాను మొదలు చేస్తున్నాను.
நாம்இங்கேநம்மைகாணப்படும்என்று	మనంఇక్కడమన దొరకలేదుభావిస్తున్నాను
நாம்இறுதியாக உலகின் மற்ற சில பகுதிகளில் பார்க்க கிடைத்தது	మేముచివరకుప్రపంచంలోనిమిగిలిన ప్రాంతాల్లో చూడండి వచ్చింది
நாம்சிலஅழகானவிஷயங்கள்பார்த்தேன்இங்கே	మేముకొన్నిఅందమైనవిషయాలుచూసిందిఇక్కడ
கடவுள்,நான்நம்பமுடியவில்லை எவ்வளவு நாம் புதிய நண்பர்கள்	దేవుని,నేనునమ్మలేకపోతున్నాను ఎన్ని మేము చేసిన కొత్త స్నేహితులు
. இடத்தில் முழுவதிலும் இருந்து நண்பர்கள்.	. ప్రాంతం పై నుండి స్నేహితులను.
அதாவது ,	నా ఉద్దేశ్యం
இங்கே எல்லோரும் மிகவும் இனிமையாக இருந்தது	, ప్రతి ఒక్కరూ ఇక్కడ కాబట్టి తీపి ఉంది
எனவேசூடானமற்றும்நட்பு	సోవెచ్చనిమరియుస్నేహపూర్వక
இதுஒருநல்லநேரம்விடவழி	ఇదికేవలంఒక మంచిసమయంకలిగికంటేమార్గం
கடவுள்,அதைசிறிதுஉண்மையில்ஒருஇடைவெளி பெற மிகவும் நன்றாக இருந்தது	దేవ,కొంతసమయంవరకువాస్తవానికివిరామం పొందుటకు కాబట్టి బాగుంది
நான்எப்போதும்இந்தபயணம்நினைவில்	నేనుఎల్లప్పుడూఈట్రిప్గుర్తుంచుకుంటుంది
நான் நான் இனி உங்களுக்கு அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் வந்து	ఐవన్నాతరువాతిసంవత్సరంమళ్లీ వచ్చి
மிகவும்அற்புதமானஒன்று,மந்திர	చాలాఅద్భుతంగాఏదో,మాయా
. அழகாக சம்திங்	. అందమైన ఏదో
உலகஇருக்கிறதுஎன்றுநான்போல்.	ప్రపంచపరిపూర్ణఉంటేనేనుఅనిపిస్తుంది.
அதை போலவே இறுதியில் செல்கிறேன்	ఇది ఇలా ముగింపు గొన్న ఎప్పుడూ
ஆமாம்!	అవును!
நீங்கள் தயாரா?	మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
நேரடி செல்ல நாம் 'போட்!	ప్రత్యక్ష వెళ్ళడానికి మేము 'బాక్సింగ్!
என் கதவை அடிமைகள்	నా తలుపు వద్ద Junkies
இதுராக்இரண்டுமுறைமார்புமேற்சட்டை ஒரு முறை சென்று /	ఇదిరాక్కోసంరెండుసమయం రెఫెర్ ఒక సమయం వెళ్ళి /
அவர்கள்இரகசியநாக்தெரியும்நான்	వారురహస్యనాక్తెలుసుi
பேக்கிங்சோடாஎன்சிறந்தநண்பர்	బేకింగ్సోడానా బెస్ట్ఫ్రెండ్
என்போர்க்என்வருங்காலகணவர்'/நான்	నాforkనా కాబోయే'/నేను
என்கிறுக்குத்தனமானநான்அழைக்க பாடவும் ஆடவும் என்று பிச் பியான்சே ?	నావిచిత్రవ్యక్తిత్వం కలిగిన వ్యక్తి నేను కాల్ వేశ్యను పాడుతూ, నృత్యం ఆ తిరుగుబోతు బియాన్స్ ?
நான்850ஒரு அவுன்ஸ்பெறமுடியும்	నేను850కోసంఒకఔన్స్ పొందవచ్చు
ஆனால்சூப்பர்சுத்தமானஒரு ஸ்டேக்செலவாகும்	కానీసూపర్క్లీన్ఒకస్టాక్ఖర్చు
பணம்இருந்தால்சரிமணிக்கட்டுசென்றுஹாம்	మీరుడబ్బుకుడిమణికట్టువెళ్ళిహామ్
நான் ' என் motherfuckin மயக்கமருந்து பாய்ஸ் அவர்களுடன்' hanginநான்ஏனெனில்	నేను ' నా motherfuckin డోప్ బాయ్జ్ వారితో ' hangin చేస్తున్నాను ఎందుకంటే
நீங்கள் ஒளி, மீண்டும் கதவை இரண்டு முறை கதவை தட்டி பார்க்க	మరియు మీరు కాంతి, వెనుక తలుపు వద్ద రెండు సార్లు తన్నాడు చూడండి
அவர்களிடம்' மயக்கமருந்துபாய்ஸ்Hangin அவர்களிடம்' Hangin மயக்கமருந்து பாய்ஸ்	వారితో' డోప్బాయ్జ్ Hangin వారితో' Hangin డోప్ బాయ్జ్
என் மணிக்கட்டில் உள்ள பார் நாசமாப்போ	నా మణికట్టు వద్ద లుక్ గాడ్డామ్
அமைதி, வசந்த இடைவேளை!	శాంతి, వసంత విరామం!
Happenin 'என்றால் என்ன?	Happenin 'ఏమిటి?
யோ, யோ, யோ, யோ, யோ!	యో, యో, యో, యో, యో!
வரை என்ன, என்ன வரை, புனித பீட் தான்?	అప్, ఏమి, సెయింట్ పీట్ యొక్క?
யோ, நீங்கள் மட்டும் செல்லப்படுகிறது.	యో, మీరు అన్ని కేవలం రవాణా కాకముందు.
உனக்கு தெரியும் என்றால் எனக்கு தெரியாது.	మీరు తెలిస్తే నాకు తెలీదు.
ஆனால் நாம் ஒரு மாய இடத்தில் இருக்கும், யு ஆல் வாண்ட்! ஆமாம்!	- కాని మేము ఒక మాయా స్థానంలో ఉన్నాయి, వై 'ఆల్!
யோ, நான் இந்த கிரகத்தில் இருந்து கூட இல்லை.	యో, నేను ఈ గ్రహం నుండి కూడా కాదు.
நான் வேறு கிரகத்தில் இருந்து தான், யு ஆல் வாண்ட்...	నేను వేరే గ్రహం నుండి am, వై 'ఆల్...
மற்றும் நான் யு ஆல் வாண்ட், புணர்கிறேன் விண்வெளியில் யு ஆல் வாண்ட் வெளியே கொண்டு செல்லப்படுகிறது.	మరియు నేను వై 'ఆల్ ఫకింగ్ అంతరిక్షంలోకి y'all బయటకు రవాణా.
ஆமாம்!	అవును!
யோ,இங்கேசிலகவிதைதான் .	యో,ఇక్కడకొన్నికవిత్వంయొక్క.
நான் , கடற்கரையில் யு ஆல் வாண்ட் முட்டை.	నేను, బీచ్ y'all
பனை மரங்கள், யு ஆல் வாண்ட் இருக்கிறது	వేసాయి జరిగినది. పామ్ చెట్ల, వై 'ఆల్ ఉంది
இந்தஉலகம்,யு ஆல்வாண்ட்அறை.	ఈప్రపంచంలో,వై'ఆల్ యొక్కగది.
நீ யோ 'வாழ்க்கை மாற்ற முடியும்	మీరు యో జీవితాన్ని మార్చగలదు
நீங்கள்யார்மாற்றமுடியும்,யுஆல்வாண்ட்	మీరుఎవరుమార్చగలరు,వై 'ఆల్
நீஹிப்னாடிசம்மற்றொரு சாம்ராஜ்யத்திற்கு வரை கொண்டு செல்லப்படுகிறது நடந்தது, யு ஆல் வாண்ட்	మీరుహిప్నోటైజ్మరొకరాజ్యం రవాణా కాకముందు, వై 'ఆల్
இந்த நிரந்தரமாக நீடிக்கும்!	ఈ ఎప్పటికీ ఉండిపోతుంది!
நாம், எப்போதும் பிச் இருக்கும்!	మేము ఎప్పటికీ బిచ్ ఉన్నాయి!
நாம், யு ஆல் வாண்ட் உலக மாற்ற போகிறேன்.	మేము, వై 'ఆల్ ప్రపంచాన్ని మార్చేందుకు గొన్న.
இந்த இயக்கம் கண்டோம் உள்ளது.	ఈ చలన లో కవిత్వం ఉంది.
பெரிய காலணிகளையும் பணம் fallin ', யு ஆல் வாண்ட்.	బిగ్ booties మరియు డబ్బు ఫాలిన్ ', వై' ఆల్.
பிகினிஸ் மற்றும் பெரிய காலணிகளையும், யு ஆல் வாண்ட்!	బికినీలు మరియు పెద్ద booties, వై 'ఆల్!
பற்றி வாழ்க்கை என்ன என்று !	గురించి జీవితాన్ని ఏమిటి ఆ !
ஸ்பிரிங், எப்போதும் யு ஆல் வாண்ட் உடைக்க!	స్ప్రింగ్, ఎప్పటికీ వై 'ఆల్ విచ్ఛిన్నం!
ஸ்பிரிங் பிரேக், என்னை நீங்கள் கேட்க நாம்!	స్ప్రింగ్ బ్రేక్, నాకు మీరు వినడానికి తెలపండి!
என்னை, வசந்த முறித்து நீங்கள் கேட்க வேண்டும்!	నాకు, వసంత విరామం మీరు వినడానికి లెట్!
எனக்கு தெரியும்!	నాకు తెలుసు!
Whoo!	Whoo!
Whoo!	Whoo!
யு ஆல் வாண்ட், அதை இங்கே சொர்க்கம் போல் உள்ளது.	యాల్, ఇక్కడ స్వర్గం లాంటిది.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
நான் நேசிக்கிறேன்.	దానిని నేను ఇష్టపడుతున్నాను.
நாம் அனைத்து ஒன்றாக இங்கு ஒரு வீடு வாங்க விரும்புகிறேன்.	నేను మేము అన్ని కలిసి ఇక్కడ ఒక ఇల్లు కొనుగోలు కాలేదు అనుకుంటున్నారా.
ஓ, ஆமாம்.	ఓహ్, అవును.
நான் விட்டு விரும்பவில்லை.	నేను ఎప్పుడూ వదిలి వద్దు.
ஆ. பள்ளி விழுங்க.	ఆహ్. పాఠశాల ఫక్.
அதை விழுங்க.	జస్ట్ ఫక్.
இல்லை!	సంఖ్య!
சரி!	అన్ని కుడి!
Whoo!	Whoo!
Fuckers!	Fuckers!
என்று எடுத்து!	కలిగించవచ్చు!
என்று எடுத்து!	కలిగించవచ్చు!
- எண்ணெய் மாற்றம்.	- ఆయిల్ మార్పు.
- அதை பாருங்கள்!	- పరిశీలించండి!
- Whoo!	- Whoo!
- ஆமாம்!	- అవును!
அங்கு யா செல்ல!	అక్కడ య వెళ్ళి!
- உண்மையில் குளிர் இருக்கும் என்று எனக்கு தெரியும் - சரியா?	- నిజంగా చల్లని ఉంటుంది ఏమి
நாங்கள் வாழ்க்கை நிறுத்தப்படலாம் என்று என்றால்.	మేము జీవితం స్తంభింప కాలేదు ఉంటే.
நாம் முடிந்தால் போல்...	మేము కేవలం చేస్తే ఇష్టం...
கிளிக் அது	క్లిక్ అది
மற்றும் நிறுத்தப்படலாம் மற்றும் சொல்ல...	మరియు స్తంభింప మరియు చెప్పటానికి...
இது நிரந்தரமாக அமையும் என்பது வழி.	ఇది ఎప్పటికీ ఉంటుంది చెప్పేవాడు మార్గం.
எப்போதும் ஒன்றாக இந்த நேரத்தில் வேண்டும் போலவே	ఎప్పటికీ కలిసి ఈ క్షణం కలిగి ఇలా
.	.
உண்மையான குளிர், நம்பிக்கை நினைத்தார்.	నిజమైన చల్లని, ఫెయిత్ అంటాను ఆ.
உண்மையில் குளிர்.	రియల్లీ చల్లని.
நான் போதுமான குடித்துவிட்டு.	నేను తగినంత తాగిన లేదు.
போல், உண்மையில் குளிர் இருக்கும்.	ఆ, ఇష్టం, నిజంగా చల్లని ఇష్టం.
"யு ஆல் வாண்ட், எனவே குளிர்."	"వై 'ఆల్ సో కూల్."
யு ஆல் வாண்ட் என்னை கிண்டல் செய்கிறாயா?	Y'all నాకు ఆనందం రూపొందిస్తున్నారు?
- இல	- నం
- நாம் மட்டும் நீங்கள் அழகாக நினைக்கிறேன்.	- మేము కేవలం మీరు అందమైన ఉన్నాయి.
நாங்கள் விஷயங்களை கிளிக் அவர்களை உறைய வேண்டும்.	మేము కేవలం విషయాలు క్లిక్ వాటిని స్తంభింప అనుకుంటున్నారా.
மற்றும் ஒன்றாக வீடுகள் வாங்க மற்றும் தேவாலய சேவைகள் சென்று பிரார்த்தனை.	మరియు కలిసి ఇళ్ళు కొనుగోలు మరియు చర్చి కు వెళ్ళి ప్రార్థన.
நான் யு ஆல் வாண்ட், தீவிரமாக இருக்கிறேன்.	నేను వై 'ఆల్ తీవ్రమైన am.
- இது வேறுபட்டது இங்கே. ?	- ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది ఇక్కడ.
'எப்படி இந்த போட் -	? 'ఎలా ఈ మ్యాచ్ -
- நீங்கள்விரும்புகிறீர்களா?	- మీరుఇష్టం? ఇక్కడమేము వెళ్ళి!
இந்தாருங்கள்! - ஆமாம்!	- అవును!
அங்கு யா செல்ல!	అక్కడ య వెళ్ళి!
- நான் டாகிங் 'நான் என்ன இருக்கிறது!	- నేను టాకింగ్ 'అయామ్ వాట్ గురించి!
- ஆடை அவிழ்ப்பு நடன போன்ற எடுத்து.	- ఒక దిగంబరమయిన వంటి తీసుకువెళ్లండి.
நாசமாப்போ, நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கும்.	గాడ్డామ్, మీరు సెక్సీ చూడండి.
நான் என் குழந்தை வேண்டும்.	నేను పుస్సీ, శిశువు కావలసిన.
இந்த என் எடுப்பாய்.	ఈ పుస్సీ గొన్న గెట్ ఎన్నడూ.
இந்தஎன்எடுப்பாய்இல்லை	ఈపుస్సీపొందుటకునెవెర్గొన్న
-பத்திதான்இம்.	-UH-ఊ.
- எடுப்பாய் இல்லை	- పొందుటకు నెవెర్ గొన్న
இந்தபூனை	ఈపుస్సీ
வணக்கம்,பாட்டி	ఎక్కువ,గ్రాండ్
நான்இங்கேநிறையவேடிக்கையாகஇருக்கிறது/நான்	నేనుఇక్కడచాలాసంతోషాన్నిచేస్తున్నాను
இதுமிகவும்குளிர்ந்த-லுக்கிங்'	ఇదికాబట్టిచల్లనిలుకింగ్'
. இங்கே மக்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது	. ఇక్కడ ప్రజలు చాలా ఆహ్లాదకరమైన
அவர்கள்அனைவரும்மிகவும்இனிமையாக.	వారుఅన్నినిజంగాతీపి.
சரி?	సరేనా?
ஒன்று,இரண்டு,மூன்று	ఒక,రెండు,మూడు
- Go	- వెళ్ళండి
- இல்லை, ஓ	- అరెరె
இதுமிகவும்பயங்கரமாகஉள்ளது/நான்	అలాభయానకంగాఉంది
உணவு.	ఆహార.
தோழர்களே	అబ్బాయిలు
நீங்கள்இங்கேவிரும்புகிறேன்	మీరుఇక్కడదీనినిప్రేమిస్తారన్నాడు
நான்இனிஉங்களுக்குஅடுத்தஆண்டுமீண்டும் வந்து	ఐవన్నాతరువాతిసంవత్సరంమళ్లీ వచ్చి
என்றுஅமைதியாகஇருக்கவேண்டும்	ఆచల్లనిఉంటుంది
இல்லை,நான்உங்களைமிஸ்	సంఖ్య,నేనుచాలామీరుమిస్
ஆனால்நான்இங்கேஅதை போல	కానీనేనునిజంగాఇక్కడఅదిఇష్టం
எனக்கு,அம்மா.	నాకుతెలుసు,Mom.
நான்வருந்துகிறேன்.	నేనువిచారిస్తున్నాను.
நான் வந்தது உனக்கு சொல்லியிருக்கிறேன் வேண்டும்	నేను వచ్చిన మీరు చెప్పారు చేసిన ఉండాలి
நீங்கள் என்னை போக மாட்டேன்.	మీరు లెట్ మి గో ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
I'm-நான்நன்றாகஇருக்கிறேன்,	I'm-Iamఫైన్
அம்மா,நான்வருந்துகிறேன்	Mom,నేనుక్షమించండి
நான்உனக்குசொல்லியிருக்கிறேன்வேண்டும்.	నేనుమీరుచెప్పారుచేసినఉండాలి.
நான் போக வேண்டும்	నేను వెళ్ళి కోరుకున్నాడు
எனக்கு	నాకుతెలుసు
சரி, நாம் போதுமான பணம் இருந்தது என்று	బాగా, మేము, తగినంత డబ్బు ఉండేది అని
நாம்தப்பிக்கவேண்டும்,மற்றும் நாம் நன்றாக இருக்கும்	మేముదూరంగాకోరుకున్నాడు,మరియు మేము జరిమానా ఉంటాయి
நாம்' மீண்டும்நாங்கள்இருக்கிறோம்...	మేము' తిరిగిమమ్మల్ని...
பாதுகாப்பான	సురక్షిత
ம்ம்,இல்லைகுடி	ఉమ్,కాదుమద్యపానం
ம்ம்,வெறும்-W-நாங்கள் கிடைத்தது ஸ்கூட்டர்கள்	ఉమ్,కేవలం-W-మేమువచ్చిందిస్కూటర్లు
நாங்கள்இருக்கிறோம்சுற்றிஓட்டுநர்	మేముమాత్రమేచుట్టూడ్రైవింగ్
நாங்கள்நான்வேடிக்கையாக இருக்கிறது மக்கள் மற்றும் சந்திக்கிறோம்.	మేమునేనుసంతోషాన్నిచేస్తున్నానుప్రజలుమరియు సమావేశం ఉంటాయి.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்,	నేను జరిమానా am
- நான் பேசுவதை- செல்கிறேன்	- నేను ఫక్- గొన్న చేస్తున్నాను
-, பிச் நீங்கள் விழுங்க.	- బిచ్ ఫక్ యూ.
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	సంఖ్య, మీరు కాదు.
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	సంఖ్య, మీరు కాదు.
- நான் பேசுவதை- செல்கிறேன்	- నేను ఫక్- గొన్న చేస్తున్నాను
- நீங்கள் ஏன் தெரியுமா?	- మీరు ఎందుకు తెలుసు?
- ஏன்?	- ఎందుకు?
- நீங்கள் ஒரு சிறிய பிச் ஏனெனில்.	- మీరు కొద్దిగా బిచ్ ఎందుకంటే.
நான்.	రెడీ.
சரி.	సరే.
சரி	అన్నికుడి
நான்உன்னைகாதலிக்கிறேன்	నేనుచాలామీరుప్రేమ
வருகிறேன்.	బై.
நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.	నేను ఇంటికి వెళ్లాలని మీరు ఎప్పుడూ.
திரும்பி செல்ல வேண்டும்.	తిరిగి వెళ్లాలని మీరు లేదు.
- என்னை எந்த.	- నా కానీ.
- சேம்.	- ఒకే.
நான் இறுதியாக போல்...	నేను చివరకు భావిస్తాను...
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் யார் இருக்க முடியும்.	నేను ఇక్కడ చేయాలో ఎవరు ఉంటుంది.
நான்ஒருமோசமானவிஷயம், இல்லை என்று ஆனால் நான்	నేనుమీరుఒక నిజంగా చెడు పని, చేసింది తెలుసు
அதை செய்தேன் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்	కానీ నేను మీరు చేసిన నిజంగా సంతోషించిన వద్ద
நான் இங்கே நன்றாக.	నేను ఇక్కడ మంచి అనుభూతి.
$ 10 பதினெட்டு பொதிகளில்.	$ 10 పద్దెనిమిది సమూహములు.
- ஓ, அந்த நரகத்தில் போன்ற மலிவான உள்ளது.	- ఓహ్, ఆ హెల్ చవకగా.
- இது ஒரு திருட உள்ளது!	- ఇది ఒక దొంగతనం ఉంది!
அந்த கதை நரகத்தில் போன்ற மலிவான தான்!	ఆ ఒంటి హెల్ చౌక వార్తలు!
அந்த பையன்-தவிர	ఆ వ్యక్తి-తప్ప
- ஓ, நாம் பேசி மாட்டி அந்த பையன்	- ఓహ్, మేము మాట్లాడటం నిలిచిపోయింది వ్యక్తివి
- அவர் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது.	- అతను అదృష్టము ఉంది.
அடுத்த முறை, நாங்கள் விரும்பவில்லை, அந்த மக்கள் உடன், நாம் செவிடு பேசுகிறேன்.	తరువాత, మేము ఇష్టం లేదు ఆ ప్రజలు తో, మేము చెవిటి మాట్లాడదాము.
- நாம் காது போன்ற நாம் பாசாங்கு செய்கிறேன்.	- మేము చెవిటివారు వంటి మేము నటిస్తారు చేస్తాము.
- பின்னர் அவர்கள் ஓ, நான் போகிறேன்.	- మరియు వారు ooh, వెళ్తారో.
அப்படி என்ன உள்ளது?	ఆ విధంగా అర్థం ఉంది!
"ஓ, நீங்கள் இனி என்னை ஃபக்?"	"Ooh, మీరు దీన్ని నాకు ఇబ్బంది?"
இல்,குழந்தை	న,శిశువు
நான்எப்படிஇருந்தது	నేనుఎలాఉంది
தெரியவேண்டும்	తెలుసుఊహాత్మక
ஆம்	అవును
'உரிமை இல்லை அந்த சம்திங், ஆமாம்	'కుడి కాదు ఆ సమ్థింగ్, yeah
நீங்கள்இருக்கவேண்டும்எப்படிகாண்பி	మీకుకావలసినఎలానాకుచూపించు
- அவர் இந்த வீடியோ என்ன செய்கிறார்? அவள் செல்கிறாள்-	- ఆమె ఈ వీడియో లో ఏమి చేస్తుంది?
- சொல்லுங்கள், குழந்தை	ఆమె వెళ్తాడు- - నాకు చెప్పండి, శిశువు
- நான் அறிய வேண்டும் என்பதால்	- నేను తెలుసుకోవాలి కాబట్టి
- அவள் போல தான், இல்லை !	- ఆమె ఇష్టం అన్నారు, సంఖ్య !
இல்லை	సంఖ్య
- என் தனிமை	- నా ఒంటరితనం
- ஓ	- ఓహ్
LSkillin'எனக்கு	Lskillin'నాకు
நான்	మరియునేను
நான்ஒப்புக்கொள்ளவேண்டும்	నేనుఅంగీకరిస్తున్నానుఉండాలి
நான்இன்னும்நம்புகிறேன்	నేనుఇప్పటికీనమ్మకం
இன்னும்நம்பிக்கை	స్టిల్నమ్మకం
- நீ அத்தகைய ஒரு நல்ல பாடகர்.	- మీరు ఉన్నాయి అటువంటి మంచి గాయకుడు.
- என் சுருதி கண்டுபிடிக்க நாம்.	- నా పిచ్ కనుగొనేందుకు లెట్.
என்னைஅடி,குழந்தை,இன்னும்ஒருமுறை	నాకుహిట్,శిశువు,మరొకసారి
குழந்தை, போ!	శిశువు, గో!
- கோ, குழந்தை!	- వెళ్ళండి, శిశువు!
- கவனமாக இருங்கள்.	- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
திறந்த யோ 'வாய், பிச்.	ఓపెన్ యో 'నోరు, తిరుగుబోతు.
உங்கள் வாய், பிச் திற!	మీ నోరు, తిరుగుబోతు తెరువు!
- அவர் கார் இருந்தது.	- ఆమె కారు లో.
- நான் கார் இருந்தது.	- నేను కారు లో.
நான் அனைத்து motherfucking போலீஸ் தேடி அங்கு உட்கார்ந்து.	నేను అన్ని motherfucking పోలీసు కోసం చూస్తున్నానని అక్కడ కూర్చున్న.
மீண்டும், நாங்கள் நாங்கள் தான் கதவை திறந்து, நாங்கள் போய்,	తిరిగి, లో మేము మరియు మేము కేవలం తలుపులు తెరిచింది, మరియు మేము వెళ్ళి-
"உறைந்த, motherfuckers!	"ఫ్రీజ్ motherfuckers!
Motherfucking காற்று கரங்கள்! "	Motherfucking గాలిలో చేతులు! "
" உங்கள் motherfucking முழங்கால்கள் பெறவும் motherfucking தரையில், நீங்கள் மலம் துண்டு "	" మీ motherfucking మోకాలు పొందండి motherfucking గ్రౌండ్, మీరు చెత్త భాగాన్ని "
" தள்ளுங்கள், motherfuckers!	"! తరలించు, motherfuckers!
டவுன், motherfucker!	డౌన్ మదర్!
கீழே "	డౌన్ "
, உங்கள் fucking மண்டியிட்டு நம்பிக்கை கிடைக்கும்.	, మీ ఫకింగ్ మోకాళ్లపై ఫెయిత్ పొందండి.
உங்கள் fucking மண்டியிட்டு பெறவும்.	మీ ఫకింగ్ మోకాలు పై పొందండి.
"Fucking தரையில் உங்கள் motherfucking முழங்கால்கள் போ"	"ఫకింగ్ మైదానంలో మీ motherfucking మోకాలు పొందండి!"
அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்?	వారు ఏమి లేదు?
அவர்கள் fucking தரையில் கிடைத்தது.	వారు నాశనం మైదానంలో వచ్చింది.
இப்போது!	- ఇప్పుడు! - ఏం, మీరు వన్నా డై రాత్రి?
என்ன, நீங்கள் இனி டை இன்றிரவு? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை!	నేను భావించడం లేదు!
இப்போது எனக்கு உங்கள் fucking பணப்பையை கொடு!	ఇప్పుడు నాకు మీ ఫకింగ్ జేబు ఇవ్వండి!
இப்போது எனக்கு உங்கள் பணப்பையை கொடு!	ఇప్పుడు నాకు మీ జేబు ఇవ్వండి!
என்னை உங்கள் fucking பணப்பையை கொடு!	మీ ఫకింగ్ జేబు ఇవ్వండి!
அதுசரி	ఆహక్కు
நான், இந்த பிச் வரை என் கதை வைத்து நான் போகிறேன்...	నేను, ఈ తిరుగుబోతు వరకు నా ఒంటి చాలు మరియు నేను వెళుతున్నాను...
"யோ, fuckin 'உங்கள் நிமிடத்திற்கு மேல் கிடைக்கும்...	"యో, నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'మీ గాడ్డామ్ మోకాళ్లపై పొందుటకు...
நான் உங்கள் motherfucking முகத்தை இனிய சுட முன். "	నేను మీ motherfucking ముఖం ఆఫ్ షూట్ ముందు. "
" LF நீங்கள் என்னை உங்கள் motherfucking பணம், கொடுக்க நான் உன்னை கொல்ல மாட்டேன் "	" LF మీరు మీ motherfucking డబ్బు, ఇవ్వాలని నేను మీరు చంపడానికి కాదు "
தரையில் கீழே இறங்கி, இல்லையா?	నేలపై డౌన్ పొందండి, హుహ్?
என்னை உங்கள் fucking பணப்பையை கொடு!	మీ ఫకింగ్ జేబు ఇవ్వండి!
இப்போது!	ఇప్పుడు!
நீங்கள் என்னை கேட்க fucking?	మీరు నాకు వినడానికి నాశనం?
நீங்கள் என்னை கேட்க fucking?	మీరు నాకు వినడానికి నాశనం?
இன் பேசுவதை இங்கே outta வரட்டும்!	యొక్క ఫక్ ఇక్కడ ఔట్ట పొందుటకు లెట్!
- "Fuckin 'மூளை.	- "నువ్వు నీ అమూల్యమైన మెదడులను.
தரையில் கிடைக்கும் "	మైదానంలో పొందండి "
-".	-".
நீங்கள் இனி புணர்கிறேன் இன்று இறந்து?	మీరు వన్నా ఫకింగ్ రాత్రి మరణిస్తారు?
நீங்கள் இனி புணர்கிறேன் இன்று இறந்து?	మీరు వన్నా ఫకింగ్ రాత్రి మరణిస్తారు?
என்னை உங்கள் நிமிடத்திற்கு பணத்தை கொடுங்கள்.	నాకు అన్ని మీ గాడ్డామ్ డబ్బు ఇవ్వండి.
இப்போது எனக்கு கொடு!	ఇప్పుడు నాకు అది ఇవ్వండి!
!	!
உங்கள் fucking மண்டியிட்டு பெறவும் "	మీ ఫకింగ్ మోకాలు పై పొందండి "
- யு ஆல் வாண்ட் என்று?	- యాల్ మాట్లాడుతూ?
- ஆமாம், நாங்கள் என்று கூறினார்.	- అవును, మేము అని అన్నారు.
மண்டியிட்டு பெறவும்.	మీ మోకాలు పై పొందండి.
உங்கள் motherfucking முழங்கால்கள், பிச் மீது பெறுக!	మీ motherfucking మోకాలు, తిరుగుబోతు పొందండి!
மண்டியிட்டு பெறவும்.	మీ మోకాలు పై పొందండి.
- நீங்கள் இனி டை இன்றிரவு என்ன?	- మీరు వన్నా డై రాత్రి డు?
- இல	- నం
- நீங்கள் பயந்து fucking?	- మీరు భయపడ్డాను నాశనం?
- ஆம்.	- అవును.
நீங்கள் கதை என்ற fuckin 'துண்டு!	మీరు చెత్త యొక్క నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'ముక్క!
என்னை உங்கள் fuckin 'பணம் கொடு!	మీ నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'డబ్బు ఇవ్వండి!
- என்னை fuckin 'பணம் கொடு!	- నాకు నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'డబ్బు ఇవ్వండి!
- என்னை கொல்ல வேண்டாம்.	- నన్ను చంపడానికి లేదు.
எங்களுக்கு கொடுங்கள்.	మాకు ఇవ్వండి.
, இப்போது நம்மை பிச் உங்கள் motherfucking பணத்தை கொடுங்கள்.	, ఇప్పుడు మాకు బిచ్ మీ motherfucking డబ్బు ఇవ్వండి.
எனக்கு உங்கள் motherfucking பணம் கொடு!	నాకు అన్ని మీ motherfucking డబ్బు ఇవ్వండి!
இப்போது!	ఇప్పుడు!
கற்று,மனிதன்துடைக்கவேண்டும்.	మీరుతెలుసుకోండిమనిషిచూడాలి.
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது	ఇది అద్భుతమైన ఉంది
- ஸ்டிக் எங்களுடன்	- స్టిక్ మాతో
- இது, மனிதன் வாழ சிறந்த வழி	- ఇది మనిషి ఉత్తమైన మార్గం
நீ.ஒருgoonieஇருக்கும்மிக	మరియుమీరు. ఒక goonieఉంటుందిచాలా
நீங்கள் இந்த சக்தி, வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் எல்லா பணமும் வேண்டும்.	మరియు మీరు అన్ని ఈ శక్తి, ఉంటుంది మరియు మీరు మీకు కావలసిన అన్ని డబ్బు ఉంటుంది.
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து பணம்!	మీకు కావలసిన అన్ని డబ్బు!
கிரேஸி!	క్రేజీ!
இனி கைது செய்து நீங்கள் இல்லாவிட்டால், உட்கார்ந்து கொண்டே.	వన్నా అరెస్టు చేసుకోగా మీరు తప్ప, కూర్చొని ఉంచేందుకు.
- Motherfucker.	- మదర్.
- வாயை மூடு.	- నోరు ముయ్యి.
காரில் பெறவும்.	కారులో పొందండి.
நம்பிக்கை?	ఫెయిత్?
நம்பிக்கை, அது பரவாயில்லை.	ఫెయిత్, నీకు ఓకే.
ஏன்இப்படிநடக்கிறது	ఎందుకుఈ ఫోజు
இந்தநடந்திருக்கமுடியாது	ఈజరిగేకోరుకుంటున్నాములేదు
எனக்குபுரியவில்லை.	నాకుఅర్థం.
நாங்கள்சந்தோஷமாக.	మేముకేవలంసంతోషాన్నిఉన్నాయి.
நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை	మేము తప్పు ఏమీ లేదు
நாம்கண்டுபிடிக்கவேண்டும் அங்கு இது	మనంకనుగొనేందుకుకోరుకుంటున్నాము ఉన్న ఈ
நாம்யார்கண்டுபிடிக்க இருந்தது எங்கே இது நாம்	మేముఎవరుకనుగొనేందుకు చేయాలో అక్కడ ఈ ఉంది మనం
இதுஏன்நடந்தது	ఎందుకుఈసంభవించింది
இந்தகனவுஇல்லை	ఈకలకాదు
அதுகூடாதுஎன்றுஇந்தவழியில்முடிவுக்கு	ఇదికోరుకుంటున్నాములేదుఈవిధంగాముగింపు
இந்தவழியில்முடிவுக்குமுடியாது	ఇదిఈ విధంగాముగియదు
இந்தவழியில்முடிவுக்குமுடியாது	ఇదిఈ విధంగాముగియదు
நாம்எப்போதும்அமையும் அங்கு உள்ளது	ఈమేముఎప్పటికీజరగవలసినవే ఉన్న ఉంది
இந்தமுடிவுஅல்ல	ఈముగింపుకాదు
இந்தகனவுஇறுதியில்இருக்கமுடியாது/நான்	ఈకలచివరికిఉండకూడదు
யோ, மனிதன் நீ ஃபக்!	యో, మనిషి మీరు ఫక్!
செல்லலாம்.	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
இப்போது நான் யூகிக்கறேன்.	ఇప్పుడు నాకు అంచనా అనుమతిస్తాయి.
ஸ்பிரிங் பிரேக்கர்ஸ்?	స్ప్రింగ్ బ్రేకర్లు?
நீங்கள் ஒரு போதை உடைமை கட்டணம் இல்லை...	మీరు ఒక యంత్రసామగ్రి స్వాధీనం తో వసూలు గొన్న లేదు...
இது உங்கள் உண்மையான நபர் மீது இல்லை காரணம்.	మీ వాస్తవ వ్యక్తి న దొరకలేదు ఎందుకంటే.
நீங்கள் மேற்கோள்கள் வழங்கப்படும்...	మీరు అనులేఖనాలను జారీ చేయబడుతుంది...
ஆனால் நீங்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டும் போகிறேன் அல்லது	కానీ మీరు జరిమానా చెల్లించవలసి ఉంటుంది గొన్న లేదా
நீங்கள் கவுண்டி இரண்டு களிமண் செய்ய போகிறேன் என்று.	మీరు కౌంటీ రెండు మృత్తికలు చేయండి గొన్న ఉంటాయి.
நாங்கள்மிகவும்சிக்கலில்அமையும்	మేముచాలాఇబ్బందిలోగొన్నఉంటాయి
இது நடக்க கூடாது.	ఈ జరిగే అవ్వాల్సింది కాదు.
ஆனால் நீங்கள் மேற்கோள்கள் வெளியிட்டது அமையும்.	కానీ మీరు అనులేఖనాలను జారీ గొన్న ఉంటాయి.
நீங்கள் நன்றாக, செலுத்த வேண்டும் போகிறேன் அல்லது நீங்கள் கவுண்டி இரண்டு களிமண் செய்ய முடியும்.	మీరు జరిమానా, చెల్లించవలసి ఉంటుంది గొన్న లేదా మీరు కౌంటీ రెండు మృత్తికలు చేయవచ్చు.
நாம் எந்த பணம் இல்லை.	మేము ఏ డబ్బు లేదు.
கால் அம்மாவும் அல்லது அப்பா அல்லது நேரம் செய்ய.	కాల్ మమ్మీ లేదా నాన్న లేదా మీకు.
ஸ்பிரிங் பிரேக் மருந்துகள் செய்ய அல்லது தவறு செய்வதற்கு ஒரு அழைப்பு இல்லை.	స్ప్రింగ్ బ్రేక్ మందులు చేయండి లేదా నేరం చేయడానికి ఆహ్వానం కాదు.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
வேடிக்கை, பெண்கள் வேண்டும்.	ఫన్, అమ్మాయిలు కలవారు.
யாரோ யு ஆல் வாண்ட் நேசிக்கிறார்.	ఒకరు y'all ప్రేమిస్తున్న.
நீங்கள் செல்ல இலவச உள்ளன.	మీరు వెళ్ళడానికి స్వేచ్ఛగా.
ஜாமீன் செய்து.	జస్ట్ బెయిల్ చేసిన.
- அப்படியா?	- రియల్లీ?
- ஆம்.	- అవును.
Mornin '.	మోర్నిన్ '.
நீ யார்?	మీరు ఎవరు?
என் பெயர் தான் ஏலியன்.	నా పేరు యొక్క Alien.
என் உண்மையான பெயர் தான் AI, ஆனால் உண்மையை சொல்ல வேண்டும்...	నా అసలు పేరు యొక్క AI, వాస్తవం చెబుతాను...
நான் யு ஆல் வாண்ட், இந்த கிரகத்தில் இருந்து அல்ல.	నేను వై 'ఆల్ ఈ గ్రహం నుండి కాదు.
ஏலியன்?	Alien?
என்று அவர்கள் என்னை அழைக்க என்ன.	వారు నాకు పిలుస్తాము.
- ஏன் இங்கே?	- ఎందుకు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు?
- நான் அங்கு யு ஆல் வாண்ட் பார்த்தேன்.	- నేను అక్కడ వై 'ఆల్ చూసింది.
நல்லவர்கள்போல	Niceప్రజలువంటిచూసారు
ஒருவேளைநான்பிணைஎன்றுநினைத்தேன்	ఉండవచ్చునేనుమీరుబెయిల్భావించాను
அனைவரும் ஒரு நேரத்தில் ஜாமீனில் எடுப்பார் ஒரு சிறிய பயன்படுத்தலாம்.	అందరూ ఒక సమయంలో బయటకు bailing కొద్దిగా ఉపయోగించవచ్చు.
ஏன்?	ఎందుకు?
ஏன்?	ఎందుకు కాదు?
யு ஆல் வாண்ட் வா. ஏன் 'சந்தேகத்திற்கிடமான நடிப்பு?	వై 'ఆల్ న కమ్. ఎందుకు మీరు 'అనుమానాస్పద నటన?
- உள்ளே போ	- సైన్ పొందండి
- நாம் எங்கே போகிறோம்?	- మేము ఇక్కడ వెళ్తున్నారు?
நீங்கள் அனைத்து எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல முடியும்.	మీరు అనుకుంటున్నారా ఎక్కడ వెళ్ళే.
சிக்கிய.	Cotty.
அவள் யோசனை.	ఆమె కుడి ఆలోచన వచ్చింది ఉంది.
வா. நான் உங்கள் ஓட்டுநருடன் இருப்பேன்.	న కమ్. నేను మీ డ్రైవరు ఉంటుంది.
- நீங்கள் எங்கள் கார் அமையும்?	- మీరు మా డ్రైవరు జరగవలసినవే ఉన్నాయి?
- ஆமாம்.	- అవును.
யு ஆல் வாண்ட் பியான்சே விளையாட முடியும்.	యాల్ బియాన్స్ ప్లే చేయవచ్చు.
யுஆல்வாண்ட்முன்எப்போதும்கைது	యాల్ముందుఅరెస్టుచేశారు
- இல்லை	- నం
- வேண்டாம்	- ఎప్పుడూ
இல்லை	నం
அங்காடி திருட்டு, அந்த கதை?	Shoplifting, ఆ వంటి చెత్త?
Brasபறித்துக்கொள்க	బ్రాలుసాధించారు
நீங்கள்பயமாகஇருந்தது	మీరుభయపడ్డాను
இல்லை	నం
இல்லை	సంఖ్య
ஹ்ம்ம்,	అయ్యో
இங்கே கடினமான bitches வரை	ఇక్కడ టఫ్ bitches అప్
இங்கே உள்ள கடுமையான புணர்கிறேன் குற்றவாளிகள் வரை பஞ்ச்	ఇక్కడ క్లిష్టమైన ఫకింగ్ నేరస్థులు వరకు బంచ్
நீங்கள் ஒரு கட்சி சென்றார் , நீ பைத்தியம் கிடைத்தது?	మీరు ఒక పార్టీ వెళ్లిన , మీరు వెర్రి వచ్చింది?
நீ பைத்தியம் கிடைத்ததா?	మీరు వెర్రి వచ్చాం?
வா. அது வசந்த இடைவெளி உள்ளது.	న కమ్. ఇది వసంత విరామం ఉంటుంది.
நீ பைத்தியம் கிடைக்கும்?	మీరు వెర్రిదాన్నవుతాను?
சில களை புகை?	కొన్ని కలుపు పొగ?
- கோகோயின்?	- కొకైన్?
- ஒரு சிறிய கோகோயின்.	- ఒక చిన్న కొకైన్.
சில கோகோயின்?	కొన్ని కొకైన్?
சீ.	షిట్.
- அனைத்து வரை ஒருவருக்கொருவர் சில bitches காண்க.	- అన్ని అప్ ప్రతి ఇతర న కొన్ని bitches చూడండి.
- ஆமாம்.	- అవును.
சரி?	అవును?
நீங்கள் அதை பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
உனக்கு பிடிச்சிருக்கா?	మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు?
நீங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் செய்ய?	మీరు అన్ని ఎప్పుడూ ఒకరికొకరు అలా?
சிறந்த நண்பர்கள்.	ఉత్తమ స్నేహితులు.
நான் கல்லூரியில் தெரியும், நீங்கள் experimentin 'உள்ளன.	ఐ కళాశాల ఉన్నాయి తెలుసు, మీరు experimentin 'ఉన్నాయి.
இது சோதனை நேரம்.	ఇది ప్రయోగం సమయం.
நீங்கள் இரட்டையர்கள் சந்தித்து?	మీరు కవలలు కలుసుకున్నారు?
இப்போது,இந்தஇரட்டையர்களில் வெளியே பார்க்க கிடைத்தது	ఇప్పుడు,మీరుఈకవలలుకోసం చూడవలసిన వచ్చింది
உனக்குதெரியும்,அவர்கள் ஒன்றாக எல்லாம் செய்ய	మీరుతెలుసు,వారుకలిసిప్రతిదీ
அவர்கள்ஒன்றாகசாப்பிட,அவர்கள்,ஒன்றாகதூங்க அவர்கள் பெண்கள் பகிர்ந்து	వారుకలిసితినడానికి,వారు,కలిసి గడుపుతారు మరియు వారు వారి స్త్రీలు భాగస్వామ్యం
நீங்கள், அவர்கள் அனைத்து பற்றி என்ன தெரியும்?	మీరు, వారు అన్ని గురించి ఏమి తెలుసు?
இரட்டை ஊடுருவல்.	డబుల్ ప్రవేశించడం.
அவர்கள் அதை எப்படி உள்ளது.	వారు దీన్ని ఎలా.
அல்லவா?	ఆ కుడి కాదు?
அங்கு அமைதியாக இருங்கள்.	అక్కడ డౌన్ ఉధృతిని.
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
நான் ஒரு தோல்வார் மீது 'எம் வைத்திருப்பேன்.	నేను ఒక ఫ్రీక్ ఆన్ 'em ఉంచుకుంటుంది.
எப்படி இங்கே இந்த ஒரு சரியான பற்றி?	ఎలా ఇక్కడ ఈ ఒక హక్కు?
உங்கள் பெயர் என்ன?	మీ పేరు ఏమిటి?
நம்பிக்கை.	ఫెయిత్.
நம்பிக்கை?	ఫెయిత్?
ஒரு அழகான பெயர் தான்.	ఒక అందమైన పేరు ఆ.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
என்று நீங்கள் நம்பிக்கை வந்தது என்று?	మీరు విశ్వాసం వచ్చింది అర్థం?
கடவுள் நம்பிக்கை?	దేవునిపై నమ్మకం?
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
ஆம்	అవును
-நீங்கள்நிறையபிரார்த்தனை?	-మీరుచాలాప్రార్థన? . !
.	?
? - ஆமென் '	- ఆమెన్ '
ஆமென்,ஆமென்	ఆమెన్,ఆమెన్
நீங்கள் இங்கு உங்கள் நண்பர்கள் பிரார்த்தனை	మీరు ఇక్కడ పైగా మీ స్నేహితులు ప్రార్థన ​​
அவர்கள்கெட்டபெண்கள்வேண்டுமா?	వారుచెడ్డఅమ్మాయిలుభావిస్తున్నారా?
அவர்கள் prayin நிறைய வேண்டும் '	వారు prayin చాలా అవసరం '
நீங்கள் prayin நிறைய செய்து' உங்கள் ஆண் இந்த பயணம் ?	మీరు prayin చాలా చేస్తోంది' మీ స్నేహితులు ఈ పర్యటనలో ?
நான் thinkin இருந்து ' ஒருவேளை நீங்கள் அந்த prayin செய்தது'...	నేను thinkin జరిగినది ' ఉండవచ్చు మీరు అన్ని ఆ prayin చేసింది'...
நான் உங்கள் பிரார்த்தனை பதில் இல்லை.	మరియు నేను మీ ప్రార్ధనలు సమాధానం am.
நீ பிரச்சனையில், அனைத்து மற்றும் இங்கே நான்.	మీరు ఇబ్బంది, లో అన్ని మరియు ఇక్కడ నేను.
எப்படி வயது என்ன?	ఎలా పాత మీరు?
நீங்கள் சுமார் 15 இருக்கும்.	మీరు 15 చూడండి.
ஆனால் நீங்கள் அழகாக இருக்கும்.	కానీ మీరు అందంగా ఉంటాయి.
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.	మీరు అన్ని చాలా ఉన్నాయి.
பணம் ரன் அவுட்	మీరు డబ్బు రన్నవుట్
நீங்கள்என்னசெலவுஎன்ன?	మీరుఏంగడిపారు?
களை மற்றும் விடுதிகள்	వీడ్ మరియు మోటెల్
ஸ்கூட்டர்கள்?	స్కూటర్లు?
ஆமாம்.	అవును.
நான் சொல்வது சரிதானே?	నేను కుడి వద్ద?
ஸ்பிரிங் பிரேக்.	స్ప్రింగ్ బ్రేక్.
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
நான் பணம் நிறைய கிடைத்தது.	నేను డబ్బు పుష్కలంగా వచ్చింది.
எவ்வளவு?	ఎంత?
சீ.	షిట్.
நான்பணம்செய்யப்பட்ட'fuckinதான் .	నేనుడబ్బుతయారు'నువ్వునీఅమూల్యమైనam.
என் fuckin 'பற்கள் பாருங்கள்	నా నువ్వు నీ అమూల్యమైన పళ్లు చూడండి
அவர்கள்" .	వారు" .
பணம்"என்னைஅழைக்கவேண்டும்	మనీ"నాకుపిలవాలి
கவலைப்படவேண்டாம்.	చింతించకండి.
நீங்கள் நிறைய பெறுவீர்கள்.	మీరుపుష్కలంగాపొందుతారు.
நாங்கள் செயிண்ட் பீட் தான் சரியான இங்கே அதை	మేము సెయింట్ పీట్ యొక్క కుడి ఇక్కడ దీన్ని
நாம் அது குண்டர்களை செய்ய.	మేము అది గ్యాంగ్స్టర్ చేయండి.
கேங்க்ஸ்டர்.	గ్యాంగ్స్టర్.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమి చెయ్యాలి?
நீங்கள் இனி சில வேடிக்கை?	మీరు వన్నా కొన్ని ఆనందించండి?
நம்பிக்கை.	ఫెయిత్.
நீங்கள் இனி சில வேடிக்கை?	మీరు దీన్ని కొన్ని ఆనందించండి?
நீங்கள் ஒரு காட்டு பகுதியில் கிடைத்தது?	మీరు ఒక అడవి వైపు వచ్చింది?
உனக்கு தெரியும், நான் கடற்கரை ஆண்டு முழுவதும் உள்ள வாழ.	మీరు తెలుసు, నేను బీచ్ అన్ని సంవత్సరం పొడవునా వద్ద నివసిస్తున్నారు.
நான் இங்கிருந்து தான்.	నేను ఇక్కడ నుండి am.
இது என் வீடு.	ఇది నా ఉంది.
இங்கே வளர்ந்தார்.	ఇక్కడ పెరిగారు.
நான் என் முழு அக்கம் மட்டுமே வெள்ளை சிறுவன் இருந்தது.	నా పొరుగున ఉన్న మొత్తం మాత్రమే తెలుపు బాలుడు ఉంది.
என் அப்பா வெளியே வேகப்பந்து.	మా నాన్న బయటకు పగుళ్లు.
நீ எனக்கு என் அம்மா, , அதே பழைய அழுதுவிட்டு கதை.	మీరు తెలుసు నా తల్లి- , అదే పాత విషాద కధ.
என்ன.	ఏది.
ஆனால்நான்இந்தகதை வேலைசெய்கிறேன்	కానీనేనుఈచెత్తపనిచేయడం చేస్తున్నాను
மட்டும் மோசமான பகுதியாக வசந்த இடைவெளி உள்ளது.	మాత్రమే చెడు భాగంగా వసంత విరామం ఉంటుంది.
அனைத்து அழுக்காகவும் வரும் போது தான்.	అన్ని ఒట్టు వచ్చినప్పుడు అంటే.
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?	మీరు ఏమి?
நீங்கள் என்ன?	మీరు అర్థం?
ஒரு வேலை, போலவே.	ఉద్యోగం కోసం, ఇలా.
ஒரு வேலை "என்று	ఉద్యోగం "కోసం
ஆமாம், நான் நேராக தள்ளு	అవును నేను నేరుగా ముందుకు తోయు
... நான் ஒரு தீவிர சுறுசுறுப்பு am	... నేను ఒక హస్ట్లెర్స్ am
நான்ஒருராப்இருக்கிறேன்.	నేనుకూడాఒక రాపర్am.
வேலை செய்தல்	అది పని మేకింగ్
நான்கடற்கரையில்கீழேஅனைத்து வரை விளையாட மற்றும்	నేనుతీరానికివెళ్లేఅన్నిఅప్ప్లేమరియు
மக்கள்எனக்கு	నాతోతెలుసు
நான்தான்இந்தபாடல், இந்த கொக்கி - கிடைத்தது "அவர்களுடன் 'Hangin மயக்கமருந்து பாய்ஸ்."	నేనువచ్చిందిఈపాట ,ఈహుక్ - వచ్చింది "వారితో 'Hangin డోప్ బాయ్జ్."
மக்கள்என்னைசரியாகதிருப்பிபாட	నాతోకుడివైపుతిరిగిపాడటం
சீ, நான் எந்த தெரியாது இந்த மக்கள்.	షిట్, నేను ఏ తెలియదు ఈ ప్రజలు.
அவர்கள் என்னை singing.	వారు నన్ను గానం.
கடவுள் சாட்சியாக, இது humblin 'இருந்தது.	దేవుని స్వేర్, అది humblin 'ఉంది.
போலவே, மலம், மக்கள் கேட்கும்.	ఇష్టం, ఒంటి, ప్రజలు వింటూ.
YouTube இல் அதை பார்த்து கொள்ளலாம்.	మీరు YouTube లో తనిఖీ చేయవచ్చు.
நான் ப்ளோயிங் 'தான்.	నేను బ్లోయింగ్ am.
ஆனால்மசோதாக்களைசெலுத்ததெரியுமா...	కానీబిల్లులుచెల్లించడంమీరుతెలుసు...
நான்சூரியன்கீழ்பற்றிஒவ்வொரு சட்டவிரோத நடவடிக்கை செய்யவில்லை	నేనుసూర్యుడుకింద గురించి ప్రతి చట్టవిరుద్ధ ఆక్టివిటీ చేసిన
நான்நான்ஒரு	నేనుఉదయంఒక
நான்தங்கமனசுகொண்ட'ஒரு fuckin குண்டர்களை am	నేనుబంగారంవంటిహృదయంతో'నువ్వు నీ అమూల్యమైన గ్యాంగ్స్టర్ am
நான்அந்தபணம்பற்றிநான்	నేనుఆ డబ్బుసంపాదించడంగురించివద్ద
எப்போதும் என்றென்றைக்கும்.	ఎల్లప్పుడూ మరియు ఎప్పటికీ.
நீங்கள் தீவிர வருகின்றன?	మీరు తీవ్రమైన చేస్తున్నారు?
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
ஏய்!	హే!
நீங்கள் 'கோயிங் எங்கே.	మీరు 'గోయిన్ ఎక్కడ.
சிறுவன்?	బాలుడు?
நீங்கள் போலீஸ் இருந்து ரன்னின் போன்ற நீங்கள் சிறந்த ரன்.	మీరు పోలీసు నుండి రన్నిన్ 'లాగ మీరు మంచి అమలు.
- நான் போலீஸ் இல்லை!	- నేను పోలీసు am!
- அது எழுந்திரு.	- అది అప్ పొందండి.
இங்கே இந்த பெண்கள் எழுந்திரு.	ఇక్కడ ఈ అమ్మాయిలు అప్ పొందండి.
பெண்கள் விளையாடலாம்.	అమ్మాయిలు ప్లే లెట్.
நம்பிக்கை, இங்கே வா.	ఫెయిత్, ఇక్కడ వస్తాయి.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.	- సంఖ్య, లేదు, లేదు.
- இங்கு வாருங்கள்!	- ఇక్కడ కమ్!
அதுவா?	ఆ?
என்ன?	ఏమిటి?
யோ, நம்பிக்கை எடுக்கலாம்.	యో, ఫెయిత్ షూట్ వీలు.
நம்பிக்கை, போ!	ఫెయిత్, వెళ్ళి!
நான்வீட்டிற்குபோகிறேன்.	నేనుఇంటికివెళ్తున్నాను.
நான்இங்கேபிடிக்காது.	నేను ఇక్కడ అది ఇష్టం లేదు.
இது மிகவும் வித்தியாசமாக உள்ளது	ఈ చాలా విచిత్రమైన ఉంది
இது தான் நாங்கள் இங்கு வந்து என்ன இல்லை.	ఈ మేము ఇక్కడ వచ్చింది లేదు.
நாம் வேடிக்கை, இல்லை இங்கே வந்து நாம் கட்சி இங்கே வந்தது.	మేము ఫన్, కలిగి ఇక్కడ వచ్చాడు మరియు మేము పార్టీ ఇక్కడ వచ్చింది.
அதுவேடிக்கையாகஉள்ளது	ఇదిసరదాగాఉంటుంది
-ஏன்அழுகிறாய்?	-ఎందుకునువ్వుఏడుస్తున్నావా?
- இது இருக்க வேண்டும் என்று அல்ல	- ఇది ఈ చేయాలో ఏమి లేదు
இந்தஒப்பந்தம்அல்ல ஏனெனில் அது எனக்கு நன்றாக இல்லை...	ఈనేనుసైన్అప్ ఏమి లేదు ఎందుకంటే ఇది నాకు తెలుపు కాదు...
நான் நான் மிகவும் சங்கடமான தான்.	నేనుచాలాఅసౌకర్యంగాam.
நான்இந்தமக்கள்தெரியாது.	నేనుఈ వ్యక్తులుతెలియకపోతే.
நாங்கள் சிறையில் இருந்து	మరియు మేము జైలులో ఉన్నారు
நான் கூட தெரியாது என்று இந்த பையன் சிறையில் எங்களை வெளியே சரிபார்க்கிறது...	నేను కూడా తెలియదు ఈ వ్యక్తి జైలు మాకు బయటకు తనిఖీ...
பின்னர் இந்த வித்தியாசமான பொருட்களை கூறுகிறார்...	ఆపై అన్ని ఈ అదృష్టము stuff చెప్పారు...
இந்தமக்கள்நம்மைஇங்கேகொண்டு...	మరియుఈ వ్యక్తులతోఇక్కడమాకుతెస్తుంది...
நம்மைதொட்டுநாம்பேசி,இப்படி...	మాకుతాకడంమరియుమాకుమాట్లాడటం,ఇష్టం ...
நான்டான்';	మరియునేనుడాన్';
டி, அவர்களுக்குதெரியும், நான் வசதியாக நினைக்கவில்லை	t , తెలిసిన మరియు నేను సుఖంగా లేదు
நான்வீட்டிற்குபோகவேண்டும்..	నేనుఇంటికివెళ్లాలనిమీరు..
இந்த 13 இல்லை நான் பதிவு	ఈ 13 కాదు నేను కోసం సైన్ అప్
ஒருவேளை.	బహుశా.
நான்இங்கேபிடிக்காது.	నేనుఇక్కడఅదిఇష్టంలేదు .
தான் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து செல்லுங்கள்	ఇంటికి నాకు దయచేసి
- On.just என்னுடன் வா.	- On.just నాతో వచ్చి కమ్.
- நான்,	- నేను-
on.Weஜென்'கட்சிவாருங்கள்.	on.WeGen'పార్టీకమ్ .
நிறுத்து தசை புரதம்" பயந்து	ఆపు యాక్టిన్ను" భయపడ్డాను
அது சரி, நம்பிக்கை உள்ளது.	ఇది ఓకే, ఫెయిత్ ఉంది.
நம்பிக்கை, நாங்கள் எதையும் நீங்கள் நடக்க போவதில்லை என்று.	ఫెయిత్, మేము ఏదైనా మీరు జరిగే వీలు గొన్న కాదు. అన్ని కుడి?
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
நான் பேச முடியுமா?	నేను మీతో మాట్లాడగలిగే?
நீங்கள் சரியான?	మీరు అన్ని కుడి?
என்ன தவறு?	ఏమిటి?
நான், நான் வீட்டுக்கு போக வேண்டும்.	నేను-I హోమ్ వెళ్లాలని మీరు.
ஏன்?	ఎందుకు?
உங்களுக்கு கோபம்?	మీరు కలత?
- நான் இங்கே பிடிக்காது.	- నేను ఇక్కడ అది ఇష్టం లేదు.
- ஏன்?	- ఎందుకు?
என்ன தவறு?	ఏమిటి?
நாம் இங்கு வந்தது ஏன் இந்த அல்ல.	మేము ఇక్కడ వచ్చింది ఎందుకు ఈ కాదు.
Why'd நீங்கள் இங்கு?	Why'd మీరు ఇక్కడ వస్తాయి?
நான் இருந்து எங்கே பிடிக்காது...	నేను మేము నుండి ఇక్కడ నచ్చలేదు...
நாங்கள் இங்கே நாம் முடியும் என்று வந்தால் அதனால் நான் அந்த நினைத்தேன்...	మేము ఇక్కడ మేము అని వచ్చింది ఉంటే నేను ఆ ఆలోచన...
இலவசமாக அல்லது வேடிக்கை.	స్వేచ్ఛ లేదా కేవలం ఆనందించండి.
சரி.	సరే.
நாம் என்ன செய்கிறோம் என்று?	మేము ఏమి లేదు అని?
நாம் வேடிக்கையாக இல்லையா?	మేము ఫన్ కలిగి లేదు?
இல்லை	నం
என்ன வேடிக்கை நீங்கள் வேண்டும் என்று?	ఎటువంటి ఫన్ మీకు నచ్చిందా?
- சிறையில் போவதில்லை.	- జైలు వెళ్ళడం లేదు.
- சரி, இப்போது நீங்கள் சிறைக்கு வெளியே உள்ளன.	- వెల్, మీరు ఇప్పుడు జైలు ముగిసింది.
நான் சிறையில் கிடைக்கவில்லை.	నేను మీరు జైలులో సాదించలేదు.
நான் சிறைக்கு வெளியே வந்தது.	నేను జైలు మీరు వచ్చింది.
ஆகவே அந்த போடாதே.	నాలో ఆ చాలు లేదు.
நான் உங்களுக்கு தெரியாது.	నేను మీరు తెలియదు.
சரி.	అన్ని కుడి.
மற்றும்?	మరియు?
நான் என்னை என் நண்பர்களுடன் வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது...	నాకు మరియు నా స్నేహితులతో ఏమి తెలియదు...
ஆனால் நீங்கள் மட்டும் எங்களுக்கு விட்டு வேண்டும்.	కానీ మీరు ఒక్కటే వదిలి ఉండాలి.
என்ன?	ఏమిటి?
நான் நன்றாக இருக்க முயற்சி செய்கிறேன்.	నేను nice ఉంటుంది ప్రయత్నిస్తాను.
வீட்டில் போகலாம்.	యొక్క హోమ్ వెళ్ళి లెట్.
என்னுடன் திரும்பி வாருங்கள்.	నాతో రండి.
தயவு செய்து என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.	దయచేసి నాకు ఇంటికి తిరిగి వచ్చి.
தயவு செய்து, வீட்டிற்கு செல்லலாம்.	దయచేసి యొక్క హోమ్ వీడలేదు.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நான்உங்களுக்குதெரியாது	నేనుమీరుతెలియదు
சரி.	అన్ని కుడి.
நான் என்ன சொல்வேன்.	నేను మీరు ఏమి ఇత్సెల్ఫ్.
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను మీకు.
ஷ், நம்பிக்கை.	SHH, ఫెయిత్.
பாருங்கள்.	చూడండి.
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను మీకు.
நான் உன்னை துன்புறுத்த நதிங் 'செய்ய போவதில்லை உள்ளது.	నేను మీరు బాధించింది కు ఏమీ 'అలా గొన్న కాదు.
என்று தெரியவில்லையா?	ఆ చూడలేదా?
நீங்கள் வீட்டிற்கு போக வேண்டும் என்றால், நீங்கள் வீட்டிற்கு போகலாம்.	మీరు ఇంటి వెళ్లాలని మీరు ఉంటే, మీరు ఇంటి వెళ్ళే.
ஆனால் நீங்கள் வீட்டில் அமையும் தான் இருக்கிறோம்.	కానీ మీరు ఇంటికి జరగవలసినవే కేవలం ఉన్నాము.
நீ தொடங்கிய மீண்டும் வலது அமையும்.	మీరు ప్రారంభించారు తిరిగి హక్కు గొన్న.
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் வேண்டும்...	మరియు మీరు ఆలోచిస్తూ ఉంటుంది...
"ஹ்ம்ம்.	"అయ్యో.
ஒருவேளை நான் அங்கு ஏதாவது தவறவிட்ட "	నేను అక్కడ ఏదో మిస్ "
நீ போக வேண்டுமா?	మీరు వెళ్లాలని మీరు?
ஏன்?	ఎందుకు?
ஏன்?	ఎందుకు?
ஏன் ஒரு மாதிரியா?	ఎందుకు మీరు కలత?
ஒன்றும் தவறு.	నథింగ్ తప్పు.
ஒன்றும் தவறு.	నథింగ్ తప్పు.
- நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.	- నేను ఇంటికి వెళ్లాలని మీరు.
- எனக்கு தெரியும்.	- నాకు తెలుసు.
நீங்கள்.	మీరు.
நாசமாப்போ, நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்.	గాడ్డామ్, నేను మీరు చాలా ఇష్టం.
கேள்.	నాకు వినండి.
நான் சொல்வதை கேள்.	నాకు వినండి.
நீ போகிறாய் உள்ளன...	మీరు వెళ్ళి గొన్న ఉంటాయి...
ஆனால் உங்கள் நண்பர்களுடன் தங்க செல்கிறேன்.	కానీ మీ స్నేహితులుగా ఉండాలనే గొన్న ఉంటాయి.
உங்கள் நண்பர்கள் என்னுடன் இருக்க போகிறேன் உள்ளன.	మీ స్నేహితులు నాతో ఉండడానికి గొన్న ఉంటాయి.
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன் என்று தெரிய வேண்டும்.	నేను మీరు నేను మీరు చాలా నచ్చిన తెలుసుకోవాలంటే.
நான் செய்ய.	నేను నిజంగా ఏమి.
உங்கள் நண்பர்கள் நீ போகிறாய் அல்ல.	మరియు మీ స్నేహితులు వెళ్ళి గొన్న కాదు.
நான் உங்கள் நண்பர்களுடன் இருக்கும் போது நான் உன்னை பற்றி நினைத்து செல்கிறேன், சரியா?	నేను మీ స్నేహితులతో ఉన్నప్పుడు నేను మీరు గురించి ఆలోచిస్తూ గొన్నా చేస్తున్నాను, సరేనా?
நாம்வீட்டிற்குசென்று,தயவுசெய்து	లెట్స్ఇంటికివెళ్లిపో,దయచేసి
நான்உண்மையில்மோசமானநடக்கப்போவதில்லை என்று ஏதாவது சொல்ல முடியும்	నేనునిజంగాచెడుజరగదుఅనిఏదో తెలియజేయవచ్చు
நான்இனி,வீட்டிற்குசென்று	నేనువన్నాఇంటికివెళ్ళడం
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நான் இது பற்றி ஒரு உண்மையில், கஷ்டமாக இருக்கிறது.	నేను ఈ గురించి ఒక నిజంగా చెడు భావన కలిగి.
நான்உங்களுக்கு என்னுடன் வர வேண்டும்	నేనుమీరుఅబ్బాయిలు నాతో ఇంటికి వచ్చిన అనుకుంటున్నారా
-மட்டும் இருக்க, தங்க, தங்க.	-కేవలం ఉండడానికి, ఉండడానికి, ఉండడానికి.
- தங்க, இருங்கள்.	- ఉండడానికి, స్టే.
வா.	న కమ్.
ஓ!	ఓహ్!
எங்களை விட்டு போகாதீர்கள்.	మాకు ఉంచవద్దు.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.	నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- நான் போகிறேன்.	- నేను వెళ్ళిపోతున్నాను.
நான் பஸ்ஸை போகிறேன்.	నా బస్సు మిస్ గొన్న వద్ద.
- இல்லை!	- లేవు!
இல்லை!	సంఖ్య!
யு ஆல் வாண்ட் என்று நீர் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.	యాల్ ఆ నీటి జాగ్రత్తగా.
அங்கு சுறாக்கள் என்ற நிறைய.	అక్కడ సొరచేపలు యొక్క బోలెడంత.
மற்றும் நீர் அழகான, உண்மையான தெரிகிறது ஆனால் சுறாக்கள் 'waitin உள்ளன.	మరియు నీటి అందంగా, నిజమైన కనిపిస్తుంది కానీ సొరచేప వెయిటింగ్ ఉన్నాయి.
தீய motherfuckers என்ற பஞ்ச்.	దుర్మార్గపు motherfuckers యొక్క బంచ్.
Lurking.just சில லூர்கிங்.	Lurking.just జస్ట్ ప్రచ్ఛన్న.
லூர்கிங்.	ప్రచ్ఛన్న.
நாசமாப்போ!	గాడ్డామ్!
நான் கனவு.	నేను కలలు తప్పక.
ஒரு fuckin 'காலண்டர் போல.	నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'క్యాలెండర్ ఇలా.
இந்தமூன்றுபெண்கள்...	ఈముగ్గురుఅమ్మాయిలు...
எனக்குமுன்னால்	నాకుముందు
நான்பார்க்கஎன்னநம்பமுடியவில்லை	నేనుచూసేనమ్మలేకపోతున్నాను
இந்தஎப்படிஇருக்கமுடியும்	ఈఎలాఉంటుంది
அவர்கள்mermaids போன்ற கடலில் இருந்து வர வேண்டும்	వారుmermaids వంటి సముద్రం నుండి పైకి వస్తాయి
மூடுஎன்கண்கள்... /நான்	మూసివేయినాకళ్ళు...
நான்ஒவ்வொருமுறையும்	నేనుచూడండిప్రతిసమయం
அவர்கள் நேராக ஒரு புத்தகத்தை பழைய bitches போல	వారునేరుగాఒక పుస్తకంబయటకుపాత ఫ్యాషన్ bitches ఉంటాయి
இந்தமூன்றுபெண்கள்எனக்குமுன்னால்	ఈముగ్గురుఅమ్మాయిలులోనాకు ముందు
நான் பார்க்க என்ன நம்ப முடியவில்லை.	నేను చూసే నమ్మలేకపోతున్నాను.
யுஆல்வாண்ட்இது மிகவும் எளிதாக எனக்கு செய்யும்	యాల్ఇదిచాలాసులభంనాకు మేకింగ్
நான்இதைசெய்வதற்குஎன்ன	నేనుఈ అర్హతఏమి
என்அதிர்ஷ்டம்ஆண்டு/நான்	నాఅదృష్టసంవత్సరం
என்அதிர்ஷ்டம்வாழ்க்கை	నాఅదృష్టజీవితం
Lordy,Lordy,Lordy,Lordy	Lordy,Lordy,Lordy,Lordy
நான்சம்திங்'நல்லசெய்யவேண்டும்	నేనుసంథింగ్మంచిపూర్తిmust 've
சில குழந்தைகள்,	కొన్ని పిల్లలు-
அவர்கள் ஜனாதிபதியாக இருக்கும் வரை வளர வேண்டும் குழந்தைகள் - சில சிறிய.	వారు అధ్యక్షుడు అయ్యే అనుకుంటున్నారా పిల్లలు- కొన్ని చిన్న.
சில குழந்தைகள் ஒரு மருத்துவர் இருக்க வேண்டும்.	కొన్ని పిల్లలు డాక్టర్ ఉండాలనుకుంటున్నాను.
நீ நான் கெட்ட இருக்க வேண்டும், என்று.	మీరు నేను చెడు ఉండాలని కోరుకున్నాడు, తెలిసిన.
அவர்கள் என்னை பள்ளி அவுட் உதைத்தார்.	వారు నాకు పాఠశాల నుండి తొలగించినప్పుడు.
நான் பெரும் என்று நினைத்தேன்.	నేను గొప్ప భావించారు.
சீ,நான்உங்கள்பள்ளிசெல்லவேண்டும்.	షిట్,నేనుమీ పాఠశాలవెళ్ళడానికిలేదు .
அது உலகின் சிறந்த விஷயம்	ప్రపంచ అత్యుత్తమ విషయం
அவர்கள்சரியானதைசெய்யவேண்டும்சிலர்-	వారుకుడివిషయంచేయాలనుకుంటున్నారాకొంతమంది-
நான்தவறுசெய்துlike/நான்	నేనుతప్పుపనినిఇష్టం
அனைவரும்எப்போதும்,அவன் சொல்லிக்கொண்டிருந்தான் "யோ, நீங்கள் மாற்றம் துடைக்க வேண்டும்."	అందరూఎల్లప్పుడూ,నాకుచెప్పుచున్నారు "యో, మీరు మార్పు చూడాలి."
நான்,யுஆல்வாண்ட்மாற்றம் குவியலிடுதல் நான் .	నేను,వై'ఆల్మార్పు స్టాకింగ్ చేస్తున్నాను .
ஸ்டாக்கிங்மாற்றம்	దొంతరచెయ్యడంమార్పు
அது-பணம்	అది-డబ్బు
நான்பணம். கனவுதான் , யு ஆல் வாண்ட்	నేనుడబ్బుసంపాదించడంచేస్తున్నాను.
என்றுஅமெரிக்ககனவு	ఆఅమెరికన్కల ఉంటుంది
அது.	అదిఉంది.
நான்அதைசெய்தேன்,	నేనుచేసింది
என்சகோதரசகோதரிகள்- அவர்கள் இறந்த பெரும்பாலான	నాసోదరులుమరియుసోదరీమణులు- చనిపోయిన చాలా
இதுமோசமாகஇருந்தது.	ఇదిఅన్నిచెడ్డ. .
. அவர்கள் கொலை	వారు హత్య కాకముందు
நான்கடந்தஒருநிலையை, , நான் அவர்கள் போல் கெட்டவள்	నేనుగతఒక నిలబడి, మరియు నేను వారు గా గా చెడ్డ am
இதுY ,நமதுஇரத்தஉள்ளது';	ఇదిy ,కేవలంమా రక్తంలోఉంది ' ;
அனைத்து, மற்றும் நான் நேசிக்கிறேன்	అన్ని, మరియు ప్రేమ
இந்தஎன்கனவு	ఈనాకల
நான் நனவாக்கிவிட்டேன்...	నేను నిజం చేసింది...
இந்த புணர்கிறேன் அமெரிக்க கனவு, யு ஆல் வாண்ட் உள்ளது.	ఈ ఫకింగ్ అమెరికన్ కల, వై 'ఆల్ ఉంది.
இது என் புணர்கிறேன் கனவு, யு ஆல் வாண்ட் உள்ளது.	ఈ నా ఫకింగ్ కల, వై 'ఆల్ ఉంది.
அனைத்து இந்த கதை.	అన్ని ఈ పాట.
என் கதை பாருங்கள்.	నా ఒంటి చూడండి.
நான் தான் நான் ஷார்ட்ஸ், ஒவ்வொரு fuckin 'வண்ண கிடைத்தது.	నేను వచ్చింది-I లఘు, ప్రతి నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'రంగు వచ్చింది.
நான் வடிவமைப்பாளர் உடைகள் கிடைத்தது.	నేను డిజైనర్ దుస్తులు వచ్చింది.
நான் தங்க தோட்டாக்கள் கிடைத்தது.	నేను బంగారు బులెట్లు వచ్చింది.
காட்டேரிகள் Motherfucking.	పిశాచాలు Motherfucking.
நான்மீண்டும்மீதுதாவணியைசீட்டுகிடைத்தது	నేనురిపీట్నకండువాఏస్వచ్చింది
சிறந்த படம்.	- ఉత్తమ చిత్రం. - రిపీట్ న కండువా ఏస్.
மீண்டும் மீது தாவணியை சீட்டு. நிலையான, யு ஆல் வாண்ட்.	స్థిర, వై 'ఆల్.
- நான் எஸ்கேப் கிடைத்தது.	- నేను ఎస్కేప్ వచ్చింది.
கால்வின் கிளைன் எஸ்கேப்.	కాల్విన్ క్లైన్ ఎస్కేప్.
- எஸ்கேப்.	- ఎస్కేప్.
கால்வின் கிளைன் கொண்ட கதை இருக்க வேண்டும் என்று மிக்ஸ்.	కాల్విన్ క్లైన్ తో ఒంటి అప్ చేయాలని మిక్స్.
வாசனையையும் நல்ல.	వాసన nice.
நான் நல்ல வாசனை.	నేను nice వాసన.
ஒரு புணர்கிறேன் படுக்கை அல்ல.	ఆ ఎ ఫకింగ్ మంచం కాదు.
ஒரு புணர்கிறேன் கலை துண்டு என்று .	ఒక ఫకింగ్ కళ ముక్క ఆ .
என் புணர்கிறேன் விண்கலம்.	నా ఫకింగ్ అంతరిక్ష.
U.S.S. இந்த கதை நிறுவன.	U.S.S. ఈ పాట మీద Enterprise.
நான் இந்த motherfucker பல்வேறு கிரகங்கள் செல்ல.	నేను ఈ మదర్ వివిధ గ్రహాల వెళ్ళండి.
நானும் என் புணர்கிறேன் Franklins நாம் எடுத்து இங்கு - .	మి అండ్ మై ఫకింగ్ Franklins మేము టేకాఫ్ ఇక్కడ .
- அதை எடு!	- ఇది ఆఫ్ టేక్!
- Fuckin 'எடுக்க!	- నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'టేకాఫ్!
- அதை எடு!	- ఇది ఆఫ్ టేక్!
- என் கதை பாருங்கள்!	- నా ఒంటి వద్ద లుక్!
என் கதை பாருங்கள்.	నా ఒంటి చూడండి.
நான் என் நீல கூல்-உதவி கிடைத்தது.	నా నీలం కూల్ ఎయిడ్ వచ్చింది.
- ஓ!	- Ooh!
உங்கள் கூல்-உதவி கிடைத்தது.	మీరు మీ కూల్ ఎయిడ్ వచ్చింది.
- நான் என் fuckin 'nunchucks கிடைத்தது.	- నా నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'nunchucks వచ్చింది.
நான் shurikens கிடைத்தது.	నేను shurikens వచ్చింది.
நான் பல்வேறு சுவைகள் கிடைத்தது.	నేను వివిధ రుచులలో వచ్చింది.
நான் தான் அவற்றை நான் அவர்களை scythes கிடைத்தது.	నేను వచ్చింది వాటిని నేను వాటిని scythes వచ్చింది.
என்று கதை பாருங்கள்.	ఆ ఒంటి చూడండి.
நான் scythes கிடைத்தது.	నేను scythes వచ్చింది.
நான் கத்திகள் கிடைத்தது.	నేను బ్లేడ్లు వచ్చింది.
என் கதை பாருங்கள்.	నా ఒంటి చూడండి.
இந்த நதிங் 'அல்ல.	ఈ ఏమీ 'కాదు.
நான் தான் நான் இந்த கதை அறைகளில் கிடைத்தது.	నేను వచ్చింది-I ఈ పాట యొక్క గదులు వచ్చింది.
- என் இருண்ட தோல் பதனிடுதல் எண்ணெய் கிடைத்தது.	- నా చీకటి చర్మశుద్ధి చమురు వచ్చింది.
- ஆமாம்!	- అవును!
பூல் வெளியே லே, என் இருண்ட தோல் பதனிடுதல் எண்ணெய் மீது.	పూల్ ద్వారా లే, నా చీకటి చర్మశుద్ధి చమురు చాలు.
இயந்திர துப்பாக்கிகள்.	మెషిన్ గన్స్.
இங்கே இந்த motherfucker இந்த- பார் மணிக்கு பாருங்கள்.	ఈ మదర్ ఈ- లుక్ వద్ద లుక్.
இந்த motherfucker பாருங்கள்.	ఈ మదర్ చూడండి.
இல்லையா?	అహ్?
இந்தகதைஉள்ள'ஒருfuckinஇராணுவத்தை	ఈపాటలో నువ్వునీఅమూల్యమైనసైన్యాన్ని
எல்லாம்motherfuckerபற்றிசொல்கிறேன்	నాకుఆ మదర్గురించిమీరుచెప్పండితెలపండి
அவர்ஒருநண்பர்.	అతనుఒకస్నేహితుడుఉపయోగపడేది.
இப்போதுஅவர்ஒருஎதிரி	ఇప్పుడుఅతనుఒక శత్రువు
அவர்கள்அவரைபெரியவளைவுஅழைக்க	వారుఅతనినిబిగ్ఆర్చ్కాల్
அவர்களைdudesஉள்ளதுநேரடி இனிய	దెమ్వ్యక్తులుఉందినేరుగా ఆఫ్
-தொகுதி, இல்லை, நகைச்சுவை	-బ్లాక్, నో జోక్
கொலைகாரர்கள், கொலையாளிகள் மற்றும் baseheads...	హంతకులు, కిల్లర్స్ మరియు baseheads...
motherfuckingகனவுகள்நடைபயிற்சி	motherfuckingపీడకలలువాకింగ్
ஏய்,என்nigga,நீங்கள் நிறைய fucking நரம்பு	హే,నానిగ్గ,మీరుచాలా వచ్చిందినాశనం నాడి
ஏன்,நான்சிக்கலில்இருக்கிறேன்	ఎందుకు,నేనుఇబ్బందిఉన్నాను
என் வலையில் உங்கள் கழுதை கொண்டு போகிறேன் எனவே.	మీరు నా వలలో మీ గాడిద తీసుకుని గొన్న సో.
- நான் இங்கு ஒரு சிறிய வேடிக்கை செய்ய இருக்கிறேன்.	- నేను ఇక్కడ ఒక చిన్న ఆనందించండి am.
- நீங்கள் சில வேடிக்கை செய்ய இங்கே.	- మీరు కొన్ని ఆనందించండి ఇక్కడ ఉన్నారు.
நாம் குழந்தைகள் அல்லது சம்திங் போது இந்த நினைக்கிறேன் வேண்டும்.	మీరు పిల్లలు లేదా సంథింగ్ ఉన్నప్పుడు ఈ భావిస్తున్నాను ఉండాలి.
நீங்கள் நினைவில்?	మీరు గుర్తుంచుకోవాలి?
நன்றாக ஞாபகம்.	వాస్తవానికి నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
நீ என் சிறந்த நண்பர்.	మీరు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఉంది.
ஆமாம், நீங்கள் ஒரு முறை கடல் என்னை எடுத்து.	అవును, మీరు ఒక సమయంలో సముద్రానికి పట్టింది.
என்று நான் எப்போதும் இருந்து மட்டுமே நேரம்.	నేను ఎన్నడూ మాత్రమే సమయం ఉంది.
ஆமாம்.	అవును.
எப்படி நீந்த உங்கள் கழுதை கற்று.	ఎలా ఈత మీ గాడిద బోధించాడు.
ஆமாம், நான் உங்களுக்கு தெரியுமா எல்லாம் கற்று.	అవును, నేను మీరు తెలుసు నేర్పాను.
- நான் denyin 'அது அல்ல.	- నేను denyin 'అది కాదు.
- ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஒரு முதலாளி நினைக்கிறேன்.	- కానీ ఇప్పుడు మీరు మీరు బాస్ ఉన్నాయి.
நீங்கள் உங்கள் சொந்த நடவடிக்கை கிடைத்தது.	మీరు మీ సొంత ఆపరేషన్ వచ్చింది.
நீங்கள் மென்மையாய், மற்றும் நான் அந்த கதை எனக்கு பிடிக்காது.	మీరు తెలివిగా, మరియు నేను ఆ ఒంటి ఇష్టం లేదు.
நீ என்னிடம் என்ன செய்ய வேண்டும்?	మీరు నాకు చేయాలనుకుంటున్నారా?
நீங்கள் என்னை என் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் நிழல் இருக்க வேண்டும்?	మీరు నన్ను నా జీవితంలో మిగిలిన మీ నీడ లో ఉండండి?
மீண்டும் கடல் நடுவில் மற்றும் காணாமல்	తిరిగి సముద్ర మధ్యలో అదృశ్యం
நான் ஒரு fuckin 'surfboard வாங்கி செல்ல வேண்டும்.	నేను మీరు ఒక నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'సర్ఫ్ కొనుగోలు మరియు వెళ్లాలని మీరు.
, வெள்ளை சிறுவர்கள் என்ன கடத்தி வசந்த பிரேக்கர்ஸ் போன்ற செய்து திரும்பி போ...	, తెలుపు అబ్బాయిలు ఏమి robbing వసంత బ్రేకర్లు వంటి చేయడం తిరిగి వెళ్ళు...
நாம் குழந்தைகள் போது நாம் செய்தது போல போர்டு-நடைக்கு கீழே மறைக்க.	పిల్లలు ఉన్నప్పుడు మేము వంటి బోర్డు నడక డౌన్ దాచడానికి.
யாரோ பேராசை போகிறது போன்ற எனக்கு ஒலிகள்.	ఎవరైనా అత్యాశ సంతరించుకోనుంది వంటి నాకు ధ్వనులు.
யாரோ pissed போகிறாள் போன்ற எனக்கு ஒலிகள்.	ఎవరైనా pissed సంతరించుకోనుంది వంటి నాకు ధ్వనులు.
நீ சுற்றி செல்ல போதுமான இல்லை என்று?	మీరు చుట్టూ వెళ్ళడానికి తగినంత లేదు అని?
விழுங்க இல்லை.	ఫక్ సంఖ్య.
நான் இந்த தெருக்களில் சொந்தமானது என்று.	మీరు నేను ఈ వీధులు స్వంతం తెలుసు.
எனவே நீங்கள் உங்கள் சொந்த அனைத்து இந்த கையாள முடியும்?	సో మీరు మీ స్వంత అన్ని ఈ నిర్వహించగలుగుతుంది?
- நீங்கள் கையாள முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?	- మీరు నిర్వహించేవి భావిస్తున్నాను?
- ஆர்க், நீ என்னை.	- ఆర్చ్, మీరు నాకు చేసిన.
நீங்கள் கையாள முடியும் எதையும், நான் கையாள முடியும்.	మీరు నిర్వహించగలుగుతుంది ఏదైనా, నేను నిర్వహించగలుగుతుంది.
நான் நீங்கள் செய்த போலவே, நான் நீங்கள் உடைக்க போகிறேன்.	నేను మీరు చేసిన జస్ట్ వంటి, నేను మీరు గొన్న బ్రేక్ వద్ద.
நான், நாம் பார்க்கலாம் பேராசிரியர் நினைக்கிறேன்.	నేను, మేము చూస్తారు ప్రొఫెసర్ అంచనా.
ஸ்பிரிங்பிரேக்	స్ప్రింగ్బ్రేక్
ஸ்பிரிங்பிரேக்	స్ప్రింగ్బ్రేక్
ஸ்பிரிங்எப்போதும்உடைத்து	స్ప్రింగ్ఎప్పటికీవిచ్ఛిన్నం
. என்று motherfucker மீது ஏவுகணைகள்!	. ఆ మదర్ న మిస్సైల్!
நான் ஒரு இந்தவொரு கொடுக்க கூடாது.	నేను ఒక ఫక్ ఇవ్వాలని లేదు.
நான் ஒரு இந்தவொரு கொடுக்க கூடாது!	నేను ఒక ఫక్ ఇవ్వాలని లేదు!
சொல் ஆர்க் மற்றும் அவர்களுக்கு இப்பொழுது niggas, இல்லையா?	చెప్పండి ఆర్చ్ మరియు వాటిని ఇప్పుడు పైకి వచ్చి niggas, హుహ్?
ஆர்க் சொல் அவர்களை motherfuckers இப்போது என்னுடன் பேசுவதை வந்து.	ఆర్చ్ చెప్పండి మరియు వాటిని motherfuckers ఇప్పుడు నాతో నేను వచ్చి.
நான் fuckin 'குண்டு தங்கள் fuckin' கழுதை சாப்பிடுவேன்.	నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'పేలుడు వారి నువ్వు నీ అమూల్యమైన' asses అవుతుంది.
Fuckin நாயகன் 'கீழே.	నువ్వు నీ అమూల్యమైన మాన్ 'డౌన్.
நான் தங்கள் மலம் விழுங்க.	నేను వారి ఒంటి అప్ ఫక్ ఉంటుంది.
என் கதை பாருங்கள்.	నా ఒంటి చూడండి.
என் கதை பாருங்கள்.	నా ఒంటి చూడండి.
நான் ஒரு fuckin 'கனவு, motherfucker தான்.	నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'పీడకల, మదర్ am.
நான் இந்த கதை உள்ள 'motherfuckin டெத் ஸ்டார் வரை தான்...	నేను ఈ పాట లో 'motherfuckin డెత్ స్టార్ అప్ am...
Droppin 'fuckin' கிரகங்கள்.	Droppin 'నువ్వు నీ అమూల్యమైన' గ్రహాలు.
நான் fuckin 'கருப்பு கிரகத்தில் விடுவேன்.	నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'బ్లాక్ గ్రహం పడిపోవటం.
என்று motherfucker ஒரு ஏவுகணை விடு.	ఆ మదర్ ఒక క్షిపణి డ్రాప్.
என் கதை பாருங்கள்!	నా ఒంటి చూడండి!
என் கதை பாருங்கள்.	నా ఒంటి చూడండి.
இந்த யு ஆல் வாண்ட், அது.	ఈ వై 'ఆల్ ఇది.
இது உள்ளது.	ఇది ఉంది.
இந்த கதை.	అన్ని ఈ పాట.
புணர்கிறேன் கனவு, யு ஆல் வாண்ட்.	ఫకింగ్ కల, వై 'ఆల్.
- நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?	- మీరు అనుకుంటున్నారా?
- ஆமாம்.	- అవును.
என் கதை போல?	మీరు నా ఒంటి ఇష్టం?
நீங்கள் fuckin 'bitches பாருங்கள்.	మీరు నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'bitches చూడండి.
'இது காதல் நீ fuckin, தெரியாதா?	'ఇది ప్రేమ మీరు నువ్వు నీ అమూల్యమైన, లేదు మీరు?
- நான் fuckin 'இது காதல்.	- నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'ఇది ప్రేమ.
- கெட்ட bitches பற்றி நீங்கள் ஜோடி, நீங்கள் யார்?	- చెడు bitches యొక్క మీరు జంట, మీరు లేదు?
பேட் bitches.	బాడ్ bitches.
- நான் யு ஆல் வாண்ட் பூச்செண்டு கிடைத்தது.	- నేను వై 'ఆల్ కోసం ఒక గుత్తి వచ్చింది.
- எனக்கு அது வாசனை விட, ஏ, ஓ.	- నాకు అది వాసన వీలు, హే, Ooh.
எனக்கு அது வாசனை இருக்கும்.	నాకు అది వాసన లెట్.
என்று கவனமாக.	జాగ్రత్తగా.
அது ஏற்றப்பட்டது.	ఇది లోడ్.
MM-சரியா?	Mm-అయ్యో?
- ஏற்றப்படும் என்று.	- లోడ్. - Mmm.
- அது நல்லது.	- ఆ ఉత్తమం.
- கவனமாக.	- జాగ్రత్తగా.
- ஆமாம், நல்ல fucking என்று.	- అవును, nice నాశనం అని.
- என்னை அதை சுட்டி வேண்டாம்.	- నాకు అది పాయింటు లేదు.
- இது ஒரு நல்ல புணர்கிறேன் துப்பாக்கி.	- ఇది ఒక nice ఫకింగ్ గన్.
- என்னை அதை சுட்டி வேண்டாம்.	- నాకు అది పాయింటు లేదు.
கீழே இந்தவொரு உட்காருங்கள்.	డౌన్ ఫక్ సిట్.
உங்கள் motherfucking மண்டியிட்டு கீழே இறங்கு.	మీ motherfucking మోకాళ్లపై డౌన్ పొందండి.
கீழே இறங்கு...	డౌన్ పొందండి...
உங்கள் motherfucking மண்டியிட்டு .	మీ motherfucking మోకాళ్లపై .
நீங்கள் பேசி fucking யார் தெரியுமா?	మీరు మాట్లాడటం పాటుపడాలి ఎవరు తెలుసా?
நோய்வாய்ப்பட்ட motherfucker, இல்லையா?	సిక్ మదర్, మీరు కాదు?
நீ. நீங்கள் தான் சொந்த நம்மை fucking என்று என்று?	మీరు ఉన్నాయి. మీరు కేవలం సొంత మాకు నాశనం చేసే అనుకుంటున్నాను?
- ஆ?	- అహ్?
- உன் வாயை திற.	- మీ నోరు తెరువు.
உங்கள் fucking வாயை திற.	మీ ఫకింగ్ నోరు తెరువు.
உனக்கு, என்று விரும்புகிறீர்களா?	మీరు లేదు, అది ఇష్టం?
ஓ, அப்படியா.	ఓహ్, అవును.
நீங்கள் ஒரு நோயாளிக்கு இந்தவொரு இருக்கும், இல்லையா?	మీరు ఒక జబ్బుపడిన ఫక్ ఉన్నాయి, మీరు కాదు?
நீ ஒரு மோசமான சிறிய இந்தவொரு உள்ளன.	మీరు ఒక దుష్ట కొద్దిగా ఫక్ ఉన్నాయి.
ஆம், நீங்கள்.	అవును, మీరు.
நீ விரும்புகிறாயா?	ఆ ఇష్టం లేదా?
நீ பிடிக்கும் என்று அங்கு?	మీరు నచ్చిన అక్కడ?
நாம் சரியாக இங்கே நாம் வேண்டும் எல்லாம் இருக்கிறது.	మేము ఇక్కడే మేము అవసరం ప్రతిదీ కలిగి.
நாம், ஏலியன் நீங்கள் தேவையில்லை.	మేము విదేశీ మీరు అవసరం లేదు.
நாம் என்ன தான் இங்கே வர நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்?	మనం కేవలం ఇక్కడ రాబోయే మీరు ఉపయోగించే ఉంటే?
- நாம் - என்ன என்றால்	- మేము కేవలం- ఏం ఉంటే
- அந்த ஐந்து நொடிகள் மட்டும் உன்னை சுட்டுவிடுவேன்.	- మరియు ఐదు సెకన్లలో మేము మిమ్మల్ని షూట్.
- உங்கள் மூளை அணையப்போகிறது.	- మీ మెదడు బ్లో.
- நீங்கள் இறந்த.	- మరియు మీరు చనిపోయినపుడు.
நீங்கள் போய்விட்டன -	మీరు పోయాయి -
நீங்கள் fuckin' உள்ளன.	మీ fuckin' ఉన్నాయి.
- நீங்கள் இறந்த.	- మీరు చనిపోయినపుడు.
நாங்கள் உங்கள் பொருட்களை வேண்டும்.	మేము మీ అన్ని అంశాలను కలిగి.
- நீங்கள், பிரிட் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	- మీరు, బ్రిట్ ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
- ஒவ்வொரு துப்பாக்கி.	- ప్రతి తుపాకీ.
- நாங்கள் அவரை கொல்ல வேண்டும்?	- మేము అతన్ని చంపడానికి ఉండాలి?
- எனக்கு தெரியாது.	- నేను తెలియదు.
ஓ!	ఓహ్!
நீங்கள் இன்னும் வேண்டும்?	మీరు మరింత కావలసిన?
- ஓ, அப்படியா.	- Ooh, yeah.
* ஓ!	* OH!
'	'
MM-ம்ம்ம்!	Mm-అయ్యో!
ஓ, அப்படியா!	ఓహ్, అవును!
நீங்கள் ஒரு நோயாளிக்கு motherfucker உள்ளன!	మీరు జబ్బుపడిన మదర్ ఉన్నాయి!
MMM.	Mmm.
நீங்கள் மோசமான உள்ளன.	మీరు మురికి ఉన్నాయి.
நான் இரண்டு யு ஆல் வாண்ட் இன் dicks குடித்தார்கள்.	నేను రెండు y'all యొక్క dicks ఫలితాన్ని ఇవ్వలేదు.
- உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா?	- అది మీకు తెలుసా?
- நீங்கள் அதை நேசித்தேன்.	- మీరు ప్రియమైన.
- நீங்கள் மீண்டும் அதை செய்ய போகிறேன் என்று.	- మరియు మీరు మళ్ళీ దాన్ని గొన్న ఉంటాయి.
- MM-இருகிறது.	- MM-అయ్యో.
நான் ஒவ்வொரு இரவும் அந்த கதை செய்வேன்.	నేను ప్రతి రాత్రి ఆ ఒంటి చేస్తాను.
சிறந்த நீ.	ఉత్తమ మీరు.
என் motherfucking ஆத்ம நண்பர்கள்.	మీరు నా motherfucking ఆత్మ సహచరులు ఉన్నాయి.
நான் கடவுள் சத்தியமாக, நான் யு ஆல் வாண்ட் காதலித்து.	నేను దేవుని ప్రమాణ, నేను వై 'ఆల్ తో ప్రేమ లో పడిపోయింది.
நீங்கள்பெண்கள்மற்றவேறுபட்டது.	మీరుఅమ్మాయిలుమిగిలినభిన్నంగాఉంటుంది.
நான்யுஆல்வாண்ட்நான் பார்த்தேன்கணத்தில் இருந்து சிறப்பு என்று தெரியும்	నేనువై'ఆల్నేనుమీరు చూసినక్షణం నుండి ప్రత్యేక తెలిసిపోయింది
இதுஉங்கள்கண்களில்உள்ளது	ఇదిమీకళ్ళుఉంది
அதுஎழுதப்பட்டிருக்கிறதுஉங்கள்முகங்கள்	ఇదిరాస్తారుమీ ముఖాలు
நான்சந்தோஷமாகசெய்யவேண்டும்	నేనుమీరుసంతోషంగాచేయాలని
நான்எல்லாகாதலில்விழ வேண்டும்	నేనుమాకుఅన్నిప్రేమలో వస్తాయి అనుకుంటున్నారా
நாம்' ;	లెట్' ;
கள்இப்போதுசில பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும்	లుఇప్పుడుకొన్నిఇబ్బందికలిగించే
முழுமையாக நேரடி வாழ்க்கை	జిమెయిల్ Live జీవితం
ஸ்பிரிங்பிரேக்	స్ప్రింగ్బ్రేక్
எப்போதும் ஸ்பிரிங் பிரேக்...	ఎప్పటికీ స్ప్రింగ్ బ్రేక్...
.	.
- ஏதாவது விளையாடுங்க.	- ఏదో ప్లే.
- யு ஆல் வாண்ட் கேட்க விரும்புகிறேன் என்ன?	- వై 'ఆల్ వింటారా ఏమి?
ஒருவேளை ஏதோ இனிப்பு.	బహుశా తీపి ఏదో.
அப்லிஃப்டிங் ஒன்று.	అద్భుతమైన ఏదో.
- ஏதோ இனிப்பு மற்றும் அப்லிஃப்டிங், இல்லையா?	- ఏదో తీపి మరియు అప్ లిఫ్టింగ్, హుహ్?
- ஆமாம்.	- అవును.
எழுச்சியூட்டும் ஏதாவது விளையாடுங்க.	స్పూర్తినిస్తూ ఏదో ప్లే.
ஓ, யு ஆல் வாண்ட் என் முக்கிய பக்கத்தில் பார்க்க வேண்டும். செய்ய நிச்சயம்.	- ఓహ్, వై 'ఆల్ నా సున్నితమైన వైపు చూడాలనుకుంటే.
எழுச்சியூட்டும் fucking ஏதாவது விளையாடுங்க.	స్పూర్తినిస్తూ నాశనం ఏదో ప్లే.
சரி.	అన్ని కుడి.
இது ஒரு மிஸ் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் பெயர் ஒரு சிறிய அறியப்பட்ட பா பாடகர் மூலம் தான்.	ఈ ఒక మిస్ బ్రిట్నీ స్పియర్స్ యొక్క పేరు ద్వారా కొద్దిగా తెలిసిన పాప్ గాయకుడు చేసి.
MMM.	Mmm.
எல்லா காலத்திற்குமான மிக சிறந்த பாடகர்கள் ஒரு...	సార్వకాలిక గాయకులు ఒక...
மற்றும் ஒரு தேவதை, இந்த பூமியில் ஒரு இருந்தால்.	మరియు ఒక దేవదూత ఎప్పుడూ ఈ భూమి మీద ఒక ఉంది ఉంటే.
அறிவிப்புஎனக்கு	నోటీసునాకు
என்கையைஎடுத்து	నాచేతిటేక్
ஏன்நாம்உள்ளன	ఎందుకుఉన్నాయి
வெளியாட்கள்போது	స్ట్రేంజర్స్ఉన్నప్పుడు
-எங்கள்காதல்வலுவானஇருந்தது?	-మాప్రేమబలంగాఉంది ?
- எங்கள் காதல் வலுவான இருந்தது	- మా ప్రేమ బలంగా ఉంది
ஏன்என்னைவிட்டுஎடுத்து	ఎందుకునన్నులేకుండాకొనసాగవచ్చు
நான்பறக்கமுயற்சிஒவ்வொருமுறையும்	నేనుఫ్లైప్రయత్నించండిప్రతిసారీ
நான்?	నేను?
என்இறக்கைகள்இல்லாமல்விழும்	నారెక్కలులేకుండావస్తాయి
நான்சிறுஉணர	నేనుచిన్నఅనుభూతి
நான்உங்களுக்குதேவையான நினைக்கிறேன், குழந்தை	నేనుమీరుఅవసరంఅంచనా,శిశువు
ஸ்பிரிங்பிரேக்/நான்	స్ప్రింగ్బ్రేక్
- ஸ்பிரிங் பிரேக், bitches!	- స్ప్రింగ్ బ్రేక్, bitches!
- Whoo!	- Whoo!
ஏலியன் தான் அதிக வெப்ப கீழே கொண்டு.	విదేశీయుల చాలా వేడి డౌన్ తీసుకురావడానికి.
நான் அதை விரும்பவில்லை.	మరియు నేను ఇష్టం లేదు.
அவர் என் குழந்தையின் வாயில், உணவு வெளியே எடுத்து என் குழந்தை பசியாக இருக்கிறது.	అతను నా శిశువు యొక్క నోరు, ఆహార తీసుకోవడం మరియు నా శిశువు ఆకలితో.
என் குழந்தை சாப்பிட வேண்டும்.	నా శిశువు తినడానికి అవసరం.
என் குழந்தையை பட்டினி.	నా శిశువు ఆకలితో లో.
நாம் அது பற்றி ஏதாவது செய்ய போகிறேன் உள்ளன.	మరియు మేము దాని గురించి ఏదో చేయాలని గొన్న ఉంటాయి.
வா.	న కమ్.
- பரவாயில்லை.	- చెడు లేదు.
- நீங்கள் பெருமை?	- మీరు గర్వంగా భావిస్తున్నారా?
- பரவாயில்லை.	- చెడు లేదు.
மோசமாக இல்லை.	చెడు లేదు.
- ஆமாம்.	- అవును.
என்ன, நீங்கள் இப்போது என்னை தொடர்ந்து?	ఏమిటి, మీరు అన్ని ఇప్పుడు నన్ను అనుసరించడం?
ஹோ, ஹோ, ஹோ.	హో, హో, హో.
மெர்ரி வசந்த motherfuckin 'இடைவேளை.	మెర్రీ వసంత motherfuckin 'బ్రేక్.
என் nigga, என்ன உள்ளது?	నా నిగ్గ, ఏం ఉంది?
ஏலியன், என்ன உள்ளது?	విదేశీ, ఏం ఉంది?
உங்கள் bitches மனிதன், பார்த்து?	మీ bitches మనిషి, చూడటం ఫక్?
யு ஆல் வாண்ட் இன்றிரவு சாக வேண்டும்?	యాల్ రాత్రి చావాలని?
யுஆல்வாண்ட்motherfucking இன்றே இறக்க வேண்டும்	యాల్motherfuckingనేడుచావాలని
நான் உன்னை தேடி வருகின்றனர்.	నేను మీరు కోసం ఎదురు చూస్తుంటారు.
எங்கிருந்தாய் இந்தவொரு?	ఎక్కడ ఉంది ఫక్?
நீங்கள் மறைத்து வருகிறது?	మీరు దాచావు?
, இந்த என் தெருக்களில் இருக்கும், மனிதன் கேள்.	, ఈ నా వీధులు ఉన్నాయి, మనిషి వినండి.
இந்த தெருக்களில் எனக்கு சொந்தமானது.	ఈ వీధులు నాకు చెందిన.
நீ, motherfucker.	మీరు, మదర్.
நான் உங்கள் முட்டாள் கழுதை கொல்ல வேண்டும்.	నేను మీ తెలివితక్కువదని గాడిద చంపడానికి ఉండాలి.
நீங்கள் அறிய வேண்டும்.	మీరు తెలుసుకోవాలి.
உங்கள் தடித்த புணர்கிறேன் மண்டை, மனிதன் மூலம் அந்த கிடைக்கும்.	మీ మందపాటి ఫకింగ్ పుర్రె, మనిషి ద్వారా పొందండి.
இது யாரோ, மனிதன் கொல்ல ஒரு நல்ல இரவு இருக்கும்.	ఈ ఎవరైనా, మనిషి చంపడానికి ఒక మంచి రాత్రి ఉంటుంది.
நான் ஒருவேளை உங்கள் motherfuckin 'முகத்தில் நீங்கள் சுட வேண்டும்.	నేను బహుశా మీ motherfuckin 'ముఖంపై షూట్ చేయాలి.
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்.	మెర్రీ క్రిస్మస్.
Brrr!	Brrr!
சிக்கிய, நீங்கள் நலமா?	Cotty, మీరు ఓకే ఉన్నాయి?
ஷ்.	SHH.
மிகவும் வருந்துகிறேன் நான்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
இதை நான் உனக்கு நடக்க விடமாட்டேன்.	నేను ఈ మీరు జరిగే వీలు ఎప్పుడూ ఉండాలి.
நான் உன்னை பற்றி கவலை தெரியும்.	మీరు నేను మీరు పట్టించుకోనట్లు తెలుసు.
நான் அவரை இந்த போய்விடு நாம் போவதில்லை உள்ளது.	నేను అతనిని ఈ బయటపడాలని వీలు గొన్న కాదు.
நான்இப்போதுவீட்டிற்குபோகவேண்டும்	నేనుఇప్పుడువెళ్లాలనిమీరు
ஸ்பிரிங் பிரேக் முடிந்துவிட்டது.	స్ప్రింగ్ బ్రేక్ ఓవర్.
நான் நீங்கள் இருவரும் தங்க வேண்டும் என்று.	నేను మీరు రెండు ఉండండి తెలుసు.
நான் அவனை 'கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை.	నేను అతనిని పొందుటకు 'గోన్ చేస్తున్నాను.
நான் வீட்டிற்கு போக விரும்பவில்லை.	నేను మీరు ఇంటి వెళ్లాలని మీరు లేదు.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நான்குசிறியchickies	నాలుగుచిన్నchickies
கடற்கரைக்குவந்து	బీచ్వచ్చాడు
நான்குசிறியchickies என் அடைய அவுட் ஆனார்	నాలుగుచిన్నchickies నా చేరుకోలేకపోయారు వచ్చింది
பிறகுஒருchickie கை சுட்டு	అప్పుడుఒకchickie ఆర్మ్ చిత్రీకరించిన కాకముందు
பண்ணைசெல்லும்அந்தசிறியchickie	వ్యవసాయతిరిగివెళుతున్నచిన్నchickie
நீங்கள் இங்கு நேசிக்கிறேன்.	మీరు ఇక్కడ ప్రేమ.
அனைவரின்...	ఒక్కరి...
இப்போது பள்ளி செல்லும்.	ఇప్పుడు పాఠశాల కు వెళుతున్నారు.
இரண்டுசிறியகூடுவிட்டுchickies	రెండుచిన్నగూడువదిలిchickies
ஆனால்அந்தசிறந்தஎன்றுchickies இருக்கும்	కానీఆ ఉత్తమఅనిchickies ఉంటుంది
அனைவரும் இப்போது தங்கள் உயிர்களை மீண்டும் நடக்கிறது.	అందరూ ఇప్పుడు వారి జీవితాలను తిరిగి జరగబోతోంది.
நான்வீட்டுக்குபோகப்போகிறேன்	ఇంటికివెళ్లిపోయానుగొన్నవద్ద
Motherfuckerஎன்சிறந்தநண்பர்என்று	మదర్నాఉత్తమస్నేహితుడుఅయిన
நான்என்சிறந்தநண்பர்கொல்லபோகிறேன்	మరియునాబెస్ట్ఫ్రెండ్ చంపడానికి గొన్న వద్ద
ஒருசிறியchickieகையில்சுட்டுவிட்டது	ఒకచిన్నchickieఆర్మ్ చిత్రీకరించిన కాకముందు
நான் யு ஆல் வாண்ட் நேசிக்கிறேன் நான் நினைக்கிறேன். ஹ்ம்ம்.	- నేను వై 'ఆల్ ప్రేమ నేను.
நாங்கள் உன்னை காதலிக்கிறேன் நாங்கள் நினைக்கிறோம்.	మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మేము అనుకుంటున్నాను.
ஓ!	ఓహ్!
நாம் போகிறேன் இந்த செய்ய, அல்லது என்ன?	కనుక మనం గొన్న దీన్ని, లేదా ఏ?
நீ பயப்படும்போது , நீங்கள் இல்லை	మీరు భయపడుతున్నారు , మీరు కాదు
எஸ்பராமரிப்புDy பான்TS	Sసంరక్షణDy పాన్TS
MM-இருகிறது.	Mm-అయ్యో.
பயமா இருக்கா?	మీరు భయపడుతున్నారు?
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
நான் உண்மையான பயமாக இருக்கிறது.	నేను నిజమైన భయపడ్డాను am.
நீ.	మీరు ఉన్నాయి.
நான்குசிறுபெண்கள்தங்கள் சொந்த காணாமல் போனான்	నాలుగుచిన్నారులువారిస్వంత న కోల్పోయింది వచ్చింది
நான்குசிறுமிகளை- அவர்கள் என்னை தனியாக	నాలుగుచిన్నారులు- వారు ఒంటరిగా నన్ను వదిలి
நான்குசிறுமிகளை- அவர்கள் விளையாட வெளியே வந்தது.	నాలుగుచిన్నారులు- వారు ప్లే బయటకు వచ్చింది.
இப்போதுநான்குசிறுமிகளை, அதை நான் இருப்பேன் இங்கே	ఇప్పుడునాలుగుచిన్నారులు, నేను ఉంటారు ఇక్కడ
நான்இருப்பேன்இங்கே	నేనుఉంటారుఇక్కడ
ஸ்பிரிங்பிரேக்/நான்	స్ప్రింగ్బ్రేక్
ஸ்பிரிங்பிரேக்	స్ప్రింగ్బ్రేక్
ஸ்பிரிங்எப்போதும்உடைத்து	స్ప్రింగ్ఎప్పటికీవిచ్ఛిన్నం
. இங்கே புலி.	. ఇక్కడ టైగర్.
யு ஆல் வாண்ட் இதை செய்ய வேண்டும், அல்லது என்ன?	యాల్ దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా, లేదా ఏ?
நீ பயப்படவில்லை fucking உள்ளன?	మీరు, భయపడ్డాను లేదు పాటుపడాలి?
Scaredy பேண்ட்.	Scaredy ప్యాంటు.
ஆம்	అవును
- MMM	- Mmm
- நான் உண்மையான பயமாக	- నేను నిజమైన భయపడ్డాను చేస్తున్నాను
MM-அப்புறம்/ நான்	Mm-అయ్యో
யுஆல்வாண்ட்இதை செய்ய வேண்டும், அல்லது என்ன	యాల్దీన్నిచేయాలనుకుంటున్నారా,లేదాఏ
நீங்கள்,பயப்படவில்லைஇருக்கும்	మీరు,భయపడ్డానుకాదుఉంటాయి
Scaredyகாலுறை	Scaredyప్యాంటు
நான்ஒருபெரியஓநான் 'fuckin' scaredy உடையை	నేనుఒకపెద్దoam ' నువ్వునీ అమూల్యమైన' scaredy ప్యాంటు
Fuckin' scaredyஉடையை	నువ్వునీఅమూల్యమైన'scaredyప్యాంటు
MMM!	Mmm!
ஆமாம்.	అవును.
எனவே,நாம்போகிறேன் இந்த செய்ய, அல்லது என்ன?	సో,మేముగొన్నదీన్ని,లేదాఏ ?
நீங்கள்fuckinஇருக்கும்'பயந்து,இல்லையா	మీరునువ్వునీ అమూల్యమైనఉన్నాయి 'భయపడ్డాడో, లేదు మీరు
Scaredyஉடையை	Scaredyప్యాంటు
?	?
..	..
- ஆம்	- అవును
- நான் ஆமாம்	- అవును
நான்ஒருபெரியஓநான் 'fuckin' scaredy உடையை	నేనుఒకపెద్దoam ' నువ్వునీ అమూల్యమైన' scaredy ప్యాంటు
பிக்ஓ ' குழந்தை	బిగ్ఓ శిశువు
நன்றாக என்று, குழந்தை.	మంచి భావిస్తున్నట్టు, పసికందు.
உண்மையில் நன்றாக தான் .	నిజంగా మంచి అనిపిస్తుంది ఆ .
நான் விரும்புகிறேன்.	నాకు అది ఇష్టం.
நான் அமெரிக்க கனவு வாழ்கிறேன் உணர்கிறேன்.	నేను అమెరికన్ కల నివసిస్తున్న చేస్తున్నాను భావిస్తాను.
நான் இந்த கதை நிறுத்த விரும்பவில்லை.	నేను ఎప్పుడూ ఈ పాట మీరనుకుంటున్నారు లేదు.
இந்த titties பாருங்கள் என்று என் பார்.	ఈ titties చూడండి మరియు ఆ గాడిద చూడండి.
புஸ், இங்கே வா. அடடா, குழந்தை.	పస్, ఇక్కడ కమ్. డామన్, శిశువు.
என் டிக் மீது பியானோ விளையாடி போன்ற ஃபீல்.	మీరు నా డిక్ న పియానో ​​ప్లే వంటి ఫీల్.
நீங்கள் மொஸார்ட் விளையாடி போல.	మీరు మొజార్ట్ పోషిస్తున్నారు ఇలా.
ஏய்,அம்மா	హే,Mom
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను మంచి am.
ஆமாம், நான் உண்மையில் சமீபத்தில் நிறைய யோசித்து வருகின்றன.	అవును, నేను నిజానికి ఆలస్యంగా చాలా ఆలోచిస్తూ చేశారు.
நான் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்.	నేను మంచి చేయాలనుకుంటున్నారా.
, பள்ளியில் சிறந்த வாழ்க்கை சிறந்ததாக.	, పాఠశాల వద్ద బెటర్ జీవితంలో మంచి.
நான் சில காரணங்களால் வெவ்வேறு உணர்கிறேன்.	నేను కొన్ని కారణాల కోసం వివిధ భావిస్తున్నాను.
நான்மாற்றநினைக்கிறேன்,நான்இப்போதுஒரு நல்ல பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் போல்	నేనుమార్చబడిందిఅనుభూతి,నేనుఇప్పుడుఒక మంచి అమ్మాయి ఉండాలనుకుంటున్నాను వంటి
அதாவது,நான்மகிழ்ச்சியாகஇருக்க மற்றும் வேடிக்கை வேண்டும்	అంటే,నేనుసంతోషంగామరియు ఆనందించండి అనుకుంటున్నారా
ஆமாம், அம்மா, நான் வாழ்க்கை ரகசியம் என்று நினைக்கிறேன் .	అవును, మమ్మీ, నేను జీవితం రహస్య అని అనుకుంటున్నాను .
ஒரு நல்ல மனிதர்.	ఒక మంచి వ్యక్తి బీయింగ్.
வணக்கம்,அம்மா,இதுகேண்டிஉள்ளது	ఎక్కువ,Mom,అదికాండీఉంది
நான் வருந்துகிறேன் நான் இவ்வளவு நேரம் என்று இல்லை நான்.	నేను క్షమించండి నేను చాలా కాలం అని లేదు am.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
இல்லை, எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.	సంఖ్య, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
இல்லை, நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను చింతిస్తున్నాము.
Yeah.	అవును.
Um,நாம்வசந்தமுறித்துசென்றார்,பாருங்கள்	ఉమ్,మేమువసంతవిరామంవెళ్ళింది,చూడండి
ஆம்	అవును
அதுநன்றாகஇருந்தது	ఇదిచాలావినోదంగాఉంది
. = = நீ, அம்மா இல்லை. நாங்கள் அத்தகைய ஒரு அற்புதமான	. = = మీరు, Mom సంఖ్య ఆలోచన ఉంది.
நேரம் இருந்தது.	మేము ఇటువంటి అద్భుతమైన సమయం.
அது ஒரு வெடிப்பு இருந்தது.	ఇది ఒక పేలుడు ఉంది.
ஆமாம்.	అవును.
கேட்க,நான்,நீ, நான்வீட்டிற்கு வருகிறேன் என்று தெரியப்படுத்த வேண்டும்...	వినండి,నేనుఇంటికివస్తున్నఅని మీకు తెలియజేయాలని భావించాను...
மீண்டும்பள்ளிமற்றும்எல்லாம், மற்றும் நான்-	తిరిగిపాఠశాలమరియుప్రతిదీ, మరియు నేను-
நான்உங்களைமிகவும்நேசிக்கிறேன்,அம்மா	నేనుమీరుచాలాప్రేమ,Mom
நான் இப்போது நன்றாக செய்ய போகிறேன்.	నేను ఇప్పుడు బాగా గొన్న వద్ద.
நான் இருக்க முடியும் சிறந்த இருக்க போகிறேன்.	నేను ఉండవచ్చు ఉత్తమ జరగవలసినవే am.
அந்த குழந்தை, அது.	ఆ శిశువు, ఇది.
அதை அப்படியே.	ఇది ఆ ఇష్టం.
ஆமாம், அது அனைத்து பிரகாசம் செய்ய.	అవును, అది అన్ని మరుపు తయారు.
இது மெல்லிய எனக்கு சுத்தம் பெறவும்.	ఇది squeaky నాకు శుభ్రం పొందండి.
ஒருகனவுபோல்	ఒకకలవంటితెలుస్తోంది
ஒருகனவுபோல்	ఒకకలవంటితెలుస్తోంది
ஒருகனவுபோல்	ఒకకలవంటితెలుస్తోంది
நான் ஆமாம், அம்மா, இது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது	అవును,Mom,అదినిజంగాగొప్పఉంది
நாம்இங்கேநம்மைகாணப்படும்என்று	మనంఇక్కడమన దొరకలేదుభావిస్తున్నాను
நாம்இறுதியாகஉலகின்மற்றசில பகுதிகளில் பார்க்க கிடைத்தது.	మేముచివరకుప్రపంచంలోనిమిగిలిన ప్రాంతాల్లో చూడండి వచ్చింది.
சரி,நாம்இங்குசில அழகான விஷயங்கள் பார்த்தேன்	అవును,మేముఇక్కడకొన్ని అందమైన విషయాలు చూసింది
நாம்மறக்கமாட்டேன்	థింగ్స్మేముమర్చిపోతేఎప్పటికీ
நாங்கள்அனுமதிக்கவேண்டும்தளர்வான	మనంవచ్చిందివదులుగా
கடவுள்,நான்,நாம்செய்தஎத்தனைபுதிய நண்பர்கள் நம்ப முடியவில்லை	దేవుని,నేనుమేముచేసినఎన్నికొత్త స్నేహితులు నమ్మలేకపోతున్నాను
நண்பர்கள்இடத்தில் முழுவதிலும் இருந்து.	స్నేహితులనుస్థానంలోనుండి.
அதாவது , இங்கே எல்லோரும் மிகவும் இனிமையாக இருந்தது	నాఉద్దేశ్యం , ప్రతి ఒక్కరూ ఇక్కడ కాబట్టి తీపి ఉంది
எனவேசூடானமற்றும்நட்பு	సోవెచ్చనిమరియుస్నేహపూర్వక
நான்நாம்வாழ்நாள்நீடிக்கும்என்றுநண்பர்கள் செய்துவிட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்	నేనుమేముఒక జీవితకాలంఅనిస్నేహితులు చేసిన తెలుసు
நாம்நம்மைபோல்நபர்களைசந்தித்து	మేముకేవలంమాకుఇష్టం వ్యక్తులు కలుసుకున్నారు
மக்கள்எங்களைஅதே	ప్రజలుకేవలంమాకుఅదే
அனைவரும்தங்களைகாணமுயற்சிக்கும்போது	ప్రతిఒక్కరూతమనుగుర్తించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు
இதுஒருநல்லநேரம்விடவழிஇன்னும் இருந்தது	ఇదికేవలంఒక మంచిసమయంకలిగికంటేమార్గం మరింత ఉంది
. = = நாம் வெவ்வேறு மக்கள் இப்போது.	. = = మేము వివిధ ప్రజలు ఇప్పుడు.
நாங்கள் விஷயங்களை வித்தியாசமாக பார்க்க	మేము వేరే విషయాలు చూడండి
மேலும்வண்ணங்கள்,இன்னும்காதல், இன்னும் புரிந்து	మరిన్నిరంగులు,మరింతప్రేమ, మరింత అవగాహన
கடவுள்,அதுஉண்மையில்ஒரு இடைவெளி பெற மிகவும் நன்றாக இருந்தது சிறிது	దేవుని,ఇదివాస్తవానికిఒకవిరామం పొందుటకు కాబట్టి బాగుంది కోసం కొద్దిసేపట్లో
நான்பள்ளிசெல்லவேண்டும்என்று,ஆனால் ...	నేనుమేముపాఠశాలవెళ్ళడానికి నాకు తెలుసు, కానీ...
நாம்எப்போதும்இந்தபயணம்ஞாபகம்	మేముఎల్లప్పుడూఈట్రిప్గుర్తుచేస్తాము
மிகவும்அற்புதமானஒன்று	చాలాఅద్భుతంగాఏదో
பங்கெடுப்பை	మాజికల్
. அழகாக சம்திங்	. అందమైన ఏదో
போல்போல்உலகஇருக்கிறது.	అనిపిస్తుందివంటిఉంటే ప్రపంచ ఖచ్చితంగా ఉంది.
அதைபோலவேஇறுதியில்செல்கிறேன்எப்போதும்	ఇదిఇలాముగింపుగొన్నఎప్పుడూ
இங்கேஇரவில்,நாங்கள்நட்சத்திரங்கள் கடந்த வழி பார்க்க முடியும்	ఇక్కడరాత్రిసమయంలో, మేము నక్షత్రాలు గతంలో మార్గం చూడవచ్చు
நாம்நாம்பார்க்கமுடியும்வெளிச்சத்திற்கு.	మేంమేముచూడగలరువెలుగులోకి.
அது வெறும்-ஓ, அதை அழகாக உள்ளது	అది కేవలం-ఓహ్, ఇది అందమైన ఉంది
நான்முடிக்கவிரும்புகிறேன்இல்லை	నేనుముగించాలికావలసినఎప్పుడూ
ஸ்பிரிங்எப்போதும்உடைத்து	స్ప్రింగ్ఎప్పటికీవిచ్ఛిన్నం
ஸ்பிரிங்எப்போதும்உடைத்து,bitches	స్ప్రింగ్ఎప్పటికీవిచ్ఛిన్నం,bitches
ஸ்பிரிங்பிரேக்நிரந்தரமாக	స్ప్రింగ్బ్రేక్ఎప్పటికీ
ஸ்பிரிங்,எப்போதும்bitchesஉடைக்க	స్ప్రింగ్,ఎప్పటికీbitchesవిచ్ఛిన్నం
Worldwide7477 வழங்குவது வரிகள்	Worldwide7477 అందించిన ఉపశీర్షికలు
ஜாக்:	జాక్: ..
.. பூமி,போர்முன்	భూమి,యుద్ధానికిముందు
நியூயார்க்,நான்பிறந்தமுன்	న్యూయార్క్,నేనుజన్మించాడుముందు
ஒருஇடத்தில்.	ఒకస్థలం.
நான் உங்களுக்குதெரியும்... ஆனால்நாங்கள்சந்தித்துவிட்டேன்	నేను మీరు తెలుసు... కానీమేముఏనాడుకలవని
நான் மட்டுமே பார்த்த படங்களை நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்...	ఇది ఒక మెమరీఅనుకుని ఎంతఉంటుంది
ஆனால்நான்உங்கள்பெயர்தெரியாது	కానీనేనుమీ పేరుతెలియదు
இதுஒரு நினைவகஉணர்கிறார் என்றுஎப்படிஇருக்கமுடியும்	నేనుకలలుచేస్తున్నానుతెలుసు.
ஆனால்அது விட அதிகமாக உணர்கிறார் மார்ச் 14, 2077	కానీ ఎక్కువ వలె చిత్రీకరించేందుకు మార్చి 14, 2077
ஐந்துஆண்டுகள் முதல் கட்டாய நினைவக துடைக்க	ఐదుసంవత్సరాల నుండి తప్పనిసరి మెమరీ తుడవడం
நான்இன்னும்இந்தகனவுகள்மூலம் பேய்கள் நடமாடுவதாக நான்	నేనుఇప్పటికీఈకలలుద్వారా వెంటాడాయి చేస్తున్నాను
. = = விக்டோரியா மற்றும் நான் சேர்ந்து ஒதுக்கப்படும் இருந்தன.	. = = విక్టోరియా మరియు నేను కలిసి కేటాయించిన ఉన్నాయి.
இரண்டு வாரங்களில் , இங்கே எங்கள் நோக்கம் முடிக்கப்பட்ட இருப்போம், நாம் மற்றவர்களுக்கு சேர வேண்டும்	రెండు వారాల లో , ఇక్కడ మా లక్ష్యం పూర్తి ఉంటుంది, మరియు మేము ఇతరులు చేరడానికి చేస్తాము
ஆனால்நான்கேட்கும்கேள்விகளுக்கு,அவர் இல்லை / நான்	కానీనేనుఅడగండిప్రశ్నలు,ఆమెలేదు
நான்பற்றிதெரியவில்லைவிஷயங்கள், அவர் இல்லை	నేనుఆశ్చర్యానికివిషయాలు, ఆమె కాదు
scavengers எங்கள் நிலவு அழிக்கப்பட்ட பின்னர் அது அரை நூற்றாண்டு இருந்து வருகிறது	పారిశుధ్య మా చంద్రుడు నాశనం ఎందుకంటే అర్ధ శతాబ్దం ఉంది ఉంది
தங்கள்இறக்கும் கிரகத்தில் வெளியேறுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் நம்முடைய எடுத்து வந்து	వారిసొంతమరణిస్తున్న గ్రహం విడిచిపెట్టాల్సి వచ్చింది, వారు మాది ఇలా వచ్చిన
நிலவுஇல்லாமல்,பூமியின் குழப்ப நிலைக்கு எறியப்பட்ட	చంద్రుడులేకుండా,భూమి గందరగోళం లోకి విసిరి జరిగినది
பூகம்பங்கள்மணிநேரத்திற்குள் நகரங்களில் கவிழ்ந்தன	భూకంపాలుగంటల్లో నగరాలు పడిపోయారు
சுனாமிகள்துடைத்து இருந்தது என்ன	సునామికనుమరుగవుతుంది ఉంది ఏమి
பிறகுபடையெடுப்புவந்தது	అప్పుడుదండయాత్రరానప్పుడు
நாம்நாம்செய்யவேண்டியதுஎன்ன செய்தார்	మేముమేముఏచేసింది
நாம்nukesபயன்படுத்தப்படும்	మేమునూక్స్ఉపయోగిస్తారు
நாங்கள்போர், வென்றது ஆனால் கிரகத்தில் இழந்து	మేముయుద్ధం, గెలిచాడు కానీ గ్రహం కోల్పోయింది
இதுஅசுத்தமானஇடது.	ఇదికలుషితమైనఎడమ.
இது பெரும்பாலான வசிக்கவே	అది చాలా జనావాసాలు
என்னமனித இருந்தார் பூமியின் விட்டு வெளியேற	ఏంమానవత్వం మిగిలి భూమి వదిలివేయాలి
நாங்கள் , எங்கள் பணி கட்டுப்பாடு Tet கட்டப்பட்டது / நான்	మేము , మా మిషన్ కంట్రోల్ Tet నిర్మించారు
டைட்டன்நகர்த்தல்முன்ஒரு தற்காலிகவிண்வெளிநிலையம் ,	టైటాన్కువలసముందుతాత్కాలికస్పేస్స్టేషన్ ,
சனிமிகபெரியநிலவு	సాటర్న్యొక్కఅతిపెద్దచంద్రుడు
அனைவரும்இப்போதுஇருக்கிறது.	అందరూఇప్పుడుఉంది.
சரி,கிட்டத்தட்டஎல்லோரும்	బాగా,దాదాపుప్రతిఒక్కరూ
. எங்கள் பயணம் முடிந்ததும் வரை, Vika மற்றும் நான் நம் வேலையை செய்ய	. మా పర్యటన పూర్తి వరకు, Vika మరియు నేను మా ఉద్యోగం చేయండి
நாம்நீர்பீப்பாய்கள்,பாதுகாக்க	మేముజలరిగ్లు,రక్షణ
பூமியின் கடல் நீர் மாற்ற எந்த	భూమి యొక్క సముద్ర నీరు మార్చడానికి ఇది
. புதிய காலணிக்கு இணைவு ஆற்றல் கொண்டு	. కొత్త కాలనీ కోసం కలయిక శక్తి లోకి
நான்மனித நீடிப்புக்கு அதை பொறுத்து	మానవత్వం మనుగడ ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நீங்கள் காபிக்கு நன்றி.	మీరు కాఫీ కోసం ధన్యవాదాలు.
அவர்கள்இரவில்எங்கள்ட்ரான்ஸ் தாக்க, என்னைகொல்லமுயற்சி.	వారురాత్రిమా డ్రోన్లు దాడి / నేను మరియునన్నుచంపడానికిప్రయత్నించండి. స్కావెంజర్సైన్యం అవశేషాలను ఆపరేషన్ అంతరాయం కొనసాగుతుంది రోజు సమయంలో
இருக்கின்றன,அவற்றில் போராட இன்னும் ஆனால் எனக்கு தெரியாது ஏன்	ఉన్నాయి,వాటిలో పోరాడటానికి ఇప్పటికీ కానీ నాకు తెలీదు ఎందుకు
மிஷன்நாம்நன்கு செய்யவில்லை என்கிறார்.	మిషన్మేముబాగా చేసిన చెప్పారు.
நாம்ஒருபயனுள்ளஅணி என்று	మేముఒకప్రభావవంతమైనజట్టుఆ
Vikaஎன் தொடர்பு அதிகாரி	Vikaనా సమాచార అధికారి
அவள்மீதுஒருகண் வைத்திருக்கிறதுஎன்னை	ఆమెఒకకన్నుఉంచుతుందినాకు
நான்ட்ரோன்பராமரிப்புகையாள	నేనుడ్రోన్నిర్వహణనిర్వహించడానికి
ட்ரான்ஸ்வாட்ச்எல்லாம்	డ్రోన్లువాచ్ప్రతిదీ
Vikaசெல்லகாத்திருக்கமுடியாது.	Vikaవెళ్ళడానికివేచికాదు.
என்னை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்	మి, నేను ఖచ్చితంగా తెలియలేదు
நான் பூமி, அந்த உணர்வு குலுக்கி முடியாது	నేను భూమి, అని భావన ఆడడము కాదు
அனைத்து கூட நடந்தது என்று ..	అన్ని ఉన్నప్పటికీ జరిగింది అని ..
.	.
பூமிஇன்னும்என்வீடு	భూమిఇప్పటికీనా ఉంది/నేను
ஜாக் ஹார்பர், தொழில்நுட்பம், 49.	జాక్ హార్పర్, టెక్-49.
காலை, பாப்.	మార్నింగ్, బాబ్.
ஜாக்:	జాక్:
..	..
( பேச்சாளர்கள்மூலம்) டவர், comm காசோலை	( స్పీకర్లుద్వారా) టవర్, comm చెక్
ட்ரோன்பராமரிப்புதொழில்நுட்ப 49, ஹைட்ரோ ரிக் ஆதரவு	డ్రోన్నిర్వహణటెక్నీషియన్ 49, హైడ్రో రిగ్ మద్దతు
அனைத்து Bubbleship அமைப்புகள் இருக்கிறது பச்சை.	అన్ని Bubbleship వ్యవస్థలు ఉన్నాయి ఆకుపచ్చ.
நான் போய் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను అన్నిటికి am.
நகல், தொழில்நுட்பம், 49, நீங்கள் அகற்றப்படும்.	కాపీ, టెక్-49, మీరు క్లియర్ ఉంటాయి.
அங்கு கவனமாக இருங்கள்.	అక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండండి.
எப்போதும் இருக்கிறேன்.	ఎల్లప్పుడూ am.
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	సంఖ్య, మీరు కాదు.
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.	అవును, మీరు కుడి ఉన్నాయి.
நான் அந்த வேலையை துடைக்க வேண்டும்.	నేను ఆ పని చూడాలి.
சரி, 30 வினாடிகளில் ஆன்லைன் Tet தான் வரும் .	అన్ని కుడి, 30 సెకన్లలో ఆన్లైన్ Tet యొక్క రాబోయే .
ரிலேயிங் நீர் ரிக் இப்போது ஒருங்கிணைக்கிறது.	ఆధారపడటం జల వివాదంలో ఇప్పుడు సమన్వయ.
காட்சி உறுதி.	దృశ్య నిర్ధారించండి.
நான் 'எம் கிடைத்தது.	నేను 'em వచ్చింది.
நீர் பீப்பாய்கள் கடல்நீரை உறிஞ்சும்.	జల రిగ్లు సముద్రజలం పీల్చటం ఉంటాయి.
நீங்கள் 'em, பாப் கிடைத்தது?	మీరు 'em, బాబ్ వచ్చింది?
ட்ரோன் 185 நன்றாக இருக்கிறது.	డ్రోన్ 185 బాగుంది.
ஜாக், இரண்டு ட்ரான்ஸ் கீழே கிடைத்துவிட்டது .	జాక్, మేము రెండు డ్రోన్లు డౌన్ పొందాను .
சீ.	షిట్.
மிஷன் வரும் ஆன்லைன், நில்.	మిషన్ వస్తున్న ఆన్లైన్, ఉండండి.
Victoria:	VICTORIA:
நாங்கள் Tet தொடர்பு	మరియు మేము Tet సంపర్కం
காலை, முதலாளி..	మార్నింగ్, బాస్..
டவர்49, இந்த மிஷன் கட்டுப்பாடு உள்ளது	టవర్49, ఈ మిషన్ కంట్రోల్ ఉంది
யுஆல்வாண்ட்இந்தஅழகானகாலை செய்து எப்படி	Y'allఈ మనోహరమైనఉదయం చేయడం ఎలా
?	?
சொர்க்கம், சாலி உள்ள மற்றொரு நாள்.	స్వర్గం, సాలీ లో మరొక రోజు.
இப்போது பதிவேற்றம் தரவு.	ఇప్పుడు అప్లోడ్ డేటా.
49 பணி பதிவு.	49 మిషన్ లాగ్.
நாள் 1642, ஹைட்ரோ ரிக் ஆதரவு.	డే 1642, జల వివాదంలో మద్దతు.
நான் இரண்டு வேண்டும்...	నేను రెండు...
நீங்கள் இரண்டு ட்ரான்ஸ் தான் வேண்டும்	మీరు రెండు డ్రోన్లు ఆఫ్లైన్ కలిగి
சுற்றளவுசமரசம்	పరిధిలోకిరాజీయొక్క
நகல் என்று, தொழில்நுட்பம் என ரிலேயிங்.	కాపీ అని, టెక్ కు ఆధారపడటం.
நில்.	ఉండండి.
ஜாக், 166 கிரிட் 37 கீழே உள்ளது.	జాక్, 166 గ్రిడ్ 37 లో డౌన్.
இப்போது கலங்கரை விளக்கம் இணைப்பது.	ఇప్పుడు దారిచూపే లింకింగ్.
நீங்கள்முதலில்அங்குசென்று	మీరుమొదటిఅక్కడవెళ్ళి
புரிந்தது.	అర్థమైంది.
என் வழியில்.	నా మార్గంలో.
Victoria:	VICTORIA:
.	.
?	?
நீங்கள்ட்ரோன்109என்றுதுளை அடைப்பை ஏற்படுத்த முடியும்	మీరుడ్రోన్109ఆరంధ్రం ప్రదర్శించాడు కాదు
எதிர்மறை மிஷன், தொழில்நுட்பம்-49 இப்போது கிரிட் 37 வழியில் உள்ளது , 109 கப்பல்துறை உள்ளது.	ప్రతికూల మిషన్, టెక్-49 ఇప్పుడు గ్రిడ్ 37 మార్గంలో ఉంది , 109 డాక్ ఉంది.
இன்னும் பகுதிகளில் காத்திருக்கிறது.	స్టిల్ భాగాలు వేచి.
ஜாக்சிறந்தஅந்தட்ரான்ஸ் கண்டுபிடிக்க மற்றும் எம் பறக்கும் 'கிடைக்கும்	జాక్మంచిఆడ్రోన్లు కనుగొని em ఎగురుతూ 'పొందుటకు
அந்தபீப்பாய்கள்ஒரேஇரவில்வெளிப்படும் இருக்க முடியாது	ఆరిగ్లురాత్రిపూటబహిర్గతం ఉండకూడదు
நகல் என்று.	కాపీ అని.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
சாலி' .	సాలీ' .
கோபுரம், அவர் சமீபத்தில் 166 சரிசெய்ய முடியவில்லை	టవర్, అతను ఇటీవల 166 పరిష్కరించడానికి లేదు
ஜாக் ட்ரான்ஸ் சமீபத்தில் அனைத்து சரி செய்யப்பட்டது.	జాక్ డ్రోన్లు ఇటీవల అన్ని స్థిర.
மேலும், நாம் கேட்டு வருகிறோம் என்று பாகங்கள் இருந்தால்,	మరియు, మేము కోసం అడుగుతున్నారు చేసిన ప్రాంతాల్లో కలిగి ఉంటే,
நாம் கீழே இங்கே ஒரு எலும்புக்கூட்டை குழுவினர் இயங்கும் மாட்டாது.	మేము డౌన్ ఇక్కడ ఒక అస్థిపంజరం సిబ్బంది నడుస్తున్న కాదు.
புரிந்தது.	అర్ధంచేసుకోకలిగిన.
நாங்கள் சிறந்த செய்கிறாய்	మేము ఉత్తమ చేస్తున్న
நீங்கள்ஒருபயனுள்ளஅணி இருக்கிறீர்களா	మీరుఒకసమర్థవంతమైనజట్టు
நாம் ஒரு பயனுள்ள அணி உள்ளது.	మేము ఒక ప్రభావవంతమైన జట్టు.
உங்கள்உத்தரவுஇன்று மறுவாழ்வு என்பது 166	మీనిర్దేశకంనేడు పునరావాసం ఉంది 166
மற்றும்172கண்டுபிடிக்க	మరియు172కనుగొనేందుకు
சூரியன்மறைந்தமூலம்எம் பறக்கும்'கெட்,	సన్డౌన్ద్వారాem ఎగురుతూ'పొందండి,
நீங்கள்Tetவரைகிடைக்கும்போதுநான்உனக்கு இரண்டு பானங்கள் ஒரு சுற்று வாங்க வேண்டும்	మరియుమీరుTetవరకువచ్చిననేనుమీరురెండు డ్రింక్స్ను కూడా కొనుగోలు చేస్తుంది
நீங்கள் சிறந்த , சாலி தயாராக இருந்தது.	మీరు మంచి , సాలీ సిద్ధంగా ఉంది.
இரண்டு வாரங்களுக்கு இப்போது, நாங்கள் தடம்.	రెండు వారాల ఇప్పుడు, మేము పర్యవేక్షించే ఉంటాయి.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
சரி.	సరే.
, பாப், வா. , இங்கே, என்னுடன் நண்பர் வேலை.	, బాబ్ న కమ్. , ఇక్కడ, నాతో స్నేహితుని పని.
தொழில்நுட்பம்-49?	టెక్-49?
தொழில்நுட்பம்-49	టెక్-49
ஜாக்	జాక్
நகல், டவர்.	కాపీ, టవర్.
என்ன நடந்தது?	ఏమి జరిగింది?
நான் இரண்டாவது நீங்கள் இழந்தது.	నేను రెండవ కోసం మీరు కోల్పోయింది.
அப்படியா?	రియల్లీ?
ஜாக்" இடம்வருவன	జాక్" స్థానాన్నిత్వరలో
இல்லை அது	ఉన్నాయి ఇది
நான் பல scav பலி கிடைத்தது	నేను బహుళ scav చేయడు పాడించి
ட்ரோன் 166 சண்டை ஒரு நரகத்தில் போட.	డ్రోన్ 166 పోరాటం ఒక నరకం అప్ చాలు.
எந்த இயக்கம் காட்	ఏ ఉద్యమం గాట్
?	?
தோட்டி நடவடிக்கை இல்லை அடையாளம்	స్కావెంజర్ కార్యకలాపాలు సైన్
ஆனால் நான் மிஷன் குறைந்த கோண காரணமாக குறைந்த தன்மை, இங்கே, ஜாக், கிடைத்துவிட்டது	కానీ నేను మిషన్ యొక్క తక్కువ కోణం వలన పరిమిత దృష్టి గోచరత, ఇక్కడ, జాక్, పాడించి
நகல் என்று நான் வருகிறேன் சூடான	కాపీ అని నేను వచ్చే చేస్తున్నాను వేడి
தொடங்குதல் ரிப்பேர் என் மீண்டும் Watch	ప్రారంభిస్తోంది మరమ్మతు నా తిరిగి చూడండి
நான் எப்போதும் செய்ய	నేను ఎల్లప్పుడూ చేయండి
நான் இந்த விளையாட்டை பற்றி படிக்க , எனக்கு	మీరు నేను ఈ ఆట గురించి చదువుకోవచ్చు , తెలిసిన
இது ஒரு உன்னதமான என்னை சொல்ல வேண்டாம் தயவு செய்து ஒரு கிளாசிக் விளையாட்டு	అది ఒక క్లాసిక్ నా చెప్పండి లేదు దయచేసి ఒక క్లాసిక్ గేమ్
கடைசியாக சூப்பர் பவுல்.	గత సూపర్ బౌల్.
டவுன் நான்கு மூலம்.	డౌన్ నాలుగు ద్వారా.
பந்து	బంతి
50-Yardவரிஇருந்தது	50గజాలలైన్మీద
.. கடிகார விட்டு செகண்ட்ஸ்	.. గడియారంలో సెకనుల
பந்தை துண்டித்தான் உள்ளது,	బంతి snapped ఉంది,
மற்றும் QB fumbles.	మరియు QB fumbles.
அனர்த்த.	విపత్తు.
விளையாட்டு முடிந்து விட்டது போன்ற இருக்கிறது.	ఆట ముగుస్తుంది వంటి ఉంది.
நான் இனிய சீரமைப்பு முழு மத்திய மைய படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.	నేను ఆఫ్ అమరిక మొత్తం కేంద్ర కోర్ చదువుతున్నాను.
நீங்கள் கீழே தேவையான கருவிகள் இல்லை.	మీరు డౌన్ అక్కడ అవసరమైన టూల్స్ లేదు.
மேலும்ஒருபுதியஎரிபொருள்செல் நிர்ணயிக்க போவதில்லை என்று	మరియుఒకకొత్తఇంధనసెల్ పరిష్కరించడానికి వెళ్ళడం లేదు అని
ஆனால் இந்த QB, மீண்டும் இயங்கும் அவரது சொந்த fumble கூடும்.	కానీ ఈ QB, తిరిగి నడుస్తుంది మరియు తన సొంత తడబడు కధ.
பிடி, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?	పట్టుకో, మీరు కేవలం ఏమి లేదు?
அவரை நிறைவு லைபேக்கர்ஸ் என்ற There'sa சுவர்	అతనికి సమీపిస్తున్న linebackers యొక్క There'sa గోడ
எனவே,அவர் மற்ற இறுதியில் யார் யோசனை ஒரு நீண்ட பந்து வீசுகின்றார்	ఆయన ఇతర చివరిలో అయిన ఆలోచన సుదీర్ఘ బంతి విసురుతాడు
ஒரு வாழ்க மேரி.	ఒక హేల్ మేరీ.
எண்பது ஆயிரம் மக்கள் தங்கள் கால்களில் ,	ఎయిటీ వేల మంది ప్రజలు వారి పాదాలకు ,
காற்று மூலம் இந்த பந்தை புறப்பட்டது பார்த்து.	గాలిలో ఈ బంతి ప్రయాణమయ్యారు చూడటం.
Downfield ஒரு பந்துகளில் பரந்த ரிசீவர், மூன்றாவது சரம்.	Downfield రూకీ విస్తృత రిసీవర్ మూడవ స్ట్రింగ్.
அவர் பேக் வெளியே தாண்டி செல்லலாம்.	అతను కేవలం ప్యాక్ బయటకు దూకి.
Touchdown!	Touchdown!
(Cheering குரலை போல்)	(ప్రోత్సహిస్తున్నారు అనుకరించి)
தொடர்பு!	సంప్రదించండి!
மேற்கு தொடர்பு!	వెస్ట్ పరిచయం!
Victoria:	VICTORIA:
ஜாக்	జాక్
இது, Vika சரியா? .	ఇది Vika ఓకే నా.
அது ஒரு நாய் இருக்கிறது.	ఇది కేవలం ఒక కుక్క.
ஏ.	హే.
இப்போது, போ.	ఇప్పుడు, కొనసాగుతాయి.
நீங்கள் இங்கிருந்து துடைக்க வேண்டும்.	మీరు ఇక్కడ బయటకు పొందండి చూడాలి.
போ, போ!	వెళ్ళు, పొందండి!
இங்கே வா! போ!	ఇక్కడ బయటకు పొందండి!
தொழில்நுட்பம்-49,ஜாக்ஹார்பர்	టెక్-49,జాక్హార్పర్
உங்களை வரவேற்கிறேன்.	కట్టా మూర్తి.
(கிண்டலடிக்கிறது)	(ఎత్తిపొడిచినట్లు మాట్లాడుతుంది)
166 ஆன்லைன் திரும்பி உள்ளது.	166 ఆన్లైన్ తిరిగి ఉంది.
இரண்டு ட்ரான்ஸ் இன்று சுட்டு.	రెండు డ్రోన్లు నేడు కాల్చి.
பத்து எரிபொருள் செல்கள் ஒரு மாதம் உள்ள திருடப்பட்டது.	పది ఇంధన కణాలు కేవలం ఒక నెల లో దొంగిలించబడింది.
இந்த scavs துணிச்சலான பெறுகின்றனர்.	ఈ scavs మరింత పొందడానికి ఉంటాయి.
Victoria:	VICTORIA:
சரி,நீர்பீப்பாய்கள் அனைத்து நீர் எடுத்து	Well,జల రిగ్లు అన్ని నీటి తీసుకున్నట్లు
நாம் போய்விட்டன ஒருமுறை, அவர்கள் எதுவும் ஆனால் தூசி மற்றும் கதிர்வீச்சு வேண்டும்..	మేము పోయాయి ఒకసారి, వారు ఏమీ కానీ దుమ్ము మరియు రేడియేషన్ ఉంటుంది..
ஜாக்' .	జాక్' .
இந்தபிதற்றல்தான்	ఈ చెత్తఅనిఆమె
நாங்கள் போர் வெற்றி பெற்றது.	మేము యుద్ధం గెలిచింది.
இப்போது நாம் போக வேண்டும்.	ఇప్పుడు మేము వదిలి.
இன்னும் இரண்டு வாரங்களில், ஜாக்.	రెండు వారాల, జాక్.
நாம் டைட்டன் எங்கள் வழியில் இருக்க வேண்டும்	అప్పుడుమేము టైటాన్ మా మార్గంలో ఉంటాం
இங்கும்.	Yep.
அந்த ட்ரோன் எங்காவது அங்கு இல்லை.	ఆ ధ్వనిని ఎక్కడా లేదు ముగిసింది.
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	మేము దానిని కనుగొనేందుకు కలిగి.
ஒரு கலங்கரை விளக்கம் இல்லாமல், ஒரு haystack ஒரு ஊசியை கண்டுபிடித்து போல் உள்ளது.	ఒక దారిచూపే లేకుండా, ఒక గడ్డివాము లో ఒక సూది కనుగొనడంలో వంటిది.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
எனவே நாம் தரையில் விளையாட்டில் போக.	సో మా గ్రౌండ్ గేమ్ వెళ్ళండి.
ஒரு புதைகுழி கீழே	ఒక సింక్హోల్ డౌన్
டவர், நான் 172 அமைந்துள்ள.	టవర్, నేను 172 స్థాపించబడ్డాయి.
இல்லை காட்சி, ஆனால் நான் அதை கேட்க முடியாது.	సంఖ్య దృశ్య, కానీ నేను విన్నారా.
Tet தான் இதுவரை கோணத்தில் இருந்து, நான் அரிதாகவே நீங்கள் பார்க்க முடியும்.	Tet యొక్క ఇప్పటివరకు కోణం ఆఫ్, నేను కేవలం మీరు చూడగలరు.
எப்படி இருக்கும்?	ఎలా లుక్?
நல்லது, அது நல்லது.	ఇది మంచి, ఇది మంచి.
மேல் scav நடவடிக்கை இல்லை அடையாளமாக இருக்கிறது.	పైన scav చర్యకు కనబడటంలేదు.
.	.
15நிமிடங்கள்Tetதான்என்று	15నిమిషాల్లోTetయొక్కఆఫ్లైన్
பிறகு, நீங்கள் உங்கள் சொந்த இருக்கும்	ఆతరువాత, మీరు మీ సొంత ఉన్నాయి
Victoria: .	VICTORIA:
மிஷன், இந்த கோபுரம் 49 ஆகிறது	. మిషన్, ఈ టవర్ 49 ఉంది
ஜாக்ட்ரோன்172அமைந்துள்ளவருகிறது.	జాక్డ్రోన్172ఉన్నచేసింది.
இப்போது மீட்பு ஈடுபட்டனர்.	ఇప్పుడు రికవరీ నిమగ్నమై.
விரைவில் தனது இடத்தை காப்பு வேண்டுதல்.	ASAP తన స్థానానికి బ్యాకప్ అభ్యర్థిస్తోంది.
நான் ட்ரோன் 172 ஒரு காட்சி கிடைத்துள்ளது.	నేను డ్రోన్ 172 లో ఒక దృశ్య పాడించి.
ஜேக்?	జాక్?
(CLATTERS)	(CLATTERS)
என்ன?	వాట్ ది హెల్?
சீ.	షిట్.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
ஹா!	హా!
ஜாக்!	జాక్!
தொழில்நுட்பம்-49, ஜாக் ஹார்ப்பர்.	టెక్-49, జాక్ హార్పర్.
ஜாக் ஹார்பர், தொழில்நுட்பம், 49!	జాక్ హార్పర్, టెక్-49!
ஏய்!	హే!
இல்லை, ஓ.	ఓహ్.
வா. என் நிமிடத்திற்கு பைக் இல்லை!	న కమ్. నా గాడ్డామ్ బైక్ లేదు!
ஜாக்:	జాక్:
(படித்தல்) "எப்படி ஒரு மனிதன் பயத்துடன் பிரச்சனைகளுக்கும் முகம் விட சிறந்த இறக்கலாம்	(READING) "ఎలా ఒక వ్యక్తి భయపెట్టే ఎదుర్కొంటున్న దాన్ మంచి మరణించాలని
" தனது தந்தைக்கும் சாம்பல் மற்றும் அவரது கடவுள்களின் கோயில்களுக்கும் "	" తన తండ్రులకి యొక్క బూడిద మరియు తన దేవతల ఆలయాలు కోసం "
Victoria:	VICTORIA:
?	?
ஜேக்	జాక్
இங்கும், நான் உடனே அங்கே	yep, నేను ఉంటుంది
Victoria: . ?	VICTORIA:
..	.
எப்படி109தோற்றத்தை	? .. ఎలా109లుక్
அதை பறக்க முடியுமா	ఇది ఎగురుతాయి
குறைவான	కంటికి
மேலும் கவசம், இல்லாமல் அவள் ஒரு உட்கார்ந்து வாத்து உள்ளது	మరియు కవచం, లేకుండా ఆమె ఒక కూర్చొని బాతు
சரி, நான் காலையில் காப்பாக என்று பற்றி சாலி பேச வேண்டும்	Well, నేను ఉదయం రక్షణకు ఆ గురించి సాలీ మాట్లాడటానికి ఉంటుంది
சரி	సరే
மீண்டும்	అగైన్
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
என்ன, ஜாக் ஹார்ப்பர்?	ఏమిటి, జాక్ హార్పర్?
எங்கே இந்த கிடைத்ததா?	ఎక్కడ ఈ వచ్చాం?
அது உள்ளே வளரும் ..	ఇది సైన్ పెరుగుతున్న జరిగినది ..
(கதவை திறக்க)	(తలుపు తెరిచే)
நீங்கள் கட்டுப்பாடுகள் தெரியும் , ஜாக், வா.	మీరు నిబంధనలు తెలుసు , జాక్, న వస్తాయి.
நான் ஒரு stickler நான் என்று தெரியுமா	నేను ఒక stickler am అనుకుంటున్నాను తెలుసు
ஆனால் உங்களுக்கு ஒன்றும் தெரியாது என்ன நச்சுகள் வகையான	కానీ మీరు ఆలోచన ఏమి విషాన్ని యొక్క రకమైన
போல் ஏதாவது இருக்க முடியும்.	అలాంటిదే లో కావచ్చు.
இது Vika, ஒரு மலர் ஆகும்.	ఇది Vika, ఒక పుష్పం.
புள்ளி அல்ல என்று ஆமாம், .	పాయింట్ కాదని అవును, .
நாம் இறுதியில் மிகவும் நெருக்கமான என்று,	ఇది మేము ముగింపు దగ్గరగా ఉంటాయి,
நீங்கள் ஆபத்தில் அது திணிக்கப்பட்டது நாம் வேண்டும் என்று கடந்த விஷயம்.	మీరు ప్రమాదం ఇది అన్ని పెట్టటం మరియు మేము అవసరమైన చివరి విషయం.
சரி.	సరే.
ஒவ்வொரு நாளும், நீங்கள் அங்கு கீழே போக வேண்டும்	ప్రతి రోజు, మీరు అక్కడ వెళ్ళడానికి కలిగి
மற்றும் இழந்தது என்ன பார்க்க.	మరియు పోయింది ఏమి చూడండి.
ஆனால் நாம் நம் வேலையை, ஜாக் செய்துவிட்டேன்.	కానీ మేము మా ఉద్యోగం, జాక్ చేసిన.
செல்ல நேரம் இது.	వెళ్ళడానికి సమయం ఇది.
நான் அவர்கள் இன்று என்னை கொல்ல முயற்சி என்று நான் நினைக்கவில்லை.	నేను వారు నేడు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఉన్నాయి భావించడం లేదు.
Scavs.	Scavs.
அவர்கள் என்னை பிடிக்க முயற்சி.	వారు నాకు పట్టుకోవాలని ప్రయత్నించారు.
சரி, அவர்கள் உங்களிடம் முடியாது.	బాగా, వారు మీరు ఉండకూడదు.
வா.	న కమ్.
நாங்கள் விட்டு முன் நீ, சிறிது நேரம் என்னுடன் வர வேண்டும்.	మేము వదిలి ముందు మీరు కొంత నాతో వచ్చి ఉండాలి.
நான் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன் காணப்படும் There'sa இடத்தில்.	నేను మీకు చూపించడానికి కోరుకుంటున్నారో దొరకలేదు There'sa స్థానంలో.
(ரகசியம்) நான் ஏதாவது காண்பிக்கும்.	(Whispers) నేను మీరు ఏదో చూపిస్తుంది.
ஏய், hev!	హే, HEV!
(பேண்ட்)	(ప్యాంటు)
(உருட்டொலி)	(ఇవి వయస్సు ఆధారమైనవి)
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
Victoria:	VICTORIA:
..	..
அதுஒரு நீர்ரிக் மையஉள்ளே இருந்துஆறுகட்ட கரைப்பு	ఇదిఒక జల వివాదంలోయొక్కప్రధానలోపలనుండిఆరుదశలకరుగు
அதுநிரந்தரமாகஇல்லை/நான்	ఇదిశాశ్వతంగాఆఫ్లైన్ఉంది
சாலி: ..	సాలీ:
டவர்49 ,உனக்குஆபத்து முழுவதும் அறுவை சிகிச்சை செய்து விட்டீர்கள்	.. టవర్49 ,మీరుప్రమాదం మొత్తం ఆపరేషన్ చేసి
நான்என்னநடந்ததுசரியாக அறிய வேண்டும்	నేనుఏమిజరిగిందోఖచ్చితంగా తెలుసుకోవాలి
நான் Victoria:	VICTORIA:
ஜேக் scavs திருடப்பட்ட எரிபொருள் செல்கள் ஒரு weaponized நம்புகிறது	జాక్scavs దోచుకున్న ఇంధన ఘటాలు ఒకటి weaponized నమ్మకం
மற்றும்உறிஞ்சும்அதைகிடைத்தது	మరియుచూషణగా వచ్చింది
சாலி1 டவர்,நடத்த/.. நான்	సాలీ1 టవర్,కలిగి/..
டவர், நான் கிரிட் 37 ஒரு முரட்டு சிக்னல் கிடைத்தது.	టవర్, నేను గ్రిడ్ 37 లో ఒక రోగ్ సిగ్నల్ వచ్చింది.
இந்த பார்க்கிறாயா?	మీరు ఈ చూస్తున్నారు?
ஆமாம்.	అవును.
ஜாக்:	జాక్:
இதுதுடைக்கவேண்டும்scav இருக்கும்	ఇదిgottaఉందిscav ఉంటుంది
இது நம்முடைய ஒன்று அல்ல..	ఇది మాది ఒకటి కాదు..
ஜாக், சிக்னல் இனிய கிரகத்தில் இயக்குகிறார் உள்ளது.	జాక్, సిగ్నల్ ఆఫ్ గ్రహం దర్శకత్వం చేస్తున్నారు ఉంది.
என் வே-ல்	నా వే-న
கோபுரம்,எங்கள்பதிவுகள்நீங்கள் கூடுதல் ஒன்பது எரிபொருள் செல்கள் காணவில்லை காண்பிக்க	టవర్,మాలాగ్లనుమీరు ఒక అదనపు తొమ్మిది ఇంధన ఘటాలు లేదు చూపుటకు
நீங்கள்உறுதிப்படுத்தமுடியும்	మీరుధృవీకరించవచ్చు
எதிர்மறை , மிஷன், எண் 10 என்று .	ప్రతికూల , మిషన్, సంఖ్య 10 అని .
ட்ரோன் 172 நேற்றிரவு இழந்தது.	డ్రోన్ 172 గత రాత్రి పోయింది.
நாங்கள் காப்பாக கிடைக்கும் என 109 விரைவில் போன்ற போர்-தயாராக உள்ளது.	మేము రక్షణకు ఆ పొందటానికి 109 వెంటనే ఎదుర్కోవటంలో సిద్ధంగా ఉంది.
நாம் துறையில் ட்ரான்ஸ் உடன் மீதமுள்ள பீப்பாய்கள் பூர்த்தி செய்ய இயலும்.	మేము రంగంలో డ్రోన్లు మిగిలిన రిగ్లు ఉంటాయి.
நான் எண்கள் இயக்க வேண்டும்.	నేను సంఖ్యలు అయిపోయింది.
நாங்கள்இங்கேஎண்களைசெய்கிறேன், டவர்	మేముఇక్కడసంఖ్యలుఅప్ చేస్తాను, టవర్
நான்தற்காப்புநிலைகளைட்ரான்ஸ் பணியை நான்	నేనురక్షణస్థానాలనుడ్రోన్లు టాస్కింగ్ am
நகல்	నకలు
எங்கள்வேலைஅந்தபீப்பாய்கள்இயக்கஉள்ளது.	మాఉద్యోగంఆరిగ్లుఅమలు చేయడం.
உங்கள் உத்தரவு அவர்களை பாதுகாக்க உதவும்	మీ నిర్దేశకం వారిని రక్షించడానికి ఉంటుంది
நாம்மற்றொருஇழக்கமுடியாது.	మేముమరొకకోల్పోవడంపొందలేని.
நீங்கள் நகலெடுக்க வேண்டாம்	మీరు కాపీ లేదా
நகல்	నకలు
நீங்கள்மற்றும்ஜேக் ஒரு பயனுள்ள அணி இருக்கிறீர்களா	మీరుమరియుజాక్ సమర్థవంతమైన జట్టు
?	?
நாம் அடடா உரிமை.	మనం డామన్ కుడి.
ஜேக்?	జాక్?
நீங்கள் அதை மேல் சரிதான்.	మీరు పైన కుడి ఉన్నాయి.
நீங்கள் ஒரு காட்சி இருக்கிறதா?	మీరు ఒక దృశ్య ఉందా?
ஜாக்	జాక్
ஆமாம், எனக்கு கிடைத்தது.	అవును, నేను వచ్చింది.
அவர்கள் ஒரு ரிப்பீட்டர் சில வகையான வேண்டும்.	వారు రిపీటర్ రకమైన కలిగి.
Scavs ஒரு ஆண்டெனா போன்ற கட்டிடம் பயன்படுத்தி வருகின்றனர்.	Scavs ఒక యాంటెన్నా వంటి భవనం ఉపయోగిస్తున్నారు.
நீங்கள் டிக்ரிப்ட் முடியுமா?	మీరు వ్యక్తీకరించవచ్చు?
இது ஆய ஆகும்.	ఇది ఆర్డినేట్ సమితి.
கிரிட்17	గ్రిడ్17
இதுஒருநிமிடத்திற்கு(மாடபுறாக்கள்வகையில்)வீடுநோக்கி திரும்பும்இயற்கைதன்மைகொண்டகலங்கரைவிளக்கம்உள்ளது	ఇదిఒకగాడ్డామ్ఆయుధరూపంగలదారిచూపేఉంది
கிரிட் 17.	గ్రిడ్ 17.
என்ன அங்கு இருக்கிறது?	వాట్ ది హెల్ అక్కడ ఉంది?
ஒன்றும்.	నథింగ్.
அது எங்கும் மத்தியில் உள்ளது.	ఇది ఎక్కడా మధ్యలో ఉంది.
என்னநடக்கிறது	ఏంజరుగుతుందో
ஏன் scavs ஒரு சமிக்ஞை இனிய கிரகத்தில், ஜாக் அனுப்ப வேண்டும்?	ఎందుకు scavs ఒక సిగ్నల్ ఆఫ్ గ్రహం, జాక్ పంపుతారు?
நான் நிறுத்துதல்.	నేను మూసివేస్తున్నాము చేస్తున్నాను.
தொழில்நுட்பம்-49, உன் நிச்சயமாக சரிபார்க்க.	టెక్-49, మీ కోర్సు తనిఖీ.
நீங்கள் எல்லை சரியான தலைமையில் இருக்கிறோம்.	మీరు సరిహద్దు కుడి నేతృత్వంలో ఉన్నాము.
அதுஉனக்குமுன்அந்தகதிர்வீச்சு உள்ளே இருந்து நீங்கள் சமைக்க வேண்டும்	మీరుతెలిసినముందుఆరేడియేషన్ లోపల నుండి మీరు ఉడికించాలి ఉంటుంది
இது, Vika பரவாயில்லை.	ఇది Vika ఓకే.
நான் அதை பார்க்கிறேன்.	నేను చూడండి.
நான் வீட்டிற்கு செல்லும் முன் ஒரு எல்லையை காசோலை செய்ய போகிறேன்.	నేను ఇంటికి తల ముందు చుట్టుకొలత చెక్ చేయండి గొన్న వద్ద.
நான் இனிய comm போகலாம்.	నేను ఆఫ్ comm వెళ్లవచ్చు.
ஜாக், நாம் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் .	జాక్, మేము పరిచయం ఉండాలి .
நீ எங்கே என்னை தெரியப்படுத்துகிறேன்.	మీరు ఇక్కడ నాకు తెలియజేయండి.
நீங்கள்நகலெடுக்கவேண்டாம்	మీరుకాపీలేదా
ஜாக்,நீங்கள்நகலெடுக்கவேண்டாம்	జాక్,మీరుకాపీచెయ్యాలి
அது சரி, பாப்.	హక్కు, బాబ్.
நீ நாம் எங்கே போகிறோம் என்று எனக்கு தெரியும்.	మీరు మేము వెళుతున్న ఇక్కడ తెలుసు.
(கிளாசிக் ராக் இசை)	(క్లాసిక్ రాక్ సంగీత సాధన)
நீ என்னை மிஸ் அமையும்?	మీరు నాకు మిస్ గొన్న భావిస్తున్నారా?
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நான் இந்த இடத்தில் மிஸ் செல்கிறேன்.	నేను ఈ స్థానంలో మిస్ గొన్న చేస్తున్నాను.
இது பெரும் இருந்திருக்கும்.	ఇది గొప్ప ఉండేవి.
இது பெரும் இருந்திருக்கும்.	ఇది గొప్ప ఉండేవి.
(இசை தொடர்கிறது)	(MUSIC కొనసాగుతుంది)
(GASPS)	(GASPS)
(உருட்டொலி)	(ఇవి వయస్సు ఆధారమైనవి)
ஜாக்:	జాక్:
Vika?	Vika?
Vika, நீங்கள் வந்தீர்கள் என்று	Vika, మీరు పొందుటకు లేదని
Victoria:	VICTORIA: ?
? ஜாக், எங்கு இருந்தாய்	జాక్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
ஒரு பொருளை 17 ல் வந்து?	ఒక వస్తువు 17 లో డౌన్ వచ్చింది?
.	.
பெக்கான் ஆய தான்.	దారిచూపే అక్షాలు అంటే.
சரியாக.	సరిగ్గా.
நான்அதைபார்த்தேன்.	నేనుచూసింది.
கப்பல் ஒருவித	నౌకను విధమైన
ஜாக், மிஷன் கிட்டத்தட்ட தான் இருக்கிறது.	జాక్, మిషన్ దాదాపు ఆఫ్లైన్ వార్తలు.
நான்இப்போதுவழியில்தான்	నేనుఇప్పుడుమార్గమధ్యంలోam
மிஷன், நாங்கள் 17 ஒரு அடையாளம் தெரியாத பொருள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.	మిషన్, మేము 17 లో గుర్తించబడని వస్తువు ప్రభావం కలిగి.
இது ஒரு scav பெக்கான் அனுப்பிய ஆய கீழே வந்தது.	ఇది ఒక scav దారిచూపే పంపిన అక్షాలు వద్ద డౌన్ వచ్చింది.
என் தொழில்நுட்ப யின் வழியில் இப்போது.	నా టెక్ యొక్క రూట్ ఇప్పుడు.
டவர்,நாம்விரைவில்தான்போகிறோம் ,	టవర్,మేముత్వరలోవెళ్తున్నారు ,
ஆனால்ட்ரான்ஸ்ஏற்கனவே மொபைல் மற்றும் நிறைவேற்றி உள்ளன	కానీడ్రోన్లుఇప్పటికే మొబైల్ మరియు అమలు ఉంటాయి
உங்கள்தொழில்நுட்பகீழேநிற்கவேண்டும்.	మీటెక్డౌన్నిలబడటానికికలవారు.
நகல்	నకలు
ஜாக், மிஷன் நீங்கள் கீழே நிற்க வேண்டும்.	జాక్, మిషన్ మీరు డౌన్ నిలబడటానికి కోరుకుంటున్నారు.
ட்ரான்ஸ் அதை கையாளும்.	డ్రోన్లు నిర్వహించేవి చేస్తుంది.
ஜாக்:	జాక్:
ஒருஎதிர்மறை, டவர் உள்ளது	ఆ ప్రతికూల, టవర్ ఉంది
இந்த எங்கள் கண்கள் வேண்டும் Tet தான், உடன்..	మేము ఈ మా కళ్ళు అవసరం Tet ఆఫ్లైన్, తో..
நான் இந்த தளம் பாதுகாப்பானது தெரிய வேண்டும்.	నేను ఈ సైట్ సురక్షితం తెలుసుకోవాలంటే.
சாலி, என் தொழில்நுட்ப தளத்தின் பாதுகாப்பு பற்றி கவலை இல்லை.	సాలీ, నా టెక్ సైట్ యొక్క భద్రత గురించి వార్తలు.
டவர்,நீங்கள்இன்று போதுமான சொத்துக்களை இழந்து .	టవర్,మీరుఈరోజుకోసం తగినంత ఆస్తులు కోల్పోయారు .
அங்குஉங்கள்தொழில்நுட்பவெளியேவைத்துகொள்ளுங்கள்.	అక్కడమీటెక్రానీయకండి.
நீங்கள் நகலெடுக்க	మీరు కాపీ లేదా
நகல், கட்டளை, நான்...	కాపీ, కమాండ్, నేను...
ஜாக், கட்டளை நீங்கள் கீழே நிற்க வேண்டும்.	జాక్, కమాండ్ మీరు డౌన్ నిలబడటానికి కోరుకుంటున్నారు.
ட்ரான்ஸ் இந்த கையாளும்.	డ్రోన్లు ఈ పోరాడతాను.
ஜாக்' .	జాక్' .
நான்தளத்தில்am	నేనుసైట్ఉదయం
ஜாக்	జాక్
நான்உங்கள்மீதுகண்கள்இல்லை.	నేనుమీరుకళ్ళులేదు.
கட்டளை தான்	కమాండ్ లైన్ యొక్క
Vika, நான் நம்முடைய ஒன்றாகும் என்று .	Vika, నేను మాది ఒకటి అనుకుంటున్నాను .
இந்த விஷயம் பண்டைய உள்ளது.	ఈ విషయం పురాతన.
இது தெரிகிறது...	కనిపిస్తుంది...
... போருக்கு முந்தைய.	... యుద్ధం ముందు.
Scavs, இந்த விஷயம் கீழே ஜாக் கொண்டு.	Scavs, ఈ విషయం డౌన్ జాక్ తెచ్చింది.
Scavs எந்த அடையாளமும் இல்லை.	Scavs సంఖ్య కనబడటంలేదు.
தொழில்நுட்ப, இந்த உங்கள் கட்டுப்பாடு உள்ளது	టెక్నీషియన్, ఈ మీ కంట్రోల్ ఉంది
நான் வெளியே இழுக்க மற்றும் உடனடியாக கோபுரத்திற்கு திரும்ப நீங்கள் ஆர்டர் இருக்கிறது.	నేను ఉపసంహరించుకునేలా మరియు వెంటనే టవర్ కు తిరిగి మీరు క్రమం చేస్తున్నాను.
கீழே தொட்டு.	డౌన్ తాకుట.
(தீவிரமாக EXHALES)	(హోవర్ EXHALES)
(WHISPERING) அவர்கள் மனித உள்ளன.	(గుసగుస) వారు మానవ ఉంటాయి.
டவர், நாம் உயிர் பிழைத்தவர்கள் கிடைத்துள்ளது.	టవర్, మేము ప్రాణాలు పాడించి.
நான்கு உள்ளன...	నాలుగు ఉన్నాయి...
, ஐந்து தப்பி பிழைத்தவர்கள், அதை சரிபார்க்கவும்.	, ఐదు ప్రాణాలు అది తనిఖీ.
அவர்கள் மனித இருக்கிறார்கள்.	వారు మానవ ఉంటాయి.
(GASPS)	(GASPS)
கீழே நில்!	డౌన్ సహకరించదు!
Vika, ட்ரான்ஸ் தப்பியவர்கள் மீது துப்பாக்கி சூடு உள்ளன.	Vika, డ్రోన్లు ప్రాణాలు కాల్పులు ఉన్నాయి.
ஜாக், Tet தான் என்று.	జాక్, Tet యొక్క ఆఫ్లైన్.
(உளறுகிறாய்) நான் கட்டுப்பாடு இல்லை.	(నత్తిగా మాట్లాడుట) నేను నియంత్రణ లేదు.
கீழே நில்!	డౌన్ సహకరించదు!
ஜாக்ஹார்பர்,தொழில்நுட்பம்-49	జాక్హార్పర్,టెక్-49
தள்ளு,நீங்கள்ஒருபிச்மகன்	తిరిగిఆఫ్,మీరుఒకబిచ్ కుమారుడు
தள்ளு	తిరిగిఆఫ్
கதவை திறங்கள்.	తలుపు తెరువు.
Vika!	Vika!
Med கிட் கிடைக்கும்.	మెడ్ కిట్ పొందండి.
Med கிட் பெறுக!	మెడ్ కిట్ పొందండి!
இந்த அறிக்கை வேண்டும்.	ఈ నివేదించారు వుంటుంది.
உறுதி மற்றும் அறிக்கை என்று ட்ரான்ஸ்	ఖచ్చితంగా మరియు నివేదిక ఆ డ్రోన్లు
எங்கள் சொந்த கப்பல்கள் ஒரு குழுவினர் கொலை.	మా సొంత నౌకలు నుండి సిబ్బంది మరణించారు.
கட்டளை என்று எது காண்க.	కమాండ్ ఆ చేస్తుంది చూడండి.
(GASPS)	(GASPS)
(SPUTTERS)	(SPUTTERS)
இது திரவ சுவாசிக்கும்.	ఇది ద్రవం శ్వాస ఉంది.
அவளை அதை வெளியே விடுங்கள்.	జస్ట్ ఆమె దాన్ని పొందుటకు వీలు.
ஜாக்.	జాక్.
இங்கே.	ఇక్కడ.
நீங்கள் இன்னும் நீரிழப்பு உள்ளன.	మీరు ఇప్పటికీ నిర్జలీకరణ.
எங்கே நாம்?	మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
நான் விக்டோரியா, இந்த ஜேக் இருக்கிறேன்.	నేను విక్టోరియా, ఈ జాక్ ఉంది am.
Victoria:	VICTORIA:
உங்கள் பெயர் என்ன?	మీ పేరు ఏమిటి?
நான் ஜூலியா இருக்கிறேன்.	నేను జూలియా am.
Victoria:	VICTORIA:
ஜூலியா...	జూలియా...
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் வருந்துகிறேன்,	నేను మీరు చెప్పడానికి ఏమి విచారిస్తున్నాను,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு விபத்தில் இருந்தன.	కానీ మీరు ఒక ప్రమాదంలో ఉన్నాయి.
உங்கள் கப்பல் வந்தது.	మీ ఓడ వచ్చాడు.
ஜாக் இடிபாடுகளில் இருந்து நீங்கள் இழுக்க நிர்வகிக்கப்படும்.	జాక్ శిధిలాల నుండి మీరు లాగండి చేయగలిగాడు.
என்ற ஆனால் யாரும் உங்கள் குழுவினர் பிழைத்து.	యొక్క కానీ ఎవరూ మీ సిబ్బంది బయటపడింది.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమిటి?
நீங்கள் செய்த ஒரே ஒரு உள்ளன.	మీరు చేసిన ఒకే ఒక ఉన్నాయి.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நீங்கள் ஒரு நீண்ட நேரம் டெல்டா தூக்கம் உள்ளது.	మీరు ఒక కాలం డెల్టా స్లీప్ ఉన్నాయి.
சில இலக்கற்ற சாதாரண ஆகும்.	కొన్ని స్థితి నిర్ధారణ రాహిత్యము సాధారణ.
எவ்வளவு?	ఎంతకాలం?
அறுபது ஆண்டுகள்.	అరవై సంవత్సరాల.
குறைந்தது.	కనీసం.
நான் எங்கள் கப்பல் மீண்டும் பெற வேண்டும்.	నేను మా ఓడ తిరిగి పొందుటకు కలిగి.
இது அங்கு கீழே மிகவும் ஆபத்தானது.	ఇది అక్కడ చాలా ప్రమాదకరం.
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.	మీరు విశ్రాంతి అవసరం.
Vika...	Vika...
என்னை தொடாதே.	డోంట్ టచ.
உங்கள் கப்பல் மீண்டும் நுழைவு மேற்பரப்பில் இருந்து ஒரு கலங்கரை விளக்கம் மூலம் தூண்டுதல் பெற்றது.	మీ ఓడ యొక్క Re-ప్రవేశం ఉపరితల నుండి ఒక దారిచూపే ద్వారా ప్రేరేపించిన జరిగినది.
நீங்கள் அதை பற்றி ஏதாவது தெரியுமா?	మీరు గురించి ఏదైనా తెలుసా?
உங்கள் பணி என்ன?	మీ మిషన్ ఏమిటి?
இது வகைப்படுத்தப்படுகிறது.	ఇది వర్గీకరించబడింది.
சரி, நாம்...	బాగా, మేము...
ஒரு ஒடிஸி எந்த பதிவும் இல்லை	ఒక ఒడిస్సీ యొక్క రికార్డ్ను కలిగి
நான் என் கப்பல் இருந்து விமானம் ரெக்கார்டர் கிடைக்கும் வரை	నా ఓడ నుండి విమాన రికార్డర్ పొందుటకు వరకు
நான் நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது.	నేను మీరు ఏదైనా చెప్పలేదు.
ஜூலியா, நிறைய 60 ஆண்டுகளில் மாறிவிட்டது உள்ளது.	జూలియా, చాలా 60 సంవత్సరాల మారింది ఉంది.
நீங்கள் டெல்டா தூக்கம் போது ,	మీరు డెల్టా స్లీప్ లో కాగా ,
பூமி தாக்கப்பட்டார்.	భూమి దాడి చేశారు.
அவர்களுக்கு scavs கால்.	వాటిని scavs కాల్.
அவர்கள், அந்த அரை கோள் நம் நிலவு மற்றும் அழித்தனர்.	వారు, ఆ సగం గ్రహం మా చంద్రుడు మరియు నాశనం.
பிறகு அவர்கள் படையெடுத்து.	అప్పుడు వారు దాడి.
நாங்கள் போர் வெற்றி,	మేము యుద్ధం గెలిచింది,
ஆனால் பூமியின் அழிந்துவிட்டது.	కానీ భూమి వ్యర్థమైంది జరిగినది.
அனைவரும் இப்போது டைட்டன் தான்.	అందరూ ఇప్పుడు టైటాన్ మీద.
இது சனி ஒரு நிலவு இருக்கிறது.	ఇది శని చంద్రుడి ఉంది.
அல்லது விண்வெளி நிலையம் மீது, செல்ல தயார்.	లేదా అంతరిక్ష కేంద్రంలో, వెళ్ళి సమాయత్తమవుతోంది.
நாங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆளில்லா விமான பராமரிப்பு இங்கே.	మేము భద్రతా మరియు డ్రోన్ నిర్వహణ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు.
நாம் எம்ஓபி அப் குழுவினர் உள்ளனர்.	మేము అలుగ్గుడ్డ అప్ సిబ్బంది ఉన్నాయి.
(மெதுவாக CHUCKLES)	(మెత్త CHUCKLES)
நீங்கள் மக்கள் இழந்துள்ளனர்.	మీరు ప్రజలు కోల్పోయారు.
எல்லாம்.	అంతా.
நீங்கள் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்றால், நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.	మీరు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను ఉంటే, మేము అర్థం.
ட்ரான்ஸ் தனது முழு குழுவினர் கொல்லப்பட்டனர்.	డ్రోన్లు ఆమె మొత్తం సిబ్బంది మరణించారు.
நான் அங்கு போகவில்லையா இருந்தால்...	నేను అక్కడ సంపాదించిన కాకపోయి ఉంటే...
நான் அவளை சென்று முதல் விஷயம் வேண்டும்.	నేను ఆమె పోయింది మొదటి విషయం మీరు.
Vika...	Vika...
நீங்கள் பணி முன் எந்த நினைவுகள் இருக்கிறதா?	మీరు మిషన్ ముందు ఏ జ్ఞాపకాలను ఉందా?
பாதுகாப்பு துடைக்க முன்?	భద్రత తుడవడం ముందు?
எங்கள் வேலை நினைவில் இல்லை.	మా ఉద్యోగం గుర్తుంచుకోవాలి కాదు.
ஞாபகம்?	గుర్తుంచుకో?
உனக்கு அவளை ஞாபகம் இருக்கிறதா?	మీరు ఆమె గుర్తు లేదా?
Jackâ  OE.	Jackâ  OE.
என்று கீழே கொண்டு வந்தார் என்று ஒரு scav பெக்கான் இருந்தது.	ఆ డౌన్ ఆమె వచ్చింది scav దారిచూపే ఉంది.
அவள் யாரென்று எனக்கு தெரியாது.	మేము ఆమె ఎవరు తెలియదు.
அல்லது அவள் என்ன ஆகும்.	లేదా ఏమి ఆమె.
நாம் மட்டும் இரவு முழுவதும் கிடைக்கும்.	లెట్స్ కేవలం రాత్రి ద్వారా పొందుటకు.
சரி?	సరేనా?
நீங்கள் அந்த காரியத்தை பறக்க ?	మీరు విషయం ఫ్లై ?
ஆமாம்.	అవును.
என்ன இப்போது நடக்கும்?	ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
Tet விரைவில் ஆன்லைனில் இருக்கும்.	Tet వెంటనే ఆన్లైన్ ఉంటుంది.
விக்டோரியா உங்கள் மீட்பு தெரிவிக்கும்.	విక్టోరియా మీ రెస్క్యూ నివేదిస్తుంది.
அவர்கள் உங்களுக்கு கீழே ஒருவரை அனுப்ப வேண்டும்.	వారు మీరు కోసం డౌన్ ఎవరైనా పంపుతాము.
Tet வரம்பு?	Tet నుండి?
ஆமாம்.	అవును.
நான் என் கப்பல் இருந்து விமானம் ரெக்கார்டர் பெற வேண்டும்.	నా ఓడ నుండి విమాన రికార్డర్ పొందాలి.
Scavs, அவர்கள் இரவில் நகர்த்த .	Scavs, వారు రాత్రి తరలించడానికి .
அவர்கள் இப்போது அனைத்து அதை இருக்க முடியும்.	వారు ఇప్పుడు ద్వారా అన్ని దాని పై కావచ్చు.
நான் நடந்தது என்ன வேண்டும்.	నేను ఏమి తెలుసు అవసరం.
நீ நடந்தது என்ன வேண்டும்.	మీరు ఏమి తెలుసు అవసరం.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
ஜேக்?	జాక్?
ஜாக், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	జాక్, నువ్వేమి చేస్తున్నావు?
Vika, அவர் ஒரு விமான அதிகாரி.	Vika, ఆమె ఒక విమాన అధికారి.
அவள் கப்பல் மற்றும் விமானம் ரெக்கார்டர் பாதுகாக்க பார்க்க விரும்புகிறார்.	ఆమె ఓడ మరియు విమాన రికార్డర్ సురక్షిత చూడండి కోరుకుంటున్నారు.
இப்போது, அதையே வேண்டும்.	ఇప్పుడు, మీరు అదే విషయం అనుకుంటున్నారో.
ஜாக்...	జాక్...
நான் உங்களை பாதுகாக்க முடியாது.	నేను మీరు రక్షించలేదు.
இல்லை, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను అర్థం.
இது ஒரு எனக்கு இருக்கிறது.	ఈ ఒక నన్ను ఉంది.
நான் அவர்களை காப்பாற்ற முடியவில்லை.	నేను వాటిని సేవ్ కాలేదు.
(BLARING அலாரம்)	(అరిచే అలారం)
Jack.Jack!	Jack.Jack!
ஜாக், நீங்கள் என்னை கேட்க முடியும்?	జాక్, మీరు నాకు విన్నారా?
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
இது போக நேரம் சரி, .	ఇది వెళ్ళడానికి సమయం అన్ని కుడి, .
ஜாக்.	జాక్.
நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.	నేను దొరకలేదు.
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
ஜாக்!	జాక్!
(ஜூலியா கத்தி)	(జూలియా అరుపులతో)
(ENGINES WHIR)	(ENGINES WHIR)
(மிஷன் ஆன்லைன் மணிஓசை)	(MISSION ఆన్లైన్ ఆకారమును)
டவர்49,எப்படியுஆல்வாண்ட்இந்தஅழகானகாலை இருக்கும்	టవర్49,ఎలాy'allఈమనోహరమైనఉదయం ఉంటాయి
மற்றொரு நாள் சொர்க்கத்தில்.	మరొక రోజు స్వర్గం లో.
சாலி...	సాలీ...
ஜேக் ஒரு அதிகாலை ரோந்து சென்றனர்	జాక్ సంజవేకువకు పెట్రోల్ పట్టింది
மற்றும் சென்றார் இனிய comm	వెళ్ళారు ఆఫ్ comm
17 கேன்யான்ஸ் அருகே.	17 లో కాన్యోన్స్ సమీపంలో.
இப்போது, நான் ட்ரான்ஸ் குறைவாக தெரியும் ,	ఇప్పుడు, నేను మేము డ్రోన్లు న తక్కువగా తెలిసిన ,
ஆனால், Um, பகுதி ஒழுங்குபடுத்தும் ஒரு கோருகிறது.	కానీ, ఉమ్, ప్రాంతం తుడుచు ఒక అభ్యర్థిస్తోంది.
ஒரு விரைவான சாரணர்.	జస్ట్ శీఘ్ర స్కౌట్.
நகல்49,கிரிட்22185 பணியை	కాపీ49,గ్రిడ్22185 టాస్కింగ్
BEECH:	BEECH:
. "மேலும் அச்சத்தில் பிரச்சனைகளுக்கும் முகம் விட எப்படி ஒரு மனிதன் சிறந்த இறக்கலாம்	. "మరియు భయపెట్టే ఎదుర్కొంటున్న కంటే ఎలా ఒక వ్యక్తి మంచి మరణించాలని
" தனது தந்தைக்கும் சாம்பல் பொறுத்தவரை	" తన తండ్రులకి యాషెస్ కోసం
Err:510	Err:510
நான், ஜாக் நீங்கள் பார்த்து வருகின்றனர்.	నేను, జాక్ మీరు చూడటం జరిగింది.
நீங்கள் ஆர்வம் இருக்கும்.	మీరు ఆసక్తికరమైన ఉన్నాయి.
என்ன அந்த புத்தகங்களின் பார்க்கிறாய்?	మీరు ఆ పుస్తకాల్లో కోసం చూస్తున్నాయి?
அவர்கள் மீண்டும் பழைய நினைவுகளை கொண்டு வருவீர்களா?	వారు తిరిగి పాత జ్ఞాపకాలను తీసుకుని లేదా?
நீ எதுவும் கிடைக்காது.	నా నుండి ఏదైనా అందదు.
என் நினைவு பாதுகாக்க துடைத்து வருகிறது...	నా మెమరీ రక్షించడానికి కనుమరుగవుతుంది ఉంది...
... பணி பாதுகாப்பு.	... మిషన్ భద్రతా.
ஆம்.	అవును.
நீ முடியாது உங்கள் பொன்னான நினைவக	మీరు ఉండకూడదు మీ విలువైన మెమరీ
நீங்கள், இப்போது, தவறு கைகளில் முடியும் வீழ்ச்சி?	మీరు, ఇప్పుడు, తప్పు చేతుల్లోకి చేయవచ్చు పడిపోవడం?
சொல்லுங்கள்.	నాకు చెప్పండి.
நீங்கள் எப்போதும் நெருங்கிய ஒரு scav சந்தித்து?	మీరు ఎప్పుడైనా దగ్గరగా ఒక scav అప్ కలిసారా?
நிச்சயமாக இல்லை.	వాస్తవానికి కాదు.
நீ ட்ரான்ஸ் சரி.	మీరు కేవలం డ్రోన్లు రిపేరు.
".	".
கதிர்வீச்சு பகுதிக்கு செல்ல வேண்டாம்"	రేడియేషన్ జోన్ లోకి వెళ్ళి లేదు"
"மிகவும் பல கேள்விகள் கேட்க வேண்டாம்."	"చాలా అనేక ప్రశ్నలు అడగవద్దు."
வேலை விளக்கம் இல்லை பகுதி.	ఉద్యోగ వివరణ యొక్క లేదు భాగంగా.
விளக்கு.	లైట్స్.
நாம், ஜாக் அன்னிய இல்லை.	మేము జాక్ గ్రహాంతర కాదు.
மனித உள்ளன.	మేము మానవ ఉంటాయి.
நிச்சயமாக, எங்களுக்கு, இருப்பது மனித சிக்கல் உள்ளது.	వాస్తవానికి, మాకు, మనిషి ఒక సమస్య.
பழைய திருட்டுத்தனமாக போர் தொழில்நுட்ப.	బ్రౌను నిగూఢ యుద్ధ విమానం సాంకేతిక.
உங்கள் ஸ்கேனர்கள் இருந்து ஷீல்ட்ஸ் எங்களுக்கு.	మీ స్కానర్ల నుంచి షీల్డ్స్ మాకు.
குரல் நெரிசலில்.	గాత్ర స్క్రాంబ్లింగ్.
(துருவல் குரல்) நீங்கள் என்னை கேட்க முடியுமா, ஜாக்?	(గిలకొట్టిన గాత్రంలో) మీరు నాకు విన్నారా, జాక్?
(இயல்பான குரலில்) உங்கள் ட்ரான்ஸ் குழப்பி இருப்பார்.	(సాధారణ గాత్రం IN) మీ డ్రోన్లు గందరగోళం కీప్స్.
சரி, பெரும்பாலான நேரம்.	బాగా, ఎక్కువ సమయం.
ட்ரான்ஸ் திட்டங்கள்...	డ్రోన్లు ప్రోగ్రామ్ చేయబడి ఉంటాయి...
, ஜாக் மனிதர்கள் கொல்ல.	, జాక్ మానవులు చంపడానికి.
அவர்கள் அந்த தூக்கம் காய்களுடன் செய்ய என்ன பார்த்தேன்.	మీరు ఆ నిద్ర ప్యాడ్లు కు ఏమి చూసింది.
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உங்களை அந்த பெண்ணை பாதுகாக்க பிட்கள் சேதமடைந்தது கிடைத்தது.	మీరు దాదాపు మిమ్మల్ని ఆ మహిళ రక్షించే బిట్స్ కు ఎగిరింది వచ్చింది.
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தாய்?	మీరు ఎందుకు అలా చేయలేదు?
எவரும் வேண்டும்.	ఎవరైనా కలిగి ఉంటుంది.
".	".
எவரும்"	ఎవరైనా"
அற்புதம்.	ఆసక్తికరమైన.
ஸைக்ஸ்:	SYKES:
நாங்கள் எங்கள் நேரத்தை வீணடிக்காதீர்கள்.	మేము మా సమయం వృధా చేస్తారు.
ட்ரோன் இங்கே அவரை கண்காணிக்க வேண்டும் .	డ్రోన్ ఇక్కడ అతనికి ట్రాక్ చేస్తుంది .
BEECH:	BEECH:
அந்த சார்ஜென்ட் ஸைக்ஸ் உள்ளது.	ఆ సార్జెంట్ సైక్స్ ఉంది.
அவர் நான் உன்னை இங்கே கொண்டு வந்து ஒரு முட்டாள் நினைக்கிறார்கள்.	అతను నేను ఇక్కడ మీరు తీసుకువచ్చారు వ్యక్తిగా ఒక అవివేకిని am భావిస్తున్నారు.
நான் அவரை தவறாக நிரூபிக்க நம்புகிறேன்.	నువ్వు అతన్ని తప్పు నిరూపించడానికి ఆశిస్తున్నాము.
(பீப்சப்தங்களின்)	(BEEPS)
நான் ஒரு உயிர் அடிச்சுவடு எடுக்கவில்லை நான் மிஷன்,	నేను ఒక బయో కాలిబాట అప్ తయారయ్యారు చేస్తున్నాను మిషన్,
எங்கோ மேற்கு கேன்யான்ஸ் அருகே.	ఎక్కడా పశ్చిమ కాన్యోన్స్ సమీపంలో.
தொடர்ச்சி உறுதிப்படுத்த முடியுமா?	మీరు క్రమం నిర్ధారించండి చేయవచ్చు?
நில்	ఉండండి
டிஎன்ஏஉறுதி.	DNAధ్రువీకరించారు.
இது ஜாக் உள்ளது	ఇది జాక్ ఉంది
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
Vika,நீங்கள்நலமா	Vika,మీరుఓకేఉన్నాయి
நீங்கள் இடையே எல்லாம் நல்ல இரு	మీరు మధ్య అంతా బాగా రెండు
?	?
Err:510	Err:510
நீங்கள்இன்னும் ஒரு பயனுள்ள அணி இருக்கும்	మీరుఇప్పటికీ సమర్థవంతమైన జట్టు
நாம் பெரிய ஆள்.	మేము గొప్ప ఉన్నాయి.
எப்போதும் நல்ல.	ఎప్పుడూ మంచి.
BEECH: .	BEECH:
நாங்கள் தரையில் விளையாட்டு இயங்கும், மற்றும் இழந்தனர்	. మేము భూమి గేమ్ అమలు, మరియు నష్టపోతుందని
எனவே, நாங்கள் முடிவு, "என்ன?	సో, మేము నిర్ణయించుకుంది, "వాట్ ది హెల్?
"நாங்கள் நீண்ட பந்தை தூக்கி கிடைத்துவிட்டது."	"మేము దీర్ఘ బంతి త్రో చేసుకున్నాను."
இது ஜி.பி. எஸ் குறியீடுகள் சிதைப்பதற்கு நமக்கு பல தசாப்தங்களாக வெறும் எடுத்தது.	ఇది GPS సంకేతాలు పగుళ్లు మాకు దశాబ్దాల కేవలం పట్టింది.
என்று நீங்கள் ஒடிஸி கீழே கொண்டு எப்படி	మీరు ఒడిస్సీ డౌన్ తీసుకు ఎలా
ஏன்?	ఎందుకు?
BEECH:	BEECH:
ஒடிஸி தான் நாசா ஒரு சிறிய உலை, மரியாதை.	ఒడిస్సీ యొక్క NASA యొక్క కాంపాక్ట్ రియాక్టర్, మర్యాద.
மிகவும் கடினம் மூலம் வர.	చాలా హార్డ్ దొరకడం.
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா நிகழ்ச்சி நேற்றிரவு?	మీకు తెలుసా షో గత రాత్రి?
அது ஒரு எரிபொருள் செல் இருந்தது.	ఆ కేవలం ఒక ఇంధనం ఘటం.
அவர்கள் 10 என்ன கற்பனை,	వాటిలో 10 ఎలా ఇమాజిన్,
ஆயுதங்கள் தர புளூடானியம் ஒரு கோர் உடன்.	ఆయుధాలను గ్రేడ్ plutonium కీలక తో.
நாங்கள் ஒரு அணு வேண்டும், மற்றும் நாம் அதை செயல்படுத்த ஒரு ட்ரோன் வேண்டும்.	మేము ఒక nuke కలిగి, మరియు మేము తీసుకుని ఒక సోమరి కలిగి.
ஆனால் நாம் அணுக முடியாது.	కానీ మేము అది యాక్సెస్ చేయలేరు.
நாங்கள் யார் என்று தெரியாது.	మనం ఎవరు తెలియదు.
ஆனால் அதை நீங்கள் தெரியும், ஜாக்.	కానీ మీరు తెలుసు, జాక్.
நீங்கள் திட்டம் ட்ரோன் வேண்டும்.	మీరు కార్యక్రమం డ్రోన్ అవసరం.
இது Tet வரை லண்டனில் பேச்சுவார்த்தை எங்கள் செயல்படுத்த வேண்டும்.	ఇది Tet వరకు nuke మా తీసుకు కలవారు.
இந்த போரை முடிவுக்கு.	ఈ యుద్ధం ముగిసింది.
அங்கு மக்கள் உள்ளன.	అక్కడ అప్ ప్రజలు ఉన్నాయి.
சார்ஜென்ட்.	సార్జెంట్.
திட்டம் Tet திரும்ப ட்ரோன் .	ప్రోగ్రామ్ Tet తిరిగి డ్రోన్ .
இது சென்டர் உரிமை செல்ல வேண்டும்.	ఇది సెంటర్ హక్కు వెళ్ళి అవసరం.
நீங்கள் திருகு.	మీరు స్క్రూ.
இந்த நேரம் இல்லை.	మేము ఈ కోసం సమయం వచ్చింది లేదు.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
Hey.Hey!	Hey.Hey!
இல்லை	నం
(BLARING அலாரம்)	(అరిచే అలారం)
ஸைக்ஸ்:	SYKES:
செல்லலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
அவரை எழுந்திரு.	అతన్ని పొందండి.
மிஷன், 185 புல்லர்-கட்டம் சென்றார்.	మిషన్, 185 కేవలం ఆఫ్ గ్రిడ్ వెళ్ళింది.
நாம் அதையே பார்த்து நகல், டவர்,	మేము అదే విషయం చూస్తున్నారు కాపీ, టవర్,
. பணி இரண்டு கூடுதல் ட்ரான்ஸ் வேண்டும் அனுமதி?	. పని రెండు అదనపు డ్రోన్లు కు అనుమతి?
ஒரு ட்ரோன் இங்கே என்றால், இன்னும் வரும்.	ఒక సోమరి ఇక్కడ ఉంటే, మరింత వస్తాయి.
அவர்கள் என்னை கண்டுபிடிக்க வரை அவர்கள் நிறுத்த மாட்டேன்.	వారు నన్ను కనుగొనడానికి వరకు వారు ఆపదు.
அவர்கள் தூசி இந்த இடத்தில் விடுவீர்கள்.	వారు దుమ్ము ఈ స్థలాన్ని తెరుద్దాము.
எங்களை செல்லலாம் என்றால் ஆனால், நான் அவர்களை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்.	మీరు మాకు వెళ్ళి తెలియజేయండి కానీ, నేను వాటిని ఆఫ్ కాల్ చేస్తుంది.
இது உங்கள் மட்டுமே வாய்ப்பு உள்ளது.	ఇది మీ మాత్రమే అవకాశం ఉంది.
நான் உங்கள் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன	నేను మీ కల్పించాయి
".	".
கதிர்வீச்சு மண்டலங்களை"	రేడియేషన్ మండలాలు"
நீங்கள் உண்மையை தேடுகிறாய் என்றால்,	మీరు నిజం కోసం చూస్తున్న ఉంటే,
என்று நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் எங்கே.	ఆ మీరు కనుగొంటారు పేరు ఉంది.
நீங்கள் எங்கள் உயிர்களை பணயம் வேண்டும்.	మీరు అన్ని మా జీవితాలను పణంగా చేశారు.
எல்லாம்.	అంతా.
என்ன அவர் வேறு என்று செய்கிறது?	మీరు అతను వివిధ భావిస్తున్నాను చేస్తుంది?
சாப்பிட்டாள்.	ఆమె చేస్తుంది.
(BEEPING)	(తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
(BEEPING)	(తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
Victoria: ..	VICTORIA:
மிஷன்,நான்37க்கும்மேற்பட்ட என் தொழில்நுட்ப கிடைத்தது	.. మిషన్,నేను37పైగా నా టెక్ కనుగొన్నారు
தேடல்நிறுத்தமுடியாது/நான்	మీరుశోధనఆఫ్కాల్చేయవచ్చు
சாலி:	సాలీ:
நகல்என்று,டவர்.	కాపీఅని,టవర్.
கிளாட் ஜாக் இன் பாதுகாப்பான	సంతోషిస్తున్నాము జాక్ యొక్క సురక్షిత
. ரிக் ஆதரவை திரும்ப பணியை மற்ற ட்ரான்ஸ்	. రిగ్ మద్దతు తిరిగి టాస్కింగ్ ఇతర డ్రోన్లు
எங்கே நாம் இப்போது போகிறீர்கள்?	ఎక్కడ మేము ఇప్పుడు వెళ్తున్నారు?
நீ யார்?	మీరు ఎవరు?
நீங்கள் எனக்கு என்ன சொல்லவில்லை?	మీరు నాకు ఏమి చెప్పడం లేదు?
ஜாக்,	జాక్,
நீங்கள் ஒடிஸிசெய்கிறீர்கள்என்ன	మీరు ఒడిస్సీలోఏమిఏమి ఉన్నాయి
உங்கள் பணி என்ன?	మీ మిషన్ ఏమిటి?
இது டைட்டன் ஒரு ஆய்வு விமானம் இருந்தது.	ఇది టైటాన్ ఒక పరిశోధన విమాన ఉంది.
என் முதல்.	నా మొదటి.
அது இருக்க வேண்டும் என்ன என்று.	ఇది కాబోదని ఉంది అదే.
தொடங்க ஆறு வாரங்கள், விண்வெளி ஸ்கேனர்கள் ஒரு அன்னிய பொருள் எடுத்தார்கள்.	ప్రారంభించటానికి ఆరు వారాల, డీప్ స్పేస్ స్కానర్లు ఒక గ్రహాంతర వస్తువు కైవసం చేసుకుంది.
நாங்கள் விசாரிக்க மறு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது.	మేము పరిశోధించడానికి తీసుకోవడం జరిగింది.
அவர்கள் டெல்டா எங்களுக்கு அனைத்து வைக்க.	వారు డెల్టా లో మాకు అన్ని చాలు.
அவர்கள் விழித்து நீங்கள் மற்றும் விக்டோரியா முதல் வேண்டும்.	వారు కోరిక రగిలించి ఉండడు మీరు మరియు విక్టోరియా మొదటి ఉండాలి.
என்ன?	ఏమిటి?
என்று பொருள்	ఆ వస్తువు
Tet, ஜேக் இருந்தது.	Tet, జాక్ ఉంది.
Tet எங்கள் நோக்கம் இருந்தது.	Tet మా లక్ష్యం ఉంది.
அது சாத்தியமற்றது.	ఆ అసాధ్యం.
அது முடியாது!	ఆ అసాధ్యం!
நீ யார்?	మీరు ఎవరు?
நான் உங்கள் மனைவி.	నేను మీ భార్య వద్ద.
நான் என்ன நடந்தது என்று எனக்கு தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் நினைக்கிறேன் யார் இல்லை .	నేను ఏమి తెలియదు, కానీ మీరు మీరు అనుకుంటున్నట్టుగా లేదు .
ஜாக், நாம் இங்கே இருந்தன.	జాక్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాయి.
நீங்கள் உலகின் மேல் என்னை கொண்டு, நீங்கள் என்னை கேட்டார்.	మీరు ప్రపంచం పైన నాకు పెరిగాడు, మీరు కలిసే అడిగాడు.
நான் அந்த நாள் பயத்துடன் சொல்ல முடியும்.	నేను మీరు ఆ రోజు నాడీ ఉన్నాయి తెలియజేయగలరా.
இது ஜாக், இங்கு தான் இருந்தது.	ఇది జాక్, కుడి ఇక్కడ.
நீங்கள் கூறியது,	మీరు చెప్పారు,
"இங்கே மூலம் பார்,	"ఇక్కడ ద్వారా లుక్,
" நான் உங்களுக்கு எதிர்கால காண்பிக்கும் "(WHISPERING)	" మరియు నేను మీరు భవిష్యత్తులో కనిపిస్తాయి "(గుసగుస)
நான் ஒரு மோதிரத்தை எடுத்து	నేను ఒక రింగ్ పైకెత్తాను
நீங்கள் said...	మరియు మీరు చెప్పారు...
"ஆமாம்."	"అవును."
இல்லை நீங்கள்	ఉన్నాయి మీరు
இல்லை நீங்கள்	ఉన్నాయి మీరు
(கோள்) அதிக	(MOUTHING) ఎక్కువ
வணக்கம்	హలో
வா	న కమ్
(கேட்க)	(వినబడని)
நான்ஜாக்'.	జాక్' .
Vika,நான்உள்ளேவரும் /நான்	Vika,నేనుసైన్వస్తున్న/నేను
நான்திரும்பகிடைக்கும்வரை மிஷன்என்றுதெரிவிக்கவேண்டாம்.	నేనుతిరిగివరకుమిషన్కురిపోర్ట్లేదు.
நீங்கள் நகலெடுக்க வேண்டாம்	మీరు కాపీ లేదా
நீங்கள்நகலெடுக்கவேண்டாம்	మీరుకాపీలేదా
Vika, கதவை திறங்கள்.	Vika, తలుపు తెరిచి.
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.	నాకు దూరం.
நான் அதை கேட்க விரும்பவில்லை.	నేను అది వింటారా లేదు.
இப்போது, இது, இங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை நாம் விட்டு வேண்டும்.	ఇప్పుడు, ఇది, ఇక్కడ సురక్షిత కాదు మరియు మేము వదిలి అవసరం.
அது எப்போதும் தனது இருந்தது.	ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆమె ఉంది.
அது இருந்ததா?	కానీ?
Vika...	Vika...
இவள் என் மனைவி.	ఆమె నా భార్య.
இந்த கோபுரம் 49 ஆகும் மிஷன், .	ఈ టవర్ 49 ఉంది మిషన్, .
சாலி, மேலே 49 Go.	సాలీ: ముందుగా 49 వెళ్ళండి.
இல்லை	నం
நான் என் தொழில்நுட்ப சிக்கல் கொண்டிருக்கிறேன்.	నా సాంకేతిక సమస్య కలిగి చేస్తున్నాను.
இல்லை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரியாது.	సంఖ్య, మీరు మీరు ఏమి తెలియదు.
அவர் விபத்தில் தளத்தில் ஒரு உயிர்தப்பிய காணப்படுகிறது.	అతను క్రాష్ సైట్ వద్ద ఒక ప్రాణాలతో దొరకలేదు.
நீ நான் சொல்வதை கேள் துடைக்க வேண்டும்.	మీరు నాకు వినడానికి చూడాలి చేశారు.
அவள் தனது திறமைகளை தடை உள்ளது,	ఆమె సామర్ధ్యాలను జరగబోయే ఉంది,
அவர் சேவையை தகுதியற்ற உள்ளது.	మరియు అతను సేవ పనికిరాడు ఉంది.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, లేదు, లేదు.
சாலி' .	సాలీ' .
கேட்க நான் வருந்துகிறேன் என்று, Vika	వినడానికి నేను విచారిస్తున్నాను ఆ, Vika
நீங்கள்இன்னும் ஒரு பயனுள்ள அணி இருக்கிறீர்களா	మీరుఇప్పటికీ సమర్థవంతమైన జట్టు
Vika...	Vika...
, Vika நிமிடத்திற்கு கதவை திற!	, Vika గాడ్డామ్ తలుపు తెరువు!
இல்லை	నం
நாங்கள் ஒரு பயனுள்ள அணி இல்லை.	మేము సమర్థవంతమైన జట్టు కావు.
(DOOR மணிஓசை)	(DOOR ఆకారమును)
Vika, தயவு செய்து.	Vika, దయచేసి.
நாம் இப்போது போக வேண்டும்.	మేము ఇప్పుడు వెళ్ళడానికి కలిగి.
நான் எங்கேயும் , ஜாக் போவதில்லை.	నేను మీతో ఎక్కడైనా , జాక్ వెళ్ళడం లేదు చేస్తున్నాను.
எனக்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது.	నాకు తెలుసు స్థానంలో ఉంది.
நாம் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.	మేము సురక్షితంగా ఉంటాం.
நான் டைட்டன் போகிறேன்.	నేను టైటాన్ నేను.
இல்லை டைட்டன் உள்ளது.	సంఖ్య టైటాన్ ఉంది.
அவர்கள் பொய்.	వారు మాకు అబద్దం.
(அழுது) என்னை விலகி இருக்க.	(క్రయింగ్) జస్ట్ నాకు దూరంగా ఉండాలని.
Vika, தயவு செய்து, விஷயங்கள் உள்ளன ...	Vika, దయచేసి, విషయాలు ఉన్నాయి ...
நீங்கள் அறிய வேண்டும் விஷயங்கள்.	మీరు తెలుసుకోవాలి థింగ్స్.
எனக்கு வேண்டாம்!	నేను తెలుసుకోవాలంటే లేదు!
ஜாக்.	జాక్.
(விக்டோரியா கூச்சல்கள்)	(VICTORIA అరుపులతో)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
வணக்கம்,ஜாக்.	ఎక్కువ,జాక్.
நான்நாம்இன்பம்கிடைத்தது நம்பவில்லை	నేనుమేముఆనందంకలిగింది నమ్మకం లేదు
நீ என்ன செய்தாய்?	మీరు ఏమి చేసారు?
இந்தஉங்களைகுற்றம்முடியாது.	మీరుఈ కోసంమీ ఆరోపిస్తున్నారుకాదు.
ட்ரான்ஸ் நம்பமுடியாத இருக்கும்	డ్రోన్స్ అవిశ్వసనీయ ఉంటాయి
சிலநேரங்களில்தவறாகசெல்லும்	కొన్నిసార్లువిషయాలుతప్పు
"தவறு"?	"తప్పు"?
நீ அவளை கொன்றேன்.	మీరు ఆమె హత్య.
எனக்கு , அது சோக உள்ளது.	నాకు తెలుసు , అది బాధాకరమైన విషయమన్నారు.
அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர்	ఆమె ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి
ஜாக்,நாங்கள்உங்களைஉள்ளேகொண்டுவரவேண்டும்	జాక్,మేముమీరుసైన్తీసుకునిఅనుకుంటున్నారా
நான்நீங்கள்சொல்லஅங்கீகரிக்கப்பட்ட இருந்திருக்கும்	నేనుమీరుచెప్పడానికిఅధికారం ఉన్నాయి
Err:510	Err:510
நீஉயிர்தப்பிய	మీరుమరియుప్రాణాలతో
இங்கே வட்டி வரை There'sa நிறைய.	ఇక్కడ ఆసక్తి వరకు There'sa చాలా.
அவளை கொண்டு	ఆమె అప్ తీసుకెళ్లు
நாம்முடியும்debrief, பின்னர் எதையும் சாத்தியமுள்ள	మేముచేయవచ్చుdebrief, అప్పుడు ఏదైనా యొక్క సాధ్యం
இதுஜாக்,வீட்டுக்குவரும்நேரம்ஆகும் .	ఇదిజాక్,ఇంటికితిరిగిరావడానికిసమయం.
ஜாக்	జాక్
ஜாக்	జాక్
ஜாக்.	జాక్.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
பொறுத்திருங்கள்.	ఆగండి.
மின்னல்.	మెరుపు.
அந்த திட்டம்.	ఆ ప్రణాళిక.
நாங்கள் மறைக்க வேண்டும்.	మేము కవర్ అవసరం.
இருக்கின்றன.	ఉన్నాయి.
(GASPS)	(GASPS)
நீங்கள் நலமா? இல்லை	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
(BEEPING)	(తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
நாம் அங்கு வெளியே தங்கி, கவலைப்பட வேண்டாம்.	మేము అక్కడ నుండి నివసిస్తున్నారని, చింతించకండి.
(BLARING அலாரம்)	(అరిచే అలారం)
நாங்கள் சாக போகிறோம் இருக்கிறீர்களா?	మేము మరణిస్తారు గొన్న ఉంటాయి?
இல்லை!	సంఖ్య!
ஒருவேளை.	బహుశా.
ஜாக்!	జాక్!
ஒரு பிச் என்ற மகன்.	ఒక బిచ్ లో సన్.
இங்கே இரு.	ఇక్కడ వేచి.
(ரகசியம்) இது யார்?	(Whispers) ఇది ఎవరు?
ஏய்!	హే!
நில்!	వేచి!
நில்!	వేచి!
ஏய்!	హే!
உங்கள் ஆயுதத்தை விடு!	మీ ఆయుధం డ్రాప్!
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
வைக்காதே!	తరలించడానికి లేదు!
(WHIRRING)	(WHIRRING)
நாங்கள் என்று ட்ரோன் மூடப்பட்டது வேண்டும்.	మేము ఆ ధ్వనిని మూసివేసింది ఉంటుంది.
நகரும் நிறுத்து!	కదిలే ఆపు!
ஜூலியா:	జూలియా:
ஜேக்!	జాక్!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(அடைத்தல்)	(ఊపిరి)
(ட்ரோன் WHIRS)	(డ్రోన్ WHIRS)
(நின்றதும் WHIRRING)	(ఆగారు WHIRRING)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(WHIRRING)	(WHIRRING)
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
(வீசஸ்)	(వీజేస్)
(சத்தமாக WHIRRING)	(బిగ్గరగా WHIRRING)
ஜூலியா.	జూలియా.
ஜூலியா!	జూలియా!
(GASPS)	(GASPS)
வேண்டாம்.	లేదు.
என்னை தொடாதே.	డోంట్ టచ.
பிடி.	పట్టుకో.
பொறுத்திருங்கள்.	జస్ట్ కాపాడుకోవడానికి.
ஜாக் ஹார்பர், தொழில்நுட்பம், 52.	జాక్ హార్పర్, టెక్-52.
ஏ.	హే.
இல்லை நீ.	ఉన్నాయి మీరు.
என்ன நடந்தது?	ఏమి జరిగింది?
நீங்கள் நலமா?	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
அது போகி எல்லை வந்து பின்னர் நான் இழந்தது.	ఆ బోగీ సరిహద్దు అంతటా వచ్చింది మరియు నేను మీరు కోల్పోయింది.
தவறான எச்சரிக்கை.	ఫాల్స్ అలారం.
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
நான் அங்கு திரும்ப பெற வேண்டும்.	నేను అక్కడ తిరిగి పొందాలి.
நீங்கள் அனைத்து வழி வீட்டில், வந்து எனக்கு ஒரு முத்தம் இல்லை?	మీరు అన్ని మార్గం హోమ్, వచ్చి నేను ఒక ముద్దు పొందలేము?
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
வரை அங்கே என்ன நடக்கிறது?	అప్ అక్కడ జరుగుతుందో?
நான் யோசித்து கொண்டிருந்தேன்...	నేను ఆలోచిస్తూ జరిగినది...
ஏன் என்னுடன் கீழே வரவில்லை?	ఎందుకు మీరు నాతో వచ్చి లేదు?
மேற்பரப்பில் வேண்டும்?	ఉపరితలం?
நாம் இப்போது போக முடியாது.	మేము ప్రస్తుతం వెళ్ళటానికి.
(சிரித்து) இப்போது?	(లాఫింగ్) ఇప్పుడు?
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?	మీరు తీవ్రమైన?
நீங்கள் என்ன கீழே நம்ப மாட்டீர்கள்.	మీరు అక్కడ ఏమి డౌన్ నమ్మరు.
ஜாக்.	జాక్.
நீங்கள் கட்டுப்பாடுகள் தெரியும்.	మీరు నిబంధనలు తెలుసు.
ஆமாம்.	అవును.
நாங்கள் மீண்டும் செய்ய முடியாது?	మేము మళ్ళీ ఈ చెయ్యలేము?
நான் அதை பற்றி பேசி என்ன.	నేను దాని గురించి మాట్లాడటం పూర్తి చేస్తున్నాను.
சரி.	సరే.
இந்த காயம் செல்கிறேன்.	ఈ బాధించింది చెప్పేవాడు.
(GROANS)	(GROANS)
(ஜூலியா கத்தி)	(జూలియా అరుపులతో)
ஒரு நாள் நரகம், ஹே, பாப்?	రోజుకు హెల్, హుహ్, బాబ్?
(TWITTERING பறவைகள்)	(TWITTERING పక్షులు)
(TURNTABLE மீது கேட்கிறது மெதுவாக இசை)	(భ్రమణ తలంపై ప్లే నెమ్మదిగా MUSIC)
நீங்கள் எப்போதும் இந்த பாடல் நேசித்தேன்.	మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ పాట బాగా నచ్చింది.
நான் இல்லை.	నేను అతనిని కాదు.
நான் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்.	నేను కాదు తెలుసు.
ஆனால் நான் உன்னை காதலித்தேன்,...	కానీ నేను మీరు ప్రేమించే...
... நான் நினைவில் முடியும் வரை என அமெரிக்கா.	... నేను గుర్తుంచుకోగలరు కాలం వంటి కోసం.
நான் அதை எப்படி சொல்வது வேறு தெரியாது.	నేను చెప్పటానికి ఎలా else తెలియదు.
நீ ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னதை தெரியுமா?	మీరు ఒకసారి నాకు చెప్పారు ఏమి తెలుసు?
அது முடிந்தவுடன் நீங்கள் கூறினார், நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஏரி ஒரு வீடு கட்ட வேண்டும்.	అది అన్ని పైగా ఉన్నప్పుడు మీరు చెప్పారు, మీరు నాకు ఒక సరస్సు మీద ఒక ఇల్లు తయారు చేయనుంది.
நாம் ஒன்றாக பழைய மற்றும் கொழுப்பு வளர வேண்டும்.	మేము కలిసి పాత మరియు కొవ్వు కేంద్రమైంది.
நாம் போராட வேண்டும்.	మరియు మేము పోరాడవచ్చని.
ஒருவேளை அதிகமாக குடிக்க.	బహుశా చాలా త్రాగడానికి.
காதல் வீடு.	శృంగార రియల్.
நாம் இறக்க வேண்டும்	తర్వాత మేము చనిపోతుంది
மற்றும் ஏரி மூலம் ஒரு புல்வெளியில் புதைக்கப்பட்ட வேண்டும்.	మరియు సరస్సు ఒక గడ్డి మైదానం పూడ్చి.
மற்றும் உலக எங்களை பற்றி மறக்க முடியாது.	ప్రపంచంలో మా గురించి మర్చిపోతే చేస్తుంది.
ஆனால் நாம் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் வேண்டும்.	కానీ మేము ఒకరికొకరు కలిగి ఉంటుంది.
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
அந்த நினைவுகள் , ஜாக் உன்னுடையது.	ఆ జ్ఞాపకాలను , జాక్ మీదే ఉన్నాయి.
அவர்கள் நம்முடைய இருக்கிறார்கள்.	వారు మాది ఉన్నాయి.
அவர்கள் நீங்கள்.	వారు మీరు.
(மெதுவாக இசை தொடர்கிறது)	(స్లో MUSIC కొనసాగుతుంది)
காலை.	గుడ్ మార్నింగ్.
நான் இங்கே என் வாழ்க்கை ஓய்வு கழிக்க வேண்டும்.	నేను ఇక్కడ నా జీవితంలో మిగిలిన గడపాలని.
நீங்கள் இன்னும் முடியும்.	మీరు ఇంకా.
நான் போக வேண்டும்.	నేను వెళ్ళడానికి కలిగి.
அந்த மக்கள் என் உதவி தேவை.	ఆ ప్రజలు నా సహాయం అవసరం.
அது முடிந்தவுடன் நாங்கள் வருகிறேன்.	ఇది పైగా ఉన్నప్పుడు మేము తిరిగి వచ్చి ఉంటుంది.
எனக்கு வாக்களியுங்கள்.	నాకు చెప్పండి.
அது முடிந்தவுடன் நாங்கள் வருகிறேன்.	ఇది పైగా ఉన్నప్పుడు మేము తిరిగి వచ్చి ఉంటుంది.
(கன் காக்ஸ்)	(గన్ కాక్స్)
எனக்கு இரண்டாவது கவலை இருந்தது.	నా రెండవ కోసం భయపడి ఉంది.
நான் திரும்பி வரவில்லை என நினைத்தேன்.	నేను మీరు తిరిగి రావడం లేదు అనుకునే.
சரி, நான் அவரை தவறாக நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது .	Well, నేను అతనిని తప్పు నిరూపించుకోవాలని .
நீங்கள் கதை போல இருக்கும்.	మీరు చెత్త కనిపిస్తుంది.
நீ மற்ற பையன் பார்க்க வேண்டும்.	మీరు ఇతర guy చూడండి ఉండాలి.
நான் அங்கு கண்டுபிடிக்க என்ன நீங்கள் சொல்லியிருந்தால்	నేను మీరు తెలుసుకోండి ఏమి మీరు చెప్పారు ఉంటే,
நீங்கள் நான் பைத்தியம் என்று நினைத்தேன் வேண்டும்.	మీరు నేను వెర్రి భావించారు కలిగి ఉంటుంది.
நான் இன்னும் செய்ய.	నేను ఇప్పటికీ.
மால்கம் பீச்.	మాల్కం BEECH.
ஜூலியா ஹார்ப்பர்.	జూలియా హార్పర్.
வா.	న కమ్.
(மிஷன் ஆன்லைன் மணிஓசை)	(MISSION ఆన్లైన్ ఆకారమును)
Victoria:	VICTORIA:
மிஷன்,நான்எடுக்கவில்லைநான் ஒருஉயிர்அடிச்சுவடு	మిషన్,నేనుఅప్ తయారయ్యారుచేస్తున్నాను ఒకబయోకాలిబాట
எங்காவது அருகே மேற்கு கேன்யான்ஸ் .	ఎక్కడా సమీపంలో వెస్ట్ కాన్యోన్స్ .
தொடர்ச்சிஉறுதிப்படுத்தமுடியும்	మీరుక్రమంనిర్ధారించండిచేయవచ్చు
சாலி" நில்	సాలీ" ఉండండి
டிஎன்ஏஇதுஜேக், உறுதி .	DNAఅదిజాక్ఉంది, ధ్రువీకరించారు .
மிஷன், 185 தான் சென்றார் இனிய கட்டம்	మిషన్, 185 కేవలం వెళ్ళింది ఆఫ్ గ్రిడ్
நகல்,டவர்.	కాపీ,టవర్.
நாங்கள் அதையே பார்த்து	మేము అదే విషయం చూస్తున్నారు
. என்று அசுத்தப்படுத்திவிட்டாள் Tet வந்தபோது நான் இராணுவத்தில் குறைவான ஒரு ஆண்டு வருகிறது என்று.	. ఆ పవిత్రం Tet వచ్చే నేను సైన్యం కన్నా తక్కువ ఒక సంవత్సరం ఉంటుంది.
நான் நிலவு எடுத்து செய்து பார்த்தேன்.	నేను చంద్రుడు బయటకు చేసుకోగా చూసింది.
இரவு வானில் அங்கு வலது.	రాత్రి ఆకాశంలో అక్కడ అప్ రైట్.
நான் அதை நம்ப முடியவில்லை.	నేను నమ్మకం కాలేదు.
பிறகு, இயல்பு எடுத்துக்கொண்டார்.	ఆ తరువాత, స్వభావం చేపట్టాడు.
சிகாகோ சுற்றி பாறைப்படுக்கையானது இல்லை,	చికాగో చుట్టూ గట్టి శిలల ఉంది,
நாம் அலைகள் மற்றும் பூகம்பங்கள் மோசமான விட்டு வைக்கவில்லை என்று தான்.	మేము తరంగాలు మరియు ప్రకంపనములకు యొక్క చెత్త తప్పించుకున్నప్పటికీ చేయబడ్డాయి కాబట్టి.
பெரும்பாலான மக்கள் பசியால் வாடி.	చాలా మంది కేవలం హీనత.
பிறகு Tet கீழே படை கப்பல்கள் அனுப்பினார்.	అప్పుడు Tet డౌన్ నౌకాదళ ఓడలు పంపిన.
கதவுகளை திறந்து,	తలుపులు తెరిచింది,
மற்றும் வெளியே வந்தது.	మరియు బయటకు మీరు వచ్చింది.
விண்வெளி வீரர் ஜேக் ஹார்ப்பர்.	ఆస్ట్రోనాట్ జాక్ హార్పర్.
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான.	వేల.
நினைவகம் துடைத்து.	మెమరీ కనుమరుగవుతుంది.
கொல்ல திட்டமிட்ட.	చంపడానికి ప్రోగ్రామ్.
அவர்கள் நமது சிறந்த ஒரு எடுத்து	వారు మా ఉత్తమ ఒక తీసుకుని
அவரை எங்களுக்கு எதிராக திரும்பியது.	మరియు అతనికి మాకు వ్యతిరేకంగా మారిన.
இல்லை ஆன்மா.	సంఖ్య ఆత్మ.
இல்லை மனித.	సంఖ్య మానవత్వం.
Tet.	Tet.
என்ன ஒரு அற்புதமான இயந்திரம்.	ఏం ఒక తెలివైన యంత్రం.
ஆற்றல் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கிரகத்தில் இனிய தீவன.	శక్తి కోసం మరొక తర్వాత ఒకటి గ్రహం ఆఫ్ ఫీడింగ్.
கட்டம் இரண்டு ட்ரான்ஸ் இருந்தது.	దశ రెండు డ్రోన్లు ఉంది.
Repairmen.	Repairmen.
அந்த நீர் பீப்பாய்கள் எங்கள் கிரகத்தில் உலர் சக் பார்க்கும் 50 ஆண்டுகள்.	ఆ జల రిగ్లు మా గ్రహం పొడి కుడుచు చూడటం యొక్క 50 సంవత్సరాల.
பிறகு ஒரு நாள்,	అప్పుడు ఒక రోజు,
நான் கீழே அமைக்க பார்த்தேன்.	నేను మీరు డౌన్ ప్రారంభించింది.
நிர்ணயிக்க மற்றொரு ட்ரோன்.	పరిష్కరించడానికి మరొక డ్రోన్.
ஆனால் துண்டு கற்கள் அந்த நாள் ஒரு புத்தகம் இருந்தது.	కానీ రాళ్లూ ఆ రోజు ఒక పుస్తకం.
நீங்கள் அதை எடுத்து.	మీరు కైవసం చేసుకుంది.
நீங்கள் அதை படித்தார்.	మీరు అభ్యసించాడు.
நான் ஒரு வழி பார்த்தேன் நினைத்தேன்.	మరియు నేను ఒక మార్గం చూసిన ఆలోచన.
நீங்கள் என்று ட்ரோன் முன் விலகினார் அவளை காப்பாற்றிய போது,	మీరు ఆ ధ్వనిని ముందు కలుగచేసుకొని మరియు ఆమె సేవ్ చేసినప్పుడు,
எனக்கு தெரியும்.	నేను తెలుసు.
நீங்கள் எங்காவது அங்கு இருந்தன.	మీరు ఎక్కడా అక్కడ ఉన్నాయి.
நான் நீங்கள் திரும்ப கொண்டு வர ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	నేను మీరు బాగు ఒక మార్గాన్ని వచ్చింది.
(ட்ரோன் WAILS)	(డ్రోన్ WAILS)
இது Watch, அதை பார்க்க.	చూడండి, అది చూడటానికి.
அது ஐஸ்.	అది ఐస్.
ஸ்டெடி.	స్టడీ.
சில இடத்தை கொடுங்கள்.	కొన్ని స్పేస్ ఇవ్వండి.
வாருங்கள், நீங்கள் இது நரம்பு செய்கிறீர்கள்.	న కమ్, మీరు అది నాడీ ఉంచుతున్నాము.
அது ஒரு pissed ஆஃப் ஆயுதம் ஆகும்.	ఆ ఒక pissed ఆఫ్ ఆయుధం.
இல்லை, அது ஒரு இயந்திரம்.	సంఖ్య, అది కేవలం ఒక యంత్రం.
நான்ஆயுதம்தான்	నేనుఆయుధంam
நான் விரும்புகிறேன் பார்க்க இருக்கும்	నేను చేయాలనకుంటున్నాను చూడండి అక్కడ
விஷயம் முகம் இந்த இனிய போகும் போது.	ఆ విషయం యొక్క ముఖం ఈ వెళ్లిపోయినప్పుడు.
ஒரு வழி பயணம் இருக்கும் என்று.	ఒక మార్గం ట్రిప్ అని.
ஆமாம், ஆனால் அது மதிப்பு இருக்கும்.	అవును, కానీ అది విలువ ఉంటుంది.
, மீண்டும் தளபதி வரவேற்கிறோம்.	, తిరిగి కమాండర్ స్వాగతం.
(ஆண்கள் அரட்டை)	(MEN విభజన)
கதவுகள் திறந்து!	తలుపులు తెరిచి!
சை!	షిట్!
வெளியே பரப்புங்கள்!	వ్యాపింపచేయండి!
(அனைத்து கத்தி)	(ALL అరుపులతో)
MAN:	MAN:
கீழே தலைவர், உன் தலையை வைத்து!	డౌన్ హెడ్, మీ తల డౌన్ ఉంచాలని!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
ஜூலியா:	జూలియా:
ஜேக்!	జాక్!
என்னை பின்பற்றுங்கள்!	నాకు అనుసరించండి!
வாருங்கள், நீங்கள் ஒரு பிச் மகன்!	న కమ్, మీరు ఒక బిచ్ కుమారుడు!
(அனைத்து கத்தி)	(ALL అరుపులతో)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(பேண்ட்)	(ప్యాంటు)
ஜாக்:	జాక్:
ஏய்!	హే!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
ஜாக்.	జాక్.
நான் நன்றாக உள்ளேன்.	నేను ఓకే am.
ட்ரோன்.	డ్రోన్.
ட்ரோன் அனுப்பவும்.	డ్రోన్ పంపండి.
அது போய்விட்டது.	ఇది పారిపోయిన.
நான் அதை நான் நினைத்தேன்.	నేను మేము అది ఆలోచన.
நான் செய்தேன்.	నేను నిజంగా చేసింది.
நான் குண்டு நானே எடுக்க முடியும்.	నేను బాంబు వచ్చేలా పట్టవచ్చు.
ஆ...	ఆహ్...
நீ நீங்கள் ஒரு ஈ போன்ற ஸ்வாட் சாப்பிடுவேன் என்று.	మీరు మీరు ఒక ఫ్లై ఇష్టం స్వాత్ తెలిసిన.
நான் போய் இல்லை என்றால்.	నేను వెళ్ళి లేకపోతే.
இல்லை	నం
அவள் என்னை அழைத்து கேட்டார்.	ఆమె మీరు నన్ను పైకి తీసుకొచ్చే కోరారు.
எனவே என்னை கொண்டு.	సో నాకు అప్ తీసుకొచ్చే.
நாம் ஒன்றாக செல்லலாம்.	మేము కలిసి వెళ్తారో.
அது வீட்டில் நினைவூட்டுகிறது.	ఇది హోమ్ యొక్క నాకు గుర్తుచేస్తుంది.
தயாரா?	రెడీ?
ஜாக்.	జాక్.
எங்களை கனவு.	డ్రీం.
ஜாக்.	జాక్.
ஆண் தானியங்கு குரல்:	MALE స్వయంచాలక వాయిస్:
ஒடிஸி பயணம் விமான ரெக்கார்டர் பின்னணி	ఒడిస్సీ మిషన్ కోసం ఫ్లైట్ రికార్డర్ ప్లేబ్యాక్
3மே,2017	3మే,2017
சரி, பாப்...	సరే, బాబ్...
இடத்திற்கு தயாரா?	ఖాళీ కోసం రెడీ?
(கிளாசிக் ராக் இசை)	(క్లాసిక్ రాక్ సంగీత సాధన)
சாலி' .	సాలీ' .
நல்லகாலை,ஒடிஸி,மிஷன்கட்டுப்பாடுஉங்கள் நண்பர்கள்இங்கே இருந்து	గుడ్మార్నింగ్,ఒడిస్సీ,మిషన్కంట్రోల్వద్దమీ స్నేహితులుఇక్కడ నుండి
... ஜாக் "குட் மார்னிங், மிஷன் இந்த கமாண்டர் ஜாக் ஹார்பர் உள்ளது	... జాక్ "గుడ్ మార్నింగ్, మిషన్ ఈ కమాండర్ జాక్ హార్పర్ ఉంది
நன்றிநீங்கள்அந்த அற்புதமான விழித்துக்கொள்ள வேண்டும்	ధన్యవాదాలుమీరుఆ అద్భుతమైన నేపధ్యంలో అప్ కాల్ కోసం
முன்சந்திக்கும்போது முழு சரிபார்க்கிறது	ముందుసమావేశం పూర్తి తనిఖీ
மின்வழிகாட்டல் மற்றும் NAV அமைப்புகள், அனைத்து நல்ல / நான்	ఎలక్ట్రికల్మార్గదర్శకత్వం మరియు nav వ్యవస్థలు, అన్ని మంచి
பொருள் பின்னால் ரேஞ்ச், 250 கிளிக்...	వస్తువు వెనుక రేంజ్, 250 క్లిక్...
ஒரு மணி நேரத்திற்கு V-பட்டியில் கீழே 12, மூடிய விகிதம் 200 கிலோமீட்டர்.	గంటకు V-బార్ క్రింద 12, మూసివేత రేటు 200 కిలోమీటర్ల.
நகல்என்று.	కాపీఅని.
இது, ஜாக் நீங்கள் பார்க்க நல்ல	ఇది జాక్ మీరు చూడడానికి మంచి
.. நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளனர் தூக்கம் 39 நாட்களுக்கு பிறகு, பாடல்	.. మీరు సిద్ధంగా వంటి నిద్ర 39 రోజుల తరువాత, ధ్వనులు
நான் தயாராக உள்ளேன்.	నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
உங்கள்அடுத்தஎழுதுதல்நிலைநீங்கள் கொண்டு வரும்	మీతదుపరిమంటస్థాయిమీరు అప్ తెస్తుంది
. நீங்கள் நடத்த போகும், 50 கிலோமீட்டர் வரம்பில் மற்றும் இணை வேக	. మీరు నొక్కి, అక్కడ 50 కిలోమీటర్ల స్థాయిలో మరియు సహ వేగం
நகல்.	కాపీ.
நாம் பொருள் இருந்து 50 கிளிக் நடத்த வேண்டும்	మేము వస్తువు నుండి 50 క్లిక్ నొక్కి చేస్తాము
சென்சார் ஸ்கேன் மற்றும் மதிப்பீட்டிற்கு.	సెన్సార్ స్కాన్ మరియు అంచనా కోసం.
இலக்குகள் அழகாக.	టార్గెట్స్ మంచి చూడండి.
3,2,1 எரித்து தொடங்குவது...	3,2,1 లో బర్న్ ప్రారంభించడం...
பற்றவைப்பு.	జ్వలన.
நாம்ஒருநல்லஎழுதுதல்பார்க்க	మేముఒకమంచిమంట చూడండి
நீங்கள்பொருள்எந்த வெளியீடு படித்து கொண்டிருக்கிறாயா	మీరువస్తువునుండిఏ అవుట్పుట్ చదువుతున్నారని
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
ஜீரோ வெப்ப.	జీరో వేడి.
இல்லை EMR.	సంఖ్య EMR.
வாழ்க்கை எந்த அடையாளமும் இல்லை.	జీవితం యొక్క కనబడటంలేదు.
எப்படிகுழுவினர்மற்ற செய்கிறார்	ఎలాసిబ్బందిమిగిలిన చేస్తున్న
கூட்டுறவு பைலட் விக்டோரியா ஓல்சன் விரைவில் இங்கு இருக்க வேண்டும்.	సహ పైలట్ విక్టోరియా ఒల్సేన్ త్వరలోనే ఇక్కడ ఉండాలి.
குழு என்ற மற்ற டெல்டா தூக்கத்தில் உள்ளது.	సిబ్బంది యొక్క మిగిలిన డెల్టా స్లీప్ ఉంది.
நகல்என்று	కాపీఅని
நேற்றிரவுநீஒருவிளையாட்டுஒருநரகத்தில் தவற	మీరుగతరాత్రిఒకఆటలో ఒకనరకం తప్పిన
நான் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாய்?	నేను మీరు అబ్బాయిలు ఏం చెప్పండి లేదు?
கடந்த இரவு விளையாட்டு பற்றி ஸ்பாய்லர்கள்.	గత రాత్రి యొక్క గేమ్ గురించి కాదు స్పాయిలర్స్.
நான் திரும்ப கிடைக்கும் போது அதை பார்த்து எதிர்பார்த்து.	నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు అది చూడటం ఎదురు చూస్తున్నానని చేస్తున్నాను.
நீங்கள் ஏற்கனவே கால்பந்து பற்றி பேசவில்லை , நீங்கள்?	మీరు ఇప్పటికే ఫుట్బాల్ గురించి మాట్లాడటం లేదు , మీరు?
சாலி" காலைவணக்கம்,Vika	సాలీ" ఉదయంగుడ్,Vika
Victoria:	VICTORIA: ..
.. காலை,சாலி	గుడ్మార్నింగ్,సాలీ
எப்படிஇந்தஅழகானகாலை செய்கிறாய். ?	ఎలామీరుఈమనోహరమైనఉదయం చేస్తున్నారు.
...	? ...
.	.
சொர்க்கத்தில் மற்றொரு நாள்	స్వర్గం లో మరొక రోజు
ஏ	హే
வரலாறு ஒன்று	చరిత్ర కోసం ఒక
ஆம் (CHUCKLES)	అవును (CHUCKLES)
சாலி:	సాలీ:
தொழில்நுட்பம்,49 , நான் உங்களிடம் .	టెక్-49, నేను మీరు .
அணுகுமுறை	విధానం
வணக்கம், சாலி	హలో, సాలీ
இது ஒரு வேலையாக காலை, ஹே	ఇది ఒక బిజీగా ఉదయం ఉంది, హుహ్
நான் எடுக்கவில்லை நான் இரண்டாவது பயணிகள், ஜாக்	నేను అప్ తయారయ్యారు చేస్తున్నాను రెండవ ప్రయాణీకుల, జాక్
இது ஜூலியா Rusakova,	ఇది జూలియా Rusakova,
முறிக்கப்பட்ட தொகுதி இருந்து பெண் உயிர்தப்பிய .	కూలి మాడ్యూల్ నుండి పురుషుడు ప్రాణాలతో .
மாநிலம்உங்கள்எண்ணம்	రాష్ట్రంమీఉద్దేశం
கோரிய என உயிர்தப்பிய, வழங்கு.	అభ్యర్థించిన వంటి బ్రతికి డెలివర్.
நாங்கள்	మేము
ஒரு மிகவும் பயனுள்ளதாக அணி.	మరింత సమర్థవంతంగా జట్టు.
நுழைவுக்குசெல்லவும்	ప్రవేశానికికొనసాగు
ஜாக்' .	జాక్' .
மிஷன், நாங்கள் ஒரு சூழ்நிலை இருக்கிறது	మిషన్, మేము ఒక పరిస్థితి కలిగి
கடந்தஎழுதுதல் எங்களுக்கு கொடுக்க ஸ்பாட்-இல் ஒரு பொருளிலிருந்து நடத்த மிகவும் கிளிக்,	గతమంట మాకు ఇవ్వాలని మచ్చ న ఒక వస్తువు నుండి కలిగి SO-క్లిక్,
ஆனால் ரேடார் எல்லை இன்னும் குறைந்து .	కానీ రాడార్ పరిధి ఇప్పటికీ తగ్గిస్తూ .
நாம் பொருள் நோக்கி முடுக்கி.	మేము వస్తువు వైపు వేగంగా.
நாங்கள் முழு OMs விட்டு இழுக்க எரிக்க வேண்டும் போகிறீர்கள்.	మేము పూర్తి OMS దూరంగా లాగండి బర్న్ అవసరం వెళ్తున్నారు.
இப்போது துவங்கு.	ఇప్పుడు ప్రారంభించు.
இலக்கு நுழைந்த.	లక్ష్యం చేర్చడం.
கட்டாத்தாங்கி அமைக்க.	Gimbals సెట్.
இலக்கு நல்லது.	టార్గెట్ బావుంటుంది.
கை முன்னோக்கி இயந்திரங்கள்.	ఆర్మ్ ముందుకు ఇంజిన్లు.
ஆனால் பொறிகள்.	న ఇంజన్లు.
தயாரா?	రెడీ?
போகலாம்.	లెట్స్ గో.
மிஷன், நாங்கள் பின்வாங்க முயற்சி, முழு OMs எழுதுதல் உள்ளன.	మిషన్, మేము వెనక్కి ప్రయత్నిస్తున్నారు, పూర్తి OMS మంట ఉన్నాయి.
அதிர்வு நிறைய இருக்கிறது.	కంపనం ఉన్నాయి.
(அலாரம் கக்குவான்)	(అలారం కోరింత)
நாங்கள் இந்த விஷயத்தை விட்டு வருவதில்லை.	మేము ఈ విషయం నుండి దూరంగా పొందడానికి లేదు.
ஒடிஸி,தொலைத்தொடர்புநிகழ்ச்சிகள் கட்டமைப்பு அதிகப்படியான	ఒడిస్సీ,టెలిమెట్రీప్రదర్శనలు నిర్మాణ అధిక ఒత్తిడి
எழுதுதல்வெளித்தள்ளும்.	మంటఆఫ్నాక్.
நீங்கள் நகலெடுக்க வேண்டாம்	మీరు కాపీ లేదా
எழுதுதல் வெட்டி.	మంట ఆఫ్ కట్టింగ్.
மிஷன்.	మిషన్.
மிஷன்?	మిషన్?
மிஷன்?	మిషన్?
சாலி?	సాలీ?
பொருள் நோக்கி முடுக்கம் அதிகரிப்பு.	వస్తువు వైపు త్వరణం పెరిగిన.
இரண்டு நிமிடங்களில் மதிப்பிடப்பட்ட தொடர்பு .	రెండు నిమిషాల్లో అంచనా పరిచయం .
நான் தூக்கம் தொகுதி வெளியேற்றிவிடக்கூடும் போகிறேன்.	నేను నిద్ర మాడ్యూల్ నెట్టివెయ్యి నేను.
இது பூமியின் சுற்றுப்பாதையில் reinsertion ஐந்து திட்டமிடப்பட்டது உள்ளது.	భూమి కక్ష్య లోకి reinsertion కోసం ప్రోగ్రాం.
நான் இலவச உடைக்க வேண்டும் நான் கட்டளை தொகுதி வெளியே பறக்க வேண்டும்.	నేను ఉచిత విచ్ఛిన్నం ఉంటే నేను కమాండ్ మాడ్యూల్ బయటకు ఎగిరిపోతాయి.
நான் இப்போது மீண்டும் அங்கு வேண்டும்.	నేను మీరు ఇప్పుడు అక్కడ కావలసిన.
முற்றிலும் இல்லை.	అబ్సొల్యూట్లీ కాదు.
அது ஒரு கட்டளை!	ఆ ఒక ఆర్డర్!
ஜாக், இல்லை, நாங்கள் ஒரு குழு இருக்கிறது.	జాక్, ఏ, మేము ఒక జట్టు.
Victoria:	VICTORIA:
நாங்கள், ஜாக் செல்ல கிடைத்துவிட்டது!	మేము జాక్ వెళ్ళి వచ్చింది వచ్చింది!
30 விநாடிகள்!	30 సెకన్లు!
எங்களை கனவு.	డ్రీం.
(அலாரம் தொடர்ந்து)	(అలారం కొనసాగుతుంది)
ஜாக்.	జాక్.
சாலி:	సాలీ:
தொழில்நுட்பம்,49 , முன்னேற்றம் வேகத்தில் உள்ளிடவும்	టెక్-49, జయము వేగంతో ఎంటర్
முன்னேற்றம் மணிக்கு நுழைந்த..	జయము ప్రవేశిస్తోంది..
(ரகசியம்) நீங்கள் பக், பாப்.	(Whispers) మీరు అప్ బక్, బాబ్.
என்னை அனைத்து நடுங்கும் போக வேண்டாம்.	నాకు అన్ని కదులుతోంది వెళ్ళి లేదు.
சாலி:	సాలీ:
நான் அறிவிப்பு உதவ முடியாது ஜாக்,	నేను నోటీసు సహాయం కాదు జాక్,
உங்கள்சுவாசம் மற்றும் இதய துடிப்பு அதிகரித்துள்ளது	మీశ్వాస మరియు గుండె రేటు పెరిగాయి
நான் இறுதியாக துடிக்கிறேன்.	నేను చివరకు సంతోషిస్తున్నాము చేస్తున్నాను.
, சாலி நீங்கள் சந்திக்க.	, సాలీ మీరు కలిసే.
சமீபத்தில் அடங்காத நடத்தை ஒரு முறை உள்ளது	ఇటీవల తిరగబడే ప్రవర్తన యొక్క ఒక నమూనా ఉన్నాయి
ஆமாம்.	అవును.
நான் என்று தவறாக நினைக்க.	నేను గురించి చెడు భావిస్తున్నాను.
குரல்பகுப்பாய்வுநீங்கள்,எனக்குஜாக் பொய்சொல்கிறீர்கள் குறிக்கிறது	వాయిస్విశ్లేషణమీరు,నాకుజాక్ దాక్కుని సూచిస్తుంది
நீங்கள்இங்கேஏன்சொல்லுங்கள்	మీరుఇక్కడఉన్నారుఎందుకునాకు చెప్పండి
நீங்கள்ஐந்துநொடிகள்வேண்டும்.	మీరుఐదుసెకన్లుఉంటుంది.
நான் ஜூலியா வாழ வேண்டும்.	నేను జూలియా బ్రతకాలని.
நான் எங்கள் இனங்கள் வாழ வேண்டும்.	నేను మా జాతులు తట్టుకుని కావలసిన.
இது தான் ஒரே வழி.	ఈ మాత్రమే మార్గం.
இறங்கும்க்குசெல்லவும்.	ల్యాండింగ్కొనసాగు.
வளிமண்டலம் வழங்கப்படும்	వాతావరణం అందించిన
வரவேற்கிறோம்வீட்டில்,ஜாக்	స్వాగతంhome,జాక్
வா.	న కమ్.
ஜாக்,நீங்கள்சரியானகாரியத்தைசெய்கிறோம்	జాక్,మీరుకుడివిషయంచేస్తున్న
ஜாக்:	జాక్:
நான் என்ன என்று எனக்கு தெரியாது, அல்லது நீங்கள் எங்கே,	నేను మీరు ఏమిటో తెలియదు, లేదా మీరు నుండి ఇక్కడ,
ஆனால் நான் படிக்கும் விஷயங்களை பற்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.	కానీ నేను చదివిన ఏదో గురించి చెప్పడానికి కావాలనుకుంటున్నారని.
ரோம் இருந்து ஒரு கதை,	రోమ్ నుండి కథ,
நீங்கள் அழித்து ஒரு நகரம்.	మీరు నాశనం ఒక నగరం.
இது ஒரு சிறந்த உள்ளது.	ఇది ఒక సంప్రదాయ ఉంది.
ஒரு பையன் இருந்தான், Horatius,	ఒక వ్యక్తి ఉంది, హోరేషియస్,
முழு இராணுவத்திற்கு எதிராக பாலம் மட்டும் நடைபெற்றது.	మొత్తం సైన్యం వ్యతిరేకంగా వంతెన ఒంటరిగా జరిగింది.
என்ன Horatius கூறினார், அவர்	మరియు ఏ హోరేషియస్ చెప్పిన
"எப்படி ஒரு மனிதன் நல்ல இறக்க முடியும்..."	"ఎలా ఒక వ్యక్తి మంచి మరణించాలని..."
நீங்கள்,இறக்கஜாக்இல்லை.	మీరు,చనిపోయేజాక్లేదు.
அவள் இறந்து இல்லை	ఆమె చనిపోయే లేదు
அனைவரும் சாலி, மரணம்.	ప్రతి ఒక్కరూ సాలీ, మరణిస్తాడు.
விஷயம் நன்றாக இறக்க உள்ளது.	విషయం బాగా చనిపోయే, ఉంది.
நீங்கள் என்னிடம் சத்தியம் உயிர்தப்பிய இல்லை என்று ஜாக்,	మీరు నాకు వాగ్దానం ప్రాణాలతో కాదని జాక్,
இல்லை, இது இல்லை.	సంఖ్య, అది కాదు.
Horatius கூறினார் என்ன,	హోరేషియస్ చెప్పాను,
"எப்படி ஒரு மனிதன் இறந்து முடியும் சிறந்த	"ఎలా ఒక వ్యక్తి మరణించాలని మంచి
ஜாக்: "!	జాక్:
அச்சத்தில் பிரச்சனைகளுக்கும் முகம் விட "	"! భయపెట్టే ఎదుర్కొంటున్న దాన్ "
ட்ரான்ஸ் உள்ளே வா உள்ளே வா	డ్రోన్స్ లోపల పొందండి లోపల పొందండి
ஜாக்:	జాక్:
தனதுதந்தைக்கும்சாம்பலைஒரு "	తనతండ్రిఅస్థికలుకోసం "
"மற்றும்அவரதுகடவுள்களின்கோவில்கள்"	"మరియుతనదేవతలదేవాలయాలు"
சாலி:	సాలీ:
..	..
நான்,ஜாக்நீங்கள்உருவாக்கிய	నేను,జాక్మీరురూపొందించినవారు
நான்உங்கள்கடவுள்தான்	నేనుమీదేవునివద్ద
சாலி, நீங்கள் விழுங்க.	సాలీ, మీరు ఫక్.
ஜாக்:	జాక్:
..	..
பூமி,போருக்குபின்னர்	భూమి,యుద్ధంతరువాత
உன்முகத்தைபார்த்தேன்முதல்மூன்றுஆண்டுகளுக்கு கடந்து	నేనుమీముఖంచూసిందినుండిమూడుసంవత్సరాల ఉత్తీర్ణులు
நான்வியக்கிறேன்நான்வந்தால்கனவில்இரவில் நீங்கள், முதல்	నేనుఆశ్చర్యానికినేనువచ్చిఉంటే కలలు రాత్రి మీరు, కు
நாள்,நினைவுகள்என	రోజు,జ్ఞాపకాలనువంటి
நான்உங்கள்மணி நீங்கள் என்னுடைய பேய்கள் நடமாடுவதாக வழி முற்றுகையிடும் வேண்டாம் / நான்	నేనుమీగంటల మీరు గని వెంటాడాయి మార్గం వెంటాడే లేదా
நீங்கள்என்னைபார்க்கதெரியவில்லை	మరియుమీరునాకుచూడండిఉంటేనేనుఆశ్చర్యానికి
நீஅவளைபார்போது	మీరుఆమెవద్దచూడండిఉన్నప్పుడు
அம்மா, பாருங்கள்.	మమ్మీ, చూడండి.
நாம்ஆன்மாஇருந்தால்,அவர்கள்காதல்நாம்பங்குசெய்யப்பட்ட இருக்கும்	మేముఆత్మలుకలిగిఉంటే,వారు ప్రేమమేముభాగస్వామ్యంచేసిన ఉంటాయి
நேரம்Undimmed	సమయానికిUndimmed
.. மரணம் மூலம் அன்பவுண்ட் / நான்	.. మరణం ద్వారా అన్బౌండ్
மூன்றுஆண்டுகளாக,நான்அவன்கட்டியவீடு தேடியது .	మూడుసంవత్సరాలు,నేనుఅతనునిర్మించినఇల్లు కోసం శోధించిన .
நான்அங்கேஇருக்கவேண்டும்என்று	నేనుఅక్కడఉండాలితెలుసు
. எனக்கு அவரை தெரியும் ஏனெனில்	. నేను అతన్ని తెలుసా ఎందుకంటే
Lamஐ அவரை	లామ్అతనికి
யார் என்று?	ఎవరు అని?
நான்ஜாக்ஹார்பர்am	నేనుజాక్హార్పర్am
நான்வீட்டில்இருக்கிறேன்	నేనుఇంటికిam
.	.
Worldwide7477 பார்ப்பதற்காக நன்றி	Worldwide7477 చూస్తున్నారు కోసం ధన్యవాదాలు
Worldwide7477 வழங்குவது வசனங்கள்	Worldwide7477 అందించిన Subs
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
[கார் கொம்புகள் ஒலிக்கிறது]	[కారు కొమ్ములు honking]
[ஒன்றுடன் ஒன்று உரையாடலும்]	[అతివ్యాప్తి అరుపులు]
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
ஹே-	హే-
நான் என்ன கிடைக்கும்?	నేను మీరు ఏమి పొందవచ్చు?
சரி, Um, நான் நினைத்து கொண்டிருந்தேன்...	బాగా, ఉమ్, నేను గురించి ఆలోచిస్తూ జరిగినది...
...	...
துருக்கி ரொட்டி?	టర్కీ శాండ్విచ్?
மட்டும் யோசிக்காமல்.	జస్ట్ ఊహించడం.
குளிர்ந்த தேநீர்?	చల్లటి టీ?
உரிமை அது.	హక్కు ఆ.
[பணியாளர் chuckles]	[వెయిట్రెస్ chuckles]
நான் வேறு ஏதாவது கிடைக்குமா?	నేను మీరు వేరే ఏదో పొందవచ్చు?
இல்லை இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	తోబుట్టువుల సంఖ్య నం, నేను మంచి లేదు.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
சரி.	సరే.
நான், எனக்கு	మీరు నేను తెలుసు
- நான் யோசித்து கொண்டிருந்தேன்...	- నేను wondering జరిగినది...
மற்றும், Um... நான் நினைத்தேன், என்ன நான் நாளை இங்கு வந்தால்	అవును? మరియు ఉమ్... నేను ఆలోచిస్తూ జరిగినది, నేను రేపు ఇక్కడ వచ్చి ఉంటే
-	-
இது என்னை இங்கே வந்து, மற்றும், இப்போது வாரங்கள் தான் ஆகிறது நீ இங்கே இல்லை?	ఇది నాకు ఇక్కడ వస్తున్న, మరియు, ఇప్పుడు వారాలు కూడా ఉంది మరియు మీరు ఇక్కడ ఇక?
அதாவது, நான் இங்கே என் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவு பற்றிய திட்டம் இல்லை,	Well, నేను అంటే, నేను ఇక్కడ నా జీవితంలో మిగిలిన ఖర్చు న ప్రణాళిక లేదు,
- சரியான?	- కుడి?
அதாவது... - நீங்கள் பார்க்க?	నా ఉద్దేశ్యం...
என்று என் புள்ளி ஆகும்.	- మీరు చూడండి? నా స్థానం.
- [சிரிக்கிறார்]	- [నవ్వుతూ]
- உங்களுக்கு தெரியுமா?	- మీరు తెలుసు?
ஓ, என்ன விட்டு நான் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்றால் உங்கள் -	ఉహ్, మీరు వదిలి నేను కనుగొనేందుకు ఎప్పుడూ మీ -
உங்களுக்கு பிடித்த ஐஸ்கிரீம்	మీ ఇష్టమైన ఐస్ క్రీమ్
அல்லது உங்களுக்கு பிடித்த படம்,	లేదా మీ ఇష్టమైన చిత్రం,
என்று பொருட்களை?	ఆ వంటి stuff?
எனக்கு பிடித்த படம் ".	నా అభిమాన చిత్రం యొక్క ".
ஃபைட் கிளப்"	ఫైట్ క్లబ్"
என் பிடித்த ஐஸ்கிரீம் சாக்லேட் உள்ளது.	నా అభిమాన ఐస్ క్రీమ్ చాక్లెట్ ఉంది.
நீங்கள் சிறிது நேரம் என்னுடன் வெளியே போக வேண்டுமா?	మీరు కొంత నాతో బయటకు వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
[இதயம்]	[హార్ట్ బీటింగ్]
[இதயத்துடிப்பு நின்றதும்]	[హార్ట్బీట్ ఆగారు]
[blaring போலீஸ் சைரன்]	[అరిచే పోలీస్ ఈల]
[செல்போன் மோதிரங்கள்]	[సెల్ ఫోన్ రింగ్]
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
ஆமாம், ஹலோ.	అవును, హలో.
[பெண் அழும்]	[స్త్రీ ఏడుపు]
பெண்:	మహిళ:
எல்லன்.	ఎల్లెన్.
என்ன?	ఏమిటి?
[அழும் 1	[ఏడుపు 1
என்ன நடந்தது?	ఏమి జరిగింది?
[கார் என்ஜின் பந்தய]	[కారు ఇంజన్ రేసింగ్]
[ஹெலிகாப்டர் கத்திகள் அடிக்கு]	[హెలికాఫ్టర్ బ్లేడ్లు బీటింగ్]
[மர சத்தமிடும்]	[కలప ​​creaking]
[கடகடப்பு]	[రధచక్రాల చప్పుడుతో]
MAN:	MAN:
யார் நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்?	ఎవరు మీరు కోసం చూస్తున్నాయి?
BILLY:	బిల్లీ:
எண் 12.	సంఖ్య 12.
இது சரியான அடுத்த கதவை உள்ளது.	ఇది కుడి ప్రక్కనున్న ఉంది.
[மெதுவாக நாக்ஸ்]	[మెత్త నాక్స్]
சாரா?	సారా?
சீ.	షిట్.
சாரா?	సారా?
[பெண் சோகத்தை]	[స్త్రీ sobbing]
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
நான் என்று நீங்கள் நினைத்தேன்.	నేను మీరు భావించారు.
இங்கே என்ன நடக்கிறது?	ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో?
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?	మీరు అన్ని కుడి భావిస్తున్నారా?
சாரா:	సారా:
எல்லன்.	ఎల్లెన్.
அவள் இறந்துவிட்டாள்.	ఆమె మరణించింది.
BILLY:	బిల్లీ:
நாங்கள் இங்கிருந்து துடைக்க வேண்டும்.	మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడాలని చూడాలి.
இப்போது!	ఇప్పుడు!
பார், நாங்கள் உங்கள் பொருட்களை எடுத்து துடைக்க வேண்டும்!	లుక్, మేము మీ అంశాలను పొందడానికి చూడాలి!
- [சைரன் blaring]	- [ఈల అరిచే]
- செல்லலாம்.	- లెట్స్ గో.
சாரா:	సారా:
நான் போலீஸ் போக வேண்டும்.	నేను పోలీసు వెళ్ళాలి.
அவர்கள் ஏற்கனவே அநேகமாக உள்ளன.	వారు ఇప్పటికే బహుశా ఉన్నాయి.
ஒருவேளை நாம் ஒரு போது உள்ள பிரிந்தது வேண்டும்.	బహుశా మేము కాసేపు పట్టణం విభజించబడింది ఉండాలి.
[டிரக் கொம்பு honks]	[ట్రక్ కొమ్ము honks]
இங்கே.	ఇక్కడ.
ஒரு காபி, ஒரு கம்பளிப்போர்வை வேண்டும்.	ఒక కాఫీ, ఒక మఫిన్ కలవారు.
நீங்கள் நன்றாக உதவ வேண்டும்.	ఇది మీరు మంచి అనుభూతి సహాయం చేస్తాము.
பெண் எல்லன் என்பது,	అమ్మాయి ఎల్లెన్ ఉంది,
என் அறை.	నా రూమ్మేట్.
அவள் சொந்த இருந்தது.	ఆమె సొంత న.
அவள் ஒரு ஜோடி ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது பெற்றோர்கள் இழந்தது என்று	ఆమె రెండు సంవత్సరాల క్రితం ఆమె తల్లిదండ్రులను పోగొట్టుకుని ఇష్టం
சில விபத்தில், மருந்துகள் விழுந்து.	కొన్ని ప్రమాదంలో, మందులు లోకి పడిపోయింది.
நாங்கள் சண்டை தொடங்கியது...	మేము ఒక పోరాటం లోకి వచ్చింది...
ஏனெனில் நான் அவளை என்னை சுற்றி ஏற்ற கொள்ள முடியாது என்றார்.	ఎందుకంటే నేను ఆమె నాకు చుట్టూ లోడ్ చేసుకోవాలని లేదు అడిగిన.
ஒரு சில மணி நேரங்கள் கழித்து,	ఒక జంట గంటల తరువాత,
அவரது வியாபாரி	ఆమె డీలర్
நான் பையன் அடுத்த கதவு, எட்டி, தனது போர் கேள்விப்பட்டேன்.	నేను వ్యక్తి పక్కింటి, ఎడ్డీ, ఆమె పోరాటం విన్న.
பின்னர் அது நின்றுவிட்டது.	అది ఆగిపోయింది.
நான் அவளை பார்த்தேன்...	నేను ఆమె చూసింది...
படுக்கையில் தூங்கி.	సోఫా నిద్రపోతూనేయున్నారు.
மட்டுமே, அவர் மூச்சு.	మాత్రమే, ఆమె శ్వాస లేదు.
நான் இனி அப்படி செய்யாதீர்கள்.	నేను నీకు అలా లేదు.
சரி.	సరే.
சாரா:	సారా:
நேற்றிரவு நன்றி.	గత రాత్రి ధన్యవాదాలు.
எனக்கு நிறைய பொருள்.	ఇది నిజంగా నాకు చాలా ఉద్దేశించబడింది.
நீங்கள்இல்லை...	మీరులేదు...
நான் குப்பை என்று நினைக்கிறார்கள்?	నేను చెత్త వద్ద అనుకుంటున్నాను?
அனைவரும் ஒரு கதை கிடைத்தது.	ప్రతి ఒక్కరూ యొక్క ఒక కథ వచ్చింది.
எப்படியோ, நான் அதை பற்றி கவலை இல்லை.	ఏమైనా, నేను దాని గురించి ఆందోళన లేదు.
சரி.	సరే.
[டிவிindistinctlyவிளையாடி]	[TVఅస్పష్టంగాప్లే]
சாரா:	సారా:
இது என் பொருட்களை அல்ல.	ఈ నా స్టఫ్ కాదు.
அறிவிப்பாளர்:	అనౌన్సర్: ..
.. கும்பல் உண்மையில் இப்போது ஏறுவதை	సమూహ నిజంగా దాన్ని ఇప్పుడే పొందడానికి
[cheeringகூட்டத்தில்]	[ప్రోత్సహిస్తున్నారుగుంపు]
மற்றும்ஃபவுல்பந்து	మరియుఫౌల్బంతి
[அறிவிப்பாளர்indistinctlyதொடர்கிறது]	[అనౌన్సర్అస్పష్టంగాకొనసాగుతుంది]
".	".
கேமரூன் Brogden சட்டம் அலுவலகங்கள் "	కామెరాన్ Brogden లా కార్యాలయాలు "
"டெக்சாஸ் மாநிலம்."	"టెక్సాస్ రాష్ట్రం."
"அன்பே எல்லன்,	"ప్రియమైన ఎల్లెన్,
" உங்கள் பிற்பகுதியில் மாமாவின் நண்பர் மற்றும் வழக்கறிஞராக,	" మీ చివరి మామయ్య యొక్క స్నేహితుడు మరియు అటార్నీ,
"உங்கள் மாமா உங்களுக்கு தனது முழு எஸ்டேட் வழங்கப்பட்டது வருகிறது,	"మీ మామయ్య మీకు తన మొత్తం ఎశ్త్రేట్ సంబంధ వారసత్వంగా ఉంది,
அவரது விருப்பமான மருமகள் மட்டுமே வாழ்க்கை உறவினர். "	తన అభిమాన మేనకోడలు మరియు సజీవ బంధువు. "
உனக்கு	మీరు
- இது என்ன தெரியுமா?	- మీరు ఈ ఏమి ఉంది తెలుసా?
[கிளியர்ஸ் தொண்டை] "நீங்கள் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,	[క్లియర్ గొంతు] "మీరు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే,
உங்கள் வசதிக்காக என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்"	మీ సౌలభ్యం వద్ద నాకు సంప్రదించండి"
[காகித flutters]	[కాగితం flutters]
".	".
கேமரூன் Brogden, சட்டப்படி வழக்கறிஞர்"	కామెరాన్ Brogden, చట్టం వద్ద న్యాయవాది"
[ரிவிட் 'களை தபால் குறியீடு]	[Zipper జిప్ లు]
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
அறிவிப்பாளர்:	అనౌన్సర్:
... கடந்த ஐந்து தொடர்ச்சியான வெளவால்கள்,	... గత ఐదు వరుస గబ్బిలాలు,
நாங்கள்எங்கள்கைகளில்மிகவும்போரில் இல்லை அதனால்	మేముమాచేతుల్లోచాలాయుద్ధం దానిమూలంగా
எல்லென் 'ஸ் பணப்பையை.	ఎల్లెన్ యొక్క జేబు.
.	.
நான் பார்க்கிறேன்.	లెట్ మీ సీ.
ஓ, நான் இதை பற்றி தெரியாது.	ఉహ్, నేను ఈ గురించి తెలియదు.
இது Ju - அதை உணர்கிறார்...	ఇది జు - అది అనుకుని...
பலவந்தமாய் நுழைதல்.	చొరబాటు.
நான் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும்.	నేను ఏదో చూడాలనుకుంటే.
[கூட்டத்தில்cheering]	[గుంపుప్రోత్సహిస్తున్నారు]
நம்ப முடியவில்லை.	అన్బిలీవబుల్.
அதாவது, நீங்கள் இரட்டை இருக்க முடியும்.	నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అబ్బాయిలు కవలలు కావచ్చు.
நாம்ஒருவேலைநிறுத்தம்இருக்கும்விட்டு.	మేముఒకసమ్మెఉన్నాయిదూరంగా.
நான், இம் -	నేను, ఊ -
நான் ஒரு யோசனை.	నేను ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
என்ன?	ఏమిటి?
It's	It's
- அதை ஒரு பிட் பைத்தியம்,	- ఇది ఒక బిట్ వెర్రి ఉంది,
ஆனால் அது வேலை முடியும்.	కానీ అది పని కాలేదు.
மீதான யாரும்.	ఎవరూ.
ஒரு சரியான விளையாட்டு	ఖచ్చితమైన గేమ్
நான் அந்த வழக்கறிஞரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	నేను ఆ న్యాయవాది సంప్రదించాలి అనుకుంటున్నాను.
[தொலைபேசி மோதிரங்கள்]	[టెలిఫోన్ లైన్ వలయాలు]
[சொடுக்கவும் 1	[క్లిక్ 1
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
நீங்கள்கேமரூன்Brogdenசட்டம்அலுவலகங்கள் அடைந்துவிட்டோம்	మీరుకామెరాన్Brogdenచట్టంకార్యాలయాలు చేరుకున్నారు
விட்டுஎன்னைஒரு செய்தி.	వదిలినాకుఒక సందేశాన్ని.
[பீப்]	[బీప్]
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
இந்த எல்லன் நீல்ஸ் உள்ளது.	ఈ ఎల్లెన్ నైల్స్ ఉంది.
நான் உங்கள் கடிதம் பெற்று உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துவோம் வேண்டும்	నేను మీ లేఖ పొందింది మరియు మీరు మీకు తెలియజేయాలని భావించాను
நான் டெக்சாஸ் என் வழியில் நான் என்று.	నేను Texas నా మార్గంలో డౌన్ am ఆ.
நான் அங்கு வரும்போது நான் கேட்கிறேன்.	నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు నేను టచ్ ఉంటుంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
[ரயில் கொம்பு வீசுகிறது]	[రైలు కొమ్ము ఊదడం]
சாரா:	సారా:
நாங்கள் நெருங்கிய நினைக்கிறேன்.	నేను మేము దగ్గరగా ఉన్నాయి.
Tremoவானொலி,மேற்குடெக்சாஸ்	Tremoరేడియో,పశ్చిమటెక్సాస్
அதுஇப்போது85 டிகிரிஆகும்	ఇదిఇప్పుడు85 డిగ్రీల
ப்ளூஸ்விளையாடிகித்தார் ஒரு பாடல் உரிமை.	బ్లూస్ప్లేగిటార్ ఒక పాట కుడివైపు.
♪சரி,நான்காலையில்நகரும்நான்...	♪Well,నేనుఉదయంకదిలేచేస్తున్నాను...
ஒரு'	ఒక'
சாரா:	సారా:
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
இந்த கொட்டைகள் உள்ளது.	ఈ కాయలు ఉంది.
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
நாம் நன்றாக அமையும்.	మేము జరిమానా గొన్న ఉంటాయి.
[முக்கிய clinks]	[కీ clinks]
[கதவை creaks மற்றும் க்ளோசஸ்]	[తలుపు creaks మరియు ముగిసిన]
என் பெயர் எல்லன் நீல்ஸ் உள்ளது.	నా పేరు ఎల్లెన్ నైల్స్ ఉంది.
நான் 21 வயது தான் ஆகிறது,	నేను 21 సంవత్సరాల వయస్సు వద్ద,
முறை, கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் பிற்பகுதியில் மாமா சக்கரி விஜயம்.	ఒకసారి, దాదాపు 15 సంవత్సరాల క్రితం నా చివరి అంకుల్ జాచారి సందర్శించారు.
நான் உண்மையில் மிகவும் நினைவில் இல்லை, அதனால் உண்மையான இளம், இருந்தது.	నేను నిజంగా చాలా గుర్తు లేదు కనుక నిజమైన యువ, ఉంది.
ஏன் நீல்ஸ் எல்லன் அனைத்து அவரது பணத்தை விட்டுவிட்டு	ఎందుకు నైల్స్ ఎల్లెన్ అన్ని అతని నగదు వదిలి లేదు,
உங்களுக்கு?	మీకు?
அவர் தனது சொந்த எந்த குழந்தைகள் இல்லை.	అతను తన సొంత ఏ పిల్లలు లేదు.
காலமானார் என் பெற்றோர்கள், தவிர,	దూరంగా ఆమోదించింది నా తల్లిదండ్రులు, పాటు,
நான் அவரது ஒரே நாடு சொந்தம்.	నేను తన సజీవ సంబంధిత am.
எப்படி நீல்ஸ் மிகவும் பணக்கார கிடைத்ததா?	ఎలా నైల్స్ కాబట్టి గొప్ప వచ్చాం?
என் தாத்தா பசடேனா ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் மேம்பாட்டாளர் இருந்தது.	నా తాత పాసడేనా లో ఒక న్యాయవాది మరియు డెవలపర్ ఉంది.
நல்ல.	చాలా మంచి.
[பனி clinks]	[మంచు clinks]
மேலும் நான் அதை விரும்பவில்லை.	మరియు నాకు అది ఇష్టం.
[அழைப்புமணி மோதிரங்கள்]	[డోర్బెల్ వలయాలు]
எப்படி நீங்கள் என்ன?	ఎలా మీరు?
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்...	మీరు ఉండాలి...
பில்லி.	బిల్లీ.
எல்லன் நண்பர்.	ఎల్లెన్ స్నేహితుడు.
[Chuckles] கேமரூன் Brogden.	[Chuckles] కామెరాన్ Brogden.
நீங்கள் சந்திக்க நல்லது.	మీరు కలిసే గుడ్.
- தயவு செய்து.	- దయచేసి.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
சரி, நீ அங்கே கையெழுத்திட வேண்டும்.	సరే, మీరు కేవలం కుడి ఉన్నాయి సైన్ ఇన్ అవసరం.
ஓ, முதல் நான் பார்க்க வேண்டும் போகிறேன்	ఓహ్, ఓహ్, మొదటి నేను చూడటానికి నీడ్ am
- சில நண்பர்கள் ஐடி	- కొన్ని చిత్రాన్ని ID
- ஓ, நிச்சயமாக.	- ఓహ్, ఖచ్చితంగా.
உனக்கு தெரியும், ஓட்டுநர் உரிமம், பிறப்பு சான்றிதழை, பாஸ்போர்ட், அப்படி ஏதாவது.	మీరు తెలుసు, ఒక డ్రైవర్ యొక్క లైసెన్స్, పుట్టిన CERT, పాస్పోర్ట్, అలాంటిదే.
இது ஒரு சம்பிரதாயம் உள்ளது.	ఇది కేవలం ఒక రాజసము ఉంది.
[சாரா பதற்றத்துடன் சிரிக்கிறார்]	[సారా nervously నవ్వుతూ]
[தொண்டை கிளியர்ஸ்]	[గొంతు క్లియర్]
சரி.	సరే.
Heh.	Heh.
அங்கேயே நீ கையெழுத்திட முடியவில்லை என்றால்.	మీరు అక్కడే సంతకానికి జోడించాలి ఉంటే.
சரி, நான் உங்களுக்கு சொத்து சுற்றி காட்ட வேண்டும்?	Well, నేను మీరు ఆస్తి చుట్టూ చూపించాలి?
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
சரி.	అన్ని కుడి.
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
[இயந்திர அரைக்கும்]	[మెషినరీ గ్రౌండింగ్]
சாரா:	సారా:
நான் ஒரு கேள்வி உள்ளது.	నేను ఒక ప్రశ్న కలిగి.
நாங்கள் என்ன பணத்தை பற்றி பேசுகிறீர்கள்?	మేము ఏ విధమైన డబ్బు గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
CAMERON:	CAMERON:
சரி, வெறும் உங்கள் மாமா ஒரு முக்கிய மனிதர் என கூறலாம்.	Well, కేవలం మీ మామయ్య ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి అని చేసుకుందాం.
நாங்கள் ஏழு எண்ணிக்கை வரம்பில் பேசுகிறீர்கள்.	మేము ఏడు సంఖ్య పరిధిలో మాట్లాడుకుంటున్నారో.
ஓ.	ఓహ్.
[பறவைகள் squawking]	[పక్షులు squawking]
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
நாங்கள் அந்த மலை மீது நடந்து...	మేము ఆ కొండ కు నడిచి...
நீங்கள் முழு இடத்தில் ஒரு பார்வை பெற முடியும்.	మీరు మొత్తం స్థానం వీక్షణ పొందవచ్చు.
வலது கடவுளின் நாடு என்று அங்கு, .	రైట్ దేవుని దేశం అని అక్కడ, .
அங்கே அந்த இரண்டாவது ரிட்ஜ், பார்?	అక్కడే ఆ రెండవ రిడ్జ్, చూడండి?
எல்லை என்று அங்கு சேர்ந்து, ,	సరిహద్దు అని అక్కడే పాటు, ,
இரண்டாவது ரிட்ஜ், மற்றும் அதை சுற்றி அனைத்து வழி செல்கிறது.	రెండవ రిడ్జ్, మరియు చుట్టూ అన్ని మార్గం వెళుతుంది.
[மெட்டல் creaks]	[మెటల్ creaks]
அங்கு செய்து அந்த திரும்பி மீது டிராக்டர் என்ன?	అక్కడ చేయడం ఆ మారిన పైగా ట్రాక్టర్ ఏమిటి?
ஓ.	ఓహ్.
ஓ, that's -	ఓహ్, that's -
உங்கள் மாமா அவரது மறைவுக்கு சந்தித்தார் தான்.	మీ మామయ్య అతని మరణం కలుసుకున్నారు అంటే.
என்ன நடந்தது?	ఏమి జరిగింది?
சரி...	బాగా...
யாரும் உங்களுக்கு தெரியும் என்று, க்கு தெரியும்,	ఎవరూ మీకు ఖచ్చితంగా, కోసం తెలుసు,
ஆனால் ஒருவேளை வெப்ப ஒரு காரணியாக இருந்தது.	కానీ ఉండవచ్చు వేడి కారణం.
100 டிகிரி என்று நாள் முழுவதும் இது இருந்தது.	100 డిగ్రీల ఆ రోజుకి ఇది.
அவர் டிராக்டர் சுண்டி.	అతను ట్రాక్టర్ పల్టీలు కొట్టింది.
அவர் தலையில் அடிக்க வேண்டும்.	అతను తన తల తాకాలి.
உங்கள் நேரம் நன்றி, எல்லோரும்.	మీ సమయం కోసం ధన్యవాదాలు, చేసారో.
நான் உங்கள் இழப்பு பற்றி வருந்துகிறேன் உண்மையான இருக்கிறேன்.	నేను మీ నష్టం గురించి క్షమించండి నిజమైన am.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் சுலபமாக போன்ற விஷயங்களை செய்ய முயற்சி செய்ய வேண்டும்.	నేను మీరు కోసం వీలైనంత సులభతరం విషయాలు చేయడానికి నా ఉత్తమ ప్రయత్నించండి మరియు చేస్తాను.
நீங்கள் இருவரும் நல்ல மாலை இருக்கிறது.	మీరు రెండు ఒక మంచి సాయంత్రాన్ని.
அந்த பையன் எனக்கு பயமா.	ఆ వ్యక్తి నాకు నాడీ చేస్తుంది.
நீங்கள் செய்தது பெரிய,	మీరు చేసిన గొప్ప,
நீங்கள் பழைய மனிதன் பணத்தை பற்றி மிகவும் கடினமாக தள்ளி கூடாது தவிர.	మీరు పాత మనిషి యొక్క డబ్బు గురించి కాబట్టి హార్డ్ ముందుకు ఉండకూడదు తప్ప.
எல்லாம் நீங்கள் சிறுவர்கள் அனைத்து வலது ?	అంతా మీరు అబ్బాయిలతో అన్ని కుడి ?
சரி, எல்லாமே நன்றாக இப்போது நீங்கள் இங்கே உள்ளீர்கள் என்று.	బాగా, ప్రతిదీ యొక్క జరిమానా ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు ఆ.
ஹும்.	అహ్.
உனக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழையுங்கள்.	మీరు ఏదైనా ఉంటే నాకు కాల్.
சரி.	అన్ని కుడి.
நாம்.	మేము విల్.
குக்கீ pusher இன் நீங்கள் கமிஷனருக்கு கிடைத்தது, சிறிய சகோதரர்.	కుకీ pusher యొక్క మీరు కోసం హాట్స్ వచ్చింది, కొద్దిగా సోదరుడు.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
Heh heh.	Heh heh.
வெளிநாட்டினர் அவர்கள் பரம்பரை செய்ய போகிறேன் என்ன குறிப்பிட?	విదేశీయులు వారు వారసత్వ సంబంధం గొన్న ఉన్నాయి అంశాలను ప్రస్తావిస్తుంటారు?
மிமீ.	Mm.
சொல்லவில்லை.	చెప్పలేదు.
அவர் அரிதாகவே தெரியும் சில பெண் என்று கீறல் விட்டு என்று	అతను కేవలం తెలుసు కొన్ని అమ్మాయి ఆ మొదటి ఆకులు ఆ
அது கொஞ்சம் வித்தியாசமான நீங்கள் வேலை நிறுத்தம்?	ఇది కనీసం బిట్ వింత మీరు సమ్మె లేదు?
இல்லை	నం
இது பாப், பரம்பரை என்று அழைக்கப்படுகிறது.	ఇది బాబ్, వారసత్వం అంటారు.
அவர் பிறப்பால், அது உரிமை.	ఆమె పుట్టిన ద్వారా, అది అనే పేరుతో ఉంది.
நான் வார்த்தை "பரம்பரை" என்றால் என்ன தெரியுமா.	నేను పదం "వారసత్వ" అంటే ఏమి.
சரி...	బాగా...
எப்படியோ, நான் மற்றொரு அறிக்கை விட்டீர்களா துடைக்க வேண்டும்.	ఏమైనా, నేను మరొక నివేదిక ముగించడానికి చూడాలి.
சோம்பேறிகள் விடுதியின் மேல் கொள்ளை நேற்று .	లేజీ ఇన్ సుమారు దోపిడీ నిన్న .
உங்கள் கைகளில் ஒரு குற்றம் அலை கிடைத்தது போன்ற ஒலி.	మీ చేతుల్లో ఒక నేరం వేవ్ వచ్చింది వంటి సౌండ్స్.
ஆமாம்.	అవును.
நீல்ஸ் உதைத்தார் இருந்து அனைத்து வரை தொடங்கியது.	నైల్స్ తన్నాడు నుండి అన్ని ప్రారంభించబడ్డాయి.
ஏய், எப்படி என்னை சில கீறல் விட்டு பற்றி?	హే, ఎలా ఈ కోసం నాకు కొన్ని మొదటి వదిలి గురించి?
இல்லை!	సంఖ్య!
நீங்கள் தான், நண்பா.	మీరు అంటే బ్రో.
இது எனக்கு நேற்று வந்தது!	ఇది నాకు నిన్న ఉంది!
[மெட்டல் clatters]	[మెటల్ clatters]
[பொருட்களை வீழ்ச்சி, கடகடப்பு]	[వస్తువులు పతనం, రధచక్రాల చప్పుడుతో]
[நாட்டின்இசை]	[దేశీయసంగీతఆట ]
வாசனை♪ ஸ்வீட்வாசனைஒரு '	పరిమళంయొక్క♪స్వీట్వాసన ఒక'
♪மறைந்துவேகமாகஒரு '	♪క్షీనతకిఫాస్ట్ఒక'
[ரெக்கார்ட்பிளேயரைஇருந்துஇசை ]	[రికార్డుఆటగాడునుండిసంగీతం]
♪கூட,நீ என்னைகாதலிக்கிறாய்என்றுசொல் ...	♪చాలా,మీరునాకుప్రేమసే...
ஒரு'	ఒక'
BILLY:	బిల్లీ:
சாரா?	సారా?
- நான் இருக்கிறேன் இங்கே.	- నేను ఉన్నాను ఇక్కడ.
- ஜே 'நான் உணர்கிறேன் ஒரு முட்டாள் ♪	- J 'నేను భావిస్తాను ఒక అవివేకిని ♪
♪ஒருநினைத்துக்கொண்டுபொறுத்தவரை'	♪ఒకగురించిఆలోచిస్తూకోసం '
♪நீங்கள்ஏதாவது.	♪మీరుకలిగి.
..	..
ஒரு'	ఒక'
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
அவர்கள் கடிதங்கள்,	అక్షరాలు ఉన్నాయి,
இருந்து கடிதங்கள் காதல் -	నుండి అక్షరాలు ప్రేమ -
சில பெண்.	కొన్ని స్త్రీ నుండి.
எப்படி காதல்.	ఎలా శృంగార.
நான் ஒரு ஆடம்பரமான ஓவியம் காணப்படுகிறது.	నేను ఒక ఫాన్సీ చిత్రలేఖనం దొరకలేదు.
இதை கேள்.	ఈ వినండి.
"நான் இந்த குழந்தை நம்முடையது என் இதயத்தில் தெரியும்,	"నేను ఈ పిల్లల మాది నా గుండె లో తెలుసు
" நீ என்ன விஷயம் இல்லை.	" మీరు ఏమి ఉన్నా.
"நான் உங்கள் மகன் ஏற்றுக்கொள்ள கெஞ்ச,	"నేను మీరు మీ కుమారుడు పట్ల వేడుకో,
யார், உங்கள் இதயத்தில், உங்களுக்கு தெரியும் வேண்டும் உங்களுடையது"	ఎవరు, మీ గుండె లో, మీరు తెలుసుకోవాలి మీదే"
நாங்கள் வேண்டும் கடைசியாக விஷயம் வேறு யாரோ	మేము అవసరం గత విషయం ఎవరో ఉంది
அவர்கள் பணத்தை பெற முடியும் நினைத்து.	వారు డబ్బు లో పొందవచ్చు ఆలోచిస్తూ.
[மணி டோலிங்]	[గంట టోలింగ్]
, கொழுப்பு மனிதன், சீக்கிரம்.	, కొవ్వు మనిషి అప్ అత్యవసరము.
[மின்சார ஸ்பார்க்ஸ்]	[విద్యుత్ స్పార్క్స్]
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
இங்கே திரும்பி வாருங்கள்!	ఇక్కడ తిరిగి రండి!
ஏய்!	హే!
சாரா:	సారా:
ஓ!	ఆహా!
இந்த விஷயம் பாருங்கள்.	ఈ విషయం చూడు.
ஓ.	అయ్యో.
இது ஒரு வேட்டை துப்பாக்கி உள்ளது.	ఇది ఒక వేట రైఫిల్ ఉంది.
கவனமாக இருங்கள்.	జాగ్రత్తగా ఉండండి.
தள்ளி வையுங்கள்.	దూరంగా ఉంచండి.
தயவு செய்து?	దయచేసి?
[கார் என்ஜின் நின்றதும்]	[కారు ఇంజన్ ఆగారు]
- [துப்பாக்கி சுடும்]	- [రైఫిల్ షాట్]
- [கத்துகிறார்கள்]	- [అరుపులతో]
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
சாரா:	సారా:
நாங்கள் ஒருவரை சுட?	మేము ఎవరైనా షూట్?
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
ஹெம்ஏ.ஏய்,hombre	HEM​ ​హే. హే,హోమ్బ్రే
ஒரு சிறிய விபத்து நடந்தது.	ఒక చిన్న ప్రమాదం హాడ్.
உள்ள ஒரு லிப்ட் வேண்டும்.	పట్టణం ఒక లిఫ్ట్ అవసరమా.
[ Gasps ]	[ Gasps ]
நீங்கள் திரும்பி கடவுளுக்கு நன்றி.	మీరు తిరిగి ఉంటాయి దేవుని ధన్యవాదాలు.
எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது.	నేను భయపడి జరిగినది.
நான் எல்லா இடத்திலும் பார்த்துவிட்டேன்.	నేను ప్రతిచోటా చూసారు.
யார் அது...	ఎవరైతే ఇది...
காணாமல்.	అదృశ్యమైన.
நீ இம், இல்லை,	మీరు ఊ, కాదు,
நீங்கள், இங்கு வந்து எங்களை பற்றி யாராவது சொல்லவில்லையே?	మీరు, ఇక్కడ రాబోయే మాకు గురించి ఎవరైనా లేదు చెప్పండి?
என்ன?	ఏమిటి?
[Groaning]	[Groaning]
நான் கூட எனக்கு என்று கேட்டு நம்ப முடியவில்லை.	నేను మీరు కూడా నాకు ఆ అడుగుతుంది నమ్మలేకపోతున్నాను.
சரி.	సరే.
சரி.	సరే.
மன்னிக்கவும்.	క్షమించాలి.
[Groaning]	[Groaning]
ஆனால் கார் பற்றி என்ன?	కానీ కారు గురించి ఏమి?
அதாவது, யாரோ என்று தேடி அமையும்.	నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరైనా ఆ కావలసిన చెప్పేవాడు.
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?	మీరు నాకు ఏమి అనుకుంటున్నారు?
போலீசார் கால்?	కాప్స్ కాల్?
நான் அதை பற்றி கவலை இல்லை.	నేను దాని గురించి ఆందోళన లేదు.
நான் உறுதியாக nobody'll அதை கண்டுபிடிக்க செய்வேன்.	నేను ఖచ్చితంగా nobody'll దానిని కనుగొనేందుకు చేస్తుంది.
நீல்ஸ் 'காடியா வேண்டும் அடுத்த	నైల్స్ 'కేడీ కు తదుపరి
எப்படியோ, நான் பழைய கொட்டகையின் வேண்டும் எல் செய் தள்ளப்படுகிறது.	ఏమైనా, నేను పాత గ్యారేజీకి ఎల్ కామినో ముందుకు.
[போலீஸ் அனுப்பப்பட்டதும் உரையாடலும்]	[పోలీస్ అధికారిక అరుపులు]
நாம், ஒரு போது சல் இந்த நதிங் ' இல்லை.	మేము కాసేపు సాల్ ఈ వంటి ఏమీ ' కలిగి లేరు.
- அது நடக்க Where'd?	- ఇది జరిగే Where'd?
- எனக்கு தெரியும்.	- నాకు తెలుసు.
வலது அவுட் முன், ஷெரிப்.	రైట్ అవ్ట్ ముందు, షెరీఫ్ ఉంటారు.
வலது இங்கே .	కుడి ఇక్కడ .
நான் கேட்ட அந்த அறிக்கை கிடைத்தது?	మీరు నేను అడిగిన ఆ నివేదిక వచ్చింది?
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
நான் அவரை பார்த்தேன், பாப்.	నేను అతనిని చూసింది, బాబ్.
உள்ளன், ஒரு நகரம் மூர்க்கன் இருந்து	Must've, ఒక నగరం హూడ్లం ఉంది
குறைவான இரண்டு விநாடிகள்	లో కంటే తక్కువ రెండు సెకన్లు
ஏனெனில் அவர் அங்கு மற்றும் சூடான கம்பி தொகை-பிச் என்று வந்தது.	ఎందుకంటే అక్కడ మరియు హాట్ వైర్డు మొత్తం-బిచ్ ఆ వచ్చింది.
'67 நீல எல் செய், சரி, சல்?	'67 నీలం ఎల్ కామినో, కుడి, సాల్?
உரிமம் தட்டு (274436	లైసెన్స్ ప్లేట్ (274436
சரி என்று, ஐயா	సరైనదేనని, సర్
. நீங்கள் மீண்டும் அவரை பார்த்தேன் என்றால் நீங்கள் அவரை கண்டறிய முடியும்	. మీరు అతనిని మళ్ళీ చూశాడా మరియు మీరు అతన్ని గుర్తింపు
?	?
சூரியன் beatin 'கீழே என கண்டிப்பாக இந்த இடத்தில் நாளை	సూర్యుడు beatin 'డౌన్ వంటి ఖచ్చితంగా ఈ స్థలంలో రేపు
110 அதை சூடாக்கி	110 దానిని వేడి ఉంటుంది
♪அதைபற்றிஎந்தசந்தேகமும்இல்லை ...	♪దానిగురించిఎటువంటిసందేహంలేదు...
ஒரு'	ఒక'
நான் ஒரு ஓவியத்தை கலைஞர் அழைக்கிறேன் போகிறேன்	నేను ఒక స్కెచ్ కళాకారుడు లో కాల్ గొన్న వద్ద
நான் ஒவ்வொரு பேட்ஜ் என்று அமெரிக்கா ..	నేను ప్రతి బ్యాడ్జ్ తెలుసు ..
ஐந்து மாவட்டங்களில்	ఐదు కౌంటీలు
நாங்கள் மீண்டும் உங்கள் டிரக் கிடைக்கும் நீங்கள், சல், கவலைப்படாதே	మేము తిరిగి మీ ట్రక్ పొందుతారు మీరు, సాల్ చింతించకండి
[கார் நெருங்கி]	[కార్ సమీపించే]
[இயந்திரம் நின்றதும், கதவை திறந்த]	[ఇంజన్ ఆగారు, తలుపును]
வணக்கம்	హలో
BILLY..	బిల్లీ.. :
: hi	ఎక్కువ
ம்ம், என் பெயர் பெல்லி உள்ளது	ఉమ్, నా పేరు బెల్లె ఉంది
நான் திரு நீல்ஸ் 'வீட்டு வேலைகள் செய்யும் பணிப்பெண் பயன்படுத்தப்படும்	నేను మిస్టర్ నైల్స్ 'ఇంటిలో ఉపయోగపడేది
நான் பில்லி,	నేను బిల్లీ,
எல்லன் தோழன்	ఎల్లెన్ స్నేహితుడు
வணக்கம், பில்லி	ఎక్కువ, బిల్లీ
நீங்கள் உட்காருங்கள்	మీరు ఒక సీటు కలిగి
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
உங்களை வரவேற்கிறேன்.	కట్టా మూర్తి.
நான் என்ன செய்ய முடியும்?	మీ కోసం నేను ఏమి చెయ్యగలరు?
நான்	నేను
- நான் குழந்தையை-அமர்ந்து திரு நீல்ஸ் ஐந்து, ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எல்லன் வருகை போது .	- నేను పిల్లల్ని కూర్చుని మిస్టర్ నైల్స్ కోసం, సంవత్సరాల క్రితం, ఎల్లెన్ సందర్శిస్తున్నప్పుడు .
அவள் என்னை ஞாபகம் பந்தயம்.	నేను ఆమె నన్ను గుర్తు చేస్తాము పందెం.
Heh heh.	Heh heh.
எல்லன் தான் தூங்குகிறார்கள்.	ఎల్లెన్ యొక్క నిద్రలోకి.
BELLE:	BELLE:
ஓ.	ఓహ్.
வெப்பம், உங்களுக்கு தெரியும்.	వేడి, మీకు తెలిసిన.
நான் மேற்பட்ட 40 ஆண்டுகளாக இங்கே வருகிறேன்,	నేను కంటే ఎక్కువ 40 సంవత్సరాల కోసం ఇక్కడ వస్తున్న చేశారు
இந்த இடத்தில் நேர்த்தியாகவும் வைத்து.	ఈ స్థలం చక్కనైన ఉంచడం.
நான், இம், கவலைப்படாதே என்று	నేను, ఊ, చూసుకొని కాదు
கூட, நீங்கள் இடத்தை சுத்தமாக வைத்து.	చాలా, మీరు కోసం స్థానంలో శుభ్రంగా ఉంచడం.
அது மிகவும் அன்பானவர்.	చాలా రకమైన ఉంది.
நாம் நீண்ட இங்கே அமையும் இல்லை.	మేము చాలా పొడవుగా కోసం ఇక్కడ జరగవలసినవే కాదు.
[போலீஸ் அனுப்பப்பட்டதும் உரையாடலும்]	[పోలీస్ అధికారిక అరుపులు]
Howdy.	హౌడీ.
ஷெரீஃப் ராபர்ட் Brogden.	షెరీఫ్ రాబర్ట్ Brogden.
உங்கள் அறிமுகம் செய்ய நல்லது.	మీ పరిచయాలు చేసుకోవాలని బాగుంది.
நான் என்ன செய்ய முடியும்?	మీ కోసం నేను ఏమి చెయ్యగలరు?
சரி, எனக்கு இங்கு பிரதி Fenway ஒரு திருடப்பட்ட காரை தேடும்,	బాగా, నాకు మరియు ఇక్కడ డిప్యూటీ ఫెంవే ఒక దోచుకున్న కారు కోసం చూస్తున్నాయి,
பழைய எல் செய்,	పాత ఎల్ కామినో,
நீலம், உலோகம்.	నీలం, లోహ.
யு ஆல் வாண்ட் அதை பற்றி ஏதாவது தெரியுமா வேண்டும் இல்லையா?	Y'all దాని గురించి ఏదో తెలుసు అనుకుందాం లేదు?
மன்னிக்கவும்.	క్షమించాలి.
நாங்கள், இம் -	మేము, ఊ -
நாங்கள் ஊருக்கு வெளியே இருந்து வந்தார்.	మేము కేవలం పట్టణం బయటకు వచ్చారు.
ஆ.	ఆహ్.
என்னை மன்னியுங்கள்.	ఎక్స్క్యూజ్.
நிச்சயமாக.	వాస్తవానికి.
ஆமாம், சில நேரங்களில் kids'll ஒரு மகிழோட்டம் ஒரு கார் எடுத்து	అవును, కొన్నిసార్లు kids'll ఒక ఆనందం రైడ్ కోసం ఒక కారు చేద్దామని
பின்னர் துறைகளில் அதை சேமிக்கலாம்.	ఆపై ఖాళీలను అది డంప్.
நான், நான் உதவ முடியும் விரும்புகிறேன் ஆனால் நான் அதை பார்க்கவில்லை.	నేను సహాయం కాలేదు అనుకుంటున్నారా కానీ నేను చూడలేదు.
நாங்கள் சொத்து சுற்றி பார்த்து நீ கவலைப்படாதே, நீ?	మేము ఆస్తి చుట్టూ చూడండి ఉంటే మీరు చూసుకొని లేదు, మీరు?
இல்லை, இல்லவே இல்லை.	సంఖ్య, అస్సలు.
நீங்கள் அவர்களுக்கு படங்கள் கிடைக்கும்?	మీరు వాటిని చిత్రాలు పొందుటకు?
ஓ, அப்படியா.	ఓహ్, అవును.
நீங்கள் முதலாளி, சரியாக என்ன செய்ய போகிறீர்கள்?	మీరు బాస్, సరిగ్గా ఏమి అనుకుంటున్నారు?
உங்கள் கண்கள் மற்றும் திறந்த காதுகள், ஏர்ல் வைத்து.	మీ కళ్ళు మరియు ఓపెన్ చెవులు, ఎర్ల్ ఉంచేందుకు.
என் அப்பா எப்போதும் பார்க்க எனக்கு கற்று	మా నాన్న ఎప్పుడూ తనిఖీ నాకు నేర్పించిన
நீங்கள் குறைந்தது எதையும் கண்டுபிடிக்க எதிர்பார்க்க எங்கே.	మీరు కనీసం ఏవీ ఉండదలిచారో.
என்று கொட்டகையின் பற்றி என்ன?	ఆ బార్న్ గురించి?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
நாம் hillbilly எங்களை கைது என்று அனுமதிக்க முடியாது.	మేము హిల్బిల్లీలను మాకు అరెస్టు ఆ వీలు పొందలేని.
நீ பைத்தியம்.	మీరు వెర్రి ఉంటాయి.
[உறுமல்]	[Grunting]
தேன்?	హనీ?
பாப்?	బాబ్?
இந்த நல்ல இளைஞர்கள் கவலைப்படாமல் என்ன செய்கிறாய்?	మీరు ఈ nice యువకులు ఇబ్బందికి ఏం చేస్తున్నారు?
ஒரு ஆன்மா கவலைப்படாமல் .	ఒక ఆత్మ ఇబ్బందికి లేదు.
ஹா ஹா.	హ హ.
நீங்கள் மக்களின் சொத்து தேட ஒரு தேடல் வாரண்ட் வேண்டும்.	మీరు ప్రజల ఆస్తి శోధన పత్రము అవసరం.
நீ இல்லாமல் என்னால் என்ன செய்ய முடியும், கொஞ்சம் நண்பா?	నేను మీరు లేకుండా ఏం చేస్తారు, కొద్దిగా బ్రో?
நான் பற்றி நான் நிற்க முடியும் இதை மிகவும் என மகிழ்ந்தார்.	నేను నేను నిలవదు ఈ చాలా వంటి ఆనందించారు.
ஏர்ல்.	ఎర్ల్.
நான் என் overzealous அண்ணா பற்றி மிகவும் வருந்துகிறேன்.	నేను నా overzealous సోదరుడు గురించి విచారిస్తున్నాను.
அவர் தான், இம், நாம் சிறுவர்களாக இருந்த போது இருந்தே அந்த போல.	అతను, ఊ, పిల్లలు ఉన్నారు కాబట్టి లాంటిది.
சகோதரர்கள்?	బ్రదర్స్?
- ஆமாம்.	- అవును.
- நான் எந்த யோசனை இருந்தது.	- నేను తెలియదు.
ராபர்ட் Brogden, Sr, எங்கள் அப்பா,	రాబర్ట్ Brogden, సీనియర్, మా నాన్న,
அவரை முன் இரண்டு தசாப்தங்களாக இருந்தது ஷெரிப்.	అతనికి ముందు రెండు దశాబ్దాలుగా ఉంది షెరీఫ్.
Heh heh heh.	Heh heh heh.
அது சரியா?	అవునా?
அண்மையில் குற்றம் ஒரு சொறி அங்கு இருந்தது ஏனெனில்	ఆలస్యంగా నేర దద్దుర్లు ఉన్నాయి ఎందుకంటే
அவர் சிறிது நிலைகொள்ளாமலும் உள்ளது.	అతను కేవలం కొద్దిగా నిర్ణయంలేని ఉంది.
மேலும், இம், Tremo ஒரு சிறிய நகரம் உள்ளது.	మరియు, ఊ, Tremo ఒక చిన్న పట్టణం యొక్క.
நாம் மோசமான விஷயம் போட் டிரங் இளவயதினர் '.	మేము పొందుటకు నీచమైన బాక్సింగ్ డ్రంక్ యువకులు '.
எப்படியும் -	ఏమైనప్పటికీ--
உங்கள் விஷயத்தில் ஒரு சிறிய விக்கல் அங்கு இருந்தது.	మీ విషయంలో కొద్దిగా ఎక్కిళ్ళు ఉన్నాయి.
ஒரு விக்கல்?	ఒక ఎక్కిళ్ళు?
MM-இருகிறது.	Mm-అయ్యో.
யாரோ ஒரு உத்தரவு தாக்கல் செய்துள்ளது.	ఒకరు ఒక నిషేధాజ్ఞను దాఖలు చేసింది.
ஒரு	ఒక
- ஒரு தடை?	- ఒక నిషేధాజ్ఞను?
யார்?	ఎవరు?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
அவர் நீல்ஸ் 'மகன் சில பையனின் கூறி .	అతను నైల్స్ కొడుకైన కొన్ని వ్యక్తి యొక్క ఆరోపించారు .
நான் இல்லை.	నేను పొందలేము.
எனக்கு எல்லாவற்றையும் விட்டு செல்வேன் இல்லை?	నాకు ప్రతిదీ వదిలి లేదు?
ஆமாம், அப்படித்தான்.	అవును, అది.
எனினும், நீல்ஸ் அவர் மகன் தெரியாது	అయితే, ఉంటే నైల్స్ అతను ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు తెలియదు
பின்னர் அவர் மகன் பற்றி அறிந்து திடீரென	ఆపై అతను ఈ కుమారుడు గురించి కనుగొన్న హఠాత్తుగా
இந்த மகன் எப்படியாவது நிரூபிக்க முடியும்	నైల్స్ అతను ఈ కుమారుడు తెలుసు అయితే మనం నిరూపించడానికి అని అయితే, అతను ఇంకా ఏమీ 'వదిలి గొన్న లేదు...
நீல்ஸ் அவர் மகன் என்று தெரியும் போது நாம் நிரூபிக்க முடியும் எனினும், அவர் இன்னும் அவரை நதிங் 'விட்டு செல்கிறேன்...	నైల్స్ మధ్యలో ఉంది ఆ యొక్క...
அவரது மகன் உள்ளிட்ட தனது விருப்பத்தை மாற்ற,	తన కుమారుడు కూడా తన సంకల్పం మారుతున్న,
அந்த நல்ல முடியாது.	బాగా, మంచి కాదు.
என்று நன்றாக இருக்கும்.	ఆ మంచిదని.
ஓ, நீங்கள் எனக்கு ஒரு இரண்டாவது மன்னியுங்கள் என்று?	ఉహ్, మీరు నన్ను రెండవ కోసం మన్నించు ఉంటుంది?
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
இது என்ன?	ఈ ఏమిటి?
நான் சில நாட்களுக்கு முன்பு இந்த காணப்படுகிறது.	నేను కొన్ని రోజుల క్రితం ఈ దొరకలేదు.
[Chuckles]	[Chuckles]
இது மிகவும் சொல்கிறார்.	ఈ చాలా చెప్తుంటాడు.
நான் மகிழ்கிறேன் நீ இந்த காட்டியது.	నేను సంతోషించిన వద్ద మీరు నాకు ఈ చూపించాడు.
இது நிச்சயமாக உங்கள் விஷயத்தில் உதவும்.	ఈ ఖచ్చితంగా మీ కేసు సహాయం చేస్తుంది.
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இன்னும் ஏதாவது தேவை செல்கிறேன்.	అయితే మీరు ఇప్పటికీ మరింత ఏదో నీడ్.
மேலும்?	మరింత?
இது அவரது கடிதம் அல்ல.	ఈ తన లేఖ కాదు.
நீங்கள் என்ன அவரை எழுதப்பட்ட விஷயம்,	మీరు ఏమి అతనిని రాసిన ఏదో,
அவரது எஸ்டேட் அனைத்து எல்லன் செல்லும் என்று,	తన ఎస్టేట్ అన్ని ఎల్లెన్ వెళ్తాడు అని,
வேறு எந்த கூற்றுக்கள் இருந்தாலும்.	ఏ ఇతర వాదనలు ఉన్నప్పటికీ.
என்ன, இம்...	ఏమిటి, ఊ...
என்று கண்டறியும் பிரச்சனைகளுக்கும் என்ன?	గుర్తించిన యెుక్క ఏమిటి?
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
அங்கு பெற எந்த காரணமும் இருக்கிறது...	అక్కడ పొందుటకు ఎటువంటి కారణం ఉంది...
மிகவும் கவலை.	చాలా ఆందోళన.
நான் அதை பற்றி நினைக்கும் போது, ஆதாரம் சுமையை	నేను దాని గురించి ఆలోచించండి చేసినప్పుడు, నిరూపణ
இந்த போட்டி கட்சி இருக்க போகிறாய்.	ఈ ప్రత్యర్థి పార్టీ మీద చెప్పేవాడు.
இதுதான்,இம்...	ఇదికేవలం,ఊ...
அது இன்னும் சிறிது நேரம் போகிறார் என்பது,	ఇది కేవలం ఒక కొంచం సమయం పడుతుంది చెప్పేవాడు,
மற்றும் சுற்று இங்கே, நாங்கள் நதிங் 'ஆனால் நேரம் இல்லை.	మరియు రౌండ్ ఇక్కడ, మేము ఏమీ 'కానీ సమయం వచ్చింది లేదు.
சாரா:	సారా:
நாங்கள் இங்கிருந்து வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మేము ఇక్కడ నుంచి వైదొలగాలి అనుకుంటున్నాను.
எல்லன் தான் இறந்த.	ఎల్లెన్ చనిపోతారు.
நாங்கள் அவளை பணத்தை திருடியதை.	మేము ఆమె డబ్బు దొంగిలించడం ఉంటాయి.
பில்லி, எதுவும் இந்த எந்த பற்றிய சரியான உள்ளது.	బిల్లీ, ఏమీ గురించి కుడి ఉంది.
"பாருங்கள்.	"చూడండి.
கூட பகடை தனமாக கிடைத்தால் மற்றும், நாம் விட்டு	అది చాలా dicey గెట్స్ మరియు, మేము వదిలి
ஏ, இந்த ஒரு சிறிய இனி, உடன் ஒட்டிக்கொள்கின்றன நாம்.	హే, యొక్క ఈ ఒక చాలా కాలం తో కర్ర వీలు.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
நான் நீ ஒரு முட்டாள் என்று.	ఐ కాయలు ఉన్నాయి.
[மெட்டல் clatters]	[మెటల్ clatters]
நீங்கள் கேட்டீர்களா?	ఆ వినటానికి తెలుసా?
[கதவு creaks திறந்த]	[డోర్ creaks ఓపెన్]
[கதவை மூடிவிட்டு]	[డోర్ ముగిసిన]
[மாடியில் சத்தமிடும்]	[ఫ్లోర్ creaking]
[சத்தமிடும் தொடர்கிறது]	[creaking కొనసాగుతుంది]
[முஷ்டி குத்து]	[కొట్టు]
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
உள்ளே இல்லை.	లోపల ఉండండి.
கதவை பூட்ட.	తలుపు లాక్.
[டர்ட் பைக் revs]	[డర్ట్ బైక్ revs]
[பாரம்பரியஇசைநாடகங்களில்]	[శాస్త్రీయసంగీతంనాటకాలు]
MAN: .	MAN:
ஹாஹா ஹா	. హ హ హ
[சிதைந்த] உங்கள் அப்பா	[వక్రీకృత] మీ నాన్న
ஆமாம்,அந்தஒருசிறுவன்,ஜேமி	అవును,ఆ ఒకబాయ్,జమీ
என்று ஒரு சிறுவன்.	ఆ-a-బాయ్.
உங்கள்மாஸ்டர்யார்	మీమాస్టర్ఎవరు
போ	వెళ్ళు
இப்போதுபோ	ఇప్పటివెళ్ళండి
நீங்கள்கேட்டதுஎனக்கு.	మీరువిన్ననాకు.
நாம்,இப்போதுசக்கரிவேடிக்கைகள்உள்ளன	మేము,ఇప్పుడుజాచారిఫన్ కలిగిఉన్నారు
[மணி டோலிங்]	[గంట టోలింగ్]
[கூச்சல்கள்]	[స్క్రీమ్స్]
கார், தொடங்கு அல்லது நான் உங்கள் கழுத்து உடைந்துவிடும்.	కారు, ప్రారంభించండి లేదా నేను మీ మెడ విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.
இது உங்கள் பழைய நண்பா, எட்டி உள்ளது.	ఇది మీ పాత స్నేహితుడు, ఎడ్డీ ఉంది.
நீங்கள் கொஞ்சம் பிச்.	మీరు కొద్దిగా తిరుగుబోతు.
தாழ்வாரம் என்னை இருந்தது.	వాకిలి నన్ను ఉంది ఆ.
அந்த குடலில் ஒரு புணர்கிறேன் புல்லட் எடுத்து எனக்கு இருந்தது.	గట్ లో ఎ ఫకింగ్ బుల్లెట్ పట్టింది నాకు ఉంది.
[Groans]	[Groans]
நான் உங்கள் கழுதை 1,700 புணர்கிறேன் மைல்கள் தொடர்ந்து.	నేను మీ గాడిద 1700 ఫకింగ్ మైళ్ళ తరువాత.
உங்கள் இறந்த கண்ட் நண்பர் எல்லன்,	మీ చనిపోయిన కంట్ స్నేహితుడు ఎల్లెన్,
பணக்கார மாமா ஒரு,	గొప్ప మామయ్య తో ఒక,
எனக்கு பணம் நிறைய காரணம்.	నాకు నగదు చాలా రుణపడి.
என்ன தெரியுமா?	మరియు ఏ అంచనా?
நீ, கொஞ்சம் கடிந்து கொள், வரை கொடுக்கும்.	మీరు, కొద్దిగా తప్పును చూపించు, అప్ చెల్లించే.
உங்களுக்கு புரிகிறதா?	మీరు తెలుసా?
கேள்வி...	ప్రశ్న...
காதலன் பெயர் என்ன?	ప్రియుడు యొక్క పేరు ఏమిటి?
அவர் ஒரு பையன்.	అతను కేవలం ఒక వ్యక్తి.
அவர் யாரும் இல்லை.	అతను ఎవరూ ఉంది.
ஆ ஆ!	ఆహ్!
காதலன் பெயர் என்ன?	ప్రియుడు యొక్క పేరు ఏమిటి?
பில்லி.	బిల్లీ.
பில்லி.	బిల్లీ.
சரி.	సరే.
என்னை நீங்கள் விஷயத்தில் குதிக்க பற்றி	నాకు మీరు bumping గురించి
இப்போது, நீங்கள் நல்ல மற்றும் அமைதியாக.	ఇప్పుడు, మీరు nice మరియు నిశ్శబ్ద ఉంచేందుకు.
ஆ ஆ!	ఆహ్!
இல்லையென்றால்...	లేకపోతే...
பில்லி செல்ல முதல் ஒன்று.	బిల్లీ వెళ్ళడానికి మొదటి ఒకటి.
[சாரா gasps]	[సారా gasps]
நான் எல்லன் சார்பாக சேகரிக்க இங்கே இருக்கிறேன்.	నేను ఎల్లెన్ తరఫున సేకరించడానికి ఇక్కడ am.
Soto பேச.	సోటో మాట్లాడటం.
வழக்கறிஞர் அது இன்னும் சில நாட்கள் இருக்க வேண்டும் என்று	న్యాయవాది కొన్ని రోజుల ఉంటాం చెప్పారు
அவர் சொத்துக்களை மாற்ற போகிறேன் என்று முன்.	అతను ఆస్థులను బదిలీ చెప్పేవాడు ముందు.
இருந்தாலும், நான் என் துண்டு திரும்ப வேண்டும்.	మరియు మార్గం ద్వారా, నా ముక్క తిరిగి అనుకుంటున్నారా.
நீ, நாளை வந்து அறை 212 முடியவில்லை.	మీరు, రేపు ద్వారా వచ్చిన గది 212 కాలేదు.
பழைய முறை தான் காரணம் Here'sa கொஞ்சம் உபசரிப்பு, .	పాత సమయం కోసమని Here'sa కొద్దిగా చికిత్స .
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஊழல் சாரா, நடந்து வந்தது.	మీరు ఒక మంచి స్కామ్ సారా, వెళుతున్న వచ్చింది.
நான் நாளை நீங்கள் பார்ப்பேன்.	నేను రేపు మీరు చూస్తారు.
CAMERON:	CAMERON:
ஒரு கொள்ளை?	ఒక దోపిడీలో?
இயேசு கிறிஸ்து.	యేసు క్రీస్తు.
BILLY:	బిల్లీ:
பையன் நேற்றிரவு வீட்டிற்கு உடைத்து.	వ్యక్తి గత రాత్రి ఇంటిలోకి విరిగింది.
வெளியே அவரது வழியில், அவர் ஏதாவது கைவிடப்பட்டது,	బయటకు వెళుతుండగా, అతను ఏదో పడిపోయింది,
ஒரு DVD.	ఒక DVD.
[பாரம்பரியஇசை]	[శాస్త్రీయసంగీతంఆట ]
நான் பார்த்திருக்கிறேன்	నేను చూసిన
- நான் பார்த்திருக்கிறேன்	- నేను చూసిన
- என்று மட்டும் பற்றி போதுமான .	- ఆ కేవలం గురించి తగినంత .
என்னை மன்னிக்கவும் வேண்டும் என்றால், நான் படுத்து செல்ல போகிறேன்.	మీరు నన్ను మన్నించు ఉంటుంది ఉంటే, నేను నేలపై పడుకుని వెళ్ళడానికి వెళ్ళిపోతున్నాను.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.	నేను చాలా సరిగ్గా లేదు.
சரி, நான் திருமதி நீல்ஸ், அந்த வழியாக நீங்கள் வைத்து வருந்துகிறேன்.	Well, నేను శ్రీమతి నైల్స్, ఆ ద్వారా మీరు ఉంచాలి విచారిస్తున్నాను.
கவலைப்பட இல்லை.	ఆందోళన లేదు.
நான் பிறகு பேசுகிறேன்.	నేను మీకు తర్వాత మాట్లాడటానికి ఉంటుంది.
[விசில்]	[ఈలలు]
நான் இந்த குப்பை பெற போகிறேன்.	నేను ఈ రోత వదిలించుకోవటం గొన్న వద్ద.
அதாவது, சக்கரி நீல்ஸ் ஒரு மரியாதையான புகழ் உள்ளது.	నా ఉద్దేశ్యం, జాకారి నైల్స్ ఒక గౌరవనీయమైన పేరున్నది.
அதன் எங்கள் காரணம் உதவ போவதில்லை உள்ளது இப்போது களங்கம் செய்து.	దీని మా కారణం సహాయం గొన్న కాదు ఇప్పుడు కళంకం విధానం.
நீ நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியுமா?	మీరు నేను మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను ఏమి?
நீல்ஸ் கே இருப்பது என்று	నైల్స్ గే గా అనుకుంటున్నారా
முறைதவறி பிறந்த மகன் கூற்றுக்கள் வலுவிழக்க?	ఒక అక్రమ సంతానం యొక్క వాదనలు నిర్వీర్యం?
உண்மையில் இல்லை.	లేదు నిజంగా.
ஓரின சேர்க்கை சுவை தகப்பன் குழந்தைகள் ஆண்கள்...	స్వలింగ సంపర్కం రుచి తల్లి పిల్లలు మెన్...
ஒவ்வொரு நாளும் நடக்கிறது.	ప్రతి రోజు జరుగుతుంది.
- உங்கள் தொழில்முறை கருத்து...	- మీ ప్రొఫెషనల్ అభిప్రాయం లో...
- MM-இருகிறது.	- MM-అయ్యో.
இனி இந்த சோதனையான கடந்த போகிறேன் எவ்வளவு?	ఇక ఈ మొత్తం అగ్ని గత గొన్న ఎంత ఉంది?
சரி	బాగా
- சரி.	- అయ్యో.
ஒருமுறை ஃபவுல் நாடகம் சந்தேகிக்கப்படுகிறது,	ఒకసారి ఫౌల్ నాటకం అనుమానం,
டெக்ஸாஸ் உயில் நீதிமன்றங்கள் இந்த விஷயத்தில் உடனடி நிறுத்தி வைக்கும்.	Texas వీలునామా కోర్టులు ఈ సందర్భంలో వెంటనే హోల్డ్ ఉంచితే.
ம்ம், ஒரு மாதம்.	EH, ఒక నెల.
சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்?	బాగా, మీరు ఏమి?
அநேகமாக இரண்டு நெருக்கமாக.	బహుశా రెండు దగ్గరగా.
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
ஒரு மாதம் அல்லது இரண்டு?	ఒక నెల లేదా రెండు?
MM-இருகிறது.	Mm-అయ్యో.
நான் நாங்கள் அந்த நாட்கள் தங்கி இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.	నేను మేము కాలం కుదరదు.
உங்களிடம் பணம் கேட்கப்பட்டால் எல்லோரும்?	మీరు నగదు కోసం వేయబడి చేసారో ఉంటాయి?
நான் வழக்கறிஞர் அதிகாரம் எனக்கு ஏனெனில்.	మీరు నేను న్యాయవాది శక్తి నాకు తెలుసు ఎందుకంటే.
இது எனக்கு எல்லன் பணம் அனுப்ப வேண்டும் முறையற்ற முடியாது.	ఇది నాకు ఎల్లెన్ కొన్ని డబ్బు ముందుకు కోసం అక్రమ కాదు.
நீங்கள் மனதில் எவ்வளவு?	మీరు మనస్సులో ఎంత?
எப்படி '$ 5,000 போட்?	HOW '$ 5,000 బాక్సింగ్?
நாங்கள் காத்திருப்போம்.	మేము వేచి ఉంటాం.
நாம் தீர்வு காத்திருப்பேன்.	మేము పరిష్కారం కోసం వేచి ఉంటాం.
சரி.	సరే.
உங்களை பொருந்தும்.	మీ సూట్.
நான் எடுத்து துடைக்க போகிறேன்-	నేను పొందండి చూడాలి వెళుతున్న-
சரி -	బాగా -
சரி, பில்லி,	బాగా, బిల్లీ,
நீங்கள் கலை பற்றி எதுவும் தெரியுமா?	మీరు కళ గురించి ఏదైనా తెలుసు?
இல்லை	నం
கலை நீல்ஸ் 'சுவை அழகாக பன்முகம் இருந்தது.	కళ లో నైల్స్ 'రుచి అందంగా సమ్మతంగా ఉంది.
இங்கே இந்த ஓவியம் பாருங்கள்?	ఇక్కడ ఈ చిత్రం చూడండి?
நான் அவர் ஒரு 135.000 பணம் நம்புகிறேன்.	నేను అతను ఒక కోసం 135,000 చెల్లించిన నమ్మకం.
ஒருவேளை நீங்கள் இன்று எந்த கலை ஏலத்தில் இருமுறை என்று எடுக்க வேண்டும்.	మీరు బహుశా నేడు ఏ ఆర్ట్ వేలం వద్ద రెట్టింపు పొందడం ఉంటుంది.
$ 135.000?	$ 135,000?
- MM-இருகிறது.	- MM-అయ్యో.
- இது?	- ఈ కోసం?
ஹா ஹா ஹா!	హ హ హ!
இங்கும்.	Yep.
அதே...	బాగా...
நான் இம், நம்புகிறேன் -	నేను ఊ, ఆశిస్తున్నాము -
நான் எல்லன் தான் நல்லா நம்புகிறேன்.	నేను ఎల్లెన్ యొక్క ఫీలింగ్ బాగా ఆశిస్తున్నాము.
மேலும், இம், என்னை நம்புங்கள்.	మరియు, ఊ, నన్ను నమ్మండి.
இது தன்னை பார்த்து கொள்கிறேன்.	ఇది అన్ని కూడా పని చేస్తాము.
ஒரு நல்ல நாள்.	ఒక మంచి రోజు.
ஷெரீஃப்:	SHERIFF:
நீங்கள் அங்கீகரித்து யார்?	మీరు గుర్తించని ఎవరైనా?
இல்லை, நான் சராசரி-தேடும் ஒரு பார்த்ததில்லை.	సంఖ్య, నేను సగటు వైపు చూస్తున్న ఒక భావించలేదు.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
ஆனால் நான் அவர்களை சுற்றி பார்த்திருக்கிறேன்.	కానీ నేను వాటిని చుట్టూ చూసిన.
லாட்டரி வெற்றியாளர்கள்.	లాటరీ విజేతలు.
Heh heh.	Heh heh.
பாப்!	బాబ్!
உன் அழகான கொஞ்சம் மனதில் என்ன இருக்கிறது?	మీదే ఆ అందంగా కొద్దిగా ఏమి ఉంది?
உங்கள் சகோதரன் யாராவது பார்த்து?	మీ సోదరుడు ఎవరైనా చూస్తున్నది?
இல்லை	నం
அவர் இன்னும் Tremo இன் மிகவும் இளைஞன்.	అతను ఇప్పటికీ Tremo యొక్క అత్యంత యోగ్యుడైన బ్రహ్మచారిగా ఉంది.
நான் என்றாலும், நீங்கள் கேட்டு குறிப்பிட வேண்டும்.	నేను అయితే, మీరు అడిగిన చెప్పలేదు ఉంటుంది.
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను మీరు చేస్తాను అనుకుంటున్నారా.
நான், ஆலிஸ் யாரும் பார்த்து இல்லை.	నేను, ఆలిస్ ఎవరూ చూసిన లేదు.
நான் பாலர் ஆசிரியர் அல்ல.	నేను ప్రీస్కూల్ బోధన లేదు.
நீங்கள் காணாமல் என்ன தெரியாது.	యు లేదు ఏమి తెలియదు.
[சிரிக்கிறார்]	[నవ్వుతూ]
- ஓ, நான் போகவேண்டும்.	- ఓహ్, నేను వెళ్ళి చూడాలి.
- [சிஸ்லிங்]	- [Sizzling]
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது ரிலே முக்கியம் , முதலாளி கிடைத்தது.	నేను ఏదో మీకు రిలే ముఖ్యం , బాస్ వచ్చింది.
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
அவர்கள் பிரேத விசாரணை அதிகாரியின் அறிக்கை மீது தொலைமடல்.	ఇవి ఉంటాడని వైద్యాధికారి నివేదిక పైగా faxed.
இறப்பிற்கான காரணம் என வெப்ப பக்கவாதம் வெளியே விதிகள்,	మరణానికి కారణంగా ఉష్ణ స్ట్రోక్ బయటకు రూల్స్,
நீல்ஸ் மூச்சுத்திணறி உயிரிழந்தனர் கூறினார்.	నైల్స్ ఊపిరి ఆడకుండా మరణించారు అన్నారు.
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
இப்போது ஒரு pisser இல்லை?	ఇప్పుడు ఒక pisser కాదు?
[காற்று வீச்சுகளில்]	[గాలి దెబ్బలను]
[தப்புவதற்கான]	[బబ్లింగ్]
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?	మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
பரவாயில்லை நீங்கள்?	ఓకే మీరు?
நீ, இம்	మీరు ఊ
- நீங்கள் தெரிகிறது...	- మీరు అనిపించవచ్చు...
நான் இந்த இடத்தில் வெறுக்கிறேன்.	నేను ఈ ప్రదేశాన్ని అసహ్యించుకుంటాను.
ஏர்ல்:	EARL:
இந்த நேரத்தில், நாம் ஒரு ஆணை கிடைத்தது.	ఈ సమయం, మేము ఒక వారెంట్ వచ్చింది.
நீங்கள் சரியாக, ஏர்ல் கிடைத்தது.	మీరు కుడి, ఎర్ల్ వచ్చింది.
[சைரன் blares]	[ఈల blares]
அவர் இங்கு என்ன செய்கிறார்?	అతను ఇక్కడికి చేస్తున్న?
எல்லோரும்.	ఫోల్క్స్.
இந்த நேரத்தில் உங்களை தொந்தரவு மன்னிக்கவும்.	ఈ గంట వద్ద మీరు ఇబ్బంది కు క్షమించాలి.
சாரா:	సారా:
என்ன, Um -	వాట్, ఉమ్ -
, நீங்கள் ஷெரிப், நாம் என்ன செய்ய முடியும்?	, మీరు కోసం షెరీఫ్ మేము ఏమి చెయ్యగలరు?
நான் உங்கள் மாமா தொடர்பான பிரேத விசாரணை அதிகாரியின் அறிக்கை பாருங்கள் இருந்தது,	నేను మీ మామయ్య సంబంధించిన ఉంటాడని వైద్యాధికారి నివేదిక వద్ద ఒక లుక్ కలిగి,
மற்றும் அதை அவர் இயற்கை காரணங்கள் இறக்கவில்லை தோன்றுகிறது.	మరియు అతను సహజ కారణాలు మరణిస్తారు లేదు కనిపిస్తుంది.
மூச்சு திணறல் மரணம் காரணமாக இருக்கலாம் என தெரிகிறது.	శ్వాసావరోధము మరణం కారణంగా తెలుస్తోంది.
இன்று வரை, நிலம் தான் இந்த சதி	నేడు నాటికి, భూమి యొక్క ఈ ప్లాట్లు
ஒரு குற்றம் காட்சி, ஒரு கொலை விசாரணை.	ఒక నేర దృశ్యాన్ని, ఒక నరహత్య విచారణ.
இப்போது, நான் கேமரூன் தெரிவிப்பேன்.	ఇప్పుడు, నేను కామెరాన్ తెలియజేస్తాము.
உங்கள் மாமாவின் டிராக்டர் மீது	మీ మామయ్య యొక్క ట్రాక్టర్ న
இதற்கிடையில், நாம் கைரேகை சில தூவல் செய்ய போகிறேன் என்று.	ఇంతలో, మేము వేలిముద్రలు కోసం కొన్ని దుమ్ము దులపడం చేయండి గొన్న ఉంటాయి.
மைண்ட் நான் வந்தால்?	మైండ్ నేను కుదిరాయి ఉంటే?
என் விருந்தாளியாக இரு.	నా అతిథి ఉండండి.
[போலீஸ் அனுப்பப்பட்டதும் உரையாடலும்]	[పోలీస్ అధికారిక అరుపులు]
ஷெரீஃப்:	SHERIFF:
நாம் செய்து எப்படி, சிறுவர்கள்?	మేము చేస్తున్న ఎలా, అబ్బాయిలు?
ஏதாவதொன்று அச்சிட்டு?	ఏదైనా ప్రింట్లు?
நாங்கள் சுத்தமான தான் ஒரு மொத்தமாக கிடைத்தது போன்ற இருக்கிறது.	మేము శుభ్రంగా వాటిని మొత్తం బంచ్ వచ్చింది వంటి ఉంది.
நல்ல வேலை.	మంచి పని.
உங்கள் கைரேகைகள், நீங்கள் செய்ய எடுக்க வேண்டும் மகனே, நீ கவலைப்படாதே!	మేము మీ వేలిముద్రలు, మీరు తీసుకుంటే సన్, మీరు చూసుకొని లేదు?
நான் மற்றும் திருமதி நீல்ஸ் பேசுகிறேன்.	నేను మీరు మరియు శ్రీమతి నైల్స్ మాట్లాడటం చేస్తున్నాను.
நீங்கள் இரண்டு நிலையம் சரியும் என்று	మీరు రెండు స్టేషన్ ద్వారా వస్తాయి కాలేదు
இது பாராட்டப்பட்டது என்று காலை, ல் முதல் விஷயம்.	ఇది ప్రశంసలు ఇష్టం ఉదయం, లో మొదటి విషయం.
விரல்?	వేలిముద్రలు?
ஆமாம்.	అవును.
இது Tremo இங்கு ஒரு பாரம்பரியம் என்பது,	ఇది Tremo ఇక్కడ ఒక సంప్రదాయం ఉంది,
நீங்கள் நினைவில் ஒரு ஞாபகார்த்த என்ற வகையான.	మీ గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక keepsake యొక్క రకమైన.
நீங்கள் fucking நரம்பு நிறைய	మీరు ఫకింగ్ నెర్వ్ కొంచెం
இங்கே நடு இரவில் வரை காட்ட -	ఇక్కడ రాత్రి మధ్యలో చూపించడానికి -
ஏய், ஒரு பெரும் புயலை உங்கள் உள்ளாடைகளை , மகன் இல்லை.	హే, ఒక కోలాహలము మీ డ్రాయరు , కుమారుడు పొందలేము.
நான் என் வேலையை செய்கிறேன்.	నేను నా ఉద్యోగం చేస్తున్న.
நீ ஏ 10 இருக்கும் கூர்மையான.	మీరు వరకు 10 వద్ద ఉండవచ్చు పదునైన.
ஒரு நல்ல மாலை வேண்டும்.	ఒక మంచి సాయంత్రాన్ని.
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
நல்ல வேலை, சிறுவர்கள்!	గుడ్ పని, అబ్బాయిలు!
[ நாட்டின்இசைவானொலி]	[ దేశీయసంగీతప్లేరేడియో]
இந்தஎளிதாககேட்கும்போது,	ఈఈజీలిజనింగ్ఉంది,
3AMடாட்மீது	3పోస్ట్డాట్
வழக்குசீக்கிரம்சாலை தாக்குகிறீர்கள், கவனமாக இருக்க	సందర్భంలోమీరుప్రారంభనేడురహదారి నొక్కిన ఉంటాయి, జాగ్రత్తగా
அதுஅங்கேதென்றல்வலிமையானவன்.	ఇదిఅక్కడవాయుశక్తివంతమైనఉంది .
இதற்கிடையில், இங்கே சில இசைக்கருவிகள் காஃபின்	ఇంతలో, ఇక్కడ కొన్ని సంగీత కెఫిన్ యొక్క
என்றுநீங்கள்என்னகிடைக்கும்	మీరువెళుతున్నపొందుతారు
♪அவர்கள்அனைவரும்தங்கள்உறவுகளைஇழுத்துஒரு'	♪వారుఅన్నివారిసంబంధాలుఆగిందిఒక'
♪அவர்கள்ஒருபதிவுபோல்சவாரி என்று ஒரு'	♪వారుఒక లాగ్వంటిస్వారీచేసారు'
♪என்பையில்சில்லறைகள்தான் ஒரு'	♪నాజేబులోపెన్నీలుగాట్ ఒక'
♪போதுநான்சில டைம்களின்ஒரு' என்று நினைத்தேன்	♪చేసినప్పుడునేనుకొన్నిఆఫ్డైమ్స్ఒక'ఉన్నది
♪நான்எல்லாவற்றையும்ஒரு '	♪నేనుప్రతిదీఒక'
♪ஒருகாரணத்தால்சில நேரங்களில்ஒரு' நடக்கும்நினைக்கிறேன்	♪ఒకకారణంగాకొన్నిసార్లుఒక'జరుగుతుందిఅంచనా
♪ஆமாம்'	♪అవునుఒక '
♪ஒரு'	♪ఒక'
[மறைதல்] ஒரு' நாள் 61 வருகிறது ஆமாம் '	[క్షీనతకి] ఒక' రోజంతా 61 న బీన్ అవును ఒక '
[பாடும் பூச்சிகள்]	[కిచకిచ కీటకాలు]
[நாட்டுப்புறஇசைநாடகங்கள், அலாரம் beeping]	[దేశీయసంగీతనాటకాలు, అలారం తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి]
♪உள்ளடிரஸ்ட்	♪లోట్రస్ట్
-ஒரு'	-ఒక '
[போலீஸ் அனுப்பப்பட்டதும் உரையாடலும்]	[పోలీసు అధికారిక అరుపులు]
BOB:	బాబ్:
எங்கு இரு ஜூன் 2 இருந்தன?	ఎక్కడ రెండు జూన్ 2 ఉన్నాయి?
CAMERON:	CAMERON:
பாப்!	బాబ్!
நீங்கள் வரி கடக்கும்.	మీరు లైన్ దాటుతున్నపుడు.
நீங்கள் பதில் இல்லை.	ఆ సమాధానం లేదు.
நாள் அவர் கொல்லப்பட்டார் என்று இருந்ததா?	రోజు అతను చంపబడ్డాడు అని?
எல்லன் நான் LA நாம், அதை நிரூபிக்க முடியும் இருந்தன.	ఎల్లెన్ మరియు నేను LA మేము చాలా, అది నిరూపించడానికి చేయవచ్చు ఉన్నాయి.
நீங்கள் பழைய மனிதன் நீல்ஸ் பில்லி, மதிப்பு என்று எவ்வளவு?	మీరు పాత మనిషి నైల్స్ బిల్లీ, విలువ అనుకుంటున్నాను ఎంత?
போதும் என்று சரி, ராபர்ட்,.	తగినంత అని సరే, రాబర్ట్.
நாம் இங்கு மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.	మేము అన్ని ఇక్కడ జరుగుతుంది.
BOB:	బాబ్:
வேண்டாம்...	వద్దు...
மக்கள் சில உண்மையான பைத்தியம் மலம் செய்ய	ప్రజలు కొన్ని నిజమైన వెర్రి ఒంటి చేయండి
ஒரு வெற்றி லாட்டரி தங்கள் கைகளில் பெற.	ఒక విజయం పొందే లాటరీ టిక్కెట్ను వారి చేతులు పొందుటకు.
கூட ஒரு ஹிச்க்-உள்ள ஷெரிப் என்று தெரிகிறது.	కూడా ఒక హిక్క్-పట్టణం షెరీఫ్ తెలుసు.
நீ ஜம்ப் இருந்து, எனக்கு,	మీరు కుడి నుండి ఇక్కడికి గెంతు తెలుసు,
நான் சொல்ல முடியும் என்று நீங்கள், மகன்,	నేను చెప్పండి అని మీరు కుమారుడు,
நதிங் 'ஆனால் செய்தி ஒரு கெட்ட துண்டு இருக்கும்.	ఏమీ 'కానీ వార్తలను చెడు ముక్క ఉంటాయి.
ஓ, நீங்கள் சொல்ல முடியாது, இல்லையா?	ఓహ్, మీరు చెప్పండి కాలేదు, హుహ్?
நான் என் உரிமைகளை அறிந்து, கேள்.	నా కు తెలుసు, వినండి.
நான் இப்போது போக முடியுமா?	నేను ఇప్పుడు వెళ్ళే?
நான் உங்கள் உரிமைகளை தெரியும் பந்தயம்.	నేను మీరు మీ కు తెలుసు పందెం.
நான் சட்டத்தை scrapes நிறைய இருந்தது பந்தயம்.	నేను మీరు చట్టం scrapes చాలా కలిగి పందెం.
எல்லன், பில்லி, நீ போகலாம்.	ఎల్లెన్, బిల్లీ, మీరు వెళ్ళవచ్చు.
இது என் அலுவலகத்தில், கேம், என் விசாரணை இருக்கிறது!	ఇది నా ఆఫీసు, Cam, నా దోహదపడుతుంది!
நான் தெளிவாக இல்லை வழக்கில்,	నేను స్పష్టంగా లేవు సందర్భంలో,
விரைவில் அல்லது பின்னர்,	ముందుగానే లేదా తరువాత,
நான் சுவர் உங்கள் மாமிசத்தில் முட்டை இடும் ஒருவகை பூச்சியின் முட்டை புழு என் ஆணி போகிறேன்.	నేను గోడ మీ ఈగ తిరిగే దశ గాడిద గోరు గొన్న వద్ద.
உங்கள் நாள் மகிழுங்கள்.	మీ రోజు ఆనందించండి.
CAMERON:	CAMERON:
நண்பர்கள் வெல்ல எப்படி.	స్నేహితులు గెలుచుకున్న ఎలా.
Heh heh heh.	Heh heh heh.
[மின்சாரம் சலசலப்பு]	[విద్యుత్ సందడిగల]
சாரா:	సారా:
இந்த முழு விஷயம் ஒரு ஆகலாம்.	ఈ మొత్తం విషయం ఒక సమయం పడుతుంది.
இல்லை, நீ இப்போது பணம் தேவை உன் என்று வழக்கறிஞர் சொல்ல வேண்டும்.	సంఖ్య, మీరు కేవలం మీరు ఇప్పుడు డబ్బు అవసరం మీదే ఆ న్యాయవాది చెప్పడానికి కలిగి.
நீங்கள் எல்லன் நீல்ஸ் உள்ளன.	మీరు ఎల్లెన్ నైల్స్ ఉన్నాయి.
இது உங்கள் பணம், அன்பே, சரியான?	ఇది మీ డబ్బు, డార్లింగ్, కుడి?
என்ன நான் முடியாது என்றால்?	నేను పోతే?
நீங்கள்.	మీరు.
நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய, மற்றும் அனைத்து நல்ல இருக்கும்.	నేను చెప్పగలను మీరు, మరియు అన్ని మంచి ఉంటుంది.
நான் நன்றாக விட்டு.	నేను మంచి వదిలి.
ஏற்கனவே?	ఇప్పటికే?
ஒரு சிறிய விளையாடலாம், ஹே?	యొక్క కొద్దిగా ప్లే లెట్, హే?
[முகர்ந்தால்]	[Sniffs]
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
நிறுத்து.	స్టాప్.
என்னுடன்ஃபக்வேண்டாம்...	నాతోఫక్లేదు...
நீங்கள் நல்ல-எதுவும் கிராக் பிச்.	మీరు మంచి రహిత కోసం క్రాక్ తిరుగుబోతు.
அவர்கள் சொத்துக்களை சில பரிமாற்றும் கவனம்	వాటిని ఆస్తుల్లో కొన్నింటిని బదిలీ పై దృష్టి
என் புணர்கிறேன் பணப்பையை கொண்டு!	నా ఫకింగ్ జేబు లోకి!
அல்லது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்...	లేదా నేను ప్రమాణ...
நான் உங்கள் இருவருக்கும் கொல்வேன்.	నేను మీరు రెండు చంపుతారు.
நீங்கள் வெளிறிய தோற்றம்.	మీరు లేత చూడండి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் உங்களுக்கு என்ன தெரியாது என்று?	మీరు నేను మీరు జరుగుతుందో ఏమి తెలియదు అనుకుంటున్నాను?
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?	మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
நீங்கள் 14 மணி நேரம் ஒரு நாள் உறங்குகிறார்கள்.	మీరు 14 గంటల రోజుకు నిద్ర ఉంటాయి.
நான் பற்றி பேசுகிறேன் இருக்கிறது.	నేను గురించి మాట్లాడటం చేస్తున్నాను ఏమి ఆ.
கேள்.	నాకు వినండి.
நீங்கள் உதவ வேண்டும்.	మీరు సహాయం అవసరం.
ஏய், LA செல்ல	హే, LA తిరిగి వెళ్ళి
என்று எடுத்து இருந்தால் என்ன மறுவாழ்வு செல்லவும்.	అది పడుతుంది ఏమి ఉంది పునరావాస కేంద్రానికి వెళ్ళండి.
நான், இங்கே இருக்க, நான் பணம் கிடைக்கும்.	నేను, ఇక్కడ ఉండాలని ఉంటుంది మరియు నేను డబ్బు పొందుతారు.
நான் திரும்ப கிடைக்கும் போது சரி, நாம் வரை சந்திக்க முடியும்.	నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు సరే, అప్పుడు మేము అప్ కలిసే.
ஹா!	హా!
நான் என்று நம்பலாம்?	నేను ఆ పరిగణించవచ్చు?
நான் சரியாக நீங்கள் செய்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று	మరియు నేను ఖచ్చితంగా మీరు చేస్తున్న ఏమి
நான், ஒரு உங்கள் கண்களை பார்த்து கொள்கிறேன்.	నేను, ఒక మీ కళ్ళు లో పరిశీలించి.
நீங்கள் எல்லன் போன்ற செல்கின்றன வேண்டும் எனில் நான் , என்ன சொல்கிறேன் என்று யோசிக்க.	మీరు ఎల్లెన్ వంటి మూసివేయాలని మీరు తప్ప , మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను ఏమి గురించి ఆలోచించడం.
நீ சொல்வது தவறு.	మీరు తప్పుడు ఉన్నాయి.
"Sh;	"రాజీవ్;
Wheaten	వీటన్
MAN:	MAN:
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
வில்லியம், நான் அதை எடுத்து?	విలియం, నేను దానిని?
அது நான் தான்.	ఆ నేనే.
நீங்கள் விரும்பினால் நீ, எனக்கு பில்லி அழைக்க முடியும்.	మీరు అనుకుంటే మీరు, నాకు బిల్లీ కాల్ చేయవచ్చు.
பரம்பரை மீது ஹார்ன் முயற்சி மக்கள் நிறைய இருக்க வேண்டும்.	వారసత్వ లో కొమ్ము ప్రయత్నించే వ్యక్తులు చాలా ఉండాలి.
நீ குடித்து?	మీరు తాగే ఏమిటి?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను am ఫైన్. ధన్యవాదాలు.
நன்றி. [கடிகாரம் துடிப்பதாக]	[క్లాక్ ticking]
ஆ, உங்களை பொருந்தும்.	అమ్మో, మీ సరిపోయేందుకు.
நான் செய்தால் நீ கவலைப்படாதே?	నేను లేకపోతే మీరు చూసుకొని లేదు?
பார், நான் உண்மையில் சில ஆலோசனை வேண்டும்.	చూడండి, నేను నిజానికి కొన్ని సలహా అవసరం.
நான் முடியும் நீங்கள் பணம் செலுத்த முடியும் -	నేను వెంటనే నేను మీరు చెల్లించవచ్చు -
[சிரிக்கிறார்] நான் நீங்கள் பந்தயம்.	[నవ్వుతూ] నేను మీరు చెయ్యవచ్చు పందెం.
நாம் சொல்ல -	అనుకుందాము -
பழைய மனிதன் முறைதவறி பிறந்த குழந்தை உள்ளது கொள்வோம்	పాత మనిషి ఒక అక్రమ సంతానం ఉంది ఊహించు
தனது பணத்தை சில பெற முயற்சி யார்.	తన డబ్బు కొన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఇతను.
ஒரு கண்டுபிடிக்க துரிதமான வழியில் இருக்கும் என்ன -	ఒక కనుగొనేందుకు వేగవంతమైన మార్గం ఏమిటి -
தீர்வு சில வகையான?	పరిష్కారం యొక్క రకమైన?
தீர்வு?	సొల్యూషన్?
கேள்.	వినండి.
நீங்கள் கூறும் ஆவணம் வேண்டும் என்று நீல்ஸ்	మీరు తెలిపాయి పత్రం అవసరం ఆ నైల్స్
மற்றும் அவரது மகள் மட்டும்	మరియు అతని మేనకోడలు మాత్రమే
தனது பணத்தை அவரது மகள் போகிறது விரும்பினார்.	తన డబ్బు తన మేనకోడలు వెళుతున్న కావలెను.
நான் அந்த ஆவணத்தில் இல்லை.	నేను పత్రం లేదు.
சரி, நீங்கள், பின்னர் ஒரு பிரச்சனை இல்லை கிடைத்தது?	బాగా, మీరు, అప్పుడు ఒక సమస్య లేదు వచ్చింది?
ஆமாம், நான் நீல்ஸ் இதை பற்றி எல்லாம் தெரியும் பந்தயம் நடக்கும்,	అవును, నేను నైల్స్ అన్ని ఈ గురించి తెలుసు పందెం ఉంటుంది,
அவர் இறந்து இரண்டு நாட்கள் முன் அவர் என்னை வந்து காரணம்.	అతడు దూరంగా ఆమోదించింది రెండు రోజుల ముందు అతను నాకు వచ్చింది ఎందుకంటే.
வெளிப்படையாக யாருக்கும் ஆனால் எல்லன் தவிர்க்க	స్పష్టంగా ఎవరైనా కానీ ఎల్లెన్ మినహాయించాలని
அவர் என்னை தனது விருப்பத்தை மாற்ற வேண்டும் போகிறேன் இருந்தது.	అతను నాకు తన వీలునామాలో మార్చడానికి కలిగి గొన్న ఉంది.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
ஒரு தற்செயல் நிகழ்வாக கைண்ட், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?	ఒక కాకతాళీయత కైండ్, మీరు భావించడం లేదు?
அவர் தனது விருப்பத்தை மாற்ற விரும்புகிறது முன் நீல்ஸ் இறந்த வலது நிறைவடைகிறது.	అతను తన వీలునామాలో మార్చడానికి అనుకున్నట్లు ముందు నైల్స్ చనిపోయిన కుడి ముగుస్తుంది.
ஹும்.	అహ్.
இப்போது அந்த பானம் வேண்டும்?	మీరు ఇప్పుడు ఆ పానీయం అనుకుంటున్నారా?
'[ முஷ்டிகுத்து] ' [gasps]	'[ కొట్టు] ' [gasps]
நான் பிறகு தவறு இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.	నేను అన్ని తరువాత తప్పు కాదు అంచనా.
ஆமாம், நான் குழாய் கண்டு...	అవును, నేను పైపు దొరకలేదు...
எல்லன் இன் S-பொருட்களை ல்.	ఎల్లెన్ యొక్క s-stuff లో.
நீங்கள் கொண்டு, எனக்கு...	మీరు, తెలుసు...
நாம் கையாளும் என்று இந்த கதை,	మేము వ్యవహరించే ఆ అన్ని ఈ పాట,
அது சரி என்று போன்ற நான் உணர்கிறேன்...	అది ఓకే ఉంటుంది వంటి నేను భావిస్తున్నాను...
வேடிக்கையாக சிறிது வேண்டும்.	ఫన్ యొక్క కొద్దిగా కలిగి.
♪நான்நம்புகிறேன்...	♪నేనునమ్ముతున్నారు...
ஒரு '	ఒక'
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
- நான் நிறுத்திவிடும் நான் வாக்குறுதி	- నేను ఆగిపోతుంది నేను వాగ్దానం
- ஜே 'நான் நம்புவேன் ♪	- J 'నేను నమ్ముతున్నారు ♪
♪ஆமாம்,ஆனால்உங்கள்மக்கள்கீழேஇங்கேஒரு'	♪అవును,కానీమీప్రజలనుఇక్కడ ఒక'
♪ஒருபயம்உயர்த்தஎன்றுஒரு'	♪ఒకభయంపెంచడానికితెలుసాఒక'
♪வலதுஆண்டுமூலம்ஒரு'	♪రైట్సంవత్సరంద్వారాఒక'
[மணி டோலிங் ]	[గంట టోలింగ్ ]
[தொலைபேசி மோதிரங்கள்]	[టెలిఫోన్ రింగ్]
[காற்று அடைப்பு முட்டி]	[గాలి షట్టర్లు banging]
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
[பீப்]	[బీప్]
ஜேமி...	జామీ...
தொலைபேசியை எடுத்து.	ఫోన్ తీయటానికి.
நான் துடைக்க நீங்கள் ஏதாவது காட்ட.	నేను చూడాలి మీరు ఏదో చూపించు.
நான் ஒரு சில முடிந்துவிடும்.	నేను కొన్ని లో పైగా ఉంటుంది.
[சொடுக்கவும் 1	[క్లిక్ 1
பெண்:	మహిళ:
ஷெரீஃப்.	షెరీఫ్.
பொருந்தவில்லை.	మ్యాచ్ సంఖ్య.
ஆனால் நீங்கள் அந்த மீட்ஸ் ஃபெல்லா ஞாபகம்	కానీ మీరు ఆ దారుణమైన గుర్తుంచుకోవాలి లేదు
ஜேமி ஆல்பிரைட் நீல்ஸ், வேலை பயன்படுத்தப்படும் யார்?	జామీ ఆల్బ్రైట్ నైల్స్, కోసం పని చేసేవారు?
MM-இருகிறது.	Mm-అయ్యో.
அவர் சில priors என்று வெளியே முறையாக,	అతను కొన్ని ప్రియర్స్ కలిగి బయటకు టర్న్స్,
மற்றும் அவரது அச்சிட்டு நாள் என தெளிவாக உள்ளன.	మరియు అతని ప్రింట్లు రోజులోనే స్పష్టంగా.
[காற்று வீச்சுகளில்]	[గాలి దెబ్బలను]
CAMERON:	CAMERON:
இந்த பாருங்கள்.	ఈ తనిఖీ చేయండి.
இந்த படுபாவி பில்லி என்னை டிவிடி மாறியது.	ఈ దుష్టుడు బిల్లీ నాకు DVD మారారు.
நாசமாப்போ டிராக்டர் லட்சியம்.	గాడ్డామ్ ట్రాక్టర్ ఇన్ఫోమెరికల్.
... இல் தேவையற்றதை வீசுவோர் வைத்து	... న డంప్స్టెర్ చాలు
நீங்கள் என்னை புண் உள்ளதா?	మీరు నన్ను గొంతు భావిస్తున్నారా?
CAMERON:	CAMERON:
நீ...	మీరు...
பேசாதே!	మాట్లాడను!
இடியட்.	ఇడియట్.
நீங்கள் வீடியோ இழந்தது இல்லை என்றால்	మీరు వీడియో కోల్పోయింది అనుకుంటే
- [பொருட்களை clattering]	- [వస్తువులు clattering]
- நீல்ஸ் 'driveway ல்,	- నైల్స్ 'ముంగిలి లో,
அது நன்றாக இருந்திருக்கும்.	ఇది అన్ని కేవలం జరిమానా ఉండేవి.
[சைரன் blaring]	[ఈల అరిచే]
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
ஏர்ல்:	EARL:
நீல்ஸ்.	NILES.
ஜேமி.	జామీ.
நாங்கள் சம்பள இந்த பையன் வைக்க வேண்டும்.	మేము జీతము ఈ వ్యక్తి ఉంచాలి.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
BOB:	బాబ్:
நான் வேண்டும் என்றால் நான் மூலம் Tremo ஒவ்வொரு அங்குல சீப்பு செல்கிறேன்.	నేను కలిగి ఉంటే నేను ద్వారా Tremo ప్రతి అంగుళం దువ్వెన గొన్న చేస్తున్నాను.
நான் இந்த கொலையாளி கண்டுபிடிப்பேன்.	నేను ఈ కిల్లర్ కనుగొంటారు.
[காற்று அடைப்பு முட்டி]	[గాలి షట్టర్లు banging]
[கதவை நாக்]	[తలుపు నాక్ ఆన్]
[தட்டுதல்]	[నాకింగ్]
நான் வருகிறேன்.	నేను రాబోయే చేస్తున్నాను.
நான் வருகிறேன்.	నేను రాబోయే చేస్తున్నాను.
[துப்பாக்கி சூட்டு]	[తుపాకీ]
[கதவை திறந்து, க்ளோசஸ்]	[తలుపును ముగిసిన]
[பீப்]	[బీప్]
BELLE:	BELLE:
வணக்கம்.	హలో.
எல்லன்	ఎల్లెన్
நான்எந்தபிரச்சனையும்இருக்ககிடையாது	నేనుఏ ఇబ్బందిఅనిఅర్థంలేదు
நான்செலவுகளுக்கானபற்றி ஆச்சரியப்பட்டேன்	నేనుశుభ్రపరచటంగురించి ఆలోచిస్తున్నారా
நான்உங்கள்நண்பன்பில்லிஎன்எண் விட்டு	నేనుమీప్రియుడుబిల్లీతోనా ఎడమ
நீங்கள்எல்லோரும்ஒருநல்லநாள் இருக்கிறது.	మీరుచేసారోఒక మంచిరోజు.
வருகிறேன்	బై-బై
[பீப்]	[బీప్]
என் பெயர் பெல்லி உள்ளது.	నా పేరు బెల్లె ఉంది.
அது எனக்கு தெரியும்.	నేను తెలుసు.
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
ஹே...	హే...
நான் நாம் தேவை என்ன என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మేము అవసరం ఏమి వచ్చింది అనుకుంటున్నాను.
நான் விரைவில் திரும்பி வருகிறேன்.	నేను త్వరలో మళ్లీ వస్తుంది.
கவனமாக இருங்கள்.	జాగ్రత్తగా ఉండండి.
[மணி டோலிங்]	[గంట టోలింగ్]
[ப்ளூஸ்விளையாடி]	[బ్లూస్ఆట]
♪இரவுமுழுவதும்நம்பிக்கை	♪జస్ట్అన్నిరాత్రిఆశతో
-ஒரு '	-ఒక'
[நாட்டின்இசை]	[దేశీయసంగీతప్లే]
நான் கண்டுபிடிக்க முடியும் உங்களுக்கு தெரியுமா? ...	నేను వెదుక్కోవచ్చు ఇక్కడ మీరు తెలుసు...
இந்த முகவரி?	ఈ చిరునామా?
[பாட்டில்கள் clinking]	[సీసాలు clinking]
ஒரு நிமிடம் என்னை மன்னியுங்கள்.	ఒక నిమిషం కోసం ఎక్స్క్యూజ్.
♪அனைத்துஎன்வாழ்க்கை,ஐ..	♪నాజీవితం,I...
♪	♪
சல்:	SAL:
இங்கே என்ன நடக்கிறது?	ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో?
பையன்:	BOY:
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.	నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
நான் திருப்பி கொடுக்க போகிறேன் இருந்தது.	నేను మీరు తిరిగి చెల్లించడానికి గొన్న ఉంది.
நீங்கள் உங்கள் சொந்த தந்தை இருந்து திருடி?	మీరు మీ సొంత తండ్రి నుండి దొంగిలించడం?
கதை என்ற நீங்கள் துண்டு.	చెత్త యొక్క మీరు ముక్క.
ஒரு ஜோடி பீர்கள்.	జస్ట్ ఒక జంట బీర్లు.
இது வெள்ளிக்கிழமை இரவு மற்றும் அனைத்து உள்ளது!	ఇది శుక్రవారం రాత్రి మరియు అన్ని ఉంది!
ஒரு பிச் என்ற மகனே!	ఒక బిచ్ లో సన్!
பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன், வா!	Sissy, న కమ్!
[திட்டிக்கொண்டு]	[పదాన్ని]
நீங்கள் இருக்கும் போது ஏன் அழுது ஆரம்பிக்க கூடாது?	మీరు వద్ద ఉన్నప్పుడు ఎందుకు మీరు విలపించుట మొదలు లేదు?
ஏய்!	హే!
எளிதாக எடுத்து.	టేక్ ఇట్.
ஏன் கவுண்டரில் காத்திருக்க போக கூடாது	ఎందుకు మీరు కౌంటర్ వద్ద వేచి వెళ్లరు
மற்றும் உங்கள் சொந்த நிமிடத்திற்கு வேலையை?	మరియు మీ స్వంత గాడ్డామ్ వ్యాపారాన్ని చూసుకొని?
நீங்கள் என்னை முயற்சி வேண்டும்?	మీరు నాకు ప్రయత్నించండి అనుకుంటున్నారా?
நீ என்று நீல்ஸ் பெண் இருக்கிறது, யா இல்லை?	ఆ నైల్స్ అమ్మాయి తో, యా కాదు?
நான் அங்கீகரிக்கிறேன்.	నేను మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి.
ஓ, அப்படியா.	ఓహ్, అవును.
[Groaning]	[Groaning]
[அடிச்சுவட்டை இயக்குதல்]	[అడుగుజాడల్లో రన్నింగ్]
[கார் என்ஜின் revs]	[కారు ఇంజన్ revs]
[ப்ளூஸ்விளையாடி]	[బ్లూస్ఆట]
♪ஆமாம்'	♪అవునుఒక '
- ஜே 'நான் என் இரா போஜனம் சரி போகிறேன்...	- J 'నా రాత్రి పరిష్కరించడానికి గొన్న వద్ద...
ஜே '	J '
- Fucker	- Fucker
[தொனி beeping]	[టోన్ తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి]
[இயந்திரம் அரைக்கும், கீச்சொலி]	[ఇంజన్ గ్రౌండింగ్, squealing]
[துப்பாக்கி கிளிக்]	[తుపాకీ క్లిక్]
ஏய், அது நான் தான், சாரா .	హే, ఇది నాకు ఉంది, సారా .
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?	మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు?
நீங்கள் பசியுடன் இருக்கும் என்று கருதப்படுகிறது.	మీరు ఆకలితో కావచ్చు థాట్.
நான் குளியலறை பயன்படுத்த வேண்டும்.	నేను నిజంగా బాత్రూమ్ ఉపయోగించడానికి అవసరం.
நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான பெண்.	మీరు ఒక వింత అమ్మాయి ఉన్నాయి.
[நாட்டின்இசை]	[దేశీయసంగీతఆట ]
முறை ஒரு மனிதன்.	ఒకసారి ఒక వ్యక్తి ఉండండి.
என்று தொகை-பிச் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.	ఆ మొత్తం-బిచ్ యొక్క జాగ్రత్తగా ఉండు.
[ Gasps ]	[ Gasps ]
என்ன நீங்கள் பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன், காத்திருக்கும் ?	నువ్వు sissy, వేచి ఉంటాయి?
[ஸ்பானியபாடல் விளையாடி ரேடியோ]	[స్పానిష్లోపాట ప్లే రేడియో]
எட்டி:	ఎడ్డీ:
நீங்கள் மற்றும் நான் பேச வேண்டும்.	మీరు మరియు నేను మాట్లాడటానికి అవసరం.
விஷயங்களை முடித்துவிடுவதற்கு நேரம்.	విషయాలు మూసివేయాలని సమయం.
நான் என்ன தெரியுமா?	నో వాట్ ఐ మీన్?
தேவதை, உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?	దేవదూత మీ మనస్సు ఏమిటి?
சில மயக்கமருந்து வேண்டும்?	కొన్ని డోప్ అనుకుంటున్నారా?
அது நன்றாக இருக்கும்.	ఆ nice ఉంటుంది.
கடவுள்!	దేవుని!
நீங்கள் தேடும் என்ன இது?	మీరు వెతుకుతున్నారో ఈ ఈజ్?
- ஆ?	- అహ్?
- பத்திதான் ம்ம்.	- UH-హుహ్.
ஆமாம்.	అవును.
இது புணர்கிறேன் உள்ளது!	ఇది ఫకింగ్ ఉంది!
நீ என்னை ஃபக் கிடைக்கும்!	మీరు నన్ను ఆఫ్ ఫక్ పొందుటకు!
[, ஊசலாடி சோகத்தை]	[, యెగరోజు sobbing]
[எட்டி சிரிச்சே]	[ఎడ్డీ లాఫింగ్]
[Muffled] என்னை ஃபக் பெறவும்.	[Muffled] నాకు ఆఫ్ ఫక్ పొందండి.
நீங்கள் விழுங்க!	మీరు వెళ్ళిపో!
நீங்கள் fucking கதை என்ற பயனற்ற துண்டு !	మీరు ఫకింగ్ షిట్ యొక్క పని చెయ్యని ముక్క !
[கூச்சல்கள்]	[స్క్రీమ్స్]
[groaning]	[groaning]
ஏஞ்சல்.	ఏంజెల్.
என் தேவதை.	నా దేవదూత.
32 லியோ தெரு.	32 లియో వీధి.
அந்த வயதான பெண்மணி வீடு எங்கே?	పాత మహిళ యొక్క హౌస్ ఎక్కడ ఉంది?
[சாரா உறுமல்]	[సారా grunting]
[உறுமல்]	[grunting]
[உறுமல்]	[grunting]
ஏய்!	హే!
என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா?	నన్ను గుర్తుంచుకో?
இது என் தந்தை fucking உள்ளது!	ఈ నా తండ్రి తో నాశనం కోసం!
[மின்சாரம் சலசலப்பு]	[విద్యుత్ సందడిగల]
BELLE:	BELLE:
ஓ, என் கடவுளே.	ఓహ్, నా మంచితనం.
[பாடும் பூச்சிகள்]	[కిచకిచ కీటకాలు]
நான் அவனை கண்டுபிடித்து நல்ல விஷயம்.	నేను అతనిని కనుగొన్నారు గుడ్ విషయం.
மற்றொரு சிறிய கிள்ளி எடு வேண்டும்.	మరొక చిన్న గిల్లు కలవారు.
சரி.	అన్ని కుడి.
[Groans]	[Groans]
பாவம் அந்த பையன், அவன் தாக்கப்பட்டு வருகின்றனர் உள்ளது.	బాగోలేదు బాలుడు, అతను కొట్టిన చేశారు ఉంది.
அவர் வாழ வேண்டும்.	అతను జీవింతురు.
மற்றும் மேலும் பிரச்சனைகள், மாமா என்றால் எனக்கு அழைப்பு.	మరియు ఏ ఇబ్బంది, మామా ఉంది ఉంటే నాకు కాల్.
[Groans]	[Groans]
பாப், அது விட்டு.	బాబ్, అది వదిలి.
நான் இன்று நீங்கள் தேடும் , தெரியுமா.	మీరు నేను ఈ రోజు మీరు శోధిస్తున్న , తెలిసిన.
எனக்கு?	నాకు?
நல்லது, அது பற்றி செலவுகளுக்கான இருந்தால்,	సరే, గురించి శుభ్రపరచటం ఉంటే,
நாளை வரை காத்திருந்தால் என்று.	రేపు వరకు వేచి చేసిన అని.
இல்லை, அது செலவுகளுக்கான பற்றி அல்ல.	సంఖ్య, అది శుభ్రపరచటం గురించి కాదు.
நீங்கள் உங்கள் பிற்பகுதியில் கணவர், நீ, இம் -	మీరు మరియు మీ భర్త, మీరు ఊ -
நீங்கள் இரண்டு மகன்கள் எழுப்பி,	మీరు ఇద్దరు కుమారులు లేవనెత్తిన,
ஷெரீஃப் பாப் மற்றும் கேமரூன்.	షెరీఫ్ బాబ్ మరియు కామెరాన్.
ஆமாம், அது சரிதான்.	అవును, ఆ హక్కు.
இரண்டு பெரிய, அழகான ஆண்கள்.	రెండు పెద్ద, అందమైన అబ్బాయిలు.
உங்கள் குடும்பம் அதை பொருட்படுத்தவில்லை அந்த நீண்ட நேரம்	మీ కుటుంబం చూసుకొని లేదు అన్ని ఆ ఎక్కువ గంటలు
நீங்கள் சக்கரி நீல்ஸ் வீட்டை கீப்பிங்?	మీరు జాచారి నైల్స్ కోసం హౌస్ ఉంచడం తో?
சரி, அவர்கள் -	బాగా, వారు -
இது யாரோ வேலை ஒரு சலுகை இருந்தது	ఇది ఎవరైనా కోసం పని ఒక ప్రత్యేక హక్కు ఉంది
போன்ற திறமையான மற்றும் - மற்றும் வளமான திரு நீல்ஸ் என.	వంటి నిష్ణాత మరియు - మరియు సంపన్న మిస్టర్ నైల్స్ వంటి.
நாம் கூடுதல் பணம் தேவைப்படுகிறது.	మరియు మేము అదనపు డబ్బు అవసరం.
Heh.	Heh.
நீ, தாமதமாக ஷெரிப், பாப்...	మీరు, దివంగత షరీఫ్, బాబ్...
நீங்கள் ஒரு நெற்று மூன்று பட்டாணி போல் இருக்கிறது.	మీరు పాడ్ లో మూడు బటానీలు వంటివి.
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.	[నవ్వుతూ] అవును.
இல்லை கேமரூன், என்றாலும்.	లేదు కామెరాన్, అయితే.
சரி, நான் உனக்கு என்ன தெரியாது.	Well, నేను మీరు అర్థం ఏమి తెలియదు.
நீங்கள் உண்மையிலேயே சரியான, மற்றும் மரியாதைக்குரிய நீல்ஸ் பாராட்டவும்?	మీరు నిజంగా కుడి, మరియు గౌరవనీయమైన నైల్స్ మెచ్చుకున్నారు?
ஆம், நிச்சயமாக.	అవును, కోర్సు యొక్క.
நான் உங்களுக்கு சொன்னேன்.	నేను మీరు చెప్పారు.
என்று -	ఆ -
நீங்கள், அவரை ஒரு மகன் இருந்தான் இல்லையா?	మీరు, అతనితో ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు మీరు లేదు?
என்ன?	ఏమిటి?
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?	ఎలా మీరు ధైర్యం?
நான் அவரை எழுதிய கடிதங்களை படித்து,	నువ్వు అతన్ని రాశాడు అక్షరాలు చదవడానికి,
அவரை உங்கள் மகன் ஏற்றுக்கொள்ள கேட்டு தான்.	అతనిని మీ కుమారుడు పట్ల అడుగుతూ వాటిని.
நீங்கள் அதை எப்படி நிற்க முடியும்?	మీరు ఎలా నిలబడటానికి కాలేదు?
நீங்கள் அவரை பார்த்து கொண்டாள் வழியில் பிறகு?	మీరు అతన్ని జాగ్రత్తగా పట్టింది మార్గం తర్వాత?
நீங்கள் அவரை பற்றி உணர்ந்தேன் வழி பிறகு?	మీరు అతని గురించి భావించాడు మార్గం తర్వాత?
அது எளிய இருந்தது.	ఇది సాధారణ కాదు.
அவர்கள் நாங்கள் வரை என்ன தெரியும் என்றால் மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?	వారు మేము ఏం తెలుసు ఉంటే ప్రజలు ఏమి ఆలోచిస్తాడు ఉంటుంది?
எப்படி அவர்கள் என் குடும்பத்தை நடத்த வேண்டும்,	ఎలా వారు నా కుటుంబం చికిత్స ఉంటుంది,
என் கணவர்,	నా భర్త,
என் இரு சிறுவர்களின்?	నా రెండు చిన్న పిల్లలుగా?
கேமரூன் நீல்ஸ் 'மகன்.	కామెరాన్ నైల్స్ కొడుకైన.
மற்றும் நீல்ஸ் எல்லன் செய்ய பரம்பரை ஒப்படைத்தார் போது,	మరియు నైల్స్ ఎల్లెన్ కు వారసత్వ అందజేశారు ఉన్నప్పుడు,
கேமரூன் அவர் வெட்டி அமையும் என்று உணர்ந்து	కామెరాన్ అతను కట్ గొన్న అని గ్రహించారు
சரியாக அவரது, என்று எல்லாம்	తనకు తన, అని ప్రతిదీ యొక్క
வெளியேவெளியே...	బయటకు...
தான் அவரது தாயார் இருந்தது போல.	కేవలం తన తల్లి ఉండేది వంటి.
நீங்கள் எந்த உரிமையும் இல்லை -	సందర్సకులలో హక్కు -
டீ கீழே, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்...	డీప్ డౌన్, మీకు తెలిసిన ఉంటుంది...
அது நீல்ஸ் கொன்ற கேமரூன் இருந்தது என்று.	అది నైల్స్ ప్రాణాలు కామెరాన్ ఉంది ఆ.
அது சாத்தியம் இல்லை.	ఆ సాధ్యం కాదు.
சாக் -	జాచ్ -
திரு நீல்ஸ் 'மரணம் ஒரு விபத்து.	మిస్టర్ నైల్స్ 'మరణం ఒక ప్రమాదంలో ఉంది.
இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, ఏ.
இல்லை, நீங்கள் நடப்பு விவகாரங்கள் மீது இல்லை, அம்மணி.	సంఖ్య, మీరు ప్రస్తుత వ్యవహారాలు అప్ కాదు, ma'am.
பிரேத அலுவலகத்தில் நீல்ஸ் 'மரணம் ஒரு கொலை தீர்ப்பளித்தது.	ఉంటాడని వైద్యాధికారి కార్యాలయం నైల్స్ 'మరణం నరహత్య పాలించారు.
உங்கள் மகன் தனது சொந்த தந்தையை கொலை.	మీ కుమారుడు తన సొంత తండ్రి హత్య.
நீங்கள் இங்கிருந்து.	మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలని.
நீ வெளியே போ!	మీరు పొందడానికి!
நான் விடு!	నేను వదిలి చెప్పారు!
[பாடும் பூச்சிகள்]	[కిచకిచ కీటకాలు]
[அடிச்சுவட்டை]	[అడుగుజాడల్లో]
[மேன் sighs]	[మాన్ విచార నిట్టూర్పుని]
[காற்று அடிக்கிறது மணிஓசை]	[గాలి రింగింగ్ గంటల]
[தப்புவதற்கான]	[బబ్లింగ్]
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது?	మీరు ఏమైంది?
[இயங்கும் தண்ணீர்]	[పారే నీరు]
இருக்கின்றன.	ఉన్నాయి.
புதிய விரும்புகிறேன்.	కేవలం కొత్త ఇష్టం.
நான் கலவை மறந்துவிட்டேன்.	నేను సలాడ్ మర్చిపోయారు.
நான் இன்று காலை சுமார் நினைத்து என்ன தெரியுமா?	మీరు నేను ఈ ఉదయం గురించి ఆలోచిస్తూ జరిగినది ఏమి?
ஸ்டான்லி தான்.	స్టాన్లీ యొక్క.
நாள் நீ என்னை வெளியே அழைத்து செல்ல.	రోజు మీరు నన్ను అడిగారు.
[கார் கொம்பு honks]	[కారు కొమ్ము honks]
நான் நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்று நினைத்தேன்.	నేను మీరు మళ్ళీ చూడండి ఎప్పుడూ భావించాను.
ஸ்டான்லி...	స్టాన్లీ యొక్క...
நான் மீண்டும் அந்த மாதிரி ஒரு இடத்தில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்றும் நம்புகிறேன்.	నేను మళ్ళీ ఆ వంటి స్థానంలో పని లేదు ఆశిస్తున్నాము.
ஏன் வேண்டும்?	ఎందుకు మీరు తప్పక?
நீங்கள் மிக விரைவில் பணக்காரர் பற்றி.	మీరు చాలా త్వరగా గొప్ప ఉంటుంది చేయబోతున్నారు.
குடி என்ன ஆகும்?	మద్యపానం తో ఏమిటి?
நீ இரவு உணவிற்கு பிறகு மனதில் சரியாக என்ன இருக்கிறது?	మీరు విందు తరువాత మనస్సులో సరిగ్గా ఏమిటి ఉన్నాయి?
நீங்கள் உடற்பகுதியில் என்னை விஷயங்களுடன் போகிறார்	మీరు ట్రంక్ లో నన్ను అంశాలు గొన్న
இம், போன்ற, அவரது பெயர் என்ன?	ఊ, ఇష్టం, తన పేరు ఏమిటి?
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
எட்வர்ட் கார்னி.	ఎడ్వర్డ్ దీంతో కార్నే.
அது தான்.	అది అంటే.
என்ன?	ఏమిటి?
நான் நீங்கள் உங்கள் மயக்கமருந்து எடுத்திருந்த தெரியும் நினைக்கவில்லை?	మీరు నేను మీరు మీ డోప్ చేశాడు తెలుసు నేను భావించలేదు?
[சிரிக்கிறார்]	[నవ్వుతూ]
நான் மோட்டலில் இன்றிரவு நீங்கள் கண்டது.	నేను మోటెల్ ఈరాత్రి వద్ద మీరు చూసింది.
இங்கும்.	Yep.
, என்னை சாரா சொல்.	, నాకు సారా చెప్పండి.
ம்ம்...	ఉహ్...
நீங்கள் அவரை முதல் ஃபக் என்று	మీరు అతనిని మొదటి ఫక్ తెలుసా
பின்னர் அவரை கொலை?	మరియు తరువాత అతన్ని చంపడానికి?
என்று எப்படி சரியாக கீழே போனீர்கள்?	ఎంత ఖచ్చితంగా డౌన్ వెళ్ళి వచ్చింది?
அந்த பையன் எல்லன் ஒரு வியாபாரி.	ఆ వ్యక్తి ఎల్లెన్ యొక్క డీలర్.
அவள் அவனை பணம் ஒரு டன் வேண்டிய,	ఆమె అతనికి డబ్బు, ఒక టన్ను ఇవ్వాల్సిన,
மற்றும் சில காரணங்களால்,	మరియు కొన్ని కారణం,
அவர் நான் அவரை திரும்ப செலுத்த யார் நினைக்கிறாள்.	అతను నేను అతనిని తిరిగి చెల్లించే ఉన్నవాడు am భావిస్తున్నారు.
சரி, அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார்.	బాగా, అతను మరణించాడు ఉంది.
அதே சரி, அடுத்த என்னை பெற போகிறார்கள்?	అలాగే కుడి, తదుపరి నాకు వదిలించుకోవటం మైట్?
நான் என்று அனைத்து பிறகு, திட்டம் எண்ணுகிறேன்.	నేను అన్ని తర్వాత, ప్రణాళిక భావించవచ్చును.
ஏன் எட்வர்ட் அல்லது என்னிடம் பணம் பகிர்ந்து?	ఎందుకు ఎడ్వర్డ్ లేదా నాకు డబ్బు భాగస్వామ్యం?
நான் அந்த கடிதம் கிடைத்தது வரை நான் கூட எல்லன் பணத்தை பற்றி தெரியாது!	నేను ఆ ఉత్తరం కనిపించింది వరకు నేను కూడా ఎల్లెన్ యొక్క డబ్బు గురించి తెలియదు!
தவிர, இந்த உங்கள் fucking திட்டம்	పాటు, ఈ మీ ఫకింగ్ పథకం
-	-
நீங்கள் எனவே!	మీరు కనుక!
நீங்கள் நினைவு இருக்கிறதா?	ఆ గుర్తు లేదా?
நீ சொல்கிறாய் என்று எட்வர்ட் கார்னி	నా చెప్పడం ఉంటాయి ఎడ్వర్డ్ దీంతో కార్నే
ஒரு முழு நிறைய முந்தைய அதே திட்டத்தை இல்லை?	మొత్తం చాలా ముందు ఖచ్చితమైన అదే ప్రణాళిక లేదు?
நீங்கள் குடித்துவிட்டு இருக்கும்.	మీరు తాగిన ఉన్నాయి.
நீ பைத்தியம் பேசுகிறீர்கள் ஏன் தான்.	మీరు కనుక వెర్రి మాట్లాడటం ఎందుకు అంటే.
[தொலைநகல் இயந்திரம் பீப்ஸ்]	[ఫ్యాక్స్ మెషిన్ beeps]
LAPD.	LAPD.
"உங்கள் நிலுவையில் விசாரணையை பொறுத்து...	"మీ పెండింగ్ విచారణ సంబంధించి...
தயவு செய்து அறிவிக்கப்படும் என்று இரு சந்தேக நபர்கள்..."	దయచేసి సమాచారం చేయాలని రెండు అనుమానితులను..."
[உளறுகிறாள்]	[గొణుగుతుంది]
"...	"...
கேள்வி விரும்பினார் இரு	ప్రశ్నించగా వాంటెడ్ రెండూ
" ஒரு உள்ளூர் கொலை விசாரணையில்...	" ఒక స్థానిక నరహత్య విచారణలో...
[உளறுகிறாள்]	[గొణుగుతుంది]
"...	"...
எல்லன் நீல்ஸ் மரணம் -	ఎల్లెన్ నైల్స్ మరణం -
ஹெராயின் தொடர்பான அளவுக்கும் அதிகமான"	హెరాయిన్ సంబంధిత అధిక మోతాదు"
[தொலைபேசி மோதிரங்கள்]	[టెలిఫోన్ రింగ్]
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
வணக்கம்.	హలో.
பில்லி.	బిల్లీ.
நீங்கள்?	మీరు చేస్తున్న ఎలా?
BILLY:	బిల్లీ:
நான் நன்றாக இருந்திருக்கும்.	నేను బాగా.
[சிரிக்கிறார்]	[నవ్వుతూ]
நான் உணர்வு தெரியும்.	నేను భావన తెలుసు.
கேள்...	వినండి...
இது, பில்லி, சாத்தியம்	ఇది బిల్లీ, అవకాశం ఉంది
, என்று இம், நீங்கள் என்னை தவறாக டிவிடி கொடுத்தது?	ఆ ఊ, మీరు నాకు తప్పు DVD ఇచ్చింది?
அவர் அந்த வீடியோ ahold கிடைத்தது என்றால்	ఆ వీడియో యొక్క ahold వస్తే
உனக்கு தெரியும், நான் அண்ணா பாப் செய்ய என்ன தெரியவில்லை	మీరు తెలుసు, నేను సోదరుడు బాబ్ ఏమి చేస్తారు అని ఆశ్చర్యానికి
இப்போது, நீங்கள் நீங்கள் இரண்டு முறை இழப்பு, நான் சொல்வதை கேளுங்கள்.	ఇప్పుడు, మీరు మీరు రెండు సమయం ఓటమి, నాకు వినడానికి.
நீ என்னை அச்சுறுத்த முயற்சி செய்கிறீர்களா?	మీరు నన్ను బ్లాక్మెయిల్ ప్రయత్నిస్తున్నారా?
நான் நீங்கள் புணர்கிறேன் தளம் துடைக்க ஏனெனில்.	నేను మీతో ఫకింగ్ ఫ్లోర్ తుడవడం ఉంటుంది ఎందుకంటే.
நீங்கள் தாமதமாக சக்கரி நீல்ஸ் 'களங்கமற்ற புகழை besmirching என்று	మీరు చివరిలో జాచారి నైల్స్ 'స్పాట్లెస్స్ కీర్తి besmirching అనుకుంటున్నాను
ஷெரிப், என் தம்பி நல்ல நீங்கள் போட போகிறேன் என்று?	షరీఫ్, నా సోదరుడు మంచి లో మీరు చాలు చెప్పేవాడు?
நீ ஷெரிப் இப்போது fucking அழைக்க வேண்டும்?	మీరు నాకు షెరీఫ్ ప్రస్తుతం నాశనం కాల్ అనుకుంటున్నారా?
சரி.	అన్ని కుడి.
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் வேண்டும்?	మీరు ఎంత డబ్బు అనుకుంటున్నారు?
நான் $ 5,000 கிடைத்தது.	నేను $ 5,000 వచ్చింది.
செய் 10,	మేక్ ఇట్ 10,
ரொக்கம், இன்றிரவு.	నగదు, రాత్రి.
பிறகு நாங்கள் செல்கிறோம்.	అప్పుడు మేము చెప్పను.
சரி.	సరే.
10, அது.	10, అది.
நீங்கள் அந்த புணர்கிறேன் டிவிடி கொண்டு.	మరియు మీరు ఆ ఫకింగ్ DVD తీసుకుని.
[பில்லி வரை தொங்குகிறது]	[బిల్లీ ఆపిన]
[மணி டோலிங்]	[గంట టోలింగ్]
[கார் கொம்பு honks]	[కారు కొమ్ము honks]
CAMERON:	CAMERON:
என்ன உள்ளது?	ఏం ఉంది?
உள்ளே போ	సైన్ పొందండి
நான் அம்மாவின் இருந்து திரும்ப கிடைத்தது.	నేను మామా యొక్క నుండి తిరిగి వచ్చింది .
இருந்தது யார் என்று சொல்லுங்கள் பார்க்கலாம்?	ఉంది గెస్ హు?
ஆண், பில்லி.	ప్రియుడు, బిల్లీ.
அவர் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?	అతను అక్కడ ఏమి నరకం చేస్తున్న?
மாமா தெருவில் அவரை காணவில்லை.	మామా వీధి అతనికి దొరకలేదు.
அவர் ஒரு சிறிய வரை போலீஸ் தாக்குதல் கிடைத்தது.	అతను కొద్దిగా విలేఖరులు తన్నులు తిన్నారు వచ్చింది.
Smartass, வலது அவரை கொடுக்கிறது.	Smartass, కుడి అతనిని పని.
எப்படியோ, நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி ஒரு துண்டு கிடைத்தது	ఏమైనా, నేను మీరు వార్తల ఒక స్థలాన్ని పొందాడు
என்று உங்கள் சாக்ஸ் தட்டுங்கள் போகிறேன் என்று இனிய.	మీ సాక్స్లతో కొట్టు చెప్పేవాడు ఆఫ్.
எல்லன் நீல்ஸ் இறந்துவிட்டாள்.	ఎల్లెన్ నైల్స్ మరణించాడా.
இறந்து?	డెడ్?
மிமீ.	Mm.
சரி, பின், WH-யார் -	వెల్, అప్పుడు, WH-ఎవరు -
சாரா ஜான்சன், எல்லன் ஒரு அறை,	సారా జాన్సన్, ఎల్లెన్ యొక్క చదరపు గజం,
மற்றும் பில்லி பிராடி.	మరియు బిల్లీ బ్రాడీ.
சாரா ஜோன்சன் ஆண்.	సారా జాన్సన్ యొక్క ప్రియుడు.
Heh.	Heh.
இந்த கிடைக்கும் Where'd?	మీరు ఈ పొందుటకు Where'd?
எல்.ஏ. காவல் துறை.	ఎల్.ఏ. పోలీస్ శాఖ.
எல்லன் முன்பு ஹெராயின் வாரங்கள் மீது overdosed Says,	ఎల్లెన్ క్రితం హెరాయిన్ వారాల న మోతాదుకు సేస్,
இந்த பிராடி பையன், அவர் மோசடி சிறையில் , சட்டவிரோத சூதாட்ட நேரம் செய்தார்.	మరియు ఈ బ్రాడీ వ్యక్తి, అతను ఫోర్జరీ కేసు , చట్టవిరుద్ధ జూదం లో సమయం చేసింది.
இது உள்ளது.	ఇది అన్ని ఉంది.
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
நாயகன்!	మాన్!
Ha ha ha.	హ హ హ.
நான் இதை நம்பவில்லை.	నేను ఈ నమ్మకం లేదు.
ம்ம், நான் ஏதாவது இன்னும் இரண்டு இருந்தது தெரியும்.	EH, నేను వాటి రెండు అప్ తెలిసిపోయింది.
பாப்...	బాబ్...
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
நாம் மற்றொரு சிக்கல் வந்தது.	మేము మరొక సమస్య వచ్చింది.
என்ன?	ఏమిటి?
நான் அரிதாகவே இது பற்றி பேச முடியும்.	నేను కేవలం ఈ గురించి మాట్లాడవచ్చు.
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
எல்லன் அல்லது சாரா...	ఎల్లెన్ లేదా సారా...
தனது பெயரை எனக்கு இதை கொடுத்தார் என்ன நரகத்தில்.	ఆమె పేరు నాకు ఈ ఇచ్చింది ఉంది సంసార నరకం.
- அவர்கள் வீட்டில் அதை கண்டு அவர்கள் கூறினார்கள்.	- వారు హౌస్ వద్ద దొరకలేదు వారు చెప్పారు.
இல்லை,இந்த...	సంఖ్య,ఈ ...
இந்த என்ன ஆகும்?	ఈ వాట్ ది హెల్ ఉంది?
அதாவது...	అంటే...
நீல்ஸ் இல்லை மகன் இல்லை.	నైల్స్ సంఖ్య కుమారుడు కలిగి ఎప్పుడూ.
இது	ఈ
- இது - இது ஒரு மோசடி ஆகும்.	- ఈ - ఇది ఒక ఫోర్జరీ ఉంది.
எழுத்து பாருங்கள்.	రచన పరిశీలించండి.
நீங்கள் யாருடைய எழுத்து என்று தெரியும்.	మీరు వ్రాసే ఆ తెలుసు.
இல்லை, நான் நதிங் 'எனக்கு தெரியாது.	సంఖ్య, నేను ఏమీ 'తెలియదు.
மாமா அங்கு நிறைய நேரம் செலவிட பயன்படுத்தப்படுகிறது.	మామా అక్కడ సమయం చాలా ఖర్చు ఉపయోగిస్తారు.
அதை சொல்ல வேண்டாம்.	చెప్పకండి.
நான் மகன்.	నేను కుమారుడి వద్ద.
நீங்கள் நன்றாக வாயை மூடு.	మీరు మంచి నోర్మూసుకుని.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை?	మీరు నాకు నమ్మకం లేదు?
மாமா கேட்க Go.	మామా అడగండి వెళ్ళండి.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
[கார் என்ஜின் தொடங்குகிறது]	[కారు ఇంజిన్ మొదలవుతుంది]
[காற்று அடிக்கிறது மணிஓசை]	[గాలి రింగింగ్ గంటల]
[அடிச்சுவட்டை]	[అడుగుజాడల్లో]
[Riffles பில்கள்]	[Riffles బిల్లులు]
உங்களுக்கு தெரியுமா? ...	మీరు తెలుసు...
வீடியோ ஒரு கருப்பு தொப்பி ல் மனிதன்,	వీడియో లో ఒక బ్లాక్ హుడ్ లో ఆ మనిషి,
அவர் உங்கள் அளவு மற்றும் எடை பற்றி இருக்க வேண்டும்.	అతను మీ పరిమాణం మరియు బరువు గురించి నిలిపారు.
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
நான் அவர்கள் நீங்கள் கைது 10,000 முன் நீங்கள் அந்த செலவிட முடியும் என்று நம்புகிறேன்.	నేను వారు మిమ్మల్ని అరెస్ట్ 10,000 ముందు మీరు ఆ గడపవచ్చు ఆశిస్తున్నాము.
இது நீல்ஸ் கொல்லப்பட்டனர் என்று நீங்கள் இருந்தது.	ఇది నైల్స్ ప్రాణాలు మీరు ఉంది.
நீல்ஸ் அது இல்லாமல் உடன்	నైల్స్ ఇది నుండి తప్పుకున్నాడు తో
இந்த உலகத்தை ஒரு நல்ல இடமாக உள்ளது.	ఈ ప్రపంచంలో ఒక మంచి ప్రదేశం.
என்று ஒரு என்னை நம்புங்கள்.	ఒక నన్ను నమ్మండి.
நான் நீங்கள் அனைத்து சேர்ந்து நம்மை பற்றி எனக்கு தெரியாது பந்தயம்?	నేను మీరు అన్ని పాటు మాకు గురించి తెలుసు లేదు పందెం?
சரி	బాగా
- Heh heh.	- Heh heh.
நான் மிகவும் விரைவாக வெளியே உருவம்.	నేను అందంగా త్వరగా కనుగొన్నారు.
நீங்கள் பார்க்க , அதை எலன் இறந்து விட்டதாக கம்பி மீது வந்தது.	మీరు చూడండి , అది ఎల్లెన్ మరణించాడనే వైర్ పైగా వచ్చింది.
பிறகு நீங்கள் இரு ஊமை-கழுதை இங்கே உங்கள் கைகள் வெளியே காண்பிக்கும்,	అప్పుడు మీరు రెండు మూగ-asses ఇక్కడ మీ చేతులతో బయటకు కనిపిస్తున్నాయి,
, ஒரு பரபரப்பை முழுவதும் உள்ள என்று	, ఒక కోలాహలము లో మొత్తం పట్టణం చేసింది
என்னை விட்டு விலகி அனைத்து கவனத்தை எடுத்தார்.	దూరంగా నా నుండి అన్ని దృష్టిని పట్టింది.
சரியான நேரம்.	పర్ఫెక్ట్ సమయ.
நான் இந்த shithole என் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார்.	నేను ఈ shithole నా మొత్తం జీవితంలో నివసించారు.
இந்த எஸ்டேட் எனது டிக்கெட் உள்ளது.	ఈ ఎస్టేట్ను నా టికెట్ ఉంది.
இது என் ரத்தத்தில் இல்லை,	ఇది నా రక్తం ఉంది,
மற்றும் நான் அதை வேண்டும்.	మరియు నేను ఉంటుంది.
உங்கள் என்று chippy	మీదే మరియు chippy
நான் சிகப்பு இருக்கும் முயற்சி.	నేను మీకు ప్రదర్శనగా ప్రయత్నించారు.
நான் இயக்க ஒவ்வொரு வாய்ப்பு கொடுத்தார்.	నేను మీరు అమలు ప్రతి అవకాశం ఇచ్చింది.
கொட்டகையின் கதவை திறந்த.	చావడి తలుపు యొక్క బహిరంగ.
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
நீங்கள் திரு ஸ்லை வீட்டன் ஒரு சட்ட ஆவணம் உள்ளது என்று தெரியுமா	మీరు మిస్టర్ స్లై వీటన్ ఒక చట్టపరమైన పత్రం అని తెలుసా
நிரூபிக்கும் என்று எஸ்டேட் ஒவ்வொரு சதவீதம்	రుజువు ఆ ఎశ్త్రేట్ ప్రతి శాతం
எல்லன் வேறு யாரும், காலம் நோக்கமாக இருந்தது?	ఎల్లెన్ మరియు ఎవ్వరూ, కాలం కోసం ఉద్దేశించబడింది?
நீங்கள் தெரியுமா என்று திரு ஸ்லை வீட்டன்	మీరు తెలుసా మిస్టర్ స్లై వీటన్
ஒரு துரதிருஷ்டவசமான பின்னடைவு இன்றிரவு இருந்தது?	ఒక దురదృష్టకరమైన ఎదురుదెబ్బ రాత్రి కలిగి?
அவர் செயலாக்க அமையும் அல்ல எந்த ஆவணங்களை,	అతను ప్రాసెసింగ్ జరగవలసినవే కాదు ఏ పత్రాలు,
மற்றபடி சட்ட அல்லது.	లేకపోతే చట్టపరమైన లేదా.
BOB:	బాబ్:
ஓ, என் கடவுளே.	ఓహ్, నా మంచితనం.
இப்போது...	ఇప్పుడు...
நீங்கள் உண்மையில் நான் இங்கே உட்கார்ந்து போகிறேன் என்று நினைக்கவில்லை	మీరు నిజంగా నేను ఇక్కడ కూర్చుని గొన్న వద్ద ఆ అనుకోలేదు
நீங்கள் என் பணம் $ 10,000 விட்டு நடக்க நாம்?	మరియు మీరు నా డబ్బు $ 10,000 తో దూరంగా నడిచి వీలు?
[ Gasps ]	[ Gasps ]
[துப்பாக்கிச்சூடு தொடர்கிறது]	[కాల్పుల కొనసాగుతుంది]
[துப்பாக்கிகுண்டுகள் துளைத்து]	[తుపాకీ]
'[ துப்பாக்கிசூட்டு]	'[ తుపాకీ]
- [groans]	- [groans]
[groaning]	[groaning]
[கேமரான் chuckles]	[కామెరాన్ chuckles]
செக்மேட்.	చెక్మేట్.
[துப்பாக்கி கிளிக்]	[తుపాకీ క్లిక్]
ஆ.	ఆహ్.
நான் உன்னை பற்றி மறந்துவிட்டேன்.	నేను అన్ని మీరు గురించి మర్చిపోయారు.
நான் தூண்டி இழுப்பேன்.	నేను ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది.
சரி?	అవును?
அதனால் நான் முதலாம்	కాబట్టి అవుతుంది I.
[கண்ணாடி சிதறுகிறதோ]	[గాజు ముక్కలు]
[சொடுக்கவும் 1	[క్లిక్ 1
[கேமரான் சிரிக்கிறார்]	[కామెరాన్ నవ్వుతూ]
நான் அழைக்கப்படுகிறது என்று நம்புகிறேன்...	నేను అని నమ్ముతున్నారు...
- அதிர்ஷ்டம் மலம் அவுட்.	- అదృష్టం ఒంటి అవ్ట్.
- [கத்துகிறார்கள்]	- [అరుపులతో]
நாசமாப்போ புணர்கிறேன் பரத்தையர்!	గాడ్డామ్ ఫకింగ్ వేశ్య!
இப்போது...	ఇప్పుడు...
நீங்கள் ஒரு முதல் போக வேண்டும்?	ఇది మీరు ఒకటి మొదటి వెళ్ళి కోరుకుంటున్నారు?
BOB:	బాబ్:
அது ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி.	ఒక ఆసక్తికరమైన ప్రశ్న.
நீங்கள் பாப், இங்கே என்ன செய்கிறாய்?	మీరు బాబ్, ఇక్కడ వాట్ ది హెల్ చేస్తున్నారు? !
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.	మీరు నాకు చెప్పండి.
, கேமரூன் துப்பாக்கி கீழே போடு.	, కామెరాన్ తుపాకీ డౌన్ ఉంచండి.
ராபர்ட், விட்டு, இயக்கி திருப்பவில்லை,	రాబర్ట్, దూరంగా, డ్రైవ్ పుంజుకోవడానికి,
நீங்கள் இங்கு வந்தது கிடையாது போன்ற பாசாங்கு.	మరియు మీరు ఇక్కడ వచ్చింది ఎప్పుడూ నటిస్తారు.
நான் விஷயங்களை கவனித்து வருகிறேன்.	నేను విషయాలు జాగ్రత్త తీసుకోవడం చేస్తున్నాను.
எப்போதும் போல.	ఎప్పుడూ ఇలా.
இப்போது நீயும், என் வேலையை எடுத்து.	ఇప్పుడు మీరు చాలా, నా ఉద్యోగం పైగా తీసుకున్నట్లు.
எனக்கு என்ன இருக்கிறது, பிறகு, சிறிது நண்பா?	నాకు ఏం వదిలి, అప్పుడు, కొద్దిగా బ్రో?
என்ன மிச்சம் இருக்கிறது -	దేనిని వదిలి -
நீங்கள் எப்போதும் விரும்பிய அனைத்தையும் வழங்கப்பட்டது!	మీరు ఎప్పుడైనా వాటన్నింటినీ ఇవ్వబడింది!
இப்போது, பாப், வீட்டுக்கு போ!	ఇప్పుడు, బాబ్, ఇంటికి వెళ్లిపోయాను!
நான் இங்கே தோண்டியெடுத்து தான்!	నేను ఇక్కడ తవ్విన చేస్తున్నాను!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
, கேமரூன் துப்பாக்கி கீழே போடு.	, కామెరాన్ తుపాకీ డౌన్ ఉంచండి.
'[ Gasps] ' [groans]	'[ Gasps] ' [groans]
[காற்று வீசுகிறது]	[గాలి వీచే]
[சிஸ்லிங்]	[sizzling]
கடவுளே.	లార్డ్ ఆల్మైటీ.
ஆ, jeez.	ఆహ్, jeez.
[பூச்சிகள் சலசலப்பு]	[కీటకాలు సందడిగల]
[நாய் குரைக்கும்]	[కుక్క బార్కింగ్]
[ப்ளூஸ்விளையாடி]	[బ్లూస్ఆట]
♪சரி,நான்காலையில்செல்கிறேன்ஒரு'	♪Well,నేనుఉదయంవదిలిచేస్తున్నానుఒక'
♪அதுஅதேஅல்ல,ஒரு'	♪ఇదికేవలంఒకే కాదుఒక'
♪ஆமாம்,நான்காலையில்செல்கிறேன்ஒரு'	♪అవును,నేనుఉదయంవదిలిచేస్తున్నానుఒక'
♪அதுஐன்';	♪ఇదికేవలంకాదు';
T அதே ஒரு'	tఅదే ఒక'
[நாய் குரைக்கும்]	[కుక్క బార్కింగ్]
சாரா.	సారా.
சில ஐஸ் கிரீம் கிடைத்தது.	మీరు కొన్ని ఐస్ క్రీమ్ గాట్.
இது உங்களுக்கு பிடித்த, சாக்லேட் உள்ளது.	ఇది మీ ఇష్టమైన, చాక్లెట్ ఉంది.
[பாம்பு கிலிகிலிப்புகள்]	[పాము గిలక్కాయలు]
[ஊசலாடி]	[యెగరోజు]
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
பண, பில்லி.	నగదు, బిల్లీ.
என் பணம் எங்கே?	నా నగదు ఎక్కడ ఉంది?
10 பெரிய,	10 గ్రాండ్,
நான் அந்த வழக்கறிஞர் இருந்து வந்தது அவ்வளவுதான்.	నేను న్యాయవాది నుండి వచ్చింది అన్ని అని.
நீங்கள் motherfucker பொய்.	మీరు మదర్ అబద్ధం.
சில புணர்கிறேன் பணம், எடுத்து வாருங்கள்!	జస్ట్ ఫకింగ్ డబ్బు, పడుతుంది మరియు మాకు వెళ్ళి తెలపండి!
உங்களை போன்ற ஒரு திருடன்...	మీరు వంటి ఒక దొంగ...
வாரங்கள் செலவிடும் இறுதியில்	వారాల గడిపాడు ముగింపు
குழந்தை உட்கார்ந்து இங்கே கொஞ்சம் சிறுமி...	పిల్లల్ని కూర్చొని ఇక్కడ కొద్దిగా missy...
[கார் கொம்புகள் வாத்தின் கூச்சல்]	[కారు కొమ్ములు హంక్]
[செல்போன் மோதிரங்கள்]	[సెల్ ఫోన్ రింగ్]
மற்றும் சிறிய அளவில் 10 கிராண்ட் இன் நீங்கள் காட்ட வேண்டும் அனைத்து?	మరియు measly 10 గ్రాండ్ యొక్క మీరు కోసం చూపించడానికి వచ్చింది అన్ని?
[மோதிரத்தை]	[రింగ్]
எட்டி:	ఎడ్డీ:
எப்படி எங்கள் சிறிய பறவை செய்கிறாள், பில்லி?	ఎలా మా చిన్న పక్షిని చేయుచున్నాడు, బిల్లీ?
நான் துடைக்க நீங்கள் திரும்ப அழைக்க.	నేను చూడాలి మీరు తిరిగి కాల్.
நிறுத்து!	ఆపు!
நீ என்னை கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் ஒவ்வொரு டாலர் மீதான குறைவாக 20 சென்டுகள் உள்ளது.	మీరు నాకు రావాల్సిన ప్రతి డాలర్ కన్నా తక్కువ 20 సెంట్లు ఉంది.
அவர் பில்லி, என்ன பேசுகிறார்கள்?	అతను బిల్లీ, దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో?
ஹா!	హా!
ஆ ஆ!	ఆహ్!
உங்கள் நண்பன் இங்கே...	మీ ప్రియుడు ఇక్కడ...
[சவுக்கை வெடிப்பு]	[విప్ పగుళ్లు]
அவரது சூதாட்ட கடன்களை செலுத்த	తన గాంబ్లింగ్ అప్పులు చెల్లించడానికి
என் மயக்கமருந்து அரை கிலோ திருடியது.	నా డోప్ సగం ఒక కిలో స్టోల్.
நான் அவரை whipping ஒரு சிறிய கொடுத்தார் பின்னர், ஒரு நினைவூட்டல், அவன் மறக்க முடியாது பில்லி மற்றும் நான் ஒரு தீவிர உரையாடல் அதனால்.	నేను అతనిని కొట్టడం కొద్దిగా ఇచ్చింది తర్వాత, ఒక రిమైండర్, అందువలన అతను మర్చిపోతే కాదు బిల్లీ మరియు నేను ఒక తీవ్రమైన సంభాషణ వచ్చింది.
இப்போது நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்து, நீ ஃபக்.	ఇప్పుడు మీరు ఏమి తెలుసు, మీరు ఫక్.
[விப் விரிசல்]	[విప్ పగుళ్లు]
[Groans]	[Groans]
நான் அந்த நல்லவன்,	నేను ఆ నైస్ గయ్,
நான் அவரை தன்னை மீட்டு ஒரு வாய்ப்பு சாப்பிடலாம்.	నేను అతనిని తను చేసిన తప్పును సరిదిద్దుకోవడానికి ఒక అవకాశం వివరించారు.
நான் செய்ய போகிறேன் என்ன?	నేను గొన్న ఏమిటి వున్నాను?
பில்லி நீங்கள் ஒரு உதவி கை கொடுக்க தேவை...	బిల్లీ కేవలం మీరు ఒక సహాయం చేతి ఇవ్వాలని అవసరం...
இது என்ன தெரியுமா?	మీరు ఈ ఏమి ఉంది తెలుసా?
சேகரிக்கும் உங்கள் தோற்றம், அதுவும் தான்...	మరియు సేకరించడానికి మీ లుక్ ఇలానే అనిపిస్తుంది...
எல்லன் அதிர்ஷ்டம்.	ఎల్లెన్ అదృష్టం.
நம்ப முடியவில்லை.	అన్బిలీవబుల్.
அதாவது, உங்களுக்கு இரட்டை இருக்க முடியும்.	నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అబ్బాయిలు కవలలు కావచ్చు.
நீ, சாரா அமைக்கப்பட்டன.	మీరు, సారా ఏర్పాటు చేశారు.
[கிஸ்]	[కిస్]
எட்டி:	ఎడ్డీ:
நீங்கள் குழப்பி பாருங்கள்!	మీరు అయోమయం చూడండి!
Heh.	Heh.
நீ நான் பண்ணை வாங்கி என்று நினைத்தேன் என்று முதல் இரவு	మీరు నేను వ్యవసాయ కొనుగోలు భావించాను మొదటి రాత్రి
இங்கே பிச் என்று துப்பாக்கியை தூக்கி சென்று நாம் போது!	ఇక్కడ బిచ్ ఆ తుపాకీ ఆఫ్ వెళ్ళి వీలు ఉన్నప్పుడు!
[துப்பாக்கி சூட்டு]	[తుపాకీ]
[Groans]	[Groans]
இல்லையா?	మీరు లేదు?
விழுங்க!	ఫక్!
[ஊசலாடி]	[యెగరోజు]
கடவுளே!	దేవుడు డామన్!
ஓ, என் புணர்கிறேன் இதயம்!	ఓహ్, నా ఫకింగ్ గుండె!
கடவுள் மட்டமான, பில்லி.	దేవుని తిట్టు, బిల్లీ.
நரகத்தில் அழுகல்.	హెల్ లో రాట్.
[எட்டி சிரிக்கிறார்]	[ఎడ్డీ నవ్వుతూ]
[துப்பாக்கி சூட்டு]	[తుపాకీ]
[துப்பாக்கி சூட்டு]	[తుపాకీ]
அது உண்மையாக இருந்தால், அவர் என்ன சொன்னார்?	ఇది సత్యం, అతను ఏమి చెప్పాడు?
அது வெளியே என் மட்டுமே வாய்ப்பு இருந்தது.	ఇది పొందడానికి నా మాత్రమే అవకాశం ఉంది.
உங்களுக்கு தெரியுமா? ...	మీరు తెలుసా...
எவ்வளவு வருத்தமாக அது உணர்கிறது...	ఎలా విచారంగా అది అనిపిస్తుంది...
போது யாரோ உங்களுக்கு உண்மையிலேயே அக்கறை...	ఉన్నప్పుడు ఎవరైనా మీరు నిజంగా శ్రమ...
நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறேன் என்ன சொல்வது...	మీరు వింటారా కేవలం ఏమి చెప్పారు...
மற்றும் அதை யாரும் உண்மை?	మరియు ఎవరూ వర్తిస్తుంది?
ஒவ்வொரு முத்தம்...	ప్రతి ముద్దు...
ஒவ்வொரு பாருங்கள்...	ప్రతి లుక్...
எதுவும் ஆனால் ஒரு தேவதை கதை.	ఏమీ కాని ఒక అద్భుత కథ.
ஆனால் அது உண்மை இல்லை.	కానీ సత్యం.
நான் ஸ்டான்லி நுழைந்தார்கள் கணம் விரும்புகிறேன்.	నేను స్టాన్లీ యొక్క లోకి వెళ్ళిపోయాడు క్షణం నుండి మీరు ప్రియమైన.
அது எப்போதும் உண்மையாக இருந்தது.	ఆ ఎల్లప్పుడూ సత్యం.
இது உள்ளது.	ఇది ఇప్పటికీ ఉంది.
இது என்ன?	ఈ ఏమిటి?
ஓவியம் ஞாபகம்?	చిత్రలేఖనం గుర్తుంచుకో?
நெருப்பிடம் மேலே ஒரு.	కొరివి పైన ఒక.
எடுத்து.	తీసుకువెళ్లండి.
வெளிப்படையாக ஒரு சில டாலர்கள் மதிப்புள்ள உள்ளது.	స్పష్టంగా కొన్ని డాలర్లు విలువ.
நீங்கள் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை பெற.	మీరు తాజాగా ప్రారంభించండి.
என்னை மறந்துவிடு.	నా గురించి మర్చిపో.
போல எட்டி said...	ఇలా ఎడ్డీ అన్నారు...
[Sighs]	[విచార నిట్టూర్పుని]
நான் நதிங் 'நல்ல இருக்கிறேன்.	నేను ఏమీ 'మంచి am.
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
திருகு எட்டி.	స్క్రూ ఎడ్డీ.
♪நான்ஒரு'	♪నేనుఒక '
♪லேட்ஒருஇரவுஒரு' நடைபயிற்சி	♪లేట్ఒక రాత్రిఒక' వాకింగ్జరిగినది
♪நான்நடைபயிற்சிஒரு '	♪నేనువాకింగ్ఒక'
Err:501	Err:510
♪நான்அவளைஅங்கேநின்றுபார்த்தேன்ஒரு'	♪నేనుహర్స్టాండింగ్దేర్ ఒక'
♪ஒளிஒரு'	♪కాంతిలో ఒక '
[கருவியாக விளையாடி]	[వాయిద్య ఆట]
Worldwide7477 பார்ப்பதற்காக நன்றி	Worldwide7477 చూస్తున్నారు కోసం ధన్యవాదాలు
தள்ளுவரை:	ముందుకుతోయుఅప్ :
(MANKOREANபேசும்)	(MANKOREANమాట్లాడుతూ)
ஜாயேWorldwide7477வழங்குவதுவரிகள்,தோழர்களே.	జాయేWorldwide7477అందించినఉపశీర్షికలు,అబ్బాయిలు.
மற்றும் நரகத்தில்அங்குவெளியே	మరియునరకంఅక్కడనుండి
நீங்கள் defector பெற கிடைத்துள்ளது.	మీరు పార్టీని పొందుటకు పాడించి.
எந்த தாமதங்கள்	సంఖ్య జాప్యాలు
ஏய், சுட்டி, நீங்கள் அந்த 18 வயதான நோக்கம் தயாராக இருக்கும்?	హే, మౌస్, మీరు ఆ 18 ఏళ్ల లక్ష్యంతో సిద్ధంగా ఉన్నాయి?
நான் அதை சார்.	నేను ఉదయం, సర్.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நகர்த்து.	తరలించు.
போகலாம்.	లెట్స్గో.
(ரகசியம்)சரி,வா. எங்கே இந்த பையன் உள்ளது?	(whispers)అన్నికుడి,నవస్తాయి. ఎక్కడ ఈ వ్యక్తి ఉంది?
வா, வா, வா. வா, வா, வா.	న కమ్, న వస్తాయి, న వస్తాయి. న కమ్, న వస్తాయి, న వస్తాయి.
(MANINDISTINCTLYபேசும்)	(MANఅస్పష్టంగామాట్లాడే)
சரி, எலி.	అన్ని కుడి మౌస్.
எங்களுக்கு அந்த திசை கொடுக்க.	మాకు ఆ మళ్లింపు ఇవ్వండి.
(MANகத்தும்) (வீசுகிறதுவிசில்)	(MANఅరుస్తాడు) (వెదజల్లువిజిల్)
நாம் நடவடிக்கை.	లెట్స్ మూవ్.
பிளின்ட், வைத்து இருக்க.	ఫ్లింట్, వెళ్లకుండా.
(ஆண்கள்INDISTINCTLYகத்தி)	(MENఅస్పష్టంగాఅరవటం)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
யாராவது உங்களை போராட நீங்கள் சொல்ல அசிங்கமான ?	ఎవరైనా ఎప్పుడైనా మీరు పోరాడటానికి మీరు చెప్పండి అగ్లీ ?
இல்லை தங்கள் முதுகில் இருந்து, அவர்கள் செய்ய.	వారి వెనుకభాగంలో నుండి, అలా.
இது தான்...	అది అంతే...
(GROANS)	(GROANS)
பிளின்ட், போகலாம்.	ఫ్లింట్, లెట్స్ గో.
பிளின்ட்?	ఫ్లింట్?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు నరకం చేస్తున్నారు?
FLINT:	FLINT:
எங்கள்பிரதேசத்தில்குறிக்கும்,சார்	జస్ట్మాభూభాగంమార్కింగ్,సర్
தனியார் கெய்ன், நீங்கள் பிளின்ட் பார்த்தால், அவரை சுட ..	ప్రైవేట్ గైన్స్, మీరు ఫ్లింట్ చూడండి ఉంటే, కాల్పులకు ..
மிக்க மகிழ்ச்சி.	ఆనందం తో.
(MANKOREANபேசும்)	(MANKOREANమాట్లాడుతూ)
கையில் Defector.	చేతిలో పార్టీని.
இடும் என்று வழியில்.	పికప్ కు ఎన్ రూట్.
வா.	న కమ్.
நான் அவரை பார்க்க வேண்டாம், நீங்கள் செய்ய?	నేను అతనిని చూడటానికి లేదు, మీరు?
(சிப்பாய்கள்கொரியமொழியில்கத்தி)	(సైనికులుకొరియన్భాషలలోఅరవటం)
ஜாயே:	జాయే:
பிளின்ட்,மீண்டும்உங்கள்கழுதை கிடைக்கும் குழு	ఫ్లింట్,తిరిగిమీగాడిద పొందుటకు జట్టు
நாங்கள்நடவடிக்கைஇருக்கும்	మేముఎత్తుగడలోఉంటాయి
ஓ, நீங்கள், இந்த நம்பிக்கை ரோட்பிளக்காக போவதில்லை உள்ளது.	ఉహ్, మీరు, ఈ నమ్మకం రోడ్బ్లాక్ గొన్న లేదు.
(சிப்பாய்கள்கொரியமொழியில்கத்தி)	(సైనికులుకొరియన్భాషలలోఅరవటం)
தாய்...	తల్లి...
(அனைத்துஊக்கம்கத்துகிறான்)	(ALLప్రోత్సాహంతోIN అరవటం)
எல்லா:	ALL:
ஆமாம்!	అవును!
என்ன?	ఏమిటి?
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, లేదు, లేదు, లేదు.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.	లేదు, లేదు, లేదు.
முறையற்ற நன்மைகளை.	అన్యాయంగా ప్రయోజనాన్ని.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను మంచి am.
அவர் மென்மையான கன்னங்கள் கிடைத்தது.	అతను నునుపైన బుగ్గలు లేనని.
அவர் எந்த முக முடி கிடைத்துள்ளது.	ఎటువంటి ముఖ జుట్టు లేనని.
- நான் முள் இழுக்க போகிறேன்.	- నేను పిన్ లాగి గొన్న వద్ద.
- உராய்வு நீருக்கடியில் குறைவாக இருக்கிறது.	- ఘర్షణ నీటి అడుగున తక్కువ ఉంది.
ஒரு ஃபவுல் உள்ளது.	ఆ ఒక అక్రమము.
ஒரு ஃபவுல் உள்ளது.	ఒక అక్రమము.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
ஒரு ஜோ கொடி.	ఒక జో జెండా.
ஒரு ஜி.ஐ. ஜோ கொடி.	ఒక జి.ఐ. జో జెండా.
FLINT:	FLINT:
அதுசரி ,ஒரு நல்லதொடர்புஇருந்தது?	ఆ కుడి,ఒక niceటచ్ ఉంది?
ஆமாம்.	అవును.
அதை அழைக்க முடியும்.	మీరు ఆ కాల్ చేయవచ్చు.
நீங்கள் என்ன கூறுவீர்கள்?	మరియు మీరు ఏమి అంటారని?
- கேவலமானவர்கள்.	- Undignified.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
- மிகவும்சரி,என்று,.	- కూడాఅవును,ఆ,.
நீங்கள் வெற்றி என்று , நாங்கள் ஆண்களே இருக்க வேண்டும்.	మీరు విజయం మాకు , మేము పెద్దమనుషులు ఉండాలి.
எல்லா:	ALL:
ஓ !	ఓహ్!
- ஏ, ஜாயே!	- హే, జాయే!
- யோ!	- యో!
எப்படி நீண்ட சராசரி மனிதன் தன் மூச்சு நடத்த முடியும்?	ఎంతకాలం సగటు మనిషి తన శ్వాసను నొక్కి చేయవచ్చు?
தொன்னூறு விநாடிகள்.	తొంభై సెకన్లు.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
-இலவச கையில்.	- ఉచితచేతి.
- நீங்கள், முதலாளி கிடைத்தது.	- మీరు, బాస్ అది వచ్చింది.
சரி.	అన్ని కుడి.
எளிதாக, ஃபிலிப்பர்.	సులువు, Flipper.
MMM.	Mmm.
திரும்பு.	తిరిగి.
அடடா, அந்த நல்லது.	డామన్, మంచి ఉంది.
(இருமல்)	(దగ్గు)
வெற்றி மடியில் எடுத்து கொண்டு ஒன்றும் தவறு இல்லை.	విజయం ల్యాప్ తీసుకున్నాడు ఏమీ తప్పు ఉంది.
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.	ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
இது எவ்வாறு உள்ளது.	ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది ఉంది.
ஜி.ஐ. ஜோ ஒரு கைப்பிடி இருக்கிறது.	జి.ఐ. జో పట్టుకున్న వార్తలు.
எங்களை, நாங்கள் விரல் உள்ளன.	మా, మేము మెటికలు ఉన్నాయి.
நாங்கள் எப்படி வேலை நிறுத்தம் செய்வது?	మేము ఎలా సమ్మె లేదు?
சேர்ந்து.	కలిసి.
ஒரு விரல் அலைந்து திரிகிறவராக...	ఒక వేలు స్త్రేస్...
- அது உடைந்து விடும்.	- ఇది విభజించవచ్చు కావాలి.
- அது உடைந்து விடும்.	- ఇది విభజించవచ్చు కావాలి.
நக்லஸ், மீண்டும்?	నకిల్స్, మళ్ళీ?
உண்மையில்?	నిజంగా?
ஒரு நண்பனாக, நீங்கள் ஒரு புதிய பேச்சு பெற கிடைத்துள்ளது.	ఒక స్నేహితుడిగా, మీరు ఒక కొత్త ప్రసంగం పొందుటకు పాడించి.
நீ யாரோ மூழ்கடிக்க வேண்டும் அடுத்த முறை ,	మరియు మీరు ఎవరైనా మునుగు అనుకుంటున్నారా తదుపరి సమయం ,
எனக்கு அழைப்பு.	నాకు ఆహ్వానించండి.
(எல்லாரும்சிரிக்கிறீர்கள்)	(ALLలాఫింగ్)
கதை:	కథకుడు:
nanomiteபோர்கள்இறுதியில் முதல் ,	nanomiteయుద్ధాలుముగింపు నుండి ,
கேப்டன்டியூக்ஹாஸர்இப்போது ஜோ திட்டமிட்ட செயல்பாடுகள் செல்கிறது	కెప్టెన్డ్యూక్హౌసెర్ఇప్పుడు జో టాక్టికల్ ఆపరేషన్స్ దారితీస్తుంది
லேடிஜாயே	లేడీజాయే
டியூக்கட்டளைகீழ்ரோட்பிளக்காகஇருக்கும்,	డ్యూక్నేతృత్వంలోరోడ్బ్లాక్,ఉన్నాయి,
பிளின்ட்	ఫ్లింట్
மற்றும்பாம்புஐஸ்	మరియుస్నేక్ఐస్
கோப்ரா கட்டளைகளை இரக்கமற்ற பயங்கரவாத அறியப்படுகிறது ,	కోబ్రా కమాండర్ క్రూరమైన తీవ్రవాద తెలిసిన ,
மற்றும்Destro	మరియుDestro
ஜி.ஐ.கைப்பற்றப்பட்டதுஜோஸ்	GIద్వారాబంధించారుJoes
மற்றும் வைக்கப்படும் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறையில்	మరియు ఉంచుతారు గరిష్టంగా భద్రతా జైలు
ஆனால்கோப்ராநடவடிக்கை,புயல்நிழல்	కానీకోబ్రాకార్యకర్తలు,తుఫానుషాడో
மற்றும்Zartan,பெரியஅளவில்இருக்கும்	మరియుZartan,పెద్దకొనసాగుతాడని
அலகுமற்றும்உலக	యూనిట్మరియుప్రపంచ
உயர்எச்சரிக்கைபின்வரும் கோப்ரா கமாண்டர் இறுதி சபதம் இருக்கும்	అధికహెచ్చరికనుక్రింది కోబ్రా కమాండర్ యొక్క చివరి ప్రతిజ్ఞ లోనే
எழுத்துருவண்ணம்=" # 808080"டியூக்:	ఫాంట్రంగు=" # 808080"డ్యూక్: ప్రతీకారంతీర్చుకోవడం
பார்க்கிறார் என்று காது..	చూసే చెవి..
ஒரு பண்டைய Arashikage சோதனை.	ఒక పురాతన Arashikage పరీక్ష.
(வீசுகிறது)	(వెదజల్లు)
ஜின்க்ஸ், புயல் நிழல் என்று உறவினர்,	జిన్క్స్, తుఫాను షాడో దాయాది,
நீங்கள் ஜி.ஐ. சேர தயாராக என்று நிரூபிக்க நேரம் இது ஜோஸ்.	మీరు GI చేరడానికి సిద్ధంగా అని నిరూపించడానికి సమయం ఇది Joes.
(EXHALES)	(EXHALES)
உங்களை பாதுகாக்க.	మీ డిఫెండ్.
நான் தயார், கண்மூடி மாஸ்டர் தான்.	నేను సిద్ధంగా, బ్లైండ్ మాస్టర్ am.
காதுகள், திறந்த.	చెవులు, ఓపెన్.
பாம்பு ஐஸ், உங்கள் பணி.	స్నేక్ ఐస్, మీ పని.
தனது திறமைகளை டெஸ்ட்.	ఆమె సామర్ధ్యాలు పరీక్షించండి.
ஜின்க்ஸ் தலையில் இருந்து ஒரு முடி பறித்து.	జిన్క్స్ యొక్క తల నుండి ఒక జుట్టు ప్లక్.
(ஜப்பனீஸ்கட்டளைகள்)	(జపనీస్ఆదేశాలలో)
ஆ, நல்ல.	ఆహ్, మంచి.
ஒரு புலி என்றும் இன்னும் கடுமையான	ఒక పులి వంటి ఇంకా భయంకరమైన
ஒரு பூனை, போன்ற சுறுசுறுப்பான இருக்க வேண்டும்.	ఒక పిల్లి వలె అతి చురుకైన ఉండాలి.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
பாம்பு ஐஸ் வெற்றி.	స్నేక్ ఐస్ విజయాలు.
ஜின்க்ஸ், போரில் Excel பொருட்டு,	జిన్క్స్, యుద్ధం లో ప్రతిభను క్రమంలో,
நீங்கள் முதலில் சமாதான கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	మీరు మొదటి శాంతి వెతకాలి.
பாம்பு ஐஸ்,	స్నేక్ ఐస్,
நீங்கள் நீதி பிளேட் சம்பாதித்தேன்.	మీరు జస్టిస్ బ్లేడ్ పొందారు.
கருப்பு கார்பன் ஃபைபர் செய்யப்பட்ட.	బ్లాక్ కార్బన్ ఫైబర్ తయారు.
க்ரூயல்.	క్రూరమైన.
அழியாத.	నాశనం చేయలేని.
நம் எதிரிகள் மூலம் ஒரு புதிய தாக்குதல் என்ற வதந்திகள் உள்ளன.	మా శత్రువులు ఒక కొత్త దాడి యొక్క పుకార్లు ఉన్నాయి.
நீ இந்த திட்டங்கள் வெளிக்கொண்டு அவர்களை நிறுத்த டோஜோ போக வேண்டும்.	మీరు ఈ ప్రణాళికలు వెలికితీసే మరియు వాటిని ఆపడానికి జూడో, కరాటే వంటి యుద్ధ విద్యలను నేర్పే గది వదిలి ఉండాలి.
ஆனால் வெகுவிரைவிலேயே நகரும்.	కానీ వేగంగా తరలించడానికి.
நீங்கள் ஏற்கனவே நேரமாகிவிட்டது இருக்கலாம்.	మీరు ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యం కావచ్చు.
(துப்பாக்கிச்சூடு)	(కాల్పుల)
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
தொடர்புமுன்னால்!	సంప్రదించండిముందు!
தொடர்பு முன்	సంప్రదించండి ముందు
கனஎதிரிதீ !	హెవీశత్రువుఅగ్ని!
நான் வரி அவற்றை கொண்டு நீங்கள் வேண்டும்.	నేను లైన్ వాటిని అప్ తీసుకొచ్చే మీరు అవసరం.
வரி அவற்றை கொண்டு	లైన్ వాటిని అప్ తీసుకెళ్లు
டியூக்: ..	డ్యూక్:
என்று,பிளாக், சரிபார்க்கவும் ஆனால் என்னால் முடியாது, மனிதன்	.. ఆ ,బ్లాక్, తనిఖీ కానీ నేను కాదు, మనిషి
நான்மீண்டும்இங்குசுற்றுபோகிறேன்	నేనుతిరిగిఇక్కడరౌండ్లుతీసుకొనిచేస్తున్నాను
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
.	.
எனக்குநீதேவை!	నేనుమీరు అవసరం!
நான் இப்போது உங்களுக்கு தேவை	నేను ఇప్పుడు మీరు అవసరం
ஏர்வேலைநிறுத்தம்!	ఎయిర్సమ్మె!
ஒருகாற்றுவேலைநிறுத்தம்அழைக்க	ఒక వైమానికదాడిలోకాల్
(STAMMERS)காத்திருக்கவும்.	(STAMMERS)వేచి.
எப்படி ஒரு விமான வேலைநிறுத்தம் கூறுவீர்கள்?	ఎలా మీరు వైమానిక దాడులు లో కాల్ లేదు?
- இயேசு!	- యేసు!
- நான் கொண்டுவர முடியுமா...	- నేను తేగలదు...
என்ன அந்த ஒரு பற்றி, பாதுகாப்பு தொகுப்பு thingies, போன்ற?	ఏం వారిలో గురించి, సంరక్షణ ప్యాకేజీ thingies, వంటి?
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நான் வெளியே இரத்தம் தான் நான் வேகம் உங்களுக்கு வேண்டும்.	నేను బయటకు రక్తస్రావం మరియు నేను దూరం మీరు అవసరం.
நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு தொகுப்பு thingy பயன்படுத்த முடியுமா?	మీరు ఒక రక్షణ ప్యాకేజీ thingy ఉపయోగించవచ్చా?
நான் ஒரு கொண்டுவர முடியும்.	నేను మీరు ఒక తేగలదు.
ஒரு பாதுகாப்பு தொகுப்பு thingy?	ఒక రక్షణ ప్యాకేజీ thingy?
என்னை படப்பிடிப்பு யார்?	నాకు షూటింగ్ ఎవరు?
என்ன...	ఏమిటి...
நான் அங்கே இரத்தம் நீங்களும்...	నేను అక్కడ రక్తస్రావం చేస్తున్నాను మరియు మీరు...
நீங்கள் மிதக்க?	మీరు స్పిన్నింగ్ ఉంటాయి?
நீ 360 மறைக்க வேண்டும்.	మీరు 360 కవర్ వచ్చింది.
- நீங்கள் மிதக்க.	- మీరు స్పిన్నింగ్ ఉంటాయి.
- ஆ?	- అహ్?
எப்படி போர் மிகவும் நல்ல இருக்க முடியும்?	ఎలా మీరు పోరాట వద్ద కనుక మంచి కావచ్చు?
இந்த நேரத்தில் துர்நாற்றம்.	ఈ వద్ద దుర్వాసన.
நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మీరు విశ్రాంతి అవసరం అనుకుంటున్నాను.
நான் நீங்கள் பிறரை விட உயர்ந்த தகுதி பெற்றிரு நம்புகிறேன்,	నేను మీరు outrank నమ్మకం,
- கடந்த முறை நான் பார்த்துவிட்டேன்.	- చివరిసారి నేను తనిఖీ.
- என் வீட்டில், நீங்கள் செய்ய.	- నా ఇంట్లో, మీరు లేదు.
(பெண்கள்கத்தி)	(గర్ల్స్అరుపులతో)
(பெண்கள்சிரிக்கிறார்கள்) ஓ!	(గర్ల్స్లాఫింగ్) ఓహ్! అన్ని కుడి.
சரி. தீ எடுத்து!	అగ్ని తీసుకొని!
எதிரி தீ!	ఎనిమీ అగ్ని!
நேரம்!	సమయం!
எதிரி தீ!	శత్రువు అగ్ని!
(பெண்கள்சிரித்தாய்மற்றும்கேலி)	(గర్ల్స్నవ్వడంటీసింగ్)
(சிரித்து)எதிரிதொடர்பு!	(లాఫింగ్)ఎనిమీపరిచయం!
மாமா டியூக், நீங்கள் பெரிய காதுகள் உண்டு.	అంకుల్ డ్యూక్, మీరు పెద్ద చెవులు కలిగి.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
நீங்கள் ஒரு பெரிய தலை கிடைத்தது.	మీరు ఒక పెద్ద తల వచ్చింది.
இங்கே வா!	ఇక్కడ కమ్!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
தீ திரும்பிய!	అగ్ని తిరిగి!
இப்போது, என்ன உள்ளது?	ఇప్పుడు, ఏమి ఉంది?
(பெண்கள்கத்தி)	(గర్ల్స్అరుపులతో)
டியூக்:	డ్యూక్:
தீ திரும்பிய!	అగ్నితిరిగి!
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
இந்த ஒரு வழி வெளியே கத்தி முடியாது!	ఈ ఒకటి మీ మార్గం అవ్ట్ బిగ్గరగా నవ్వు కాదు!
ஆமாம், உதவி, அண்ணா பிளாக் கோருகிறது!	అవును, సహాయం, సోదరుడు బ్లాక్ అభ్యర్థిస్తోంది!
அண்ணா டியூக், கீழே பொருத்தப்பட்ட.	సోదరుడు డ్యూక్, డౌన్ పిన్.
கீழே பொருத்தப்பட்ட.	డౌన్ పిన్.
அது சரி,.	ఆ అన్ని హక్కు.
நான் இங்கே என் பையன் தான்.	నేను ఇక్కడ నా బాయ్ వచ్చింది.
அரக்கன் நாய்!	డెమోన్ కుక్క!
(குரைக்கும்போலியாக) (கத்திஇரண்டும்)	(బార్కింగ్అనుకరించడం) (అరుపులతోరెండు)
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
TWIN1 :	TWIN1 :
பாட்டி,நமக்குஉதவி !	గ్రాండ్,మాకుసహాయం!
நாங்கள் காப்பு வேண்டும்!	మేము బ్యాకప్ అవసరం!
(பெண்கள்சிரிக்கிறார்கள்)	(గర్ల్స్లాఫింగ్)
நீ கத்தி அறையை விட்டு வெளியே இயங்கும் ஒரு பெண் அனுப்பிய முதல் முறையாக.	మీరు విసరడం గది బయట నడుస్తున్న ఒక అమ్మాయి పంపిన సమయం.
இல்லை நான் இரண்டு பெண்கள் ஒரு அறையில் இருந்து கத்தி அனுப்பிய முதல் முறையாக .	లేదు నేను రెండు అమ్మాయిలు ఒక గది నుండి విసరడం పంపిన సమయం .
டியூட், முற்றிலும் பொருத்தமற்ற.	డ్యూడ్, పూర్తిగా తగని.
- நான் சொல்கிறேன்.	- నేను మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను.
- முழுமையாக.	- పూర్తిగా.
ஆண்நிருபர்:	MALEరిపోర్టర్:
(டிவி) வன்முறைபாக்கிஸ்தான்முழுவதும்தொடர்கிறது	(TV ON) హింసపాకిస్తాన్అంతటాకొనసాగింది
Err:509	Err:509
ஜனாதிபதிபடுகொலை தொடர்ந்து...	అధ్యక్షుడుహత్య తరువాత...
பெண்நிருபர்:	FEMALEరిపోర్టర్:
(டிவி) நாட்டின்எதிர்கால	(TV ON) దేశంయొక్కభవిష్యత్తు
Err:509	Err:509
பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி உண்மையில் இறந்து இருக்கலாம்,	పాకిస్తానీ అధ్యక్షుడు నిజానికి చనిపోయిన కావచ్చు,
ஆனால் பாக்கிஸ்தான் ஒரு நட்பு இருக்கிறது.	కానీ పాకిస్తాన్ మిత్ర ఉంది.
ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு.	మరియు ఒక సార్వభౌమ దేశంగా.
இருந்ததா.	ఉంది.
இப்போது, அவர்கள் ZIP குறியீடு ஒரு கலக இருக்கிறார்கள்.	ప్రస్తుతం, వారు ఒక జిప్ కోడ్ తో ఒక సంఘటనతో ఉన్నాయి.
ஐயா, நாங்கள் இந்த விவாத செலவிட ஒவ்வொரு நிமிடமும் ,	సర్, మేము ఈ చర్చ ఖర్చు ప్రతి నిమిషం ,
நேரடி அணு ஆயுதங்களை உள்ளன	ప్రత్యక్ష అణు వార్హెడ్లతో ఉన్నాయి
என்று குழப்பம் மத்தியில் உட்கார.	ఆ గందరగోళం నడుమ సిట్.
நாம் நமது எதிரிகள் முதல் அந்த ஆயுதங்களை வாங்கி விட முடியாது.	మేము మా శత్రువులను మొదటి ఆ వార్హెడ్లుగా పొందుటకు వీలు కాదు.
(SIGHS)பரிந்துரைகள்?	(విచారనిట్టూర్పుని)సిఫార్సులు?
உள்ளே போ	సైన్ వెళ్ళండి
இப்போது.	ఇప్పుడు.
காத்திருந்து பார்க்க.	వేచి మరియు చూడండి. (విచార నిట్టూర్పుని)
வரலாறு வெகுமதிகளை தைரியமான.	చరిత్ర బహుమతులు బోల్డ్.
நான் காத்திருந்தேன் மற்றும் பார்த்தேன் மனிதன் இருக்க போவதில்லை.	నేను వేచి మరియు చూసిన మనిషి అవతరిస్తుంది లేదు.
எனக்கு கிடைக்கும் ஜி.ஐ. ஜோஸ்.	నాకు పొందండి జి.ఐ. Joes.
பைலட்: .	PILOT:
துளிபிரிக்கும்நட்சத்திரம்ஒன்றுவிமானதளபதி	. డ్రాప్కోసంవేరు స్టార్వన్విమానకమాండర్
டியூக்:	డ్యూక్:
/ எழுத்துருசரி,கேளுங்க!	అన్నికుడి,అప్వినండి!
அணு தூரம் சென்றிருக்க முடியாது அது.	Nuke చాలా వెళ్ళాను కాదు ఆ.
நாம் அது ஒருமுறை,	మేము కలిగి ఒకసారి,
நாம் LZ செய்ய வழியில் அதை ஆயுதங்களைப்பறி வேண்டும்!	మేము LZ చేసే మార్గంలో ఇది నిర్వీర్యం చేస్తుంది!
நாம் கீழே குறுகிய அதன் இடம் இல்லை	మేము కుదించారు దాని ప్రదేశం
எங்கோ இந்த ஏவுகணை சட்டசபை கட்டிடத்தில் வேண்டும்.	ఎక్కడా ఈ క్షిపణి అసెంబ్లీ భవనం లో.
நாங்கள் அங்கு இருந்து கூரை, மற்றும் ரசிகர் வெளியே உள்ள போகலாம்.	మేము అక్కడ నుండి పైకప్పు, మరియు అభిమాని బయటకు లో వెళ్తారో.
எந்த ஆதரவு தேவைப்பட்டால் பிளின்ட், ஜாயே, நீங்கள் வலுப்படுத்த	ఏ అవసరం ఉంటే ఫ్లింట్, జాయే, మీరు బలోపేతం చేస్తుంది
ரோட்பிளக்காக தரையில் குழு செல்கிறது என்று.	రోడ్బ్లాక్ గ్రౌండ్ బృందంతో వంటి.
நரகம், ஆமாம்.	హెల్, yeah.
ஏய், எலி.	హే, మౌస్.
என் முதல் துளி என் வாயில் ஒரு நேரடி சுற்று வந்துவிட்டது.	నా మొదటి డ్రాప్ ఆన్ నా నోట్లోకి ప్రత్యక్ష రౌండ్ popped.
வாயலம்பல் உங்கள் பற்கள் இருக்கிறது.	విభజన నుండి మీ పళ్ళు కీప్స్.
ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.	అది ఒక షాట్ ఇవ్వండి.
- பிரமாதமா.	- కమ్మని.
- Attaboy.	- అటాబాయ్.
ஜாயே, நாம் என்ன எதிராக இருக்கும்?	జాయే, మేము ఏమి వ్యతిరేకంగా అప్ ఉన్నాయి?
கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு Kalashnikovs கொண்டு ஆயுதங்கள் உள்ளன,	తిరుగుబాటుదారుల Kalashnikovs తో సాయుధ,
SVD Dragunovs மற்றும் வகை 50.	SVD Dragunovs మరియు పద్ధతి 50.
பனிப்போர் பொருட்களை.	కోల్డ్ వార్ stuff.
ஆனால், சிறுவர்கள் ஓய்வெடுக்க கூடாது, இன்னும் நீங்கள் துளைகள் போட.	కానీ, అబ్బాయిలు విశ్రాంతి లేదు, ఇప్పటికీ మీరు రంధ్రాలు చాలు.
ஓ!	ఆహా!
நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது?	మీరు అక్కడ ఏం పాడించి?
பி டப் 381 கருப்பு டெம்பஸ்ட், வெறும் பெட்டி . சுற்று.	P-డబ్ 381 బ్లాక్ టెంపెస్ట్, కేవలము బాక్స్ . రౌండ్లు.
காலாண்டு வேகம், தொலை கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.	క్వార్టర్ వేగం, దూర నియంత్రిత.
போது நாம் இந்த கிடைத்ததா?	మేము ఈ వచ్చాం?
நாங்கள் செய்யவில்லை.	మేము లేదు.
நாங்கள் செய்தது.	మేము.
வேறுபட்ட துப்பாக்கி சுடுவதில்.	విశిష్ట గురికాళ్ల.
- நான் பார்க்கிறேன்.	- లెట్ మీ సీ.
(EXCLAIMS)தொடாதே.	(అరిచారు)తాకేలేదు.
துப்பாக்கிகள் பெண்கள்.	తుపాకులతో గర్ల్స్.
டியூக்:	డ్యూక్:
அணுகினார்இலக்கு.	సమీపించేలక్ష్యం.
பத்து-குடிசை!	పది గుడిసెలో!
தயார் செய்ய!	సిద్ధంగా తయారు!
போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
நாம் போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
நாம் போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
வேறு எவரும் பாம்பு ஐஸ் காணாமல்?	వేరే ఎవరైనా స్నేక్ ఐస్ లేదు?
நான் ஆறு ஆண்டுகளாக நாக பயிற்சி பெற்றார்.	నేను ఆరు సంవత్సరాలు స్నేక్ శిక్షణ.
அவர் இங்கே இல்லை என்றால், அவர் நல்ல காரணம் கிடைத்து உள்ளது.	అతను ఇక్కడ లేదు ఉంటే, అతను మంచి కారణం లేనని.
பைலட்:	PILOT:
ஆர்க்-ஏஞ்சல்,ஒருதுளிசென்று	ఆర్చ్-ఏంజెల్,డ్రాప్కోసంవెళ్ళి
சகோதரர் பிளாக், எப்போதும் போல்,	బ్రదర్ బ్లాక్, ఎల్లప్పుడూ వంటి,
நீங்கள் எங்களை முன்னணி நினைக்க போகிறார்கள்.	మీరు మాకు ప్రముఖ చూసుకొని ఉంటుంది.
ஒரு சில வார்த்தைகளில் , தயவு செய்து, சார்?	కొన్ని పదాలు లో , దయచేసి, సర్?
(CHUCKLES) "என் வாழ்க்கையில் வழிகாட்டும் இருக்கலாம் என்ன தெய்வம்,"	(CHUCKLES) "నా జీవితం మార్గనిర్దేశం చేయవచ్చు ఏది దేవత,"
ஜே-Z, ஒரு இறவாத வார்த்தைகளில் "அன்பே கடவுள், எனக்கு இன்று இறந்து விட வேண்டாம். "	జే-Z యొక్క అమరత్వం చెప్పాలంటే "ప్రియమైన లార్డ్, నాకు రాత్రి మరణిస్తారు వీలు లేదు. "
"ஆனால் நான் போகலாமா நான் எழுப்ப முன்,"	"కానీ నేను వలెను ఉంటే బిఫోర్ ఐ వేక్,"
"நான் என் விதியை ஏற்று." (கோள்)	"నా విధి అంగీకరించాలి." (MOUTHING)
நரகம், அப்படியா?	హెల్, yeah?
எல்லா:	ALL:
நரகம்,ஆமாம்!	హెల్,yeah!
நரகம், ஆமாம்.	హెల్, yeah.
உபகரணங்கள் காசோலை!	సామగ్రి చెక్!
- சோதனை!	- చెక్!
- சோதனை!	- చెక్!
(எல்லாமீண்டும்)	(ALLREPEATING)
- பாருங்கள்!	- తనిఖీ!
- சோதனை!	- చెక్!
- சோதனை!	- చెక్!
- நீங்கள் அதை திருடியது போல ஓட்டு!	- మీరు దొంగిలించాడు లాగా డ్రైవ్!
புதிய catchphrase வேண்டும் உங்கள் நல்ல நண்பன், போல.	మీరు ఒక కొత్త ఊతపదం అవసరం మీ మంచి స్నేహితుడు, గా.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
- Hoo-ஆ!	- Hoo-ఆహ్!
எல்லா:	ALL:
- Hoo-ஆ!	- Hoo-ఆహ్!
JOE1 : .	JOE1 :
ஆல்ஃபா,பிராவோ,ரேடியோகாசோலை	. ఆల్ఫా,బ్రేవో,రేడియోచెక్
JOE2 :	JOE2 :
/ எழுத்துருநகல்	కాపీ
(MAN வெளிநாட்டு மொழி பேசிய)	(MAN విదేశీ భాషలో చెప్పాలంటే)
JOE1 .	JOE1 . :
: முதல்தொடர்பைவரைபேய்போய்	మొదటిపరిచయంవరకుదెయ్యం లోవెళ్ళండి
JOE2 : .	JOE2 :
தரையில்மூன்றுமற்றும்ஆறு.	. నేలపైమూడు మరియుఆరు.
JOE1: .	JOE1:
நகல் என்று	. కాపీ అని
(MANஉருதுபேசும்)/எழுத்துரு	(MANఉర్దూమాట్లాడే)
டியூக்:	డ్యూక్:
அணி இரண்டு,கனரக தொடர்புஎதிர்பார்க்கிறோம்.	బృందంరెండు,భారీపరిచయం ఆశించే .
மழை கொண்டு	వర్షం తీసుకెళ్లు
(ஆண்கள்உருதுகத்துகிறான்)	(MENఉర్దూలోఅరవటం)
ஜாயே:	జాయే:
நகர்த்துவெளியே!	తరలించుఅవుట్!
JOE3 :	JOE3 :
.	.
அணி மூன்றுதலைமையில்மாடிக்கு	బృందంమూడు నేతృత్వంలోమేడమీద
(MANஉருதுகத்துகிறான்)	(MANఉర్దూలోఅరవటం)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
JOE4 :	JOE4 :
.	.
கிழக்குகூடத்தின்,தெளிவான/நான்	ఈస్ట్ముంచెత్తుతుంది,స్పష్టమైన
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(MANகத்தி)	(MANఅరవటం)
வண்ணத்தை = " # 808080 " வீதி தடையில்:	ఫాంట్ రంగు = " # 808080 " రోడ్బ్లాక్:
நிலை 2 பாதுகாப்பான.	స్థాయి 2 సురక్షిత.
நிலை 3 நகரும்.	స్థాయి 3 మూవింగ్.
(ஆண்கள்உருதுகத்துகிறான்)	(MENఉర్దూలోఅరవటం)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
வண்ணத்தை = "# 808080 " டியூக்:	ఫాంట్ రంగు = "# 808080 " డ్యూక్:
- நான் ஒரு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், சுட்டி	- నేను మీరు ఒక డబ్బు, మౌస్
- தெளிவு.	- ప్రశాంతంగా.
!	!
(ஆண்கள்உருதுகத்துகிறான்)	(MENఉర్దూలోఅరవటం)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
சரி!	అన్ని కుడి!
நான் அணு மீது கண்கள் தான்!	నేను nuke న కళ్ళు వచ్చింది!
மீண்டும்சொல்,நான்அணு மீதுகண்கள்கிடைத்தது	మళ్ళీసే,నేనుnukeనకళ్ళు వచ్చింది
(உறுமல்)	(GRUNTING)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (MAN உருது கத்துகிறான்)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (MAN ఉర్దూలో అరవటం)
ஆனால் நான் பெரும் தீ போகிறேன்!	కానీ నేను భారీ అగ్ని తీసుకొని చేస్తున్నాను!
FLINT:	FLINT:
பொறுமைகாக்கவும்!	కుర్చోండి!
நான்மாற்றுப்பாதைஎடுத்து செல்கிறேன்	నేను ఒకప్రక్కతోవతీసుకొనిచేస్తున్నాను
ஜாயே:	జాయే:
எதிர்மறை,பிளின்ட்!	ప్రతికూల,ఫ్లింట్!
திட்டத்தை ஸ்டிக்!	ప్రణాళిక తో స్టిక్!
(இரண்டும்உறுமல்)	(రెండుGRUNTING)
(ஆண்கள்உருதுகத்துகிறான்)	(MENఉర్దూలోఅరవటం)
கீழே Tangos!	డౌన్ టాంగోస్!
டியூக்:	డ్యూక్:
போ,போ ,போ !	వెళ్ళి,వెళ్ళి,గో!
(ஆண்கள்உருதுகத்துகிறான்தொடர்க)	(MENఉర్దూలోఅరవటంకొనసాగించు)
பிளின்ட், அந்தஸ்து!	ఫ్లింట్, స్థితి!
(GROANING)	(GROANING)
FLINT:	FLINT:
தீ இப்போது	ఫైర్ఇప్పుడు
டியூக்:	డ్యూక్:
பாதுகாப்புஆயுதங்கள்!	రావడంతోవెపన్స్!
கப்பற்சிதைவு:	ధ్వంసమయ్యే:
உபகரணங்கள் மூட்டை வரை நிலை நான்கு	సామగ్రి ప్యాక్ అప్ స్థాయి నాలుగు
அமை!	సెట్!
கிளட்ச், நிலையம் போக்குவரத்து வாகன!	క్లచ్, స్టేషన్ రవాణా వాహనం! తరలించు!
போ! .	.
JOE1 :	JOE1 :
அனைத்துஅணிகளும்,transpoசெய்ய பேரணியில், உடனடியாக	అన్నిజట్లు,transpoకు ర్యాలీ వెంటనే
ல் நிறைவு கிளர்ச்சியாளர்கள், சார்	సమీపిస్తున్న తిరుగుబాటుదారుల, సర్
JOE2 :	JOE2 :
அணி இரண்டுபாதுகாப்பான.	బృందంరెండుసురక్షిత.
இல்லை இழப்புகள்	సంఖ్యనష్టాలు
- தொடர்பு தலைமையகம். - நான் என்று இருக்கிறேன்.	- సంప్రదించండి ప్రధాన కార్యాలయం.
வரை ஏற்றவும்!	అప్ మౌంట్!
Exfil நாம்.	Exfil యొక్క లెట్.
கப்பற்சிதைவு:	ధ్వంసమయ్యే:
ரன்வேபாதுகாப்பான டியூக்:	రన్వేసురక్షిత డ్యూక్:
அதுவரை ஏற்றவேண்டும்.	యొక్కమౌంట్అప్లెట్.
!	!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(அச்சச்சோ)	(అయ్యో)
(ஆண்கள்முற்றிலும்பேசுவதை)	(MENస్పష్టంగాIN టాకింగ్)
அணுசக்தி முடக்கப்பட்டுள்ளது நடக்கிறது.	Nuke డిసేబుల్ లో.
நீண்ட தூர போக்குவரத்து மற்றும் 1900 மணி கீழே சக்கரங்கள்.	సుదూర రవాణా మరియు 1900 గంటల వద్ద డౌన్ చక్రాలు.
டாப் செஃப் நேரம் முகப்பு.	టాప్ చెఫ్ కోసం సమయం లో హోం.
நல்ல வேலை, சிறு டிம்.	మంచి పని, చిన్న టిమ్.
வீ காம்பாட் ஷூட்டர் இறுதியாக செலுத்தும் என்று அனைத்து சார்.	Wii పోరాట షూటర్ చివరకు ఆఫ్ చెల్లిస్తూ అన్ని, సర్.
(சிரிக்கிறார்)பாம்!	(నవ్వుతూ)బామ్!
- நீங்கள் எப்படி சார்?	- మీరు చేస్తున్న ఎలా, సర్?
- நல்ல.	- గుడ్.
தற்போதைய மற்றும் கணக்கில் அனைத்து ஜோஸ்.	ప్రస్తుత మరియు లెక్కలోకి అన్ని Joes.
உட்கார் பிரதிநிதிகள்?	సిట్ ప్రతినిధి?
கப்பற்சிதைவு:	ధ్వంసమయ్యే:
போக்குவரத்துஇயக்கப்பட்டதுபாதுகாப்பான தயாராக, சார்.	రవాణాకోసంఅనువదించబడిందిసురక్షితంగా మరియు సిద్ధంగా, సర్.
சதுக்கத்தில் இந்த தொலைவில் ஒரு ஒரு பீர் போய்.	స్క్వేర్ ఈ దూరంగా ఒక మరియు ఒక బీరు తెచ్చుకోండి.
- நல்ல ஒலிகள்.	- మంచిదనిపించింది.
- MMM-இருகிறது.	- Mmm-అయ్యో.
டியூக்:	డ్యూక్:
..	..
சார்,nukes மீண்டு மற்றும் முடக்கப்பட்டுள்ளன	సర్ ,నూక్స్ కోలుకొని మరియు నిలిపివేయబడ్డాయి
அனைத்துஜோபயணங்கள்வெற்றிகரமான/நான்	అన్నిజోమిషన్లువిజయవంతమైన
சிறு காயங்கள் மட்டுமே தெரிவிக்க, சார்	చిన్న గాయాలు మాత్రమే నివేదించడానికి, సర్
போக்குவரத்துகுழுக்கள் தயார்படுத்தி வருகிறது LZ evac ஐந்து 0200 மணி	రవాణాబృందాలు prepping ఉంటాయి LZ evac కోసం 0200 గంటలకు
சேர்மன்:	చైర్మన్:
.	.
கிரேட்வேலை,கேப்டன்.	గ్రేట్జాబ్,కెప్టెన్.
நாங்கள் மீண்டும் இங்கே உங்கள் பிரித்தெடுத்தல் திட்டத்தை மேம்படுத்தி வருகின்றன.	మేము తిరిగి ఇక్కడ మీ వెలికితీత ప్రణాళిక సవరించుట ఉంటాయి.
பொறுமை காக்கவும்.	కుర్చోండి.
JOE1 :	JOE1 :
நாம்போகலாம்,ரிவேராபோக.	లెట్స్లెట్స్గో,రివెరావెళ్ళండి.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
எனக்குஇந்த நேராகபோய் விடலாம்.	నాకుఈనేరుగాపొందుటకులెట్.
ஒரு முழு வார,	ఒక మొత్తం వారాంతంలో,
என் சிறு பெண்கள் பார்த்து.	మీరు నా చిన్నారులు బాగోగుల.
இங்கும், நீண்ட நான் இந்த கொண்டுவர முடியும் என.	Yep, కాలం నేను ఈ తీసుకుని చేయవచ్చు.
நான் உங்கள் குழந்தைகள் பிடிக்கும், பாருங்கள்.	నేను మీ పిల్లలు ప్రేమ, చూడండి.
நான் செய்கிறேன்.	నేను.
ஆனால் அவர்கள் என்னை அச்சுறுத்தும் வாழ.	కానీ వారు నాకు భయభ్రాంతులకు నివసిస్తున్నారు.
நீங்கள் அவர்களை பயிற்சி.	మీరు వారికి శిక్షణ.
நீங்கள் வெற்றி என்றால்?	మరియు మీరు గెలిస్తే?
நீங்கள் உங்கள் அடுத்த பதவி உயர்வு பெற வேண்டும்.	మీరు మీ తదుపరి ప్రమోషన్ తీసుకోవాలని.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நான்ஒருதூண்டுதலாகஇழுக்க ஒருதூண்டுதலாக, இழுக்க.	మీరునేనుఒకట్రిగ్గర్ఒకట్రిగ్గర్, లాగండి.
நான் ஒரு கம்போ செஃப் இருந்து ஒரு பேஸ்ட்ரி நம்ப போகிறேன் என்றால் எனக்கு தெரியாது.	నేను ఒక గుంబో చెఫ్ నుండి పాస్ట్రీ విశ్వసిస్తే గొన్న వద్ద ఉంటే నాకు తెలీదు.
(காக்ஸ்துப்பாக்கி)	(కాక్స్గన్)
காற்று பற்றி யோசி.	గాలి గురించి ఆలోచించండి.
நான்கு முடிச்சு?	నాలుగు చిక్కులు?
இடமிருந்து வலமாக.	ఎడమ నుండి కుడికి.
ஈரப்பதம், நான் சொல்ல, 62% ஆகும்.	తేమ, నేను, 62% ఉండగా.
நீ கூட என்னை பாரமானியமுக்கம் உணவு போகிறார்?	మీరు చాలా, నాకు భారమితీయ పీడనం తిండికి గొన్న?
அந்த அதிகரித்து உள்ளது.	ఆ పెరుగుదల ఉంది.
உங்கள் உள்ளாடைகள் போல.	మీ డ్రాయరు ఇష్టం.
என் உள்ளாடைகளை நேசிக்கிறேன்.	మీరు నా డ్రాయరు ప్రేమ.
ஒரு ஜோக் ஒரு சுவாரஸ்யமான தேர்வாக இருக்கிறது.	ఆ జోక్ లో భాగంగా ఒక ఆసక్తికరమైన ఎంపిక ఉంది.
நீங்கள் சொல்ல முடியும் அனைத்து விஷயங்கள்...	మీరు చెప్పగల్గినవి అన్ని విషయాలు...
- "நீ என் உள்ளாடைகளை காதல்"?	- "మీరు నా డ్రాయరు ప్రేమ"?
- நீங்கள் வாயை மூடு அமையும்?	- మీరు అప్ మూసివేసింది గొన్న ఉంటాయి?
- அப்படி என்றால் என்ன அர்த்தம்?	- ఆ అర్థం ఏమిటి?
- நீங்கள் போகிறேன் வாயை மூடு?	- మీరు గొన్న నోర్మూసుకుని?
- நான் தேடி கொண்டிருக்கிறேன்.	- నేను మీరు కోసం చూస్తున్నానని చేస్తున్నాను.
- நான் ஏதாவது செய்ய முயற்சி செய்கிறேன்.	- నేను ఏదో చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- நான் இல்லை...	- నేను లేదు...
- வாயை மூடு, வாயை மூடு.	- కేవలం నోర్మూసుకుని, నోరు ముయ్యి.
- நான் சொல்கிறேன்.	- నేను మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను.
- வாயை மூடு.	- జస్ట్ నోర్మూసుకుని.
(தொண்டைதுடைக்கிறது)	(గొంతుక్లియర్)
உங்கள் இதய துடிப்பு எப்படி இருக்கிறது?	మీ గుండె రేటు ఎలా?
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
எண்ண செல்கிறேன் என்று.	కౌంట్ గొన్న కాదని.
நான் பேசினேன் ஏனெனில் மீண்டும் செல்ல வேண்டும்.	నేను మీరు మాట్లాడటానికి ఎందుకంటే మళ్ళీ వెళ్ళడానికి పొందుటకు.
நீங்கள் ஒரு தூண்டுதலாக இழுத்து.	మీరు ట్రిగ్గర్ను.
இப்போது நான் ஒரு தூண்டுதலாக இழுக்க.	ఇప్పుడు నేను ఒక ట్రిగ్గర్.
(உறுமல்)	(GRUNTING)
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.	సంఖ్య, మేము చేస్తున్న లేదు.
(SHUSHING)	(SHUSHING)
- என்று எண்ண போவதில்லை உள்ளது.	- ఆ కౌంట్ గొన్న కాదు.
திருடி.	మోసగాడు.
நான் என் சிறு பெண்கள் வாங்கி ஒரு கரோக்கி இயந்திரம்	నా చిన్నారులు కొనుగోలు ఒక కచేరీ యంత్రం
அவர்கள் இரவு நீண்ட, அது singing நேசிக்கிறேன்.	మరియు వారు అన్ని రాత్రి దీర్ఘ, అది పాడటం ప్రేమ.
அவர்கள் இரவு வரை இருக்க போகிறோம் என்று எந்த பெட்டைம் ஊரடங்கு, இல்லை.	వారు అన్ని రాత్రి పైకి వెళుతున్న అందువలన నిద్రవేళ కర్ఫ్యూ, ఉంది.
உங்கள் earplugs கொண்டு உறுதிப்படுத்தவும்.	మీరు మీ దూది,. బట్టముక్క మొదలైనవి తీసుకుని నిర్ధారించుకోండి.
பூம்!	బూమ్!
- வாருங்கள், சிறந்த இரண்டு மூன்று.	- మోన్, ఉత్తమ రెండు మూడు.
- இல	- నం
மூன்று சிறந்த இரண்டு.	మూడు ఉత్తమ రెండు.
என்று எண்ண முடியவில்லை.	ఆ లెక్కకు రాని.
நீங்கள் என்னை கரோக்கி இயந்திரம் பற்றி சொல்லவில்லை.	నా కచేరీ యంత్రం గురించి చెప్పలేదు.
(சந்தம்விசில்)	(ట్యూన్ఈల)
Zandar.	Zandar.
திரு ஜனாதிபதி.	Mr అధ్యక్షుడు.
என் அப்பா படப்பிடிப்பு மக்கள் நிறுத்த கூடாது?	మీరు నా తండ్రి షూటింగ్ నుండి ప్రజలు ఆపడానికి కోరుకుంటున్నాము లేదు?
Baldy.	బాల్డీ.
இடியட்.	ఇడియట్.
போதும் வெளியே நீங்கள், லீ ஹார்வி.	కావలసినంత బయటకు మీరు, లీ హార్వే.
நீங்கள் உங்கள் தாயின் படுக்கையறை விட்டு சாக்லேட் கறை சுத்தம் Go.	మీరు మీ తల్లి యొక్క బెడ్ రూమ్ లో వదిలి చాక్లెట్ మరకలు శుభ్రం వెళ్ళండి.
(MEOWING)	(MEOWING)
கிட்டி கீறி விரும்புகிறார்.	కిట్టి గీతలు ఇష్టపడ్డారు.
(SIGHS)அடுத்தமுறை,	(విచారనిట్టూర్పుని)తరువాత,
அவரது கொழுப்பு கழுதை வெளியே எடுக்க.	తన కొవ్వు గాడిద చేద్దామని.
இது என் பாக்கியம் என்று, சார்.	ఇది నా ఆనందం ఉంటుంది, సర్.
நான் சில செய்தி வந்தது.	నేను మీరు కొన్ని వార్తలు తెచ్చిపెట్టింది.
ஜி.ஐ. ஜோஸ் படம் வெளியே இருக்க போகிறீர்கள்.	జి.ఐ. Joes చిత్రం అవుట్ చేయబోతున్నారు.
பூமியில் உயிரோடு	భూమిపై సజీవంగా
மற்றும் "படத்தை வெளியே," நான் சொல்கிறேன்.	మరియు "చిత్రం అవ్ట్," నా ఉద్దేశ్యం.
சற்று ஒலிம்பஸ் ஏற்றவும் நெருக்கமாக.	కొద్దిగా చాలా ఒలింపస్ పర్వతం దగ్గరగా వచ్చింది.
என்ன?	అహ్?
(ரகசியம்)அவர்களைதாக்கவேண்டும்.	(whispers)వాటినిడౌన్సాధించాల్సినపరిస్థితిఏర్పడింది.
அவர்கள், Zartan நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	వారు, Zartan మీరు చూడండి.
இல்லை இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	తోబుట్టువుల సంఖ్య నం, నేను భావించడం లేదు.
அந்த nanomites அழகு இருக்கிறது.	ఆ nanomites యొక్క అందం ఉంది.
இங்கு பாருங்கள்.	ఇక్కడ, పరిశీలించి.
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
ஃப்ளாலெஸ் நுண்தொழில்நுட்பம்.	మచ్చలేని మైక్రోటెక్నాలజీ.
நீ ஒரு பைத்தியம்.	మీరు వెఱ్ఱి ఉన్నాయి.
மேல் இடைவேளை.	పైగా రీసెస్.
அவரை உட்கார்.	అతనికి డౌన్ కూర్చుని.
நீ எனக்கு , அவர்கள் இந்த ஒரு thankless வேலை சொல்கிறது.	మీరు తెలుసు , వారు ఈ ఒక ఫలితము లేని పని అని.
ஆனால் நேற்று நான் போனோ வெளியே தொங்க.	కానీ నిన్న నేను బోనో తో సమావేశం ముగించారు.
எனது புதிய ரகசிய சேவை,	నా కొత్త సీక్రెట్ సర్వీస్,
அவர்கள் அரசியல் எரிக்க வேண்டும்.	వారు రాజ్యాంగం బర్న్ చెయ్యాలనుకుంటున్నారా.
நேரடியாகவே.	భాషలో.
என் பயிற்சியாளர்களுக்கு...	మరియు నా ఇంటర్న్స్...
ஓ, அப்படியா, நான் பயிற்சியாளர்களுக்கு திரும்பி கொண்டு.	ఓహ్, అవును, నేను ఇంటర్న్స్ తీసుకురాబడింది.
MMM-MMM.	Mmm-mmm.
நீங்கள் எனக்கு பிடித்த பிட் தெரியுமா?	మీరు నా అభిమాన బిట్ తెలుసా?
நான் பொருட்களை தகர்த்துவிடுவதாக கிடைக்கும்.	నేను stuff అప్ వీచు పొందుటకు.
ஓ, நான் மக்களுக்கு நீங்கள் மூலமும் ஆக்கிக்கொள்பவர் என்று பந்தயம்.	ఓహ్, నేను వ్యక్తులను ప్రీతిపాత్రుడైనాడు ఆ పందెం.
சரி, அந்த விஷயம்.	బాగా, ఆ విషయం.
உங்கள் அனுமதி தர ஒன்பது புள்ளிகள் உயர்ந்தது.	మీ ఆమోదం రేటింగ్స్ తొమ్మిది పాయింట్లు చేరుకుంది.
என்னை போன்ற ஆனால் செயல்படுகிறது	నా లాంటి కానీ చర్యలు
வெளிப்படையாக, அமெரிக்கா தெரிகிறது யார் ஒருவர், விரும்புகிறது.	స్పష్టంగా, అమెరికా మీరు కనిపిస్తుంది ఎవరు ఎవరైనా కోరుకుంటున్నారు.
நான் விரைவாக ஊதுகுழல்-மேல், குழந்தை இருக்கிறேன்.	నేను వేగంగా టెలిఫోనులు ఉన్నత, శిశువు వద్ద.
ஒரு பின்னடைவாக கருதப்படுகிறது மட்டுமே.	ఒక లోపం మాత్రమే.
சிறிது wifey செய்?	కొద్దిగా wifey సిధ్ధాంతం?
(GASPS) என்ன?	(GASPS) అహ్?
என் குடும்பம் தொட்டு என்றால்...	నా కుటుంబం తాకే ఉంటే...
(சிரிக்கிறார்)நான்உங்கள்சங்கிலிyanking.	(నవ్వుతూ)నేనుమీగొలుసుyankingచేస్తున్నాను.
நீங்கள் இரண்டு நீண்ட சொற்கள்,	రెండు దీర్ఘ నిబంధనలు
என்னை ஒரு சில குறுகிய மாதங்கள்.	కేవలం కొద్ది నెలల.
அதனால் தான் நான் விட்டு விட்டேன் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்.	సో యొక్క నేను వదిలి కాకముందు సమయం వృధా వీలు.
கோப்ரா தளபதி மற்றும் Destro வைத்திருக்கும் சிறை எங்கே?	కోబ్రా కమాండర్ మరియు Destro కలిగి ఆ జైలు ఎక్కడ ఉంది?
நான் என்ன திட்டமிட்டு செய்ய , நீங்கள் கேட்க எங்கே இது?	నేను మీరు ఏమి ప్రణాళిక ఉందా , మీరు అడగండి ఇక్కడ?
ஏன் யாரும் ஜனாதிபதி இருக்க வேண்டும்?	ఎందుకు ఎవరైనా అధ్యక్షుడిగా అనుకుంటుంది?
அனைவரும் உலக ஆட்சி விரும்புகிறது.	ప్రతి ఒక్కరూ ప్రపంచాన్ని పరిపాలించాలని కోరుకుంటున్నారు.
(வானொலிஉரையாடலும்)	(RADIOఅరుపులు)
அறிவிப்பாளர்:	అనౌన్సర్:
( PAமீது)அனைத்துபடைகள் , கியர் வரை மற்றும் LZ துடைக்க	( PAON)అన్ని బృందాలను, గేర్ అప్ మరియు LZ క్లియర్
பிரித்தெடுத்தல் தயாரிக்கவும்.	సంగ్రహించే సిద్ధం.
பிரித்தெடுத்தல்?	సంగ్రహణ?
நாங்கள், பற்கள் என்ன?	మేము, పళ్ళు ఏమిటి?
- H.Q. சென்றடைந்தது?	- H.Q. రీచ్?
- இல்லை, நான் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.	- నేను ఏమీ వచ్చింది.
- உயர் வரை செல்லவும்.	- అధిక పైకి వెళ్ళు.
- ரோஜர், சார்ஜ்.	- రోజర్, Sarge.
பிளாக்.	బ్లాక్.
அனைத்து எங்கள் ஆண்கள் கணக்கில்.	అన్ని మా పురుషులు లెక్కలోకి.
இரத்த இல்லை ஒரு துளி.	రక్తం ఏ ఒక్క డ్రాప్.
- கழுதை செய்ய பூட்ஸ்.	- Asses కు బూట్స్.
- ஆம், ஐயா.	- అవును, సర్.
என்று தவிர...	ఆ తప్ప...
உங்கள் முழங்கையின் எடு?	మీరు మీ మోచేతి విజయం తెలుసా?
- இல்லை, அது சிவப்பு வியர்வை.	- సంఖ్య, అది ఎరుపు చెమట ఉంటుంది.
- ஆமாம்.	- అయ్యో.
சிறந்த ஒருவர் முகத்தில் என்று.	మంచి ఎవరో ముఖం మీద జరిగింది.
(தெளிவில்லாதஉரையாடல்களுக்கு)	(అస్పష్టమయినసంభాషణలకు)
ஏய், டியூக்.	హే, డ్యూక్.
நீங்கள் பார்க்க?	మీరు చూడండి?
பாதுகாப்பு ஆரம்ப.	భద్రత యొక్క ప్రారంభ.
ஜாயே:	జాయే:
கீழேஇறங்கு! JOE1 :	డౌన్పొందండి!
கவர்எடுத்துகொள்!	JOE1 : కవర్టేక్!
கவர் எடுத்து கொள்!	కవర్ టేక్!
JOE2 :	JOE2 :
உங்கள்ஆயுதங்களை!	మీ ఆయుధాలు!
நாம் போகலாம்!	యొక్కవెళ్ళితెలపండి!
(தெளிவில்லாதகத்தி)	(అస్పష్టమయినఅరవటం)
JOE2 :	JOE2 :
களத்தில்!	నేలమీద!
தரையில்!	నేలమీద!
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
மவுஸ்!	మౌస్!
JOE2 :	JOE2 :
' எம்LZவெளியேபோ !	' emLZబయటకుపొందండి!
(ஜோகூச்சல்கள்) JOE1 :	(JOEఅరుపులతో) JOE1 :
மெடிக்காகவும்பணியாற்றிவந்தார்!	మరోవైపుయుద్ధక్షేత్రంలోవైద్య!
Go!	వెళ్ళండి!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(காதில்)	(చెవులురింగింగ్)
பிளின்ட் கீழே தான்!	ఫ్లింట్ డౌన్ యొక్క!
பிளின்ட் கீழே தான்!	ఫ్లింట్ డౌన్ యొక్క!
- நான் அவரை போகிறேன்!	- నేను అతనిని కోసం వెళ్ళిపోతున్నాను!
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
-Go !	- గో!
JOE2 :	JOE2 :
பத்துமணிக்கு!	పదిగంటల!
(உறுமல்)	(GRUNTING)
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
தொடர்பு படையினர்!	పరిచయం దళాలు!
கோரிக்கை உடனடியாக விமான ஆதரவு!	అభ్యర్థన వెంటనే వైమానిక మద్దతు!
நான் மீண்டும், உடனடியாக விமான ஆதரவு!	నేను రిపీట్ వెంటనే వైమానిక మద్దతు!
(ஆண்கள்கத்தி)	(MENఅరవటం)
நீங்கள் சரியான?	మీరు అన్ని కుడి?
வாருங்கள், நாம் நகர்த்த வேண்டும்!	న కమ్, మేము తరలించడానికి వచ్చింది!
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
JOE3 :	JOE3 :
என்னைகாப்பாற்றுங்கள்!	నాకుసహాయంచెయ్యండి!
நல்ல நீங்கள்?	మంచి మీరు?
நீங்கள் வெற்றி?	మీరు హిట్?
பிளாக், நான் பிளின்ட் கிடைத்தது.	బ్లాక్, నేను ఫ్లింట్ వచ్చింది.
நாங்கள் மறைப்பதற்கு பெற கிடைத்துவிட்டது!	మేము కవర్ చేయడానికి పొందుటకు వచ్చింది!
வா.	న కమ్.
உள்வரும்!	ఇన్కమింగ్!
உள்வரும்!	ఇన్కమింగ్!
போ, போ, போ, போ, போ!	, గో గో గో గో గో!
ஜாயே:	జాయే:
டியூக்,உள்ளேவா	డ్యూక్,సైన్వచ్చిన
FLINT:	FLINT:
டியூக்!	డ్యూక్!
டியூக்!	డ్యూక్!
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
இப்போது,மறைப்பதற்குபெறுக !	ఇప్పుడు,కవర్పొందండి!
Go!	వెళ్ళండి!
- மீண்டும் இழு!	- తిరిగి లాగండి!
புள்ளிகளை!	పాయింట్లు!
- போகலாம்!	- యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நன்குகொள்ளுங்கள்!	బాగాపొందండి!
போ!	గో!
JOE2 :	JOE2 :
தெளிவு'எம்அவுட்இல்லை என்பது.	ప్రశాంతంగా'em అవ్ట్అక్కడ.
மீண்டும் வீழ்ச்சி!	తిరిగి పతనం!
மீண்டும் வீழ்ச்சி!	తిరిగి వస్తాయి!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(GASPS)	(GASPS)
(இருமல்)	(దగ్గు)
(முற்றிலும்பேசும்ஆண்கள்)	(స్పష్టంగాINటాకింగ్MEN )
MAN1 :	MAN1 :
நாங்கள்துடைக்க.	మేముక్లియర్.
MAN2 :	MAN2 :
போகலாம்!	యొక్కవెళ్ళితెలపండి!
(உலங்கூர்திWHIRRING)	(HELICOPTERWHIRRING)
ZARTANஜனாதிபதியாக:	ZARTANఅధ్యక్షుడిగా:
நாங்கள்எதிரி சந்தித்த/நான்	మేము శత్రువువచ్చాయి
மற்றும்அவர்எங்களுக்குஉள்ளது	మరియుఅతనుమాకుఉంది
இன்று,உலகின்செல்வந்தசண்டைபடை, ஜி.ஐ. ஜோஸ்,	రోజు,ప్రపంచస్థాయిఉత్తమపోరాటశక్తిగా, GI Joes,
தங்கள்கடமையைகைவிட்டு	వారివిధిరద్దు
மற்றும்இடையில்உள்ளதுஎன்றுபுனித பத்திர உடைத்து	మరియుమధ్యఉందనిపవిత్రబంధం విరిగింది
அமெரிக்கமக்கள்/நான்	అమెరికన్ప్రజలు
மற்றும்அவர்களின்பாதுகாப்புஒப்படைக்கப்பட்டதுஅந்த	మరియువారిభద్రతఅప్పగించబడుతుందిఆ
(உறுமல்)	(GRUNTING)
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
ரெடி மற்றும்படி.	రెడీదశలో.
(உறுமல்)	(GRUNTING)
தயாராக	రెడీ మరియు
நடவடிக்கை!	అడుగు!
முதல்டோமினோ பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி கொலை விழுந்து	మొదటితలపైనవేసుకునేటోపీలాంటివదులైనవస్త్రము,ముసుగు పాకిస్తానీ అధ్యక్షుడు హత్య గురయ్యాడు
கொலையாளி,	హంతకుడు,
ஒருஜோ,	ఒకజో,
அழைப்புஅடையாளம்	కాల్సైన్
பாம்புஐஸ்	స్నేక్ఐస్
ஆனால்அவர்தனியாகசெயல்படமுடியவில்லை	కానీఅతనుఒంటరిగాపని లేదు
இந்த நிலைமையை பயன்படுத்தி நோக்கம் ஜோஸ்	ఈ పరిస్థితి ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించబడింది Joes
பாக்கிஸ்தான்அணுஆயுதகைப்பற்ற/நான்	పాకిస్తాన్అణుశాలకువశం
இப்போதுஇந்தசம்பவம்	ఇప్పుడుఈ సంఘటన
அணுஆயுதங்களைகசைஒரு அமைதியானதுதான்நினைவூட்டல் பணியாற்றுகிறார்	అణ్వాయుధశాపంగాయొక్కఒకహుందాగారిమైండర్ పనిచేస్తుంది
அந்த முடிவுக்கு,	ఆ చివర,
நான் என் சக உலக தலைவர்கள் அழைக்கிறேன்	నా తోటి ప్రపంచ నాయకులు మీద కాల్
அணு ஆயுத பரவல்	అణు నిరాయుధీకరణ
விவாதிக்க உடனடியாக கூட்ட வேண்டும்.	చర్చించడానికి వెంటనే సమావేశం.
மூன்று ம்.	మూడు న.
ஒன்று.	ఒక.
(FLINTGROANS)	(FLINTGROANS)
இரண்டு.	రెండు.
மூன்று!	మూడు!
(அனைத்துஉறுமல்)	(ALLGRUNTING)
ZARTAN:	ZARTAN:
ஜி.ஐ.ஜோஸ்	GI Joes
தெளிவாக அப்பால் தங்கள் பணியை எல்லைகளை	స్పష్టంగా దాటి వెళ్ళింది వారి మిషన్ సరిహద్దులు
என்ஆணைப்படி	నాఆదేశాలతో
என்ற ஒரு இரகசிய சிறப்பு படை பிரிவு குறியீடு கோப்ரா / நான்	పేరు ఒక రహస్య స్పెషల్ ఫోర్సెస్ యూనిట్ కోడ్ కోబ్రా
தீவிரபாரபட்சம்முடிவு ஜோ கட்டளை,	తీవ్రమైనదురభిమానంతోరద్దు జో కమాండ్,
வசதிகள்,பணியாளர்கள்	సౌకర్యాలు,సిబ్బంది
(இருமல்)/ எழுத்துரு	(దగ్గు)
ஜி.ஐ. ஜோஸ் இன்னும் உள்ளன.	GI Joes ఏ మాత్రం.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
நாம் சென்றாக வேண்டும்.	మేము వదిలి ఉండాలి.
எதுவும் இங்கு இல்லை.	ఏమీ ఇక్కడ ఉంది.
இங்கே ஒன்றுமில்லை?	ఇక్కడ వదిలి ఏమీ లేదు?
- என்று அவர் எதை இல்லை!	- ఆయన అర్థం కాదు!
- இந்த நம் சகோதரர்கள்!	- ఈ మా సోదరులు!
என்று அவர் எதை இல்லை!	ఆ అతను అర్థం కాదు!
யார் செய்தது இந்த திரும்பி வர போகிறது.	ఎవరైతే చేసింది ఈ తిరిగి వచ్చి వెళ్తున్నారు.
நாம் நகர்த்த வேண்டும்.	మేము కదిలిస్తూ ఉండాలి.
இப்போது நமது தலைவர்.	మీరు ఇప్పుడు మా నాయకుడు ఉన్నాయి.
நாங்கள் தெளிவாக வரை நாம் கிழக்கே தலைமை.	మేము స్పష్టంగా వరకు మేము కారణంగా తూర్పు తల.
நமது சகோதரர்கள்	మరియు మా సోదరులు
நாம் டியூக் இதை மனிதன் கண்டுபிடிக்க அமையும்.	మేము డ్యూక్ చేసింది వ్యక్తి కనుగొనేందుకు గొన్న ఉంటాయి.
நாங்கள் அவரை கொல்ல போகிறேன் உள்ளன.	మరియు మేము అతన్ని చంపడానికి గొన్న ఉంటాయి.
(MANPAமீதுஅறிவித்த)	(MANPAON ప్రకటించిన)
(பாடலுடன்பொதுஜனமுன்னணிவிளையாடி)	(మృదువైనMUSICPA ప్లే)
எழுத்துரு வண்ண = "# 808080" வார்டன்:	ఫాంట్ రంగు = "# 808080" వార్డెన్:
பாம்பு ஐஸ்.	స్నేక్ ఐస్.
நான் உன்னை பார்க்க என்று நினைத்தேன் கடைசி இடத்தில்.	నేను మీరు చూడండి భావించాను చివరి స్థానంలో.
வார்டன் ஜேம்ஸ்.	వార్డెన్ జేమ్స్.
ஒரு சந்தோஷம் தான்.	ఒక ఆనందం ఉంది.
நான் ஒரு மிக பெரிய விசிறி நான்.	నేను చాలా పెద్ద అభిమాని am.
நான் கருப்பு நேசிக்கிறேன்.	నేను బ్లాక్ ప్రేమ.
இது மிகவும் ஜானி கேஷ் உள்ளது.	ఇది చాలా జానీ క్యాష్ ఉంది.
வாருங்கள்.	కమ్.
Einsargen வரவேற்கிறது.	Einsargen స్వాగతం.
என்னை பற்றி கொஞ்சம் சொல்கிறேன்.	నాకు మీరు స్థలం గురించి కొద్దిగా చెప్పండి లెట్.
கேள்.	నాకు వినండి.
ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முகவர் போன்ற நான் ஒலி.	ఒక రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్ వంటి నేను ధ్వని.
நான் எதையும் விற்க இங்கே இல்லை.	నేను మీరు ఏదైనా అమ్మటానికి కాదు.
ஒருவேளை நம்பிக்கை இழப்பு தவிர.	ఉండవచ్చు నిరాశ తప్ప.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
(SIGHS)	(విచారనిట్టూర్పుని)
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?	మీ ట్రిప్ ఎలా ఉంది?
உணர்வு இருக்கிறது என்று, உங்கள் தலை கீழாக வயத்தை?	అనుభూతిని మీరు ఫీలింగ్ ఉంటాయి, మీ తలకిందులుగా కడుపు?
முன்னாள் ஜேர்மன் கிழக்கு என்னுடைய தண்டு நம் வம்சாவளியை காரணமாக இது.	ఒక మాజీ జర్మన్ ఈస్ట్ గని షాఫ్ట్ లోకి మా సంతతికి కారణంగా ఇది.
அவர்கள் எப்போதும் தோண்டப்பட்ட ஆழ்ந்த இருந்தது.	వారు ఎప్పుడూ తవ్విన లోతైన ఉంది.
நீங்கள் ஜெர்மனி வெளியே கடந்து என்று உண்மையில் மிகவும் ஆழமாக	మీరు జర్మనీ యొక్క కొట్టివేసి వాస్తవం సో లోతైన
சர்வதேச பிரதேசத்திற்கு.	అంతర్జాతీయ భూభాగం లోకి.
எனக்கு அனுமதிக்கிறது	నాకు అనుమతిస్తుంది
சில நீதி சுதந்திரம்.	కొన్ని చట్టబద్దమైన స్వేచ్ఛలు.
என்ன?	అహ్?
ஒரு வார்த்தை,	ఒక పదం,
வாழ்த்துக்கள்.	సంభ్రమాన్నికలిగించే.
இந்த அறையில் அறிவாளி!	ఈ గది అద్భుతం!
இங்கே வெப்பநிலை 210 டிகிரி மேல்	ఇక్కడ ఉష్ణోగ్రతలు 210 డిగ్రీల కంటే
செயற்கையாக ஒரு மிருதுவான 68 குளிர்ந்து போது.	కృత్రిమంగా ఒక స్ఫుటమైన 68 చల్లబడి లేనప్పుడు.
கிட்டத்தட்ட ஒரு Snuggie அழைப்பு விடுத்துள்ளது.	దాదాపు ఒక Snuggie పిలుపు.
இந்த அடுத்த ஒரு பார்க்க வரை காத்திருங்கள்.	మీరు ఈ తదుపరి చూడండి వరకు వేచి.
(சத்தமாகSIGHS)	(బిగ్గరగావీక్షణఒక విచారనిట్టూర్పుని)
நான் என்ன பார்க்க?	వాట్ ఐ మీన్ చూడండి?
இது எனக்கு மீதமிருந்த.	ఈ నాకు slays.
இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.	అలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
இந்த அறிவியல் வந்துவிட்டது எங்கே.	ఈ శాస్త్రం వచ్చిన పేరు ఉంది.
உங்களுக்கு தெரியுமா என்று REM தூக்கம் போது,	మీకు తెలుసా అని REM నిద్రలో,
மனித உடலில்	మానవ శరీరం
உடலில் ஒவ்வொரு தசை முடக்குவாத இது	శరీరంలో ప్రతి కండర శక్తిహీనం ఇది
ஒரு நரம்பியல் ரசாயன உற்பத்தி	న్యూరల్ రసాయన ఉత్పత్తి
ஆனால் இதயம் மற்றும் கண்களை?	కానీ గుండె మరియు కళ్ళు?
இந்த தடுக்கின்றன	ఈ మాకు నిరోధిస్తుంది
எங்கள் கனவுகளை வெளியே நடிப்பு இருந்து.	మా కలలు కనడం నుండి.
ஒரு செயற்கை பதிப்பு	ఒక కృత్రిమ రబ్బరు తో
நாம் இந்த ஆண்கள் இருவரும் ஊசி வேண்டும்.	ఈ పురుషులు రెండు లోపలికి చేశారు.
அவர்கள் செய்தபின் விழித்து.	వారు సంపూర్ణ మేలుకొని ఉన్నాయి.
அவர்கள் நினைவு,	వారు చేతన ఉన్నాయి,
அவர்கள் சுற்றி நடக்கிறது என்பதை எல்லாம் தெரியும்.	వారు వాటిని చుట్టూ జరుగుతుందో ప్రతిదీ గురించి తెలుసని.
அவர்கள் தங்களை உள்ளே சிக்கி நீங்கள் மட்டும் தான்.	ఇది తాము ఇరుక్కుపోయి ఉన్నాము కేవలం ఉంది.
சரி, நான் Destro, நீங்கள் உங்கள் புதிய அண்டை என்று நம்புகிறேன்,	Well, నేను Destro, మీరు మీ కొత్త పొరుగు తెలుసు నమ్మకం,
கோப்ரா தளபதி.	కోబ్రా కమాండర్.
ஓ, நீங்கள் மூன்று என் காதல் கால்பந்து அணி தான்.	ఓహ్, మీరు మూడు నా ఫాంటసీ ఫుట్బాల్ జట్టు వలె.
ஜென்டில்மென்.	జెంటిల్మెన్.
இப்போது உங்கள் கண்கள் மற்றும் மனதில் போன்ற	ఇప్పుడు మీ కళ్ళు మరియు మనస్సు వంటి
நீங்கள், நான் கொடுமை படுத்த விரும்பவில்லை முடியும் என்று பயண.	మీరు నేను మీరు వేధించు అనుకుంటున్నారా కాదు అక్కడ ప్రయాణ.
நான் பைன் வேண்டும்.	నేను మీరు పైన్ అనుకుంటున్నారా.
நான் ஒருமுறை மற்றும் மீண்டும் இருக்க மாட்டேன் என்ன வலிக்க வேண்டும்.	నేను మీరు ఒకసారి మరియు మళ్ళీ ఎప్పటికీ ఏమి కోసం కలుగు అనుకుంటున్నారా.
நான் தப்பிக்க ஒரு வார்த்தை இதுவரை இல்லை என்று சந்தேகிக்க விரும்பவில்லை.	నేను మీరు తప్పించటానికి ఒక పదం ఎప్పుడూ లేదని అనుమానం కావలసిన.
நரகத்தில் வரவேற்கிறது.	నరకానికి స్వాగతం.
SNAKE:	SNAKE:
உங்களுக்குஒன்றும்தெரியவில்லை.	మీరుసంఖ్యఆలోచనఉంది.
பாம்பு ஐஸ் பேசுகிறார்.	స్నేక్ ఐస్ మాట్లాడుతుంది.
நீங்கள் போன்று என்ன நேர்ந்தது.	ఇది మీరు పోలికే ఉండవచ్చు ఏమి నాకు సంభవించింది ఎప్పుడూ.
ஆனால் நான் எப்போதும் நீங்கள் எவ்வாறு இருக்கும் என்பது பற்றி யோசித்தேன்.	కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ మీరు లాగా ఉండవచ్చు ఏమి గురించి ఆలోచన చేశారు.
நாங்கள் அந்த முகமூடியை வேண்டும்.	మేము ముసుగు ఉంటుంది.
புயல் நிழல்.	స్టార్మ్ షాడో.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நீ பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி கொல்லப்பட்டனர் எனவே.	మీరు పాకిస్తానీ అధ్యక్షుడు హత్య సో.
சரி, நீ சரியாக என் முதல் சுற்று வரைவு தேர்வு இல்லை,	బాగా, మీరు ఖచ్చితంగా నా మొదటి రౌండు డ్రాఫ్ట్ పిక్ కాదు,
ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு ரசிகர் இருந்திருக்கும்.	కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక అభిమాని ఉన్నాయి.
FLINT:	FLINT:
நெறிமுறைநாம்சரியான, ஒரு அபயக்குரல் செய்ய சொல்வது?	ప్రోటోకాల్మేముకుడి , ఒక బాధ కాల్ చెప్పారు?
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
இல நெறிமுறை அலகு கொண்டு இறந்தார் .	నం ప్రోటోకాల్ యూనిట్ తో మరణించాడు .
FLINT:	FLINT:
என்ன?	ఏం ?
எப்படி யாரையும் நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று போகிறார்?	ఎలా ఎవరైనా మేము సజీవంగా ఉన్నాయి తెలుసు చేయబోతున్నారో?
நாங்கள் இல்லை, ஏனெனில் அவர்கள், இல்லை.	మేము ఎందుకంటే వారు, కాదు.
நமது அரசாங்கம்,	మా ప్రభుత్వానికి,
எங்கள் குடும்பங்கள், ஆனால் குறிப்பாக நமது எதிரி என்று,	మా కుటుంబాలు, కానీ ముఖ్యంగా మా శత్రు,
நாம் சிந்து சமவெளி பாலைவனத்தில் 0600 மணி உள்ள கியா இருந்தன.	మేము సింధు ఎడారి లో 0600 గంటలు వద్ద కియా ఉన్నాయి.
ஆனால் நாம் குறைந்த பட்சம் முயற்சி வேண்டும்.	కానీ మేము కనీసం ప్రయత్నించండి.
அதாவது, அங்கே இருக்கும்...	నా ఉద్దేశ్యం, ఉండవచ్చు...
நாங்கள் இப்போது ஒரு வதந்தியை ஒரு வதந்தி செய்ய இல எதையும்.	మేము ఇప్పుడు ఒక పుకారు ఒక పుకారు చేస్తారు నం ఏదైనా.
ஏதாவதொன்று மற்றும் அனைத்து தடயங்களையும்	ఏదైనా మరియు అన్ని జాడలు
நம் இருப்பை நிறுத்தப்பட்டது.	మా ఉనికిని ముగిస్తారు.
ஒரே ஒரு நான் பாம்பு ஐஸ் தான் அங்கே நம்பிக்கை.	ఒకే నేను స్నేక్ ఐస్ ఉంది అక్కడ నమ్మండి.
நாம் வெற்றி போது,	మేము హిట్ ఎదుర్కొన్నప్పుడు,
நாம் வெற்றி கிடைத்தது எப்படி,	మేము హిట్ వచ్చింది,
நாம் ஆரம்பத்தில் இருந்து வலது அமைக்கப்பட்டன.	మేము ప్రారంభం నుండి కుడి ఏర్పాటు చేశారు.
FLINT:	FLINT:
எத்தனைநட்சத்திரங்கள்தங்கள்தோளில் ஒருவர் தேவை	ఎన్నినక్షత్రాలువారి భుజం మీద ఎవరైనా వుంటుంది
அப்படி ஒரு தாக்குதல் அழைக்க?	ఆ వంటి దాడి కాల్?
நான்கு?	నాలుగు?
ஐந்து?	ఐదు?
இல்லை, நட்சத்திரங்கள் இல்லை.	సంఖ్య, నక్షత్రాలు కాదు.
அவரது வழக்கு பொத்தான்களை.	తన సూట్ బటన్లు.
தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்.	జాతీయ భద్రతా సలహాదారు.
பாதுகாப்பு செயலாளர்.	రక్షణ కార్యదర్శి.
இல்லை என்று ஒரு வேலைநிறுத்தம் அங்கீகரிக்க முடியும் ஒரே ஒரு மனிதர் இல்லை.	నం వలె ఒక సమ్మెను జాతులకు మాత్రమే ఒక వ్యక్తి ఉంది.
நான் அவருக்கு வாக்களித்தனர்.	నేను అతనికి ఓటు.
(ஆண்கள்முற்றிலும்பேசுவதை)	(MENస్పష్టంగాIN టాకింగ్)
தொழ்நுட்பபணியாளர்:	సాంకేతిక:
கோப்ராதளபதிஅனைத்துஜீவாதாரமான நிலையாக இருக்கிறது.	కోబ్రాకమాండర్నఅన్ని vitals స్థిరమైన ఉన్నాయి.
புயல் நிழல் நரம்பு prohibitors செலுத்தப்பட்டது.	స్టార్మ్ షాడో నాడి prohibitors లోపలికి.
4% ஒரு மாற்றம் அறுபது இரண்டு டிகிரி.	4% ఒక మార్పు అరవై రెండు డిగ్రీల.
(தளம்நெருங்கி)	(విమానంచేరడంతో)
ஏரியல் அச்சுறுத்தலை!	ఏరియల్ ముప్పు!
கீழே!	డౌన్!
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.	మేము ఇంటికి వెళ్తున్నారు.
(விரைவாகBEEPING)	(వేగంగాతీవ్రతతోధ్వనిచేస్తాయి)
முழு கைது!	పూర్తి అరెస్టు!
முழு கைது!	పూర్తి అరెస్టు!
இல்லை பயிற்சி!	సంఖ్య డ్రిల్!
கட்டுப்பாடுகளை கொண்டு!	నిబంధనల తీసుకుని!
கட்டுப்படுத்தல் மூடி நீக்கு!	నిరోధక మూత తొలగించు!
சீரம் எங்கே?	సీరం ఎక్కడ ఉంది?
விரைவில்!	త్వరగా!
அட்ரீனலின் இப்போது.	ఆడ్రెనాలిన్ ఇప్పుడు.
இப்போது!	ఇప్పుడు!
அட்ரினலின்!	ఆడ్రెనాలిన్!
போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
விரைவில், விரைவில்!	త్వరగా, త్వరగా!
நகர்த்தல்!	మూవ్! తరలించు!
(ஆண்கள்கத்தி)	(MENఅరవటం)
தொழ்நுட்பபணியாளர்:	సాంకేతిక:
சீரம்எங்கே?	సీరంఎక్కడఉంది ?
(நவீன)	(అరుస్తాడు)
போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
மெய்க்காப்பாளர்:	గార్డ్: తిరిగిపీల్!
மீண்டும்பீல்! போ!	తరలించు!
வார்டன்:	వార్డెన్:
நீங்கள்என்னசொல்கிறீர்கள், அவரது இதயம் நிறுத்தி?	మీరుఏమిటి, తన గుండె ఓడించి ఆగిపోయింది?
நான் சொல்ல வரை இங்கே யாரும் இறந்து!	నేను చెప్పటానికి తప్ప ఇక్కడ ఎవరూ డైస్!
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
தீ!	ఫైర్!
மெய்க்காப்பாளர்:	గార్డ్: ఫైర్!
தீ ! தீ !	ఫైర్!
- அவரை கீழே எடு!	- అతనికి డౌన్ టేక్!
(GROANS)	(GROANS)
அவரை கீழே எடு!	అతనికి డౌన్ టేక్!
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
மெய்க்காப்பாளர்1 :	గార్డు1 :
வடக்கில்தெளிவு!	ఉత్తరానఉంది!
மெய்க்காப்பாளர்2 :	గార్డు2 :
தெளிவு!	ప్రశాంతంగా!
(ஆண்கள்ஜெர்மன்மொழிபேசும்)	(MENGERMANమాట్లాడటం)
(கத்துவான்)	(అరుస్తుంటారు)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
நரகத்தில் வரவேற்கிறது.	నరకానికి స్వాగతం.
(கத்துவான்)	(అరుస్తుంటారు)
(மின்சாரபடபடவெனும்)	(విద్యుత్CRACKLING)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (ஊசலாடி)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (యెగరోజు)
(மூச்சுத்திணறல்)	(శ్వాసలో)
நிறுத்து!	స్టాప్!
நீங்கள் அந்த கதவு வழியாக நடந்து என்று எதுவும் சுட!	ఆ తలుపు ద్వారా నడుస్తాడు ఏదైనా షూట్!
எதையும்!	ఏదైనా!
புயல் நிழல்.	స్టార్మ్ షాడో.
எப்போதும் ஒரு சந்தேகம்.	ఎప్పుడూ ఒక సందేహం.
கோப்ரா தளபதி.	కోబ్రా కమాండర్.
Destro.	Destro.
நீங்கள் இசைக்குழு வெளியே உள்ளன.	మీరు బ్యాండ్ ఉన్నాయి.
வார்டன்:	వార్డెన్:
வாருங்கள்.	న కమ్.
வா.	న కమ్.
(விரைவுBEEPING)	(RAPIDతీవ్రతతోధ్వనిచేస్తాయి)
(GROANING)	(GROANING)
நான் போக்குவரத்து ஏற்பாடு செய்து பார்க்க.	నేను మీరు రవాణా ఏర్పాట్లు చేసారు చూడండి.
இன்னும் விஷயங்கள் செய்தல் 9:	మరింత విషయాలు మేకింగ్ 9:
00 முற்பகல் மூலம் ஏற்றம் செல்கிறது	00 గంటలకు ద్వారా విజృంభణ వెళ్ళి
பெரும்பாலான மக்கள் நாள் முழுவதும் செய்ய விட.	చాలా మంది రోజంతా కంటే.
ஃபயர்ஃபிளை.	ఫైర్ ఫ్లై.
நீங்கள், பழைய நண்பர் பார்க்க நல்ல.	మీరు, పాత స్నేహితుడు చూడడానికి మంచి.
சர்.	సర్.
சில மக்கள் எனக்கு உள்ளே விட விரும்பவில்லை	కొంతమంది నాకు సైన్ వీలు కోరుకోలేదు
(GROANING)	(GROANING)
இப்போது, நான் எட்டு சிறைச்சாலைகள் வெளியே அழித்தொழித்த.	ఇప్పుడు, నేను ఎనిమిది కారాగారాల బయటకు ఛేదించారు.
ஆனால் நான் ஒரே ஒரு உடைத்தது.	కానీ నేను మాత్రమే ఒక ప్రవేశించింది.
அனைத்து தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்டு விட்டன.	అన్ని సమాచార కత్తిరించిన చేశారు.
இல்லை ஒரு நீங்கள் கூட காணவில்லை தெரியும்.	ఎవరూ మీరు కూడా లేని తెలుస్తుంది.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
(GROANS)	(GROANS)
(GROANS)	(GROANS)
(GROANING)	(GROANING)
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
அவரை எடுத்து ஆற மலைகள்.	అతన్ని టేక్ నయం పర్వతాలు.
நான் தொடங்க பற்றி நான் போருக்கு அவரை வேண்டும்.	నేను ప్రారంభించడానికి గురించి వద్ద యుద్ధం కోసం అతని అవసరం.
(புயல்நிழல்GROANING)	(తుఫానుషాడోGROANING)
(RUSTLING)	(RUSTLING)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
- நான் உனக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.	- నేను మీరు సహాయం అనుకుంటున్నారా.
(உலங்கூர்திகழட்டட்டுமா)	(HELICOPTEROFFటేకింగ్)
நாங்கள் புயல் காயங்கள் பார்த்திருக்கிறேன்.	మేము తుఫాను యొక్క గాయాలు చూసిన.
அவர் தலைமையில் அமைந்துள்ள நாங்கள் அறிகிறோம்.	అతను నేతృత్వంలో ఉన్న మేము తెలుసు.
நீ எனக்கு வேண்டும்.	మరియు మీరు నాకు అవసరం.
நல்லது.	గుడ్.
சார், வெளியீட்டு கட்டுப்பாடுகள் கிட்டத்தட்ட உள்ளன.	సర్, ప్రయోగ నియంత్రణలు దాదాపు వరకు.
இயக்குனர் பின்னால் இயங்கும்.	దర్శకుడు వెనుక చేస్తుంది.
சரி, அவர் இன்னும் பின்னால் இயங்கவில்லை.	బాగా, అతను మరింత వెనుక పారే లేదు.
இந்த விஷயத்தில் வேறு எங்கும் அல்லது,.	ఆ విషయం కొరకు ఎక్కడైనా లేదా,.
ஆர்மரின் முன்மாதிரி உங்கள் கண்ணாடியை செய்ய முடிந்துள்ளது.	ఆర్మర్ నమూనా మీ నిర్దేశాల పూర్తి.
நான் இன்று ஆகா 60 அது எழுந்து.	నేను ఈ రోజు DYNO న 60 దానిని లేచి.
இந்த பிடிக்கும்.	మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారని మీరు.
தலைப்பு வேலை,	టైటిల్ పని,
ஹை ஸ்பீட் செண்ட்ரி.	హై స్పీడ్ సెంట్రీ.
சீறு.	HISS.
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும் நல்லது, ஐயா.	ఇది మీరు తిరిగి కలిగి మంచి, సర్.
Firefly:	మిణుగురుబూచి:
அவர்ஒரு அழகுஇல்லையா?	ఆమెఒకఅందం కాదు ?
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
விரைவில்உலக ஜீயஸ் முகத்தில் cower வேண்டும்.	వెంటనేప్రపంచ జ్యూస్ ముఖం లో భయంచేత వంగిపోవు ఉంటుంది.
நாங்கள் இழக்கிறேன் அனைத்து எங்கள் தளபதி உள்ளது.	మేము లేదు చేసిన అన్ని మా కమాండర్ ఉంది.
ZARTAN:	ZARTAN:
கூல்மாஸ்க்.	కూల్ముసుగు.
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
யாரோஅவரதுநேரம்எடுத்து.	ఎవరోతనసమయం పట్టింది.
பெரிய, வெள்ளை, வெளியே சென்றாக வேண்டும் இல்லை எளிதாக	పెద్ద, తెల్లని, బయటకు చొప్పించాడు లేదు సులభంగా
11-படுக்கையறை, 35 மற்றும் ஒரு அரை குளியல்...	11-బెడ్ రూమ్, 35 మరియు-a-సగం స్నాన...
அங்கேயே நீங்கள் வைத்து யார் மறக்க வேண்டாம்.	అక్కడే మీరు చాలు ఎవరు మర్చిపోతే లేదు.
அல்லது வெளியே கடக்கும்போது ராக்.	లేదా మీరు నుండి క్రాల్ రాక్.
ஃபயர்ஃபிளை.	ఫైర్ ఫ్లై.
அதை நாம் பைத்தியம் குறைந்த இயங்கும் இல்லை எனக்கு நல்லது.	ఇది మేము వెర్రి తక్కువ నడుస్తున్న లేదు తెలుసు మంచి.
இன்னும் 10 விரல்கள்?	స్టిల్ అన్ని 10 వేళ్లు?
(கிண்டலடிக்கிறது)	(ఎత్తిపొడిచినట్లుమాట్లాడుతుంది)
நமது முன்னாள் ஜனாதிபதி எப்படி?	మా మాజీ అధ్యక్షుడు ఎలా?
ஓ, அவர் பிளாட்டினம் அவரது எடை மதிப்புள்ளது.	ఓహ్, అతను ప్లాటినం తన బరువు ఆస్తుల విలువ.
நீ எனக்கு , அவர்கள் அதை ஒரு வாட்டர்போர்டு அழைக்க,	మీరు తెలుసు , వారు ఒక జలమండలి కాల్,
ஆனால் நான் சலிப்பு இல்லை.	కానీ నేను విసుగు చెంది ఉంటాడు చేసుకోగా ఎప్పుడూ.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
48 மணிநேரம்அங்குலம், ஜீயஸ் தொடங்கும்.	48 గంటల్లోపే, జ్యూస్ ప్రారంభించనున్నట్లు.
ZARTAN:	ZARTAN:
ஒருதோல்சுருக்கம்.	కేవలంఒకముడుతలు.
மூன்று ஜோஸ் எப்படியாவது எங்கள் சிறிய வீட்டை சுத்தம் பிழைத்து.	మూడు Joes ఏదో మా లిటిల్ హౌస్ క్లీనింగ్ బయటపడింది.
ஒரு ட்ரோன் சிந்து சமவெளி உள்ள voiceprints எடுத்தார்கள்.	ఒక సోమరి సింధూ లోయలో voiceprints కైవసం చేసుకుంది.
நான் எதுவும் நீங்கள் நம்ப முடியுமா?	నేను ఏమీ మీకు విశ్వసిస్తే?
அவர்கள் நழுவ வேண்டும்.	ఇవి జారిపడు చేస్తాము.
அவர்கள் செய்யும் போது,	వారు చేసినప్పుడు,
நான் தரையில் எம் வேட்டையாடி விடுவாள்.	నేను నేల 'em వేటాడతాయి.
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
Hoo-ஆ.	Hoo-ah.
இல்லை, இல்லை, இது குளிர் உள்ளது.	సంఖ్య, ఏ, ఇది చల్లని ఉంది.
எனக்கு கிடைத்தது.	నేను వచ్చింది.
நீ, சிறிய மனிதன் இழந்தது?	మీరు, కొద్దిగా మనిషి పోయిందా?
இல்லை, நான் இழந்தது இல்லை.	సంఖ్య, నేను కోల్పోయింది లేదు.
நான் தவறு தெரு என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మీరు తప్పు వీధి దొరికారని నేను భావిస్తున్నాను.
மற்றும் ரியான் சீக்ரெஸ்ட்டின் மற்றும் தலை மீண்டும் அந்த வழி அதனால் நீங்கள் மைலி சைரஸ் எடுத்து கொள்ள கூடாது?	మరియు రియాన్ సీక్రెస్ట్ మరియు తల తిరిగి ఆ విధంగా ఎందుకు మీరు మైలీసైరస్ తీసుకోరు?
நான் அந்த வழியில் போகிறேன்.	ఈ విధంగా వెళ్ళిపోతున్నాను.
ஓ, அப்படியா?	ఓహ్, అవును?
ஆமாம்.	అవును.
, மேலே மார்வின் Go.	, ముందుకు మార్విన్ వెళ్ళండి.
நாயகன், எனக்கு அந்த பெயரை அழைக்க வேண்டாம்.	మాన్, నన్ను ఆ పేరు కాల్ లేదు.
(இரண்டும்சிரிப்பு)	(రెండునవ్వు)
- என்ன உள்ளது?	- ఏం ఉంది?
சிறிய மார்வின்!	లిటిల్ మార్విన్!
- மார்வின்?	- మార్విన్?
குனி:	ముందుకువంగు:
- இப்போதுபெரியமார்வின்.	-ఇప్పుడుబిగ్మార్విన్.
நீங்கள் ஒரு நிமிடம், மனிதன் கவலை இருந்திருக்கும்.	మీరు ఒక నిమిషం, మనిషి కోసం భయపడి ఉంటే.
, மீண்டும் அங்கு சிறுவன் உங்கள் கையில் இருக்கும்.	, అక్కడ బాలుడు మీ చేతి చూడండి.
நீங்கள் அவர்களை நீங்கள் பெற விரும்பவில்லை.	మీరు వాటిని మీరు పొందుటకు కావలసిన లేదు.
நீங்கள் பாருங்கள்.	మీరు చూడండి.
நீங்கள் வளர்ந்து.	మీరు పెరిగిన కాకముందు.
உங்கள் பெற்றோர்கள் ஒரு குழந்தை இந்த பெரிய மனிதன் செய்ய எப்படி?	మీ తల్లిదండ్రులు చిన్నప్పుడు ఈ పెద్ద మనిషి తయారు ఎలా?
.	.
?	?
- அவரது பெற்றோர் 5'2 "ஒவ்வொன்றுக்கு போல	- అతని తల్లిదండ్రులు 5'2 "ఒక్కింటికి వంటివి
- உண்மையில்	- రియల్లీ
குனி:	ముందుకువంగు:
நீ எடுத்து என்று P9OX தீவிர, ஹே	మీరు తీసుకున్నట్లు P9OX తీవ్రమైన, హుహ్
எழுத்துருவண்ணம்=" # D900D9"(சிரிக்கிறார்)இருமுறைஒருவாரம்	ఫాంట్రంగు=" # D900D9"(నవ్వుతూ)రెండుసార్లుఒకవారం
நான் பார்க்க உங்கள் கழுத்து அளவு பாருங்கள்	నేను చూడండి మీ మెడ పరిమాణంలో చూడండి
என்னை அறிமுகம் செய்கிறேன் இது பிளின்ட் உள்ளது	నాకు మీరు పరిచయం లెట్ ఈ ఫ్లింట్ ఉంది
.. வரை என்ன ?	.. అప్ ఏమిటి ?
லேடி ஜாயே	లేడీ జాయే
லேடி ஜாயே ஏ.	లేడీ జాయే హే.
- மீண்டும் வருக.	- స్వాగతము.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
இது நீங்கள் பிரச்சனையில் இருக்கும் போது என்ன நடக்கிறது, நீ வீட்டிற்கு வா.	ఇది మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు ఏమి ఉంది, మీరు ఇంటికి వచ్చిన.
உதவி எங்கே முகப்பு ஆகிறது.	సహాయం ఉన్న హోం ఉంది.
ஆமென்.	ఆమెన్.
சரி, நாங்கள் உங்களுக்கு கிடைத்தது.	బాగా, మీరు వచ్చింది.
Rec மையத்தில் அமைக்கவும்.	REC సెంటర్ వద్ద అప్ సెట్.
அங்கு குறைந்த லே. யாரும் உங்களை தொந்தரவு போகிறேன்.	అక్కడ తక్కువ లే. ఎవరూ మీరు ఇబ్బంది గొన్న.
பொறுத்த வரையில் சக்கரங்கள் செல்ல என,	చాలా చక్రాలు వెళ్ళి వంటి,
என் டிரக் உருட்ட விட போகிறேன்.	నేను మీరు నా ట్రక్ వెళ్లండి వీలు గొన్న వద్ద.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் அந்த டிரக், மனிதன் பணம் கிடைத்தது.	నేను ట్రక్, వ్యక్తి చెల్లింపులు వచ్చింది.
நான் பயன்படுத்தப்படுகிறது போன்ற நான் இல்லை.	నేను ఉపయోగిస్తారు వంటి నేను పొందలేము. అన్ని కుడి?
(CHUCKLES)குனி,நன்றி.	(CHUCKLES)ముందుకువంగు,ధన్యవాదాలు.
நான் அண்ணா, நீங்கள் ஒரு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.	నేను సోదరుడు, మీరు ఒక డబ్బు.
உண்மையில், நீங்கள் எனக்கு இரண்டு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.	అసలైన, మీరు నాకు రెండు డబ్బు.
- அது வேறு ஒரு எண்ண வேண்டாம்.	- అదర్ వన్ లెక్కపెట్టకండి.
(கிண்டலடிக்கிறது)	(ఎత్తిపొడిచినట్లుమాట్లాడుతుంది)
வருக வீட்டில், மார்வின்.	స్వాగతం home, మార్విన్.
(கதவைதிறக்க)	(తలుపుతెరిచే)
உங்கள் படி Watch.	మీ అడుగు చూడండి.
யாரும் ஆண்டுகளாக இங்கே ஆகிவிட்டது.	ఎవరూ సంవత్సరాలు ఇక్కడ ఉన్నారు.
இந்த போகிறேன் இப்போது எங்கள் குழி இருக்க வேண்டும்.	ఈ గొన్న ఇప్పుడు మా పిట్ ఉండాలి ఉంది.
(ஜாயேவிசில்)	(జాయేఈలలు)
ஓ. அது ஒரு உண்மையான குழி உள்ளது.	వావ్. ఇది ఒక వాస్తవ పిట్ ఉంది.
இது என் பழைய stomping தரையில் உள்ளது.	ఇది నా పాత కాలితో గ్రౌండ్.
FLINT:	FLINT:
நீங்கள்இந்தமுட்டாள்பையன் நம்பமுடியும்என்று இருக்கிறீர்களா?	మీరుఈముందుకువంగువ్యక్తివిశ్వసిస్తేఖచ్చితంగా భావిస్తున్నారా?
- குனி எந்த தேவதை தான்.	- ముందుకు వంగు సంఖ్య ఏంజెల్స్.
(COUGHS)	(కొనసాగేదగ్గుకు)
ஆனால் அவர் குடும்பம் மற்றும் நாம் அவரை நம்ப முடியாது.	కానీ అతను కుటుంబం మరియు మేము అతనికి విశ్వసిస్తే.
நாம் அறிய முடியும்?	మేము గుర్తించవచ్చు?
நாங்கள் எங்கள் ஐபி முகவரிகள் மறைக்க முடியாது.	మేము మా IP చిరునామాలను మాస్క్ చేసుకోవచ్చు.
நான் குறியிடப்பட்ட பெக்கான் ஒவ்வொரு ஆறு மணி நேரம் இணைய வெடிப்பு சாப்பிடுவேன்.	నేను ఒక ఎన్కోడ్ దారిచూపే ప్రతి ఆరు గంటల సైబర్ పేలుడు అవుతుంది.
எந்த ஜோஸ் வாழ வில்லை என்றால், நாம் அவர்களை நாம் இருக்கும் இடத்தில் தெரியப்படுத்த வேண்டும்.	ఏ Joes తట్టుకొని జీవించారు ఉంటే, మేము వాటిని మేము వద్ద ఉన్న తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி, வேலைக்கு செல்லலாம்.	బాగా పని పొందుటకు చేసుకుందాం.
பிளின்ட், நாம் சென்றுவிட்டாள் உபகரணங்கள் சரக்கு ஒவ்வொரு துண்டு .	ఫ్లింట్, మేము వదిలి కాకముందు పరికరాలు జాబితా ప్రతి ముక్క .
ஜாயே, எங்கள் தலைவர் என்று தகவல் ஆரம்பிக்க.	జాయే, మా అధ్యక్షుడు ఆ డేటాబేస్ మొదలు.
நாங்கள் என்ன எங்கள் கமாண்டர் இன் சீஃப் கொண்டு நடக்கிறது கண்டுபிடித்துவிடலாம்.	మేము మా కమాండర్ ఇన్ చీఫ్ తో జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి ఉంటాం.
அவர் எங்களுக்கு தெரியும் போல செயல்படும்.	అతను మేము తెలుసు మనిషి నటించడం లేదు.
நாம் மீண்டும் இராணுவத்தினர் இருப்பது ஆரம்பிக்க முடியும்	మేము మళ్ళీ సైనికులు ఉండటం ప్రారంభించవచ్చు
நாங்கள் ஏன், கண்டுபிடிக்க.	మేము ఎందుకు, కనుగొనేందుకు.
(புயல்நிழல்GROANING)	(తుఫానుషాడోGROANING)
(காற்றுஊளையிடுதல்)	(WINDఅరుపు)
வண்ணத்தை = "# D900D9 " (வானொலி BEEPING)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9 " (RADIO తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
லெப்டினன்ட்லேடிஜாயே,உடனடிஉதவி கோருகிறது	లెఫ్టినెంట్లేడీజాయే,వెంటనేఅందించమనికోరుతూ
எந்தஜோஸ்உயிரோடுஇருந்தால்...	ఏJoesఉనికిలోఉన్నాయిఉంటే ...
Err:510	Err:510
... பொடாமாக் காந்த மேற்கு	... పోటోమాక్ యొక్క అయస్కాంత పశ్చిమ
அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.	వారు జీవించి ఉన్నారు.
இந்தஉடனடிஉதவியைகோருகிறதுலெப்டினன்ட்லேடிஜாயே இல்லை	ఈతక్షణఅందించమనికోరుతూలెఫ్టినెంట్లేడీజాయే ఉంది
ஜின்க்ஸ்:	jinx: .
. லெப்டினன்ட்லேடி ஜாயே , இந்த ஜின்க்ஸ் மற்றும் பாம்பு ஐஸ்.	లెఫ్టినెంట్లేడీ జాయే , ఈ జిన్క్స్ మరియు స్నేక్ ఐస్.
நாங்கள்புயல்நிழல்நோக்கத்தில்இருக்கும்	మేముతుఫానుషాడోముసుగులోఉంటాయి
கூட பாம்பு ஐஸ் மற்றும் ஜின்க்ஸ் கிராப் புயல் என்றால்,	కూడా స్నేక్ ఐస్ మరియు జిన్క్స్ తీసుకున్న స్టార్మ్ ఉంటే,
அவர்கள் பாதியிலேயே உலகம் முழுவதும் இன்னும்.	వారు సగం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్నాయి.
நாங்கள் எங்கள் சொந்த உள்ளன.	మేము మా సొంత ఉన్నాయి.
போரில் போதுமான.	ఒక యుద్ధం కోసం కావలసినంత.
போர் இல்லை.	ఒక యుద్ధం లేదు.
நாம் இங்கே செல்க போராடுகிறோம்.	మేము ఇక్కడ ఎత్తుపైకి పోరాట.
நான் 13 ஒரு வாழ்நாள் 14 போது நான் இங்கே வந்தேன்.	నేను 13 ఆయుర్దాయం 14 ఉన్నప్పుడు నేను ఇక్కడ వచ్చిన.
என் வீட்டில் ஆனது இந்த வரை நான், வீட்டில் இருந்து வீட்டிற்கு சுற்றி தாக இருந்தது.	నా మారింది ఈ వరకు నేను ఇంటి నుండి ఇంటికి చుట్టూ బౌన్స్ జరిగినది.
கைஸ் என்னை போராட என்று கதவை வெளியே வரை வரிசையாக.	గైస్ నాకు పోరాడటానికి ఆ తలుపు బయట అప్ కప్పుతారు ఉన్నాయి.
நான் அதை அனுபவிக்க தொடங்கினர் மிகவும் மிகவும் அவர்கள் என் ஒல்லியாக என் whooped.	నేను దాన్ని ఆస్వాదించడమే ప్రారంభించారు చాలా కాబట్టి వారు నా స్నానం చెయ్యడం గాడిద whooped.
ஒரு குளிர்காலத்தில் வரை,	ఒక శీతాకాలంలో వరకు,
நான் 8 அங்குல வளர்ந்தது மற்றும் 60 பவுண்டுகள் பெற்றார்.	నేను 8 అంగుళాలు పెరిగింది మరియు 60 పౌండ్ల పొందింది.
அவர் தட்டி தனது கையை நகர்த்த முடியவில்லை கடின மிகவும் நான் ஒரு பையன் குத்தியதாக.	అతడు కార్చు తన చేతిని కదిలిస్తూ కాలేదు హార్డ్ కాబట్టి నేను ఒక వ్యక్తి పంచ్.
ஜோஸ் பேட்டை முதல் பணிக்கு வந்த பின் போது,	Joes హుడ్ కు తీసుకోవటానికి వచ్చింది అప్పుడు
நான் ஏற்கனவே பாதி கீழே தாக்கப்பட்டு.	నేను ఇప్పటికే అది సగం కొట్టాడు ఉంటుంది.
நான் பணியாற்ற ஒரு ஜோ மாறியது.	నేను సర్వ్ ఒక జో మారింది.
புலத்தில்.	రంగంలో.
நாம் மேல்நோக்கி, போராடி இருந்தால் நாம் மலை எடுத்து.	మేము ఎత్తుపైకి, పోరాట ఉంటే కనుక మనం కొండను.
ஜாயே:	జాయే:
ஏய்,நான்உன்னைபார்க்கவேண்டும்ஏதாவது கிடைத்தது.	హే ,నేనుమీరుచూడాలనుకుంటేఉంటుందిఏదో వచ్చింది.
ஜனாதிபதி என் காசோலை போது, நான் கண்டது என்ன பார்க்க.	అధ్యక్షుడు నా చెక్ సమయంలో, నేను దొరకలేదు ఏమి చూడండి.
இது ஆகஸ்ட் 9 ம் தேதி ஜனாதிபதி ஆகும்.	ఈ ఆగష్టు 9 న అధ్యక్షుడు.
தலைவர்: ...	PRESIDENT:
கடல்ஆற்றல்,ஒருபோதை	... ఆఫ్షోర్శక్తి,ఒకవ్యసనం
நாங்கள்மீண்டும் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் எங்கே வகையான சிக்கியது	మేముతిరిగి అని బలవంతం 'పేరు రకం చిక్కుకున్నాడు
வெளிநாட்டுநாடுகளின்விவகாரங்களில்	విదేశీదేశాలవ్యవహారాల్లో
இந்த 10 நாட்கள் கழித்து தான்.	ఈ 10 రోజుల తరువాత ఉంది.
அதாவது , இல்லையெனில், நாங்கள் அப்படி அல்ல...	నా ఉద్దేశ్యం , లేకపోతే, మేము విధమైన ఉన్నాయి...
இந்த உரையாடல் கலப்படங்கள் உள்ளன.	ఈ సంభాషణా పదార్థాలను ఉన్నాయి.
லிட்டில் வாக்கியங்களை	లిటిల్ పదబంధాలు
நமது மூளை பிடிக்க ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வெளிக்காட்டாதே	మా మెదడు అప్ పట్టుకోవాలని ఒక అవకాశం ఇవ్వాలని బయటకు ఉమ్మి
நம் வாயால்.	మా నోరు.
இப்படி...	ఇష్టం...
- போலவே.	- లైక్.
- ஆம்.	- అవును.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நமதுஜனாதிபதி?	మరియుమాఅధ్యక్షుడు?
ஆகஸ்ட் 9 ஆகஸ்ட் 19 வரை,	ఆగష్టు 9 మరియు ఆగష్టు 19 మధ్య,
அவர் "உனக்கு தெரியும்" மற்றும் "வகையான" பயன்படுத்தி நிறுத்தி	అతను "మీకు తెలిసిన" మరియు "రకమైన" ఉపయోగించి నిలిపివేయబడింది
".	".
வகையான" மற்றும் "அதாவது" பயன்படுத்தி தொடங்கியது	విధమైన" మరియు "నా ఉద్దేశ్యం" మరియు ఉపయోగించడం ప్రారంభించారు
ஆனால் அனைத்து இல்லை.	కానీ అన్ని కాదు.
"சப்பர்" "இரவு." ஆனது	"భోజనం" "విందు." మారింది
"சோடா" "பாப்." ஆனது	"సోడా" "పాప్." మారింది
ஒரு ஜனாதிபதி, இரண்டு கைரேகைகள்.	ఒక అధ్యక్షుడు, రెండు వేలిముద్రలను.
ஆனால் அது ஒரு சில வார்த்தைகள் தான், சரியான?	కానీ కొన్ని పదాలు, కుడి?
அதாவது , எவ்வளவு முடியுமோ...	నా ఉద్దేశ్యం , ఎంత చెయ్యవచ్చు...
இந்த பாருங்கள்.	ఈ తనిఖీ చేయండి.
இரண்டு செய்தியாளர் மாநாடுகள், ஜூலை 31, செப்டம்பர் 1 ம்.	రెండు పత్రికా సమావేశాలను, జూలై 31, సెప్టెంబర్ 1 వ.
அவரது விரல்கள் clasped பார்?	తన వేళ్లు పట్టుకొని ఉండడం చూడండి?
மேல் வலது கை எதிராக மேல் மீது இடது கை.	పైన కుడి బొటనవేలు వర్సెస్ టాప్ న ఎడమ thumb.
அது தவறு உணர்கிறது	ఇది తప్పు అనిపిస్తుంది
அதே நபர் வித்தியாசமாக, இந்த இழப்பதில்லை.	అదే వ్యక్తి భిన్నంగా, ఈ చేస్తుంది ఎప్పుడూ.
என்ன ஜனாதிபதி என்றால்	వాట్ ది ప్రెసిడెంట్ ఉంటే
ஜனாதிபதி அல்ல?	అధ్యక్షుడు కాదు?
கமாண்டர் இன் தலைமை ஒரு imposter இருந்தால் பார்,	కమాండర్ ఇన్ చీఫ్ ఒక మోసగాడు ఉంటే లుక్,
அவர் தாக்குதல் உத்தரவிட்டார் என்று ஒன்று உள்ளது,	మరియు అతను దాడి ఆదేశించాడు ఒకటి,
நாம் நம்ப முடியும் யாரும் இல்லை என்று கொள்ள வேண்டும்.	మేము విశ్వసిస్తే ఎవరూ అక్కడ చేపట్టడానికి కలిగి.
ஒரு மனிதன் உள்ளது.	ఒక మనిషి ఉంది.
அவர் நாம் ஜோஸ் அழைக்க காரணம்.	అతను మమ్మల్ని Joes కాల్ కారణం.
(அழைப்புமணிமோதிரங்கள்)	(డోర్బెల్రింగ్స్)
(MANடிவிபேசி)	(MANTVON టాకింగ్)
ஹலோ?	హలో?
நான் மெல்லிய புதினாக்கீரை மற்றும் உள்ளூர ஏற்படும் சிரிப்பு Lucks ஒரு பெட்டியில் இரண்டு வழக்குகள் எடுக்கும்.	నేను సన్నని ముద్రణల మరియు లోలోపల నవ్వుకొను Lucks ఒక బాక్స్ రెండు సందర్భాలలో పడుతుంది.
உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே.	మీ ఆయుధాలు దిగువ.
பொது கால்டன், நான் என்றால்...	జనరల్ కాల్టన్, నేను పక్షంలో...
உங்கள் வாய், பிரெண்டா வாயை மூடு.	మీ నోరు, బ్రెండా షట్.
என் பெயர் பிரெண்டா இல்லை.	నా పేరు బ్రెండా కాదు.
How'd நீங்கள் பெற?	How'd మీరు పొందుటకు?
சார், மன்னிப்பு.	సర్, క్షమాపణలు.
- சார்ஜென்ட் மார்வின்...	- సార్జెంట్ మార్విన్...
- நான் யார் தெரியுமா.	- నేను మీరు ఎవరో.
நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஏன் பிறகு உங்களுக்கு தெரியும்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకు అప్పుడు మీకు తెలిసిన.
ஜோ:	JOE:
இது போன்ற நான் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று கேட்க வேண்டாம் என்று	ఇది నేను మీరు ఏమి వినడానికి లేదు లేదు
ஆனால் ஒரு imposter ஜனாதிபதி.	కానీ ఒక మోసగాడు అధ్యక్షుడు.
?	?
பொது கூறும் போது எப்படி, , அது பைத்தியம் போலும்?	జనరల్ అది చెప్పినప్పుడు వచ్చి ఎలా, అది వెర్రి ధ్వనులు?
ஒருவரிடன் அவர்கள் உண்மையான ஜனாதிபதி செய்ய?	What'd వారు నిజమైన అధ్యక్షుడు సంబంధం?
நாம் அவர் இறந்து அஞ்சுகின்றனர்.	మేము అతను చనిపోయిన భయం.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	నేను భావించడం లేదు.
நீங்கள் உங்கள் சிறந்த சொத்து கொல்ல போவதில்லை.	మీరు మీ ఉత్తమ ఆస్తి చంపడానికి వెళ్ళడం లేదు.
"..	"..
கான்ராட் ஹாஸர் டியூக்"	కాన్రాడ్ హౌసెర్ డ్యూక్"
உங்கள் கேப்டன்.	మీ కెప్టెన్.
எனக்கு அவனை பற்றி உனக்கு ஒன்று சொல்லுங்கள்.	నాకు మీరు అతని గురించి తెలుసు ఒక విషయం చెప్పండి.
கிரேட் சிப்பாய்.	గ్రేట్ సైనికుడు.
நண்பர் பெட்டர்.	స్నేహితుడు బెటర్.
அவர் என் உயிரை காப்பாற்றியவர், சார்.	మరియు అతను నా జీవితం సేవ్, సర్.
(ஆழமாகமூச்சுவிடும்)	(లోతుగాశ్వాస)
நல்லது.	గుడ్.
என்ன நீங்கள் வேண்டும் என்று சூழ்ச்சி உள்ளது.	ఏం మీరు ప్రతిపాదించారు రాజద్రోహం ఉంది.
கட்டைவிரலை மேலெழும் விட	బ్రొటనవేళ్లు అతివ్యాప్తి కంటే
நான் போய் ஏதாவது இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும் போகிறேன்.	నేను వెళ్ళి ఏదో కొద్దిగా ఎక్కువ నీడ్ am.
ஜாயே:	జాయే:
நீங்கள்ஒருபாதுகாப்புஆணையம்தைத்துநீங்கள்ஓய்வுமுன்,	మీరుఒక భద్రతాకమిషన్sewedమీరుపదవీవిరమణముందు,
பணியாளர் ஜனாதிபதி தலைமை உடன்.	స్టాఫ్ అధ్యక్షుడు యొక్క చీఫ్ తో.
பொது கால்டன், நீங்கள் நெருக்கமாக எங்களுக்கு பெற முடியும்?	జనరల్ కాల్టన్, మీరు దగ్గరగా మాకు పొందవచ్చు?
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
நான் கண்காணிப்பு பட்டியலில் பெறாமல் இந்த நகரம் என் என் கீறி முடியாது.	నేను వాచ్ జాబితాలో లేకుండా ఈ పట్టణం నా గాడిద గీతలు కాదు.
பிரெண்டா, கையில் என்னை அந்த பேனா.	బ్రెండా, చేతి నాకు ఆ పెన్.
செயலாளராக பெண் சாரணியர்.	కార్యదర్శికి గర్ల్ స్కౌట్.
ஆச்சரியம்.	అమేజింగ్.
பெயர் பிரெண்டா இல்லை.	పేరు బ్రెండా కాదు.
இது ஒரு பேனா இருக்கிறது.	ఇది కేవలం ఒక పెన్ ఉంది.
அவென்யூ கே, ஜார்ஜ்டவுன்.	అవెన్యూ K, జార్జ్టౌన్.
9:	9:
00 மணி	00 pm
அங்கு தளபதி கொண்டு There'sa போக்கர் விளையாட்டு .	అక్కడ స్టాఫ్ చీఫ్ తో There'sa పోకర్ గేమ్ .
அவர் ஒரு நல்ல போக்கர் விளையாட்டு வீரராக இல்லை.	అతను ఒక మంచి పేకాట ఆటగాడు కాదు.
அவர் 1,000 சொல்கிறது இருக்கு.	అతను 1,000 చెబుతుంది లేనని.
நாம் ஒரே ஒரு வேண்டும்.	మేము మాత్రమే ఒక అవసరం.
ஊழியர்கள் தலைவர்:	సిబ్బంది CHIEF:
கெளரவ, ஏ.	hon, హే.
ஒரு போக்கர் வெளியே வந்தது.	జస్ట్ పేకాట బయటకు వచ్చింది.
ஏழை ஆனால் புத்திசாலிகள்.	పేద కానీ తెలివైనవని.
(SIGHS)இதுஉண்மையில்,ஒருநல்லநாள்.	(విచారనిట్టూర్పుని)ఇది నిజానికిఒకమంచిరోజు.
ஜனாதிபதி மீண்டும் தனது பைத்தியம் மாத்திரைகள் எடுத்து இருந்தது.	ప్రెజ్ మళ్ళీ తన వెర్రి మాత్రలు ఇస్తోంది.
பேபி, நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும் போகிறேன்.	బేబీ, నేను మీరు తిరిగి కాల్ కలిగి గొన్న వద్ద.
ஆமாம்.	అవును.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.	మీరు లవ్.
(ஜாயேSIGHS)	(జాయేవిచారనిట్టూర్పుని)
(இசைகாதணிகள்விளையாடி)	(MUSICఇయర్ఫోన్స్ప్లే)
என்னை மன்னியுங்கள்.	ఎక్స్క్యూజ్.
ஓ, வணக்கம்.	ఓహ్, hi.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
உங்கள் பைகள் ஒரு கையை வேண்டும்?	మీరు మీ సంచులు ఒక చేతి అవసరం?
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
பிரச்சினை இல்லை.	సమస్య. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
தீரச்செயல் என்று யார் சொல்வது சரி, இறந்து?	శూరత్వం అన్నారు ఎవరు కుడి, మరణించాడా?
வீரப்பண்பு.	సౌజన్యం.
என்று பேச்சு, நான் சிக்கலில் நானே எடுத்து போகிறேன் .	ఆ వంటి టాక్ ఇబ్బంది నేను గొన్న గెట్ am .
நாம் தலைப்பு?	మేము శీర్షిక ఎక్కడ?
கொஞ்சம் வலது மூலையில் சுற்றி.	జస్ట్ కుడి మూలలో చుట్టూ.
(HORNHONKS) (நவீன)	(HORNHONKS) (అరుస్తాడు)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
tingly உணர்வு amobarbital உள்ளது அது.	tingly భావన amobarbital ఉంది ఆ.
இது முன்னிடை மறதி ஏற்படுகிறது என்று ஒரு மயக்க மருந்து.	ఇది పర స్మృతి కలిగిస్తుంది ఉపశమన ఉంటుంది.
ஐந்து நிமிடங்களில், நீங்கள் தூங்கி அமையும்.	ఐదు నిమిషాల లో, మీరు నిద్రలోకి జరగవలసినవే ఉన్నాయి.
மற்றொரு ஐந்து ஆண்டில், நீங்கள் நான் இருந்த எந்த யோசனை எழுந்து அமையும்.	మరొక ఐదు లో, మీరు నేను ఎప్పుడూ ఎలాంటి ఆలోచన మేల్కొంటాను ఉన్నాయి.
உங்கள் முதலாளி பற்றி அறிவிப்பு எதையும் வித்தியாசமாக ?	మీ బాస్ గురించి నోటీసు ఏదైనా వింత ?
ஒருவேளை.	బహుశా.
ஏன்?	ఎందుకు?
நீ எங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு செய்ய போகிறேன் என்று ஏனெனில்.	మీరు మాకు ఫోన్ కాల్ గొన్న ఉంటాయి ఎందుకంటే.
எங்களுக்கு அவரை நெருக்கமாக.	మాకు అతనికి దగ్గరగా గెట్.
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.	అయితే చింతించకండి.
நீங்கள் எல்லாம் மறந்து அமையும்,	మీరు ప్రతిదీ మర్చిపోతే గొన్న ఉంటాయి,
உங்கள் மனசாட்சி தெளிவாக இருக்கும் என்று.	మీ మనస్సాక్షి ఉంది ఉంటుంది కాబట్టి.
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?	ఎందుకు మీరు ఈ చేయడం?
நான் சொன்னேன் என்றால் நீங்கள் என்னை நம்ப முடியாது.	నేను మీరు చెప్పారు ఉంటే మీరు నాకు నమ్మకం లేదు.
அழைப்பு.	కాల్ చేయండి.
(காற்றுவீசுகிறது)	(WINDవెదజల్లు)
(காவலாளிகள்கத்தி)	(గార్డ్స్అరుపులతో)
வண்ணத்தை = "# D900D9 " (மெட்டல் CLINKS)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9 " (METAL CLINKS)
(ஆழமாகமூச்சுவிடும்)	(లోతుగాశ్వాస)
(கத்திகள்SWISHING) (EXHALES)	(బ్లేడ్స్కదలాడుతున్న) (EXHALES)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(கத்துகிறது)	(అరుస్తుంటారు)
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (திட்டிக்கொண்டு)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (పదాన్ని)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
ஓ!	ఓహ్!
(கத்தி)	(అరవటం)
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
() உறுமல்	() GRUNTING
(வாயுHISSES) (அடைத்தல்)	(GASHISSES) (ఊపిరి)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (SIGHS)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (విచార నిట్టూర్పుని)
(ஆண்கள்கத்தி) (மணிசத்தம்)	(MENఅరవటం) (గంటనువాయించటం)
(மணிசத்தம்தொடர்ந்து)	(గంటనువాయించటంకొనసాగుతుంది)
(அனைத்துதிட்டிக்கொண்டு)	(ALLపదాన్ని)
வண்ணத்தை = "# D900D9 " (ஜின்க்ஸ் GRUNTS)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9 " (jinx GRUNTS)
(வடிகட்டுதல்)	(ప్రయాసకు)
(கத்தி)	(అరుపు)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(கத்தி)	(అరుపు)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(வடிகட்டுதல்)	(ప్రయాసకు)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (GRUNTS)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (GRUNTS)
(கத்தி)	(అరుపు)
(நிஞ்ஜாக்களும்கத்து)/எழுத்துரு	(NINJASయెల్)
(கத்தி)	(అరుపు)
கடவுளுக்கு நன்றி.	దేవుని ధన్యవాదాలు.
(பார்வையாளராகபாராட்டினார்கள்)	(AUDIENCEAPPLAUDING)
ஜேம்ஸ்CARVILLE: .	జేమ్స్కార్విల్లే:
எல் Presidenteஒருரோல் உள்ளது/நான்	. ఎల్ Presidenteఒకరోల్ఉంది
அவரதுஎண்கள்உள்ளன	అతనిసంఖ్యలువరకు
நான்அவரதுவயதைபற்றிபேசவில்லை	మరియునేనుతన వయస్సుగురించిమాట్లాడటంలేదు
(சிதறியுள்ளனசிரிப்பு)	(చెల్లాచెదురుగానవ్వు)
இப்போது,நான்அழைக்கபோவதில்லைஎன்று எங்கள் கமாண்டர் இன் சீஃப் பழைய	ఇప్పుడు,నేనుకాల్గొన్నలేదు మా కమాండర్ ఇన్ చీఫ్ పాత
நான் உண்மையில், அவர் எனக்கு சில ஆலோசனை பிற நாள் என	అసలైన,అతనునాకుకొన్నిసలహాలుఇతరరోజు అని
MAN:	MAN:
- மாலைவணக்கம்..	- గుడ్సాయంత్రం..
- மாலை வணக்கம்.	- గుడ్ సాయంత్రం.
அவர் வரை கவர்ந்து வேண்டும் நாட்டின் அணு ஆயுத	అతను జంటగా కోరుకున్నాడు దేశం యొక్క అణు శాలకు
தட்டுசெய்ய	గంటకు
(அனைத்து) சிரிக்க (கைதட்டல்)	(ALL) లాఫింగ్ (చప్పట్లు)
நான் வருந்துகிறேன், அம்மணி, நீ...	నేను విచారిస్తున్నాను, ma'am, మీరు...
லேட், எனக்கு தெரியும்.	లేట్, నాకు తెలుసు.
என்னை இப்படி இருக்க செய்ய எடுக்கும் இராணுவம் கற்பனை.	నాకు ఇలా చేయడానికి పడుతుంది సైన్యం ఇమాజిన్.
என்னை மன்னித்து விடுங்கள்.	నాకు క్షమించు.
நான் உள்ளே ஒப்பந்தம் விரும்புகிறேன் ஒரு இராணுவ அதாவது	నేను సైన్ చేర్చుకోవాలని కోరుకుంటున్నారో ఒక సైన్యం అంటే
பட்டியல்களில் பேசிய	జాబితాలను మాట్లాడుతూ
நீ நம்முடைய இல்லை ஏன் விளக்க விரும்புகிறேன்?	మీరు మీరు మాది లేని ఎందుకు వివరించేందుకు చేయాలనుకుంటున్నారు?
MAN:	MAN:
இங்குஅவர்.	ఇక్కడఆమె .
தளபதி.	స్టాఫ్చీఫ్ .
உங்கள் மாலை, மிஸ் Vandervoort மகிழுங்கள்.	మీ సాయంత్రం, మిస్ Vandervoort ఆనందించండి.
ஜாயே:	జాయే:
நான்உள்ளே	నేనుసైన్
ரோஜர் என்று.	రోజర్ ఆ.
நின்று.	ద్వారా స్టాండింగ్.
ஜாயே?	జాయే?
நீ உன் தலையை வைத்து.	మీరు మీ తల డౌన్ ఉంచాలని.
பாதுகாப்பாக இருக்க.	సురక్షితంగా.
ZARTAN:	ZARTAN:
திருCarvilleபற்றி போதுமானநல்ல இருந்தது	Mr కార్విల్లెపేర్కొనటంతగినంతnice ఉంది
என் உணர்வுகளை பற்றி ஒரு.	నా కోరికలు యొక్క ఒక.
அணு ஆயுத பரவல்	విడి నిరాయుధీకరణ
தான்நாட்களில்,	కేవలంరోజుల్లో,
உலகின் என்ற தலைவர்கள் எட்டு அணு நாடுகள்	ప్రపంచ యొక్క నాయకులు ఎనిమిది అణు దేశాలు
சாப்பிடுவேன்அணுஉச்சிமாநாட்டிற்காக ஆனால்அணுஎட்டு முறித்து ரொட்டி முன்,	అవుతుందిఒక అణుశిఖరాగ్రసమావేశంకొరకు కానీఅణుఎనిమిది విరామం బ్రెడ్ ముందు,
அதைவரலாற்றுகோட்டைSumterமந்தரில்எங்கள் முறை	అదిచారిత్రకకోట Sumterహాజరయ్యారుమాటర్న్ఉంది
ஜேம்ஸ், நன்றி.	జేమ్స్, ధన్యవాదాలు.
மிகவும் நன்றி.	చాలా ధన్యవాదాలు.
திரு ஜனாதிபதி.	Mr అధ్యక్షుడు.
ஆமி Vandervoort, ஃபாக்ஸ் நியூஸ்.	అమీ Vandervoort, ఫాక్స్ న్యూస్.
நிச்சயமாக ஓ, ஃபாக்ஸ்,.	వాస్తవానికి ఓహ్, ఫాక్స్,.
நீ பார்க்க ஏன் தான் "நியாயமான மற்றும் சரிவிகித."	మీరు చూడండి ఎందుకు అంటే "ఫెయిర్ అండ్ బ్యాలెన్స్డ్."
(இரண்டும்சிரிப்பு)	(రెండునవ్వు)
அழகு.	చాలా అందమైన.
ஆனால் நான் உண்மையில் ஒரு வேண்டும் நினைத்தேன்...	కానీ నేను నిజానికి ఒక కలిగి ఆశించారు...
டான்ஸ்?	డాన్స్?
- நான் மேற்கோள், சொல்ல வந்தேன்.	- నేను కోట్, చెప్పటానికి వెళుతున్నాను.
- ஆ.	- ఆహ్.
சரி,here'saமேற்கோள்	సరే,here'saకోట్
உலகஎன்அணுசக்திஉச்சிமாநாட்டில்பின்னர் மாறும்	ప్రపంచనాఅణుశిఖరంతరువాత మారుతుంది
நாம்ஆடஎப்படிபற்றி/நான்	మేమునృత్యంఎలా
ஜாயே:	జాయే:
நான்உண்மையில்,நான்ஆடவேண்டாம்	నేనునిజంగా,నేనునృత్యం లేదు
மன்னிக்கவும்..	క్షమించాలి..
திருஜனாதிபதி,நன்றி.	Mrఅధ్యక్షుడు,ధన్యవాదాలు.
நான் என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கொடுத்தார்	మీరు నేను అవసరం ఏమి నాకు ఇచ్చిన
ஆனால்நான்என்கடைசிநாள் செய்யவேண்டும்	కానీనాగడువుకుచేయడానికికలిగి
- இது ஒரு மகிழ்ச்சி இருந்து வருகிறது.	- ఇది ఒక ఆనందం ఉంది ఉంది. (నవ్వుతూ)
(சிரிக்கிறார்) - நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	ఎలా మీరు?
நல்ல, சார்.	గుడ్, సర్.
ஜாயே:	జాయే:
நான்அவரதுசட்டையில்முடி ஒரு இழையில் வந்தது.	నేనుతనజాకెట్నుండిజుట్టు ఒక తీరము వచ్చింది.
நான் போதும் நம்புகிறேன்	నేను తగినంత ఆశిస్తున్నాము
வா.	న కమ్.
FLINT:	FLINT:
நகல்என்று	కాపీఅని
ஐடி நிலைக்குழு மூலம்.	ID కోసం స్టాండింగ్ ద్వారా.
அனைத்து அலகுகள், அமைக்க நிலையில் ஆரஞ்சு.	అన్ని యూనిట్లు, సెట్ పరిస్థితి నారింజ.
நில்.	ఉండండి.
ZARTAN:	ZARTAN:
நான்ஒரு பதில்இல்லைஎடுக்கவேண்டாம்.	నేనుఒకసమాధానంకోసంసంఖ్యపడుతుందిలేదు.
கிட்டத்தட்ட அங்கு.	దాదాపు అయిపోయినట్లే.
வா, வா, வா, வா.	న కమ్, న వస్తాయి, న వస్తాయి, న వస్తాయి.
Zartan?	Zartan?
ஜாயே, இப்போது அங்கு வெளியே.	జాయే, ఇప్పుడు అక్కడ నుండి.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
நாம் ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத I.D. வேண்டும் அவள் ஒரு ஜோ உள்ளது.	మేము ఒక అనధికార I.D. కలిగి ఆమె ఒక జో ఉంది.
நாங்கள் வளாகத்தில் ஒரு ஜோ வேண்டும்.	మేము ప్రాంగణంలో ఒక జో కలిగి.
ஜாயே.	జాయే.
ஜாயே, இப்போது.	జాయే, ఇప్పుడు.
நான் வெளியே.	నేను am.
திட்டம்பி,சந்திக்கும்போதுபிராவோ	ప్లాన్బి,సమావేశంబ్రేవో
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
சந்திக்கும்போது சார்லி க்கு செல்லவும்.	సమావేశం చార్లీ కొనసాగు.
சார்லி	చార్లీ
என்று அர்த்தம் வேண்டும் என்ன?	అర్థం కోరుకుంటున్నాము ఏమిటి?
மன்னிக்கவும், ஜாயே.	క్షమించాలి, జాయే.
நான் இங்கே இருந்து கிடைத்தது.	నేను ఇక్కడ నుండి వచ్చింది.
வேண்டாம்.	లేదు.
எங்களிடம்ஆதாரம்உள்ளது.	మేమురుజువుకలిగి.
நாங்கள் கால்டன் ஜோ அதை எடுத்து	మేము కాల్టన్ జో దానిని తీసుకున్నట్లు
இந்த அனைத்து சேர்ந்து திட்டமிட்டது.	ఈ అన్ని పాటు ప్రణాళిక.
பிளாக்,கீழேநிற்க	బ్లాక్,డౌన్నిలబడటానికి
நாம் வழக்கறிஞர்கள் இல்லை.	మేము న్యాయవాదులు కాదు.
நாங்கள் வீரர்கள்.	మేము సైనికులు.
நான் செய்த அந்த மனிதனை கண்டுபிடிக்க செல்கிறேன் என்று சொன்னேன்.	నేను చేసింది వ్యక్తి కనుగొనేందుకు గొన్న జరిగినది మీరు చెప్పారు.
நான் அவரை கொல்ல போகிறேன் என்று.	నేను అతనిని చంపడానికి గొన్న ఉంది.
இல்லை!	సంఖ్య!
என்று...	ఆ...
எதிர்மறை இல்லை!	ప్రతికూల సంఖ్య!
பிளாக்.	బ్లాక్.
தடு.	బ్లాక్.
அடக்கடவுளே!	ఇది డామన్!
அறையில் ஒன்று.	గదిలో ఒక.
பிளாக்?	బ్లాక్?
பிளாக், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?	బ్లాక్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(டயர்ஸ்கீச்சென்றுதீர்க்கமாய்சத்தமிடு)	(టైర్స్కొద్దిలోతప్పంచుకొనుట)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (அனைத்தும் உறுமல்)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (రెండు GRUNTING)
(GROANS)	(GROANS)
(GROANS)	(GROANS)
(GROANS)	(GROANS)
நான் அந்த முகத்தை பார்க்க வேண்டும்.	నేను ముఖం చూడాలనుకుంటే.
(GROANING)	(GROANING)
நீங்கள் இன்று நாள் உணர அங்கு ஒரு.	మీరు ఈ రోజు వార్తలు గ్రహించడం పేరు ఒక.
இது அந்த அழகான சிறிய ஜோஸ் பாலைவனத்தில் இருந்தது முகம்	ఇది అన్ని ఆ అందంగా చిన్న Joes ఎడారి లో ముఖం ఉంది
நான் வானவேடிக்கை போன்ற அனைத்து விளக்குகளால் போது!	నేను బాణసంచా వంటి వాటిని అన్ని అప్ లిట్ ఉన్నప్పుడు!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
நான் அந்த முகத்தை பார்க்க வேண்டும்.	నేను నిజంగా ముఖం చూడాలనుకుంటే.
அது அங்கே இருக்கிறது.	ఉన్నాయి ఇది.
(வாகனத்தைநெருங்கி)	(VEHICLEచేరడంతో)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
வண்ணத்தை = "# D900D9" (GROANS)	ఫాంట్ రంగు = "# D900D9" (GROANS)
(ஊசலாடி)	(యెగరోజు)
குருட்டுMASTER:	బ్లైండ్MASTER:
என்றால்கோப்ராமற்றும்Zartan வெள்ளை மாளிகையில்,	ఉంటేకోబ్రామరియు Zartan వైట్ హౌస్ లో, చేస్తారు
பின்னர் உலக பங்கு உள்ளது.	ప్రపంచ ఉందని అన్నారు.
புயல் நிழல்.	స్టార్మ్ షాడో.
நீங்கள் எங்களுக்கு கோப்ரா என்ற எண்ட்கேமை சொல்கிறேன்,	మీరు మాకు కోబ్రా యొక్క ఎండ్ గేమ్ ఇత్సెల్ఫ్,
அல்லது Die	లేదా డై
நீ நம் மாஸ்டர் கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட அதே வாள்.	మీరు ఒకసారి మా మాస్టర్ చంపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది అదే కత్తి ద్వారా.
உங்கள் வாள்,	మీ కత్తి,
எங்கள் அன்புக்குரிய வன் மாஸ்டர் மூலம் நீங்கள் கொடுக்கப்பட்ட.	మా ప్రియమైన హార్డ్ మాస్టర్ ద్వారా మీరు ఇచ్చిన.
வன் மாஸ்டர் இரத்த	హార్డ్ మాస్టర్ యొక్క రక్త
உங்கள் பொறாமை, வெறுப்பு நீங்கள் சிந்த சென்றார் என்று மறுக்க வேண்டாம்?	మీరు మీ అసూయ మరియు ద్వేషం మీరు కొట్టాయి పురికొల్పింది నిరాకరించే లేదా?
புயல்நிழல்:	తుఫానుషాడో:
இது மிகவும்வெறுக்கிறேன்உணரமுடியும் இல்லை	ఇది చాలాద్వేషంఅనుభూతిసాధ్యం ఉంది
நீங்கள் அதை உணர்கிறேன் நிறுத்த.	మీరు అన్ని వద్ద ఫీలింగ్ ఆపడానికి.
தெரியாமல் ஒரு மீன் போல தண்ணீர் உள்ளது.	తెలియకుండానే ఒక చేపలకు వలె నీరు ఉంది.
என் எதிரி ஆனால் என் பாதை எனக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார் வன் மாஸ்டர் கொலை என்னை கட்டமைத்தார் யார்.	నా శత్రువు కానీ నా మార్గం నాకు ఎంపికయ్యాడు హార్డ్ మాస్టర్ చంపడం కోసం నాకు కల్పించిన ఎవరు.
என் நண்பர்கள்	మరియు నా స్నేహితులు
அதை நம்பிய.	ఇది నమ్మిన.
ஏன் பார்க்க மிகவும் குருட்டு ஆண்கள் உங்களை பாதுகாக்க?	ఎందుకు చూడటానికి చాలా బ్లైండ్ పురుషులు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించడానికి?
அந்த ஹார்டு மாஸ்டர் இரத்த உள்ளது.	ఆ హార్డ్ మాస్టర్ యొక్క రక్త ఉంది.
ஆனால் அப்படி இல்லை...	కానీ కాదు...
(கத்துவான்)	(అరుస్తుంటారు)
நில்!	వేచి!
... என் வாள்.	... నా కత్తి.
Arashikage எஃகு உடைக்க முடியாது.	Arashikage ఉక్కు విచ్ఛిన్నం లేదు.
நான் என்னை கேட்டு மேல் உள்ளது	నేను పైగా అడిగిన మరియు పైగా
என் வாழ்க்கையை அழிக்க போதுமான வெறுத்தார்?	నా జీవితం నాశనం తగినంత చూసేవాడు ఎవరు?
குருட்டுMASTER:	బ్లైండ్MASTER:
நான்வருந்துகிறேன், புயல் நிழல் தான்.	నేను,క్షమించండి స్టార్మ్ షాడో am.
ஆனால் இந்த குற்றத்திற்கு நீங்கள் இணைத்து மிக பெற நிற்க யார்?	కానీ ఈ నేరానికి మీరు కూర్పుకు చాలా పొందటానికి నిలబడటానికి ఎవరు?
நீங்கள் விட்டு துரத்தும் உங்கள் இளம் விரோதி ?	మీరు దూరంగా వెంబడించాడు ఎవరు మీ యువ విరోధి ?
அல்லது மனிதன் யாருடைய கரங்களில் நீங்கள் துரத்தி கொண்டு சென்று.	లేదా మనిషి దీని చేతులు మీరు వెంబడించాడు ఉన్నాయి లోకి.
நீங்கள்வரவேற்றார்யாரோ,	మీరుస్వాగతించడంఎవరో,
நீங்கள்கருணைகாட்டியது	మీరుదయచూపించారు
புயல்நிழல்: .	తుఫానుషాడో:
நான்அவர் எனக்குதேவை	. నాకు అవసరం
நான் ஆகவிருந்த யார்.	నేను మారింది ఎవరు కోసం.
சிறந்த திறன் மற்றும் கோபம் ஒரு போர்வீரன்.	గొప్ప నైపుణ్యం మరియు కోపం యొక్క ఒక యోధుడు.
எனக்கு துரோகம் மனிதன் பெரிய புத்தி கூர்மை திறன் இருந்தது,	నాకు మోసం వ్యక్తి గొప్ప నైపుణ్యం సామర్ధ్యం,
வன்முறை,	హింస,
ஆனால்அனைத்துபெரும்பாலான,	కానీఅన్నిటికన్నా,
மாறுவேடத்தில்.	మారువేషంలో.
Zartan	Zartan
குருட்டுMASTER:	బ్లైండ్MASTER:
ஆம் .	అవును.
அவர்மற்றும்கோப்ராதிட்டமிடப்பட்டுள்ளதுஎன்ன சொல்லுங்கள்	అతనుమరియుకోబ్రాప్రణాళికమాకు చెప్పండి
நாம்நமதுபொதுஎதிரிஅழிக்கமுடியாது	కాబట్టిమేముమా ఉమ్మడిశత్రువునాశనం
ஒன்றாக.	కలిసి.
இன்னும் நடத்த முயற்சி.	ఇంకా పట్టుకోండి ప్రయత్నించండి.
(கதவைதிறக்க)	(తలుపుతెరిచే)
நீங்கள் விரல் மீண்டும் வேலை நிறுத்தம் செய்ய வேண்டும், எப்படி என்னை ஞாபகப்படுத்த வேண்டும்?	మీరు మెటికలు మళ్ళీ సమ్మె చేయాలో ఎలా నాకు గుర్తు అనుకుంటున్నారా?
சேர்ந்து.	కలిసి.
அந்த உங்கள் வார்த்தைகள்.	ఆ మీ పదాలు.
- நான் ஒரு ஷாட் மற்றும் நான் அதை எடுத்து.	- నేను ఒక షాట్ కలిగి మరియు నేను అది పట్టింది.
- இப்போது, எனக்கு அந்த கொடுக்க கூடாது!	- ఇప్పుడు, నాకు ఆ ఇవ్వాలని లేదు!
நீங்கள் முரட்டு சென்றார்.	మీరు రోగ్ వెళ్ళింది.
நான் மீண்டும் அதை செய்ய வேண்டும்.	నేను మళ్ళీ అని.
சரி?	అవును?
உங்கள் பெரிய திட்டம் என்ன, பின், இல்லையா?	మరియు మీ పెద్ద ప్రణాళిక ఏమి ఉంది, అప్పుడు, హుహ్?
உங்களை கொலை?	మీరు మీ హత్య పొందుటకు?
இயேசு கிறிஸ்து.	యేసు క్రీస్తు.
நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டு நீங்கள் மீண்டும் மேல் கூறினார்.	నేను ప్రతిదీ విని మీరు మళ్ళీ మరియు పైగా అన్నారు.
நான் கேள்வி...	నేను ప్రశ్నించారు ఎప్పుడూ...
நான் எந்த ஜோஸ் புதைத்து போவதில்லை.	నేను ఏ మరింత Joes దాయు వెళ్ళడం లేదు జరిగినది.
நான் சுத்தம் செய்ய துப்பாக்கிகள் கிடைத்துள்ளது.	నేను శుభ్రం తుపాకులు పాడించి.
ஏ.	హే.
இங்கே எனக்கு உதவி?	ఇక్కడ నన్ను సహాయం?
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
என்றால் என் அப்பா என்னை பார்க்க முடிந்தது...	ఉంటే నా తండ్రి ఇప్పుడు నాకు చూడగలిగారు...
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?	మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
அவர் அதை நம்ப மாட்டேன்.	అతను నమ్మలేని.
ஏன்?	ఎందుకు?
மூன்றாம் தலைமுறை இராணுவ.	మూడవ తరం సైనిక.
டெஸ்பரேட்லி நான்காவது விரும்பினார்,	నిర్విరామంగా నాల్గవ కోరుకున్నాడు, మరియు
என் அம்மா எனக்கு இருந்தது.	నా mom నాకు వచ్చింది.
(தொண்டைதுடைக்கிறது)	(గొంతుక్లియర్)
சரி, அவர் பின்னர், நீங்கள் பெருமை உண்மையான இருக்க வேண்டும்.	బాగా, అప్పుడు అతను మీరు గర్వపడింది నిజమైన ఉండాలి.
ஜாயே:	జాయే:
அவர்பெண்வீரர்கள்உள்ள நம்பவில்லை.	అతనుపురుషుడుసైనికులను నమ్మలేదు.
இறுதியாக நான் ஏன் அவரிடம் கேட்டேன்.	నేను చివరకు ఎందుకు అడిగాడు. అతను చెప్పాడు
அவர் ஒரு பெண் கையில் அவரது வாழ்க்கை வைக்க விரும்பவில்லை.	అతను ఒక మహిళ యొక్క చేతులలో తన జీవితం చాలు కోరుకోలేదు.
நான் அடுத்த நாள் பட்டியலிட்டனர்.	నేను మరుసటి రోజు చేర్చుకుంది.
அவர் மரியாதை எனக்கு வேண்டும் என்று மிகவும் அவரை பிறரை விட உயர்ந்த தகுதி பெற்றிரு முயற்சி	అతను వందనం నాకు కలిగి ఇష్టం కాబట్టి అతనికి outrank ప్రయత్నిస్తున్నారు
அடுத்த ஏழு ஆண்டுகள் கழித்தார்.	ఆ తర్వాతి ఏడు సంవత్సరాల గడిపాను.
வேலை கிடைத்ததா?	అది పని తెలుసా?
நான் வாய்ப்பு கிடைத்தது முன் அவர் இறந்தார்.	నేను అవకాశం వచ్చింది ముందు అతను మరణించాడు.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் உண்மையில் சிவப்பு மிஸ் செல்கிறேன்.	నేను నిజానికి ఎరుపు మిస్ గొన్న చేస్తున్నాను.
நீ உண்மையான அழகாக.	మీరు నిజమైన nice చూడండి.
ஏ. நான் நாம் சுத்தம் செய்ய துப்பாக்கிகள் கிடைத்தது என்றார்.	హే. నేను మేము శుభ్రం తుపాకులు వచ్చింది అన్నారు.
உலக தன்னை காப்பாற்றும்.	ప్రపంచ కూడా సేవ్ లేదు.
வரி உயர்வு இருந்தது.	పన్ను ఎక్కి ఆలోచన.
நீங்கள் வரி செலுத்த போல.	మీరు పన్నులు చెల్లించవలసి ఇలా.
என்னை பற்றி எப்போதும் இல்லை.	నా గురించి ఎప్పుడూ కాదు.
ZARTAN:	ZARTAN:
ஏய்,ஏய் ,ஏய் ,ஏய் .	హే ,హే ,హే ,హే .
நாங்கள் இன்னும் மனிதன் வேண்டும்.	మేము ఇంకా మనిషి అవసరం.
தவிர, நாங்கள் நெருக்கமாக வளர்ந்து.	పాటు, మేము దగ్గరగా పెరిగింది చేసిన.
உள்ள புயல் நிழல்?	లో తుఫాను షాడో ఈజ్?
நீங்கள் அவரை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	మీరు అతని గురించి చింతించకండి.
அவர் தயாராக விட வேண்டும்.	అతను సిద్ధంగా కంటే ఉంటాం.
நான் உங்கள் அமைச்சரவை ஈர்க்கப்பட்டார் இல்லை.	నేను చాలా మీ క్యాబినెట్ ఆకట్టుకున్నాయి కాదు.
(CHUCKLING)நீங்கள்என்னஎன்றுஇல்லை உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைகளில்,.	(CHUCKLING)మీరుపొందుటకుఏమిటిఏనిర్ధారణ విచారణలు,.
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
போதும்!	కావలసినంత!
நான் இங்கிருந்து அதை எடுப்பேன்.	నేను ఇక్కడ నుండి పడుతుంది.
அவர் இந்த பெட்டி கட்டுப்படுத்துகிறது,	ఇతను ఈ కేస్ నియంత్రిస్తుంది,
அமெரிக்க அணு ஆயுத கட்டுப்படுத்துகிறது	సంయుక్త అణు శాలకు నియంత్రిస్తుంది
மற்றும் மனித விதி.	మరియు మానవత్వం యొక్క విధి.
கண்களை திறந்து, திரு முன்னாள் ஜனாதிபதி.	మీ కళ్ళు తెరువు, Mr మాజీ అధ్యక్షుడు.
Firefly:	మిణుగురుబూచి:
கண்கள்ஆன்மாவிண்டோஸ் உள்ளன.	కళ్ళుఆత్మవిండోస్ ఉన్నాయి.
(வடிகட்டுதல்)	(ప్రయాసకు)
திறந்து.	తెరిచి.
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
ஜீயஸ்தயாராகஉள்ளது.	జ్యూస్సిద్ధంగాఉంది .
நாங்கள் புதிர் என்ற ஒரு இறுதி துண்டு வேண்டும்.	మేము కేవలం పజిల్ యొక్క ఒక చివరి ముక్క అవసరం.
Firefly:	మిణుగురుబూచి:
நல்லது.	అభినందనలు.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
வரலாறு தீர்ப்பு நிற்க வேண்டும்.	చరిత్ర తీర్పు లో నిలబడటానికి.
இல்லை எனக்கு.	లేదు నాకు.
நீங்கள்.	మీ.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
நாம் ஜாயே, என்ன கிடைத்தது என்ன?	మేము జాయే, ఆలోచిస్తున్నారా లేదు?
Zartan முழு கவனம் இந்த அணு உச்சிமாநாடு வருகிறது.	Zartan యొక్క మొత్తం దృష్టి ఈ అణు శిఖరం ఉంది.
அவர் திட்டமிட்டுள்ளது என்ன முக்கிய இருக்க வேண்டும்.	అతను యోచిస్తోంది సంసార కీ ఉండాలి.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி, பிறகு எங்கள் இலக்கு அல்ல.	బాగా, అప్పుడు మా లక్ష్యం ఉంది.
ஆமாம்.	అవును.
நண்பர்களே, இந்த நடவடிக்கை.	గైస్, ఎత్తుగడ.
(COCKINGதுப்பாக்கி)	(కాకింగ్చేగన్)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
நான் பாம்பு ஐஸ், நான் உங்களை விட வேகமாக நான் நினைக்கிறேன்.	నేను స్నేక్ ఐస్, నేను మీరు కంటే వేగంగా వద్ద అనుకుంటున్నాను.
அடடா நிஞ்ஜாக்களும்.	డామన్ Ninjas.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நீங்கள் பார்க்க நல்ல, சகோதரன்.	మీరు చూడలేదు, సోదరుడు.
ஜாயே.	జాయే.
ஜின்க்ஸ்.	జిన్క్స్.
FLINT:	FLINT:
திரும்புவரை.	బ్యాకప్.
அவர் எங்களுடன் இல்லை.	అతను మాకు తో ఉంది.
நான் இல்லை.	నేను మీతో కాదు.
ஆனால் இந்த முறை,	కానీ ఒకసారి కోసం,
நான் உங்களுக்கு எதிராக இல்லை.	నేను మీరు వ్యతిరేకంగా కాదు.
அவர் எப்படி நம் ஆண்கள் பல பேர்?	అతను ఎలా మా మంది మృతి ఉంది?
நாங்கள் அவருடன் போராட வேண்டும்?	మేము అతనితో యుద్ధం చేయాలో?
உலக என்ற தலைவர்கள் நாளை சேகரிக்கும்.	ప్రపంచ యొక్క నాయకులు రేపు సేకరించడానికి ఉంటుంది.
இது ஒரு பொறி ஆகும்.	ఇది ఒక ఉచ్చు.
உள்ளே மற்றும் வெளியே	లోపల మరియు అవుట్
புயல் கோப்ரா திட்டம் தெரிந்த ஒரே ஒரு உள்ளது.	స్టార్మ్ కోబ్రా యొక్క ప్రణాళిక తెలిసిన ఒకే ఒక ఉంది.
அவர் அதை தடுக்க ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க உதவ முடியும்.	అతను మాకు అది ఆపడానికి ఒక మార్గం కనుగొనేందుకు సహాయపడుతుంది.
ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக உழைக்க வேண்டும்.	కానీ మేము కలిసి పని చేయాలి.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
சரி .	అన్నికుడి.
நாம் நடவடிக்கை.	లెట్స్ మూవ్.
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்.	మెర్రీ క్రిస్మస్.
நீங்கள் உங்கள் அண்டை பற்றி தெரியவில்லை ரன்களை எடுத்தார்.	మీరు మీ పొరుగు గురించి ఆశ్చర్యానికి చేస్తుంది.
நைஸ்.	నైస్.
என்று படுக்கை திறந்து.	ఆ సోఫా తెరిచి.
எதையும்?	ఏదైనా?
நான் என் சொந்த கொண்டுவந்தது.	నా సొంత తెచ్చింది.
நைஸ்.	నైస్.
ஆமாம், அந்த வேலை செய்வார்கள்.	అవును, ఆ పని చేస్తాము.
ஏ.	హే.
ஒரு என்னுடையது என்று.	ఒక గని ఆ.
இது உண்மையில், பாட்டன் இன் துப்பாக்கி இல்லையா?	ఈ నిజంగా ఇది పాటన్ యొక్క తుపాకీ లేదు?
தனது குடும்பத்தில் இருந்து பரிசு.	తన కుటుంబం నుండి గిఫ్ట్.
என்ன ஒரு மரியாதை.	ఏం గౌరవంగా.
நீ பந்தயம்.	మీరు పందెం.
நான் உண்மையில் உங்கள் அளவு இன்னும் சிறிது ஏதோ நினைத்து கொண்டிருந்தேன்.	నేను నిజానికి మీ పరిమాణం కొద్దిగా ఎక్కువ ఏదో గురించి ఆలోచిస్తూ జరిగినది.
அவளை கீறி முயற்சிக்காதீர்கள்.	ఆమె అప్ గీతలు లేదు ప్రయత్నించండి.
நடுநிலை ஒரு சிறிய கடினமான Idles.	తటస్థ లో కొద్దిగా కఠినమైన Idles.
நான் நடுநிலை இருக்க போவதில்லை உள்ளது.	నేను తటస్థ లో గొన్న కాదు.
Hoo-ஆ.	Hoo-ah.
உன்னை பற்றி என்ன?	మీరు గురించి?
டிஓடி நான் ஓய்வு வெளியே வர முடியாது என்கிறார்.	DOD నేను విరమణ నుండి బయటకు చెప్పేవారు.
அவர்கள் reenlisting பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை.	వారు reenlisting గురించి ఏదైనా చెప్పలేదు.
கடமைக்கு அறிக்கை, சார்ஜென்ட் மேஜர்.	విధి కోసం రిపోర్టింగ్, సార్జంట్ మేజర్.
நான் என்னுடைய இரண்டு நண்பர்கள் கொண்டுவர விரும்புகிறேன்.	నేను గని ఒక స్నేహితులను తీసుకుని కోరుకుంటున్నారో.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
இது நமதுமரியாதைகால்டன்அணி, .	మా గౌరవంకాల్టన్జట్టు, .
நீங்கள் சுற்றளவு எடுக்க.	మీరు అబ్బాయిలు చుట్టుకొలత పడుతుంది.
பிளின்ட், ஜாயே, பாம்பு, நீங்கள் பக்கவாட்டிலும் எடுத்து.	ఫ్లింట్, జాయే, స్నేక్, మీరు అబ్బాయిలు పార్శ్వం పడుతుంది.
ஜின்க்ஸ் மற்றும் புயல், ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்.	జిన్క్స్ మరియు స్టార్మ్, ట్రోజన్ హార్స్.
Zartan பெட்டி வைத்திருக்கும்.	Zartan బ్రీఫ్ పట్టుకొని ఉంటుంది.
புயல் அவருக்கு நெருக்கமான நபர் இருக்கும்.	స్టార్మ్ అతనికి సన్నిహిత వ్యక్తి ఉంటుంది.
ஆனால் நாங்கள் நிலையில் அனைத்து வரை அவர் நகர்த்த முடியாது.	కానీ మేము స్థానంలో అన్ని వరకు అతను తరలించడం సాధ్యం కాదు.
அனைவரும் பரிசு உங்கள் கண் வைத்திருக்க.	అందరూ బహుమతి మీ గమనించండి.
நாம் உலக பாதுகாக்க கால்பந்து, பாதுகாக்க.	మేము ప్రపంచంలో సురక్షిత ఫుట్బాల్, సురక్షిత.
பாம்பு, அந்த ஒலி எப்படி?	స్నేక్, అన్ని ధ్వనించే ఎలా?
என்று நான் நினைத்தேன் என்ன.	ఆ నేను భావించాను ఏమిటి.
FLINT:	FLINT:
சரி,காத்திருக்க.	సరే,వేచి.
இரண்டாவதுபிடித்து.	రెండవపట్టుకో.
நாங்கள் இன்னும் இங்கே, இங்கே எதிரி கவசம் வேண்டும், மற்றும் இங்கே.	మేము ఇంకా ఇక్కడ, ఇక్కడ శత్రువు కవచం కలిగి, మరియు ఇక్కడ.
வலது?	రైట్?
இந்த டாங்கிகள் வாழ, நாம் செய்ய.	ఈ ట్యాంకులు మనుగడ, మేము లేదు.
எனக்கு டாங்கிகள் விடவும்.	నాకు ట్యాంకులు వదిలి.
ஜெனரல்?	జనరల్?
எனக்கு ஜோ கால்.	నాకు జో కాల్.
- நான் தவற எதையும்?	- నేను తప్పిన ఏదైనా?
- இல	- నం
ராக் திட.	రాక్ ఘన.
என் கட்டளைகளை?	నా ఆదేశాలు?
ஜனாதிபதி.	అధ్యక్షుడు.
- பிரெண்டா என் அணி.	- బ్రెండా యొక్క నా జట్టు తో.
- ரோஜர் என்று.	- రోజర్ ఆ.
பிரெண்டா வாக்கு கிடைக்கும்?	బ్రెండా ఒక ఓటు పొందుటకు లేదు?
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
நீங்கள் ஒரு பேனா வேண்டும் ?	మీరు ఒక పెన్ అవసరం ?
நான் உங்கள் உதவி தேவை.	నాకు మీ సహాయం అవసరం.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
சரி .	అన్నికుడి.
நாம் என்று என் உதைக்க!	లెట్స్ ఆ గాడిద వదలివేయడానికి!
Hoo-ஆ!	Hoo-ఆహ్!
எல்லா:	ALL:
Hoo-ஆ!	Hoo-ఆహ్!
நிருபர்1 :	రిపోర్టర్1 :
ஒரு வரலாற்றுநாள்	ఒక చారిత్రాత్మకరోజు
அமெரிக்காவில் என்ற ஜனாதிபதி அவர் சந்திக்கிறார் என வைத்து...	యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క అధ్యక్షుడు అతను కలుసుకుంటాడు గా...
நிருபர்2 :	రిపోర్టర్2 :
இந்தமதியம், ஜனாதிபதி தலைவர்களை சந்தித்து	ఈ మధ్యాహ్నం, అధ్యక్షుడు నాయకులతో సమావేశం ఉంది
எட்டுஅணுவல்லரசுகள்	ఎనిమిదిఅణుఅధికారాలు
நிருபர்3 : .	రిపోర్టర్3 :
எப்போதும் முன் ஜனாதிபதி நான் / மிகவும் தைரியமான உள்ளது	. ఎప్పుడూ ముందు అధ్యక్షుడు కాబట్టి బోల్డ్ ఉంది
ஒன்றாக உலக தலைவர்கள் அழைக்க ...	కలిసి ప్రపంచ నాయకులు కాల్ ...
நிருபர்4 :	రిపోర్టర్4 :
இந்த வகையில் அணு பேச்சு / நான்	ఈ అపూర్వమైన అణు చర్చలు ఉన్నాయి
மிகவும்நம்புவதாகநடக்காது	అత్యంతనమ్మకంతోఎప్పుడూజరగవని
நிருபர்5 : .	రిపోర్టర్5 :
நீங்கள்பாதுகாப்புஅதன் என்று பந்தயம் கட்ட முடியும் அதிக...	. మీరుభద్రతాదానివద్ద ఉంది పందెం చేయవచ్చు అత్యధిక...
நிருபர்6 :	రిపోర్టర్6 :
நாங்கள்ஒருஅணுஇலவசஉலகநெருக்கமாக இருக்கலாம்	మేముఅణుఉచితప్రపంచానికిదగ్గరగా ఉండవచ్చు
நான் நாம் எப்போதும் இருந்து விட	మేముఎప్పుడూఉండేవారు
ZARTAN:	ZARTAN: .
. என் சகஉலகதலைவர்கள்,	నా తోటిప్రపంచనాయకులు,
வேண்டும் வரவேற்பு சம்டர் துறைமுக புனிதமான அடிப்படையில் ,	స్వాగతంఫోర్ట్సమ్టర్యొక్కపూజనీయమైనకోణాలలో ,
அதன் பெருமை சுவர்களில் நம் நாட்டின் கொடூரமான உள்நாட்டு போர் முதல் காட்சிகளின் பார்த்தேன்.	దీని గర్వంగా గోడలు మన దేశం యొక్క భాదపడుతున్న అంతర్యుద్ధంలో మొట్టమొదటి కాల్పులు చూసింది.
இங்கு,ஆண்கள்ஒருபைத்தியக்காரத்தனமாகமீறி மூலம் விரைந்தார்	ఇక్కడ,పురుషులుఒక పిచ్చిలోఉల్లంఘన ద్వారా తరలించారు
என்னஅதேமீறிஇருந்து பின்வாங்குவது நல்ல இடத்தில்	ఏమిటిఅదేఉల్లంఘననుండి తిరిగి దశను మంచి స్థానంలో
நம்இருண்டதன்மையும்துறக்கவேண்டும்	మాముదురుస్వభావాలుత్యజించు
எங்கள்staunchestஎதிரிகள்மன்னிப்போம்/நான்	మాstaunchestశత్రువులుక్షమించు
இத்தளம் அடையாள உள்ளது.	ఈ సైట్ గుర్తు.
நாம் அடைய முயல்கின்றன சமாதான ஐந்து மட்டும்,	మేము సాధించడానికి కోరుకుంటారు శాంతి కోసం మాత్రమే,
ஆனால்நாம்தவிர்க்கபெற பெருந்தீ	కానీమేమునివారించేందుకుకోరుకుంటారుదావానలం
இன்றுநம்மைபாதுகாக்கயார்Cobras	నేడుమాకురక్షించుకోడానికేఎవరుకోబ్రాస్
Err:510	Err:510
மனஅமைதிவிட	మనస్సుయొక్కశాంతికంటే
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
(கைதட்டல்)	(చప్పట్లు)
RUSSIANதலைவர்:	రష్యన్LEADER:
நான்மீண்டும்சொல்கிறேன்.	నేనుమళ్ళీచెప్పేఉంటుంది.
உலக அணு இருப்பை பாதுகாப்பான உள்ளது.	ప్రపంచ అణు ఉనికిని సురక్షితమైన ఉంది.
நான் உங்கள் வாக்காளர்கள் எங்கள் இறுதி திட்டம் மூலம் மகிழ்ச்சி இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	నేను మీ నియోజక మా ఆఖరి ప్రతిపాదన ద్వారా సంతోషంగా ఉంటుంది ఖచ్చితంగా వద్ద.
2016 மூலம் 50% குறைப்பு.	2016 ద్వారా 50% తగ్గింపు.
இந்த அறையில் தலைவர்கள் நிறைய உள்ளன.	ఈ గదిలో నాయకులు చాలా ఉన్నాయి.
இலவச உலகின் ஆனால் ஒரே ஒரு தலைவர்.	స్వేచ్ఛా ప్రపంచంలోని కానీ ఒకే నాయకుడు.
அவர்,	మరియు అతను,
நான், என்னுடன் இருக்க,	నేను, నాతో ఉండడానికి,
உலகளாவிய ஆயுத இலக்கு இங்கு நீங்கள் கேட்டார்.	సార్వత్రిక నిరాయుధీకరణ యొక్క లక్ష్యం ఇక్కడ మీరు అడిగిన.
தனிக்குடும்பம் பூஜ்யம்.	విడి సున్నా.
இப்போது, நான் என்ன வேண்டுமானாலும் பெற ஏமாற்றுவது என்று தயார்.	ఇప్పుడు, నేను ఏమి పొందుటకు బుజ్జగించు కు సిద్ధమైన.
நான் மிரட்டும் இப்பொழுது தான்.	నేను బెదిరించే ఇప్పుడు am.
நீங்கள் ஒவ்வொரு உடனடியாக தனது அணு மறைவை அழித்து விடும்.	మీరు ప్రతి వెంటనే తన అణు గది బయటకు క్లియర్ చేస్తుంది.
பங்கேற்க தோல்வி போர் செயல் கருத முடியும்.	పాల్గొనేందుకు వైఫల్యం యుద్ధ చర్య పరిగణించబడుతుంది.
நீங்கள் நிச்சயமாக, கேலி.	మీరు కోర్సు యొక్క, joking ఉంటాయి.
இந்த உச்சி மாநாடு முடிந்து விட்டது.	ఈ శిఖరం మీద ఉంది.
ZARTAN:	ZARTAN:
பிறகுஇது தான்.	అప్పుడుఇదే .
இந்த சிறுவர்கள், அது.	ఈ అబ్బాయిలు, ఇది.
இந்த நாட்டில் யுத்தம் உள்ளது.	ఈ దేశం యుద్ధంలో.
நீங்கள் உங்களை நீங்கள் நீங்கள், நீங்கள், நீங்கள் சொல்வது.	మీరు మరియు మీరు మరియు మీరు మరియు మీరు మరియు మీరు మరియు మీరు తో.
JOE1 :	JOE1 :
நிலையில்டெல்டாஅணி.	స్థానంలోడెల్టాబృందం.
எக்கோ, நீங்கள் போங்கள்.	ఎకో, మీరు ఒక గో.
JOE2 :	JOE2 :
இந்தஎக்கோஉள்ளது.	ఈ ఎకోఉంది.
தொடங்கிதாக்குதல்	ప్రారంభమైదాడి
ZARTAN:	ZARTAN:
.	.
அமெரிக்கஅணு ஆயுத	సంయుక్తఅణు శాలకు
14 மடங்கு உங்கள் நாடுகளில் ஒவ்வொரு அழிக்கும் திறன் உள்ளது.	14 సార్లు మీ దేశాల ప్రతి నాశనం చేయగల సామర్థ్యం ఉంది.
பதினைந்து, வட கொரியா விஷயத்தில், வெறும் உறுதி இருக்க வேண்டும்.	పదిహేను, ఉత్తర కొరియా విషయంలో, కేవలం తప్పకుండా.
மற்றும் அனைத்து	మరియు అన్ని
(BEEPING)	(తీవ్రతతోధ్వనిచేస్తాయి)
மிகுதி மணிக்கு	నొక్కిన
ஒரு பொத்தானை.	ఒక బటన్.
(மக்கள்CLAMOURING)	(ప్రజలుCLAMOURING)
ZARTAN:	ZARTAN:
இதுஉண்மை.	ఇదివర్తిస్తుంది.
ஆமாம்!	అవును!
ஆமாம், நான் அதை அழுத்தும்.	అవును, నేను ఒత్తిడి.
நீங்கள் உங்கள் மனதில் இழந்துள்ளனர்!	మీరు మీ మనస్సు కోల్పోయారు!
இது அனைத்து உறவினர்.	ఇది అన్ని బంధువు.
நீங்கள் முடிவு செய்ய மூன்று நிமிடங்கள் கிடைத்தது.	మీరు నిర్ణయించుకుంటారు మూడు నిమిషాల వచ్చింది.
MAN1 :	MAN1 :
நீங்கள்அடுத்தவாசிக்ககிடைத்தது?	మీరుతదుపరివాచ్ వచ్చింది? MAN2 :
MAN2 : ரேடியோஅமைதிகாக்கவேண்டும்.	రేడియోనిశ్శబ్దంనిర్వహించండి.
(இரண்டும்உறுமல்)	(రెండుGRUNTING)
(தெளிவில்லாதCLAMOURING)	(అస్పష్టమయినCLAMOURING)
நாங்கள் விடமாட்டோம் முடியாது சம்மதத்துடன் ஒரு மரபு!	మేము వదలము కాదు సమ్మతి వారసత్వంగా!
- பெட்டி கொண்டு.	- బ్రీఫ్ తీసుకురండి.
(கொரியன்பேசும்)	(కొరియన్మాట్లాడే)
பிரான்ஸ்தலைவர்:	ఫ్రెంచ్LEADER:
இதை செய்யாதே!	ఈచేయొద్దు!
இல்லை வென்றவர்கள் இருக்க முடியாது!	సంఖ్య విజేతలు ఉండవచ్చు!
ஓ. அதிக மதிப்பெண்.	Ooh. అత్యధిక స్కోరు.
இந்த பைத்தியக்கார பொறுப்பு யார் வரலாற்றில் பதிவு நாம்.	ఈ పిచ్చి వ్యక్తి చరిత్ర రికార్డు లెట్.
வெளியீடு.	ప్రారంభం.
(பேசும்ஹிந்தி)	(హిందీమాట్లాడే)
(கொரியன்பேசுகிறார்)	(కొరియన్స్పీక్స్)
வெளியீடு.	ప్రారంభం.
(சிப்பாய்GRUNTS)	(సైనికుడుGRUNTS)
எமரால்டு சிட்டி மீது ஐஸ்.	పచ్చ నగరాన్ని న ఐస్.
ஜாயேமற்றும்கால்டன்,நீங்கள்POTUSஒருபோங்கள்	జాయేమరియుకాల్టన్,మీరుపోటస్కోసంఒకగో
நீங்கள் சரியான?	మీరు అన్ని కుడి?
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் அனைத்து வலது?	మీరు అన్ని కుడి?
என் கொழுப்பு கொஞ்சம் அதிக நேரம்.	నా కొలెస్ట్రాల్ కొద్దిగా హై.
ஜாயே:	జాయే:
கால்டன்ஜாயே மற்றும்பொது .	కాల్టన్జాయే మరియుసాధారణ.
சோதனை மையம் நடுநிலையாக்கல்	తనిఖీ తటస్థీకరణ
நீங்கள் உங்கள் சொந்த இருக்கும்.	మీరు మీ సొంత ఉన్నాయి.
(மானிட்டர்களில்மின்னல்BEEPING)	(మానిటర్లువేగంగాతీవ్రతతోధ్వనిచేస్తాయి)
சரி, நல்ல செய்தி இல்லை புவி வெப்பமடைதல் மாநாட்டை அடுத்த மாதம் ஆகும்.	బాగా, శుభవార్త సంఖ్య భూతాపం శిఖరం వచ్చే నెల, ఉంది.
வரை	తప్ప
எங்களை ஒரு வரலாற்றில் அவரது இடத்தை பற்றி போதுமான அக்கறை	ఒక చరిత్రలో తన స్థానం గురించి తగినంత ఆలోచించలేదు
ஒருதலைப்பட்சமாக தனது ஆயுதங்களை முடக்க.	ఏకపక్షంగా తన వార్హెడ్లుగా డిసేబుల్.
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
நீங்கள் குழந்தைகள் பெயரில், தெரியுமா.	మీరు పిల్లల పేరు లో, తెలిసిన.
ஏதாவதொன்று தொண்டர்கள்?	ఏదైనా స్వచ్ఛందంగా?
இல்லை?	సంఖ్య?
நன்றாக.	ఫైన్.
என்னை.	నా.
(தெளிவில்லாதபேசி)	(అస్పష్టమయినమాట్లాడుతూ)
(கைப்பேசிமோதிரங்கள்)	(సెల్ఫోన్రింగ్స్)
உங்கள் மக்கள் உறுதிப்படுத்த கால்.	మీ ప్రజలు నిర్ధారించడానికి కాల్.
நீங்கள் ஒரு முழுமையான பைத்தியம் இல்லை.	మీరు ఒక పూర్తి వెర్రివాడు ఉన్నాయి.
மனிதன் ஆசியா அழிக்க பற்றி கூறுகிறார்.	మనిషి ఆసియా నాశనం గురించి చెప్పింది.
, பின்பற்ற போகிறது யார் வாருங்கள், இல்லையா?	, అనుసరించే వెళుతున్న వారిని న కమ్, హుహ్?
நீங்கள் உண்மையில் நிற்க மற்றும் பூமியின் அழிந்துவிட்டது என பார்க்க போகிறோம்?	మీరు నిజంగా ద్వారా నిలబడటానికి మరియు భూమి నాశనం వంటి చూడటానికి వెళుతున్నారా?
கைவிடு!	రద్దుచెయ్యి!
(பேசும்ஹிந்தி)	(హిందీమాట్లాడే)
நான் கடந்த வட கொரியா உருவம்.	నేను గత కోసం ఉత్తర కొరియా చిత్రవిచిత్రమైన.
(EXCLAIMS) (சாதனத்தைbuzzes)	(అరిచారు) (DEVICEబజ్లు)
சிறிய பையன் அன்பு தான்.	కొద్దిగా వ్యక్తి ప్రేమ గాట్.
ஜென்டில்மென்.	జెంటిల్మెన్.
ஒரு அணு இலவச உலக வரவேற்கிறோம்.	అణు ఉచిత ప్రపంచానికి స్వాగతం.
நான் உங்கள் homelands படங்கள் வாழ உங்கள் கவனத்தை இயக்க வேண்டும்.	నేను మీ స్వస్థలం చిత్రాలు నివసించడానికి మీ దృష్టిని దర్శకత్వం అనుకుంటున్నారా.
இப்போது, நீங்கள் ஒரு மேம்பட்ட ஆயுதங்கள் கணினி மணிக்கு தேடும்	ఇప్పుడు, మీరు ఒక ఆధునిక ఆయుధ వ్యవస్థ వద్ద చూస్తున్నాయి
நாங்கள் திட்டம் ஜீயஸ் அழைப்பு.	మేము ప్రాజెక్ట్ జ్యూస్ కాల్.
ஏழு ஜீயஸ் செயற்கைக்கோள்கள் புவியை வலம் உள்ளன.	ఏడు జ్యూస్ ఉపగ్రహాలు కక్ష్య భూమి ఉన్నాయి.
ஒவ்வொருசெயற்கைக்கோள் 10 வெற்று பிளாட்டினம் குழாய்கள் கொண்டுள்ளது	ప్రతిఉపగ్రహ 10 ఖాళీ ప్లాటినం గొట్టాలు కలిగి
ஒருடங்ஸ்டன்கம்பிநிரப்பப்பட்ட	ఒకటంగ్స్టన్రాడ్తోనిండి
ஜீயஸ் செயற்கைக்கோள் 1-A, நெருங்கி லண்டன்.	జ్యూస్ ఉపగ్రహ 1-A సమీపించే లండన్.
ராணுவ தளவாடங்களின் நேரடி மற்றும் ஏற்றப்பட்ட.	ఆర్డినెన్స్ ప్రత్యక్ష మరియు లోడ్.
துளி அங்கீகாரம் காத்திருக்கிறது.	డ్రాప్ అధికార వేచి ఉంది.
இப்போது, அதன் இலக்கு ஒரு கம்பி இயக்குவதற்கு, நாம் தொடங்க அல்லது நீக்கம்.	ఇప్పుడు, దాని లక్ష్యం ఒక రాడ్ దర్శకత్వం, మేము అది లాంచ్ లేదా అగ్ని లేదు.
கோப்ராபடைத்தலைவர்:	కోబ్రాకమాండర్:
நாம்அதைகைவிட !	మేముదానినిడ్రాప్!
ஈர்ப்பு மற்றதை.	గ్రావిటీ మిగిలిన చేస్తుంది.
கவனிக்கவும்.	గమనించండి.
சேட்டிலைட் 1 ஏ. நாங்கள் தொலை வெளியீட்டு அங்கீகாரம்.	ఉపగ్రహం 1-A. మేము రిమోట్ ప్రయోగ అధికారం.
MAN:	MAN:
மூன்று,இரண்டு,ஒன்று,	మూడు,రెండు,ఒకటి ,
துளி.	డ్రాప్.
ஒரு கம்பி எட்டு மடங்கு வேகமாக ஒரு புல்லட் விட கீழே தொட்டு.	ఒక రాడ్ ఎనిమిది రెట్లు వేగవంతమైన తూటా కంటే డౌన్ తాకిన.
ஒரு சக்தியாக அணு ஆயுதங்களை விட அதிகமான உடன்.	మరియు ఒక శక్తి ఒక అణు వార్హెడ్ కంటే ఎక్కువ తో.
பொழிவு பற்றிய இல்லை.	నేపథ్యంలో గమనిక.
வேடிக்கையாக அனைத்து.	సరదాగా అన్ని.
(அனைத்துஊசலாடி) (இந்திEXCLAIMS)	(ALLయెగరోజు) (హిందీఅరిచారు)
வண்ணத்தை = "# 808080" பிரெஞ்சு தலைவர்:	ఫాంట్ రంగు = "# 808080" ఫ్రెంచ్ LEADER:
நீங்கள் இந்த பதில் வேண்டும்.	మీరు ఈ కోసం సమాధానం ఉంటుంది.
உங்கள் காங்கிரஸ், உங்கள் நீதிமன்றங்கள்.	మీ కాంగ్రెస్, మీ న్యాయస్థానాలు.
திருத்தம், அவர்கள் எனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும் .	కరెక్షన్, వారు నాకు సమాధానం ఉంటుంది .
நீங்கள் விரும்பினால் இது என்ன?	మీకు కావలసిన దానిని ఏమిటి?
நான் அனைத்து வேண்டும்.	నేను అన్ని మీరు.
கோப்ரா புரட்சியை தொடங்கியுள்ளது.	కోబ్రా విప్లవం మొదలైంది.
பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம், Zartan ஒரு கார் துளி வரிசை தொடங்கியது.	బటన్ నొక్కడం ద్వారా, Zartan స్వీయ డ్రాప్ క్రమం ప్రారంభించారు.
என் ஜீயஸ் செயற்கைக்கோள்கள் நிலைக்கு நகரும்	నా జ్యూస్ ఉపగ్రహాలు స్థానం లోకి తరలిస్తున్న
உங்கள் ஆறு மீதமுள்ள நாடுகளில்.	మీ ఆరు మిగిలిన దేశాల.
செயற்கைக்கோள்கள் 2 ஒரு இலக்குகளை வழியில் 7 ஒரு மூலம்.	ఉపగ్రహాలు 2-A లక్ష్యాలను మార్గంలో 7-A ద్వారా.
இந்த அது முடியும் தொடங்குகிறது அதே பொத்தானை என்று.	ఈ అది ముగించడానికి ప్రారంభమవుతుంది అదే బటన్ ఆ.
ஆனால் நான் மட்டும் ஒரு விலை அதை அழுத்தவும்.	కానీ నేను మాత్రమే ఒక ధర కోసం అది నొక్కండి.
மொத்த விசுவாசம்.	మొత్తం వహించుట.
(கத்துவான்) (அனைத்துகத்தி)	(అరుస్తుంటారు) (ALLఅరవటం)
ஜின்க்ஸ்:	jinx:
பிளாக்,சுற்றளவுபாதுகாக்க	బ్లాక్,చుట్టుకొలతసురక్షిత
(GROANS)	(GROANS)
Zartan இருந்து கட்டுப்பாட்டு வழக்கு பெறுக!	Zartan నుండి నియంత్రణ విషయంలో పొందండి! .
. அவர்களை கைவிட போகிறேன்.	నేను వాటిని అన్ని డ్రాప్ వెళ్ళిపోతున్నాను.
கதவு தலைவர்!	తలుపు వెళ్ళండి!
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
இலக்குகளை செயற்கைக்கோள்கள் வழியில்.	లక్ష్యాలను ఉపగ్రహాలు మార్గమధ్యంలో.
கட்டளையை நெறிமுறைகளை தொடங்கி.	ఆదేశం ప్రోటోకాల్లు ప్రారంభం.
MAN:	MAN:
என்றுதரையில்அணிபின்பற்றவும்!	భూమిజట్టుఅనుసరించండి!
போ!	గో!
இல்லை.	ఉండండి.
MAN:	MAN:
உங்கள்ஆறு இல் ,கோப்ராஇரண்டு	మీ ఆరుఆన్ ,కోబ్రారెండు
கோப்ரா ஒரு, கோப்ரா ஒரு, நான் கண்களை வேண்டும் !	కోబ్రా ఒక, కోబ్రా ఒక, నేను కళ్ళు అవసరం !
ஆனால் கண்கள்!	ఐస్ ఆన్!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(கன்கிளிக்)	(గన్క్లిక్)
அடக்கடவுளே.	ఇది డామన్.
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
வீரர்: .	సైనికుడు:
நாங்கள்அவளை ஓரங்கட்டப்பட்டகிடைத்துவிட்டது/நான்	. మేముఆమెమూలలు పొందాను
அவர்எங்கும்போவதில்லை	ఆమెఎక్కడైనావెళ్ళడంలేదు
(இரண்டும்GROANING)	(రెండుGROANING)
ஜின்க்ஸ்:	jinx: వెళ్ళండి!
ZARTAN:	ZARTAN:
புயல்.	స్టార్మ్.
நான் ஒரு ஜோ நீங்கள் உருவம்.	నేను ఒక జో కోసం మీరు చిత్రవిచిత్రమైన ఎప్పుడూ.
நான் மிகவும் நீங்கள் ஏமாற்றம் தான்.	నేను చాలా మీరు అశాభంగం.
நீங்கள் அடிக்க ஒரு பிச் இருக்கும்.	మీరు కొట్టడం బిచ్ ఉన్నాయి.
(நிஞ்ஜாதிட்டிக்கொண்டு)	(నింజాపదాన్ని)
துரோகியாக.	విద్రోహి.
புயல்.	స్టార్మ్.
நீ எனக்கு , இந்த வாள் எப்போதுமே எண்ணப்படவில்லை	మీరు తెలుసు , ఈ కత్తి ఉద్దేశించిన ఎప్పుడూ
கோபம் மேலாண்மை பிரச்சினைகளை யாரும் ஐந்து.	కోపాన్ని సమస్యలు ఎవరైనా కోసం.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
பூம்!	బూమ్!
(அமைதியாகிவிட்டதுதுப்பாக்கிசூட்டு)	(నిశ్శబ్దమయ్యారుతుపాకీ)
- என்று என்ன?	- ఆ ఏమిటి?
- வாயை மூடு.	- నోరు ముయ్యి.
- ரே?	- రే?
- ஆம், ஐயா.	- అవును, సర్.
கதவை பாருங்கள்.	తలుపు తనిఖీ.
எனக்கு ஒரு உள்ளிருப்பு பிரதிநிதிகள் கொடுக்க.	నాకు ఒక సిట్ ప్రతినిధి ఇవ్వండి.
நான் அதை இருக்கிறேன்.	నేను ఉదయం.
(கதவைதிறக்க)	(తలుపుతెరిచే)
நீங்கள் இரண்டு நுழைவு பாதுகாக்க.	మీరు రెండు ప్రవేశ సురక్షిత.
(துப்பாக்கியால்சுடுவது)	(గన్ఫైరింగ్)
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	- మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
- செல்லலாம்.	- లెట్స్ గో.
நாங்கள் இங்கே வெளியே உள்ளன.	మేము ఇక్కడ ఉన్నాయి.
கீழே ஸ்டாண்ட்.	డౌన్ స్టాండ్.
நான் அவரை சுட போகிறேன்!	నేను కాల్పులకు గొన్న వద్ద!
நான் நிற்க வேண்டும்!	నేను డౌన్ నిలబడటానికి అన్నారు!
ஒரு நல்ல ஜி.ஐ. இருங்கள் ஜோ மற்றும் துப்பாக்கி கைவிட.	ఒక మంచి జి.ఐ. ఉండండి జో మరియు తుపాకీ డ్రాప్.
நாங்கள் இங்கே வெளியே நடைபயிற்சி.	మేము ఇక్కడ నుండి నడుస్తున్న.
நான் தலையை அவரை சுட்டுவிடுவேன்.	నేను తలలో షూట్ ఉంటుంది.
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ள?	మీరు నాకు తెలుసా?
நீங்கள் சொல்வதை கேட்கவில்லை, நீங்கள்?	మీరు వినే లేదు, మీరు?
துப்பாக்கி கீழே போடு!	తుపాకీ డౌన్ ఉంచండి!
அதை விடு!	డ్రాప్!
(GROANS) (கூச்சல்கள்)	(GROANS) (అరుపులతో)
எளிதாக, எளிதாக.	సులువు, సులభంగా.
இது சில வற்புறுத்தியவர்.	ఇది కొన్ని వత్తిడి.
கால்டன் பொது.	కాల్టన్ జనరల్.
- இது நீங்கள் பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது.	- ఇది మీరు చూడడానికి మంచి.
- நீங்கள் பார்க்க நல்ல.	- మీరు చూడలేదు.
- மன்னிக்கவும், திரு ஜனாதிபதி.	- క్షమించాలి, Mr అధ్యక్షుడు.
தலைவர்:	PRESIDENT:
- இல்லை,அதைநன்றாகஉள்ளது.	- ఏ ,అదిజరిమానాఉంది.
வா. அது செல்லலாம்.	న కమ్. లెట్ 'స్ మూవ్.
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.
ரோட்பிளக்காக, POTUS பாதுகாப்பான.	రోడ్బ్లాక్, పోటస్ సురక్షిత.
இல்லை இறப்புக்களை.	సంఖ్య ప్రాణనష్టం.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
ரோஜர்என்று ,ஜாயே	రోజర్ఆ,జాయే
நீங்கள் வன் மாஸ்டர் துரோகம்..	మీరు హార్డ్ మాస్టర్ మోసం..
மற்றும் நான் என்ன செய்தேன்.	మరియు నేను ఏమి నాకు చేసిన.
இங்கும்.	Yep.
ஆமாம், நான் தவறு காண முடியும்.	అవును, నేను ఆ తప్పు చూడగలరు.
(இரண்டும்கிரண்ட்)	(రెండుగుసగుసలాడుట)
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நாம் கண்களை வேண்டும் ஃபயர்ஃபிளை மற்றும் கோப்ரா ஏ.எஸ்.ஏ. .	మేముకళ్ళు అవసరం ఫైర్ ఫ్లై మరియు కోబ్రా ASAP .
(GRUNTS)	(GRUNTS)
FLINT:	FLINT:
முற்றங்களைதெளிவாக.	ఆవరణంఉంది.
அவரை எந்த அடையாளமும்.	అతని సైన్.
Firefly:	మిణుగురుబూచి:
தளபதி,நான்வழக்குஉள்ளது.	కమాండర్,నేనుసందర్భాన్ని.
நாங்கள்இன்னும்ஒருபோங்கள்	మేముఇంకాఒక గో
எப்படி நீண்ட சொட்டு வரை?	ఎంతకాలం డ్రాప్ వరకు?
அட்டவணை ம் தேதி, தளபதி.	షెడ్యూల్ న, కమాండర్.
ஐந்து நிமிடங்கள் தீ வாழ.	ఐదు నిమిషాల అగ్ని నివసించడానికి.
இறுதி விரைவில் தொடங்க இலக்கு.	ఫైనల్ త్వరలో ప్రారంభం చేసింది.
ஜீயஸ் செயற்கைக்கோள்கள் நிலையில் 4 மற்றும் 7.	జ్యూస్ ఉపగ్రహాలు స్థానం లో 4 మరియు 7.
ஜீயஸ் செயற்கைக்கோள்கள் 2, 3, 5, மற்றும் 6 இலக்கை பூட்டப்பட்டது.	జ్యూస్ ఉపగ్రహాలు 2, 3, 5, మరియు 6 లక్ష్యాన్ని లాక్ చెయ్యబడ్డాయి.
பிரான்ஸ்,	ఫ్రాన్స్,
ரஷ்யா, வட கொரியா,	రష్యా, ఉత్తర కొరియా,
இந்தியா,இஸ்ரேல்,சீனா,	భారతదేశం,ఇస్రేల్,చైనా
பிளாக்.	బ్లాక్.
கோப்ராகமாண்டர்இன்வந்ததென்றால்வெளியே	కోబ్రాకమాండర్యొక్కబగ్గింగ్ఔట్
. ஃபயர்ஃபிளை ஒரு இல்லை அறிகுறி.	. ఫైర్ ఫ్లై యొక్క సైన్.
வீதிதடையில்:	రోడ్బ్లాక్:
நான்அவரை கிடைத்துள்ளது.	నేనుఅతనినిపాడించి.
இலக்குகள் வாங்கியது.	టార్గెట్స్ కొనుగోలు.
ராணுவ தளவாடங்களின் வாழ ஏற்றுதல்.	ఆర్డినెన్స్ నివసిస్తున్నారు లోడింగ్.
ஜீயஸ் 4 நீக்கம் செய்ய தயாராக உள்ளது.	జ్యూస్ 4 కాల్పులు సిద్ధంగా ఉంది.
ஹட்ச் திறந்திருக்கும்.	హచ్ తెరిచి ఉంది.
(GROANING)	(GROANING)
MAN1 :	MAN1 :
அவரைபெறுக! MAN2 :	అతనికిపొందండి!
அவனைவெளியேஅழைத்துசெல்!	MAN2 : బయటకుపొందండి!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நீங்கள் அந்த வழக்கு வேண்டும்?	ఆ సందర్భంలో మీరు?
நீங்கள் போகிறேன் என்னை வழியாக வர வேண்டும்.	మీరు గొన్న నాకు ద్వారా రాబోయే ఉంటాయి.
ஓ, அப்படியா.	ఓహ్, అవును.
உரிமை அது.	హక్కు ఆ.
MAN: .	MAN:
அனைத்துசெயற்கைகோள்களின்இறுதிகணக்கீட்டுஐந்துசுமை தொடங்கியுள்ளன	. అన్నిఉపగ్రహాలచివరికౌంట్డౌన్కోసం లోడ్ ప్రారంభించారు
(இரண்டும்உறுமல்)	(రెండుGRUNTING)
(அதிகசுவாசம்)	(ఎక్కువగాశ్వాస)
MAN:	MAN:
வெளியீடுகுறியீடுகள்உறுதி.	ప్రారంభంసంకేతాలుధ్రువీకరించారు.
பத்து விநாடிகள் தீ வாழ.	పది సెకన్లు అగ్ని నివసించడానికి.
பத்து	పది
ஒன்பது	తొమ్మిది
எட்டு	ఎనిమిది
ஏழு.	ఏడు.
ஆறு	ఆరు
ஐந்து	ఐదు
நான்கு	నాలుగు
மூன்று	మూడు
இரண்டு.	రెండు.
அச்சுறுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது.	థ్రెట్ రద్దు.
குழு பிராவோ, சுற்றளவு சுத்தம் மற்றும் பாதுகாப்பு உள்ளது.	టీమ్ బ్రేవో, చుట్టుకొలత క్లియర్ మరియు సురక్షితం ఉంది.
(காற்றுவிசில்)	(WINDఈల)
MAN: .	MAN:
இரகசிய நடவடிக்கைகளுக்கு ஜோ கட்டளை / நான்	. రహస్య కార్యకలాపాలకు జో కమాండ్
நாம்சுற்றளவுகட்டுப்பாடுவேண்டும்	మేముచుట్టుకొలతనియంత్రణకలిగి
மருத்துவபணியாளர்கள்காட்சிஇருக்கும்	మెడికల్సిబ్బందిసన్నివేశంఉన్నాయి
அனைத்துஜோஸ்கணக்கில்இருக்கும்/நான்	అన్నిJoesలెక్కలోకిఉంటాయి
நாங்கள்வீட்டிற்குசெல்கிறோம்	మేముఇంటికివెళ్తున్నారు
நிருபர்1 : .	రిపోర్టర్1 :
ஜனாதிபதிஓவல் அலுவலகம்இன்று மீண்டும் பாதுகாப்பானது,	. అధ్యక్షుడుఒవెల్కార్యాలయంలోనేడు తిరిగి సురక్షితం,
ஜி.ஐ.ஜோஸ்போற்றுகின்றவிழா தலைமை	GIJoesగౌరవించేవేడుక అధ్యక్షత
நிருபர்2 : .	రిపోర్టర్2 :
உலக உடன் மீண்டும் பொருட்டு,	. ప్రపంచ తో తిరిగి క్రమంలో,
மறுகட்டுமானஉலகம்முழுவதும்தொடங்கியுள்ளது	పునర్నిర్మాణంప్రపంచవ్యాప్తంగాప్రారంభించింది
தலைவர்:	PRESIDENT:
நிற்கயார்அந்த . நம்மை தவிர,	నిలబడటానికిఎవరుఆ . మాకు పక్కన,
உலகஜோஸ்அவர்களைதெரியும்	ప్రపంచJoesవాటినితెలుసు
நாம்ஹீரோக்கள்என தெரியும்	మేమునాయకులువాటినితెలుసు
(கைதட்டல்)/ எழுத்துரு	(చప్పట్లు)
ஜின்க்ஸ்.	జిన్క్స్.
ஜோஸ் வரவேற்கிறது.	Joes స్వాగతం.
பிளின்ட்.	ఫ్లింట్.
கிரேட் வேலை.	గ్రేట్ జాబ్.
கேப்டன் ஜாயே பர்னெட்.	కెప్టెన్ జాయే బర్నెట్.
நான் உங்கள் தந்தை தைத்து.	నేను మీ తండ్రి sewed.
அவர் மிகவும் பெருமையாக இருக்கும்.	అతను మీరు చాలా గర్వంగా భావించాలి.
இராணுவஅதிகாரி:	MILITARYఅధికారిక:
மகளிர்மற்றும் தாய்மார்களே, ஜி.ஐ. ஜோஸ்	లేడీస్మరియు పెద్దమనుషులు, GI Joes
ஏ.	హే.
போது நீங்கள் கோப்ரா தளபதி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	మీరు కోబ్రా కమాండర్ కనుగొనడానికి.
எங்கே நாம் பொது, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்?	ఎక్కడ మేము సాధారణ, మీరు కనుగొనగలరు?
என் உத்தரவுகளை தான் வேண்டும்.	నా ఆదేశాలు జస్ట్ అవసరం.
உனக்கு தெரியும், நாம் ஒரு அணி ஒரு நரகமாக விரும்புகிறேன்.	మీరు తెలుసు, మేము ఒక జట్టు యొక్క ఒక నరకం తయారు ఇష్టం.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
பார்ப்பதற்காக நன்றி (Worldwide7477)	వీక్షించడానికి ధన్యవాదాలు (Worldwide7477)
ஏ வரிகள் Worldwide7477 வழங்கப்படுகிறது.	ఉపశీర్షికలు Worldwide7477 అందించిన.
ஏ.	A..
ஹனி, நீங்கள் என்னை நாதன் மருந்து கொடுக்க?	హనీ, మీరు నాకు నాథన్ ఔషధం ఇవ్వాలని?
பாட.	సింగ్.
'மறு இல்லை.	'Re కాదు.
தேன்.	హనీ.
இங்கே.	ఇక్కడ.
சில பால்?	కొన్ని పాలను?
MAN:	MAN:
எல்லோருக்கும், காலை வணக்கம்.	అందరూ, గుడ్ మార్నింగ్.
ஏ. ஏய், ஏய்.	A.. హే, హే.
டேவ், ஸ்டாப்.	డేవ్, స్టాప్.
உங்கள் முடி குழப்பம்.	మీ జుట్టు కలగాపులగం.
ஆ, அது அவருக்கு நல்லது.	అమ్మో, అది అతనికి మంచి.
அது எட்டி வான் ஹாலென் செய்யவும்.	ఎడ్డీ వాన్ హలేన్ దానికి .
பிறகு வா.	తర్వాత కమ్.
பள்ளியில் ஒரு நல்ல நாள்.	పాఠశాల వద్ద ఒక మంచి రోజు.
பிஏ	BA
அவர்கள் இருவரையும் நான் நேசிக்கிறேன்.	నేను వాటిని రెండు ప్రేమ.
கவனமாக இருங்கள்.	జాగ్రత్తగా ఉండండి .
ஏ. மதிய உணவு.	A.. భోజనం అర్హత మొత్తం.
எனவே இந்த வார இறுதியில் நான் எங்கு?	నేను ఎక్కడ ఈ వారాంతంలో సో?
பார்க்கலாம்.	చూడండి.
ஹ்ம்ம்	అయ్యో
ஓ, மனிதன்.	ఓహ్, మనిషి.
இங்கே வாருங்கள்.	ఇక్కడ కమ్.
கடவுள், ஓ. நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.	దేవుని, ఓహ్. మీరు ఒక అవివేకిని ఉన్నాయి.
நாதன்.	నాథన్.
ஏ. நடைமுறையில் பிறகு என்னை சந்திக்க மறக்க வேண்டாம்.	A.. తరువాత ఈ పద్ధతి నాకు కలిసే మర్చిపోవద్దు.
சரி.	సరే.
பக்கம் 207 புத்தகத்தை திறந்து.	పేజీ 207 పుస్తకంలో తెరువు.
அனைவரும் நேற்று இரவு படித்து வருகிறார் வை.	అందరూ గత రాత్రి చదవడానికి ఉంచండి.
எப்படி நடக்கிறது?	ఈ ఎలా ఏర్పడుతుందా?
உள்நாட்டு போர்.	సివిల్ వార్.
மேஜர் போர்களில்.	ప్రధాన యుద్ధాలు.
யாரையும் எனக்கு அர்த்தம் சொல்ல முடியுமா	జూలై 21, 1861
ஜூலை 21, 1861 இல்?	ఎవరైనా నాకు యొక్క అర్థం చెబుతారా?
மத்தேயு கால்டுவெல்.	మాథ్యూ కాల్డ్వెల్.
ஓ, அவர் புல் ரன் முதல் போரில் இருந்து	O, నుండి బుల్ రన్ మొదటి యుద్ధం
இது சரியானதா.	ఈ సరైనది.
ஆனால் நீங்கள் வெற்றி பெற்ற சொல்ல முடியும்?	నేను గెలుచుకున్న మీకు చెప్తాను?
சரி, ஒரு உண்மையான குழப்பம் இருந்தது.	సరే, నిజమైన గందరగోళం ఉంది.
ஆனால் கர்னல் தாமஸ் ஜே ஜாக்சன் பெருமை	కానీ కల్నల్ థామస్ J. జాక్సన్ అనాటి ప్రఖ్యాత
உதாசீனப்படுத்தும் செல்லப்பெயரை	உதாசீனப்படுத்தும் మారుపేరు
ஜானி Reb பேரணிகள்	జానీ రెబ్ ర్యాలీలు
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் மீண்டும் DC க்கு ஓட்டுநர்	చాలా మంచి
மிகவும் நல்லது.	యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు DC తిరిగి డ్రైవింగ్.
ஆனால் போர் அறிக்கைகள் சர்ச்சை இல்லாமல் இல்லை.	వివాదం లేకుండా కాదు, కానీ నివేదికలు.
பிடிபட்டனர் கூட்டமைப்பு இருந்து	పైన నుండి మరణం
விநியோக MANASSAS சந்தி ஒன்றியம் மணிக்கு கிடங்கு -	- MANASSAS కలిసే యూనియన్ వద్ద సరఫరా డిపో
மேலே இருந்து மரணம்.	అసోసియేషన్ నుండి పట్టుబడినప్పుడు.
நீங்கள் கூட , நான் வெறுக்கிறேன் தெரியுமா?	కూడా మీరు నేను ద్వేషం తెలుసు?
இல்லை, அதாவது, தான் - நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.	సంఖ్య, నా ఉద్దేశ్యం, నేను - నేను తెలుసుకోవాలంటే.
இந்த குப்பை சாப்பிட எப்படி?	ఈ చెత్త తినడానికి ఎలా ?
இந்த அர்த்தம்?	ఈ అర్థం?
சரி.	సరే.
சரி.	సరే.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
ஏய், கடன்.	హే, రుణ.
சோதனை.	టెస్ట్.
சீ.	సీ.
இறந்த எனவே?	కాబట్టి డెడ్?
ஏய், மேட்.	హే, మాట్.
சோதனை.	టెస్ట్.
இது ஒரு குள்ள எழுத்துப்பிழை நான்கு மாணிக்கங்கள், நீலமணிக்கற்கள் செலவாகிறது.	ఈ స్పెల్ నాలుగు రత్నాలు, nilamanikkarkal ఖర్చులు మరగుజ్జు ఉంది.
இது என்னுடையது.	ఈ గని.
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?	మీరు ఏమి లేదు?
கேம் கேம்	గేమ్ గేమ్
நீங்கள் இரண்டு.	మీరు రెండు.
என்ன?	ఏమిటి?
நாங்கள் சும்மா.	మేము కేవలం .
தடுத்து.	నిరోధించబడింది.
பெண்கள்:	గర్ల్స్:
ஏய்!	హే!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
வாவ்!	అద్భుతం!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
Colts!	కోల్ట్స్!
அணி, வா!	టీమ్, న వస్తాయి!
நாயகன், நீங்கள் என்றாவது ஒருவேளை நான் நினைக்கிறேன்	మాన్, మీరు ఎప్పుడైనా భావించే ఉండవచ్చు నేను
எல்லோரும் அதே நேரத்தில் பள்ளி போகலாமா?	ఒకే సమయంలో పాఠశాల వెళ్ళండి?
இந்த பாருங்கள்.	చూడండి ఈ.
வீசெல் உள்ளது.	అసాధారణ ఉంది.
வா.	కమ్.
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
Colts Go!	కోల్ట్స్ వెళ్ళండి!
அதை தலைமை, என்ன?	కల్పించింది, ఏమి?
நீங்கள் ஏன் சரி, நான் பார்க்க முடியும் இங்கு.	ఎందుకు అవును, నేను ఇక్కడ చూడవచ్చు .
சராசரி, திடீரென்று, நான் இன்னும் சிறிது பள்ளி ஆவி.	సగటు, అకస్మాత్తుగా అన్ని, నేను ఇప్పటికీ ఒక చిన్న పాఠశాల ఆత్మ రెడీ.
ஜெஸ், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	జెస్, ఎలా ఉన్నావు?
அந்த தோழர்களே ரிட்டில் உங்கள் சகோதரன் பேச பார்க்க?	రిడిల్ అబ్బాయిలు మీ సోదరుడు మాట్లాడటానికి?
'கள் நல்ல.	'S మంచి.
சரி, தோழர்களே, வந்து.	సరే, అబ్బాయిలు, వస్తాయి.
நாதன், சரியான?	నాథన్, కుడి?
உள்ளது.	ఈజ్.
ஏய், நீங்கள் ஒரு மோட்டார் தலையில் வேண்டும்?	హే, మీరు తల ఒక మోటార్ ఉందా?
நான் ஒரு '73 பிளைமவுத் 'CUDA வேண்டும்,	నేను ఒక 73 ప్లేమౌత్ 'CUDA కోరిక am,
இரட்டை வெளியேற்ற, V8.	రెండు ఎగ్సాస్ట్, V8.
318?	318?
ஆம்!	అవును!
அவர் விளையாடினேன் அல்ல, மனிதன்.	అతను నిజంగానే, మనిషి.
அது ஒரு அழகு தான்.	ఇది ఒక అందం యొక్క.
ஏய், நீ பார்க்க வேண்டும்?	హే, మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
நான்	నేను
- நான் முடியாது.	- నేను కాదు.
நான் - என் சகோதரி காத்திருக்க வேண்டும்.	నేను - నా సోదరి కోసం వేచి ఉండాలి.
வா.	కమ్.
இது யாருக்கும் தெரியவில்லை.	ఇది ఎవరు తెలియదు.
எங்கள் கப்பல் கடற்கரையில் 20 மைல்கள் எரியுதே ♪	మా షిప్పింగ్ బర్నింగ్ బీచ్ 20 మైళ్లు ♪
Whoo-hoo!	Whoo-hoo!
♪ அவர் பெரும் இருளில் ஒரு பின்னடைவு என்று ♪	అతను చీకటిలో ఒక లోపంగా ఉంది ♪ ♪
நான் இந்த பாடலை அன்போடு நான்...	నేను ఈ పాట తో నిమగ్నమయ్యాడు చేస్తున్నాను...
♪	♪
பெண்:	అవివాహిత:
ரெடி?	సిద్ధమా?
சரி.	సరే.
தான் கீழே போகலாம், நாம் சொல்கிறோம்	నేను డౌన్ వెళ్ళి, మేము మీకు తెలియజేస్తాము
நான் இந்த அணி வெல்ல , Colts வா!	నేను ఈ జట్టు ఓడించారు కోల్ట్స్ న కమ్!
தான் கீழே போகலாம், நாம் என்ன	నేను ఈ జట్టు ఓడించింది కోల్ట్స్,
Colts, நான் இந்த அணி வெல்ல !	నేను డౌన్ వెళ్ళి, మేము?
தான் கீழே போகலாம், நாம் சொல்கிறோம்	నేను డౌన్ వెళ్ళి, మేము మీకు తెలియజేస్తాము
நான் இந்த அணி வெல்ல , Colts வா!	నేను ఈ జట్టు ఓడించారు కోల్ట్స్ న కమ్!
போது நான் அதை திரும்ப பெறுவது?	నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు?
நீங்கள் கோழி விரும்புகிறாயா?	మీరు చికెన్ కావలసిన?
, மனிதன் விளையாடி நிறுத்து.	, ద, ప్లే ఆపడానికి.
வா.	కమ్.
வாவ்!	అద్భుతం!
ஆமாம்!	అవును!
வாவ்!	అద్భుతం!
ஓ, ஆமாம்!	ఓహ్, అవును!
ஓ!	ఓహ్!
ஹா, ஹா.	హా, హా.
சரி, குழந்தை?	సరే, పిల్లల?
அது நன்றாக இருந்தது, மனிதன்.	ఇది మంచి, వ్యక్తి.
ஒரு பெண் வேண்டாம்.	Not a మహిళ.
நான், நான் நீங்கள் பயமுறுத்துவது?	నేను, నేను మీరు భయ?
பாஸ்டர்ட்!	బాస్టర్డ్!
வருத்தம்.	సాడ్.
பற்றி எங்களை உள்ளடக்கியது.	గురించి మాకు కలిగి.
டியூட், விட்டு.	డ్యూడ్, వదిలి.
வெளியேறு.	నిష్క్రమించు.
அவுட் கார், மனிதன்.	అవుట్ కారు, మనిషి.
Heh மனிதன், ஒரு குளியலறை கேரேஜ்.	Heh మనిషి, ఒక గారేజ్ బాత్రూమ్.
ஏன் சுத்தம் இல்லை , சரி?	ఎందుకు కాదు శుభ్రంగా , కుడి?
சில பீர்கள் பெற முடியும் என்றால் காண்க.	మీరు కొన్ని బీర్లు పొందవచ్చు ఉంటే చూడండి.
♪ நான் உங்களை போன்ற ஒருவரை கண்டுபிடிக்க ♪	♪ నేను మీరు వంటి ఎవరైనా చూడగలరు ♪
கனவு வகையான	రకమైన
♪ நான் எப்போதும் ♪ பராமரிக்கப்பட்டு வருகின்றன	నేను ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించారు ♪ ♪
நான் சிறுவன்.	నేను.
நண்பர், ஏ	ఫ్రెండ్ A.
ஒருவேளை அவர் விழுந்து?	అతను పడిపోయింది?
நீங்கள் தயாரா?	మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
இங்கே நீங்கள்?	మీరు ఇక్కడ ఉన్నాయి?
நாதன் எங்கே?	నాథన్ ఎక్కడ ఉంది?
தெரியவில்லை.	తెలియని.
ஒப்புதல் தயவு செய்து.	అనుమతి దయచేసి.
ஏய், hols.	హే, hols.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
Heh நல்ல.	Heh మంచి.
இன்று போக வேண்டுமா?	నేడు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
உண்மையில் நான் திரும்பி செல்ல வேண்டும்.	అసలైన, నేను తిరిగి వెళ్ళడానికి కలిగి.
என் பெற்றோர்கள் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் உள்ளன.	నా తల్లిదండ్రులు పామ్ స్ప్రింగ్స్ లో ఉన్నాయి.
நான் சில ஒரு நாள் என்னை வீட்டில் இல்லை.	నేను నాకు ఇంట్లో ఒక రోజు లేదు.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
எங்களுடன் வாருங்கள்.	మాతో రండి.
நிச்சயமாக என்னால் முடியாது.	నేను ఖచ్చితంగా ఉండకూడదు.
நான் விவசாயிகள் சந்தையில் வேலை செய்ய உறுதியளித்தார்.	నేను రైతులు మార్కెట్లో పని వాగ్దానం.
நான் ஒரு வாரத்தில் திரும்பி வருகிறேன்.	నేను ఒక వారం లో వస్తాం.
நாம் பிறகு ஏதாவது செய்ய முடியும்.	ఏదో తరువాత మేము చేయవచ్చు.
சரி, நீ எப்பவுமே,	సరే, మీరు ఎల్లప్పుడూ చెప్పటానికి,
, ஆனால் மட்டுமே முடியும்	, కానీ మాత్రమే
மற்றொரு புத்தகத்தில் உங்கள் மூக்கு அடக்கம்.	ఒక పుస్తకం లో మీ ముక్కు దాయు.
எனக்கு ஒரு பானம்.	నా ఒక త్రాగడానికి.
இந்த விரும்புகிறாயா?	నేను అనుకుంటున్నారా?
இறைவன் ஓய்வு.	దేవుని మిగిలిన.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
ஒரு நல்ல நாள்.	ఒక nice రోజు.
ஏ. என்று நீங்கள் அது?	A.. ఇది మీరు?
உள்ளது.	ఈజ్.
'மி ஒரு பெரிய உதவி இன்று, ஹோலி உள்ளது.	'M ఒక పెద్ద సహాయం నేడు, పవిత్ర ఉంది.
ஓ, நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்களா?	ఓహ్, మీరు తమాషా ఉంటాయి?
நான் சந்தை நேசிக்கிறேன்.	నేను మార్కెట్ ప్రేమ.
சரி, நான் உங்களுக்கு வேடிக்கை மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.	సరే, నేను మీరు ఫన్ ఆనందంగా ఉన్నాను.
இன்று ஒரு பைத்தியம்.	రోజు వెర్రి ఉంది.
ஓ, நான் வருந்துகிறேன்.	ఓహ్, నేను క్షమించండి రెడీ! .
ஓ அன்பே.	ప్రియమైన ఓహ్.
நீங்கள் நலமா?	మీరు సరే?
ஆமாம், நீங்கள் ஒரு நிமிடம் எனக்கு மறைக்க முடியும்?	అవును, మీరు నేను ఒక నిమిషం కలిగి దాచవచ్చు?
நாதன்?	నాథన్?
மன்னிக்கவும், சார்?	ఎక్స్క్యూజ్, సర్?
தீ யாரோ நீ வாங்கினாய்?	మీరు కొనుగోలు ఫైర్ ఎవరైనా?
பல நாள்.	అనేక రోజుల.
தாடி, இழிந்த அழுக்கு, துடிப்பு வரை பழைய காலணிகள் இருக்கிறீர்களா?	బియర్డడ్, మురికిగా మురికి, కొడతారు పాత బూట్లు ఉన్నాయి?
ஓ, ஆமாம்.	ఓహ్, అవును.
அவர் நான் விற்க மரம், வாங்க முடியாது.	నేను చెక్క అమ్మే, కొనుగోలు కాదు.
நாம் கொஞ்சம் வணிக ஆண்டு இந்த முறை.	ఈ సంవత్సరం మేము కొన్ని వ్యాపార పద్ధతి కలిగి.
அவரது பெயர் என்ன?	తన పేరు ఏమిటి?
சரி, அவர் கூறினார்.	సరే, అతను చెప్పాడు.
அவர் மிகவும் பேசவில்லை.	అతను చాలా మాట్లాడలేదు.
நான் அவர் ரிட்டில் முழுவதும் நடவடிக்கைகள் பெறுகிறார் என்று.	నేను అతను అంతటా రిడిల్ కార్యకలాపాలు గెట్స్ అనుకుంటున్నాను.
அவர்கள் அங்கு மர நிறைய.	వీరు చెక్క చాలా ఉన్నాయి.
ஏன் கேட்க வேண்டும்?	నేను తప్పక?
நீங்கள் தேன், நலமா?	మీరు తేనె, సరేనా?
உள்ளது.	ఉంది.
அனைத்து நன்றாக உள்ளது.	అన్ని బాగా ఉంది.
ம்ம், ஆனால் நான் போகவேண்டும்.	బాగా, కానీ నేను వెళ్ళడానికి కలిగి.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను క్షమించండి రెడీ! .
... மற்றும், மற்றும் உள்ளது என்று விலங்கு ,	... మరియు, మరియు జంతు అని,
இது எட்டாவது மற்றும் ஏழாவது	ఎనిమిదవ మరియు ఏడవ
மற்றும் நரகம் செல்ல -	మరియు గో టు హెల్ -
அங்கு ஏ.	అక్కడ హే.
பயப்படாதே!	బయపడకండి!
மன்னிக்கவும், சார்?	ఎక్స్క్యూజ్, సర్?
நிலையம் எங்கே நீங்கள் சொல்ல முடியுமா?	మీరు ఇక్కడ స్టేషన్ నాకు వివరంగా చెప్పగలరా?
சார்?	సర్?
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను క్షమించండి రెడీ! .
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను క్షమించండి రెడీ! .
நான் ஷெரிப் பேச வேண்டும்.	నేను షెరీ మాట్లాడటానికి కావలసిన.
பெயர் என்ன?	పేరు ఏమిటి?
ஹோலி டெல்லர்.	పవిత్ర టెల్లర్.
அவர் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார்.	అతను ఒక సమావేశం ఉంది.
காத்திருங்கள்.	వేచి. నేను మీ ఫోన్ ఉపయోగించండి కాదు
உங்கள் தொலைபேசி பயன்படுத்த முடியுமா?	?
முதலாம்	మొదటి
ஏய், இந்த டேவ் டெல்லர் உள்ளது.	హే, ఈ డేవ్ టెల్లర్ ఉంది.
நான் இப்போது அழைப்பு எடுக்க கிடைக்க வில்லை ,	నేను కాల్ తీసుకోవాలని అందుబాటులో లేదు ,
நீங்கள் ஒரு செய்தியை விட்டு ஆனால்,	కానీ మీరు ఒక సందేశాన్ని వదిలి ఉంటే,
'விரைவில் உங்களை அணுகுவார்கள் எல்எல்.	గోప్యతా 'LL.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
MAN:	MAN:
ஆம்பர்.	అంబర్.
கடவுள், ஓ.	దేవుని, ఓహ్.
என் உடல் இருக்கிறது.	నా శరీరం ఉంది.
நீங்கள் என்ன கவலை?	మీరు భయపడి ఉంటాయి?
சரி, நீங்கள் மற்றும் அவரது கழுதை ஒரு இலக்கு வரைவதற்கு முடியும்.	సరే, మరియు మీరు తన గాడిద ఒక లక్ష్యం చిత్రీకరించాడు.
கடவுள் மற்ற , அப்பா கொடுக்க.	దేవుని మరియు తండ్రి ఇవ్వాలని.
பில்.	బిల్.
யார் வந்திருக்கிறார்கள் என்று பார்.	ఎవరు ఇక్కడ యొక్క లుక్.
ஷெரீஃப் ரிச்சர்ட்ஸ்.	షెరీఫ్ రిచర్డ్స్.
'மீ ஹோலி டெல்லர்	'M పవిత్ర టెల్లర్
நாதன் டெல்லர் சகோதரி.	నాథన్ టెల్లర్ సోదరి.
நான் என்ன செய்ய முடியும்?	నేను ఏమి చెయ్యగలరు?
-நான் என் சகோதரனை பார்த்தேன்.	- నా సోదరుడు చూసింది.
அவர் உயிரோடு இருக்கிறார், நான் அவர் இங்கே ரிட்டில் ல் என்று நினைக்கிறேன்.	అతను సజీవంగా ఉంది , నేను అతను ఇక్కడ రిడిల్ లో భావిస్తున్నాను.
ஒரு நிமிடம் வேகத்தை நாம்.	మేము ఒక నిమిషం వేగాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
நீங்கள் உங்கள் சகோதரர் பார்த்தாயா?	మీరు మీ సోదరుడు చూడండి?
இங்கு ரிட்டில் மணிக்கு?	ఇక్కడ రిడిల్ వద్ద?
இங்கே இல்லை.	ఇక్కడ.
ஜெபர்சன், மீண்டும் நான் நிச்சயமாக இல்லை -	జెఫెర్సన్, మళ్ళీ, నేను ఖచ్చితంగా తెలియదు -
நீங்கள் நேர்மறை இல்லை.	మీరు సానుకూల కాదు.
ஆனால் நான் அவர்கள் இங்கே நினைக்கிறேன்.	అవి ఉన్నాయి.
நீங்கள் நேர்மறை இல்லை.	మీరు సానుకూల కాదు.
சரி, நான் ஒரு டிரக் ஒரு மனிதன் பார்த்தேன்.	అవును, నేను ఒక ట్రక్ లో ఒక మనిషి చూసింది.
நாதன் அவருடன் நடைபயிற்சி.	నాథన్ అతనితో వాకింగ్.
திருமதி டெல்லர், குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு இழப்பை போது ,	శ్రీమతి టెల్లర్, కుటుంబ సభ్యుల నష్టాన్ని ఉన్నప్పుడు ,
மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.	చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.
நான் இல்லை.	నాదగ్గర.
எனது அலுவலகத்தில் பேச சரி, .	నా ఆఫీసు లో మాట్లాడటానికి సరే, .
காத்திருங்கள்.	వేచి.
இப்போது, புதிய ஆதாரங்கள் இருந்தால்	ఇప్పుడు, కొత్త సాక్ష్యం ఉంటే
பின்னர் வழக்கு மூடப்பட்டது.	కేసును మూసివేశారు తర్వాత.
ஆனால் நான் நான், என்று	కానీ నేను , ఆ
- நான் அவரை பார்த்தேன்.	- నేను అతనిని చూసింది.
அல்லது கூற்றுக்கள் சந்தித்ததாக	అవును, చాలా మంది ప్రజలు చూసిన
சரி, பல மக்கள் பார்த்தனர்.	లేదా వాదనలు కలుసుకున్నారు చేయాలి.
இந்த பிரச்சனை.	ఈ సమస్య.
எதுவும் நடக்கும்.	ఏమీ జరగవచ్చు.
எனக்கு நீங்கள் சில ஆலோசனை தருகிறேன்.	నేను మీరు కొన్ని సలహా ఇస్తాను.
அங்கு நீங்கள் கண்டது என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று மக்கள் சொல்ல	ఉన్నాయి మీరు చూసింది ఏమనుకుంటున్నారో ప్రజలు చెప్పడానికి
ஏன் ஜெபர்சன் திரும்பி போக கூடாது?	జెఫెర్సన్ ఎందుకు వెనక్కి?
அது ஜெபர்சன் இல்லை ஏனெனில்.	ఇది జెఫెర్సన్ కాదు ఎందుకంటే.
அது இங்கே இருக்கிறது.	అది ఇక్కడ ఉంది.
நீங்கள் என்னை நம்ப மறுக்கின்றனர்.	మీరు నాకు నమ్మకం తిరస్కరించవచ్చు.
அவரது சகோதரர் காணாமல் போது,	తన సోదరుడు యొక్క అదృశ్యం,
அனைத்து நகரம் விசாரணைக்கு வந்தது போல் இது இருந்தது.	అన్ని నగరం వలె ఉందని పేర్కొంది.
எப்.பி. ஐ, மாநில போலீஸ்,	FBI రాష్ట్ర పోలీసు,
அனைவருக்கும் நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் வந்தது.	అందరూ నైట్స్ టెంప్లర్ వచ్చింది.
அனைவரும் நன்றாக தெரிந்தது.	అందరూ జరిమానా ఉంది.
அவர் ஒரு விடுபட்ட குழந்தை.	ఒక తప్పిపోయిన పిల్లల.
எப்படி நீங்கள் உங்கள் திரும்ப முடியும்?	ఎలా మీరు చెయ్యవచ్చు?
நீ இன்னொரு அந்நியன் இருக்கிறோம்	మీరు వాడిగా ఉన్నాము
தனது வெள்ளை குதிரையில் வந்து, கோரிக்கைகளுக்காக.	తన తెలుపు గుర్రం , అభ్యర్ధనలను కమ్.
நான் செய்ய அனைத்தையும் செய்தார்.	నేను చేయడానికి ప్రతిదీ చేసింది.
அவ்வளவு தான்?	అది?
சில நேரங்களில் உங்கள் பிரச்சினைகளை உன்னுடையது.	కొన్ని సందర్భాల్లో మీ సమస్యలు ఖాతాల్లో.
அது அரை தானியங்கி .	ఒక పాక్షిక స్వయంచాలక.
வா. எனக்கு அதை கொடு.	కమ్. నేను ఇవ్వాలని.
இப்போது நான் இதை செய்ய முடியாது என்று உங்களுக்கு தெரியும்.	ఇప్పుడు నేను దీన్ని చెయ్యలేరు, మీరు ఆ తెలుసు.
MMM.	MMM.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?	మీరు భావిస్తున్నారా?
நான், மீண்டும் உரிமையை பெற துடைக்க, பாருங்கள்?	నేను మళ్ళీ కుడి పొందుటకు చూడాలి, చూడండి?
சரியா.	సరే.
நீங்கள் ஹோலி டெல்லர் உள்ளன.	మీరు పవిత్ర టెల్లర్ ఉన్నాయి.
நாங்கள் சேர்ந்து பள்ளிக்கு சென்றார்.	మేము కలిసి పాఠశాల వెళ్లిన.
நான் யார் தெரியுமா.	మీరు నేను am ఎవరు తెలుసు.
எனவே, இம், நீங்கள் ரிட்டில் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?	సో, ఊ, మీరు రిడిల్ ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు?
நான் உதவி ஷெரீஃப் பெற நம்பிக்கையுடன்.	Serih నేను విశ్వాసం సహాయం పొందండి.
என் தந்தை?	నా తండ్రి?
ஆமாம்	అవును
பயனுள்ளதாக எதுவுமில்லை.	ఉపయోగకరమైన ఏమీ.
இல்லை, இம், அவரது சகோதரர் இந்த ?	సంఖ్య, ఊ, తన సోదరుడు, ?
உள்ளது.	ఈజ్.
வா.	కమ్.
பில்...	బిల్...
இந்த பிரச்சனை இருக்கும்?	సమస్య?
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
இது நீங்கள் கவலையில்லாமல் இல்லை.	మీరు ఆందోళన లేదు.
MM-இருகிறது.	MM-అయ్యో.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்கும்.	ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, మీరు చాలా కష్టం ఉండేది .
உதவி அனைவரும் மறக்க விரும்புகிறார்.	ప్రతి ఒక్కరూ మర్చిపోతే కోరుకుంటున్నారు సహాయం.
என் பெற்றோர்கள் மிகவும் பலமாக, ஆனால்...	నా తల్లిదండ్రులు చాలా బలమైన, కానీ...
, அவர்கள் நம்பிக்கை விட்டு கொடுக்க தொடங்கியது கூட.	, వారు కూడా ఆశ అప్ ఇవ్వడం మొదలుపెట్టాయి.
சரி, சரி, குறைந்த பட்சம் நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பெற்றோர்கள் வேண்டும்.	సరే, ఓకే, కనీసం మీరు ఇప్పటికీ మీ తల్లిదండ్రులు కలిగి.
என் தந்தை மற்றும் நான் -	నా తండ్రి మరియు నేను -
ஒரு பயங்கரமான உறவு உள்ளது.	ఒక భయంకరమైన సంబంధం.
இன்னும் கொஞ்சம் கருணை காட்ட	వాటిని చూపించడానికి దయ
நான் அதை எண்ணி இருந்தது.	నేను ఆలోచిస్తూ జరిగినది.
உள்ளது.	ఈజ్.
ஹா, ஹா, ஹா.	హా, హా, హా.
சரி, தனிப்பட்ட முறையில் அதை எடுத்து கொள்ள கூடாது.	బాగా, వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకపోతే.
அவர், இம், வெளிநாட்டவர்கள் ஒரு இல்லை உண்மையில்.	అతను , ఊ, నిజానికి సంఖ్య విదేశీయులు ఒక .
இல்லை, அவர் நினைக்கிறார் இங்கே யார் வந்தாலும்	సంఖ్య, అనుకున్నంత ఇక్కడ వస్తుంది ప్రతి ఒక్కరికీ
ஒரு வகையான...	ఒక రకమైన...
உங்கள் சிறிய உலக அச்சுறுத்தல்.	మీ చిన్న ప్రపంచానికి థ్రెట్.
உனக்கு தெரியும், என் பாட்டி பயன்படுத்தப்படும் எனக்கு இந்த படங்கள் காட்டுகின்றன.	మీరు తెలుసు , నా అమ్మమ్మ నన్ను ఈ చిత్రాలు చూపుతుంది.
என்று மருத்துவமனை முன் மூடிய	ఆసుపత్రిలో ముగింపు ముందు
உண்மையில் அந்த கெட்ட இல்லை இந்த இடத்தில்.	నిజంగా కాదు ఈ స్థలం వద్ద చెడు.
அதாவது, அது ஒரு ஹோட்டல் மற்றும் ஒரு வங்கி இருந்தது.	నా ఉద్దేశ్యం, అది ఒక హోటల్ మరియు ఒక బ్యాంకు.
அம்பர், ஒரு காரணத்திற்காக நான் இங்கு வந்து	అంబర్, మరియు నేను ఒక కారణం కోసం ఇక్కడ వచ్చింది
அது உங்கள் அப்பா ஒரு கடினமான நேரம் கொடுக்க முடியவில்லை.	ఇది మీ తండ్రి మీరు హార్డు సమయం ఇవ్వాలని లేదు.
ஆனால் அவர் ஷெரிப் இருந்தது	కానీ అతను షెరీఫ్ ఉంది
என் சகோதரர் காணாமல் போன போது.	నా సోదరుడు అదృశ్యమైన చేసినప్పుడు.
இங்கே நடக்கவில்லை என்று.	ఇక్కడ జరగలేదు.
இந்த தோழர்களே...	ఈ అబ్బాయిలు...
இங்கே இருந்ததா.	హియర్.
ஹோலி, அவர்கள் ஒரு நடைக்கு சென்று .	హోలీ , వారు ఒక నడక కోసం వెళ్ళి.
"இது	"ఈ
யாரும் என்ன நடந்தது என்று யாருக்கும் தெரியாது என்று பின்னர்	ఎవరూ ఆ తరువాత ఏమి జరిగిందో తెలుసు
எனக்கு நான் கூற அல்ல நான் -	నేను నాకు -
.....	.....
குடிக்க வேண்டும்	తాగాలి
♪ நான் ப்ளூஸ் பணம் பரவியது...	♪ నేను డబ్బు బ్లూస్ వ్యాప్తి...
♪	♪
காத்து, அம்பர்.	వెయిటింగ్, అంబర్.
'கள் நான் விளக்க வேண்டும் சம்திங்.	'S నేను వివరించేందుకు ఉండాలి ఏదో.
ரிலாக்ஸ்.	విశ్రాంతి.
சாம்?	సామ్?
இரு பீர்கள்.	రెండు బీర్లు.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	నేను అర్థం.
நான் ஓய்வெடுக்க முடியாது.	నేను విశ్రాంతి కాదు.
நிச்சயமாக நீங்கள்.	ఖచ్చితంగా మీరు.
ஒரு பீர்.	ఒక బీరు.
புரிந்து இல்லை.	అర్థం లేదు.
-நான் இன்று எனது சகோதரனை பார்த்தேன்.	- నేను ఈ రోజు నా సోదరుడు చూసింది.
என்ன?	ఏమిటి?
ஜெபர்சன் விவசாயிகள் சந்தை பின்புறம் உள்ள.	జెఫెర్సన్ వ్యవసాయదారుల మార్కెట్ వెనుక.
கை தனது லாரியில் இருந்தது.	అతను తన ట్రక్ లో .
நான் பெற ஒரு வாய்ப்பு முன், யார் சென்றார்.	నేను పొందేందుకు వెళ్లిన ముందు, పొందేందుకు అవకాశం.
நான் பையன் ரிட்டில் வாழ்கிறார் என்று.	నేను రైట్ లో నివసిస్తుంది వ్యక్తి రెడీ.
நான் இங்கு வந்தது ஏன்.	ఎందుకు నేను ఇక్కడ వచ్చింది.
நீங்கள் அவன் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?	మీరు అతనిని ఉంది మీరు భావిస్తున్నారా?
நான் பாருங்கள் மூட பெறலாம், ஆனால் முடியவில்லை...	లుక్, నేను దగ్గరగా పొందుటకు, కానీ కాదు...
நான் என் அண்ணன் என்று.	నా సోదరుడు అనుకుంటున్నాను.
அது இருக்க வேண்டும்.	ఇది ఉండాలి.
நான் என் தந்தை பேசி கொண்டிருந்தார் என்று.	నా తండ్రికి మాట్లాడుతున్నాను.
ஆனால் ஏன்...	కానీ ఎందుకు...
நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம் ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.	మీరు ఏదో ఉండాలి లేదు.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమంటున్నారు?
நான் வருகிறேன்.	నేను వస్తున్నాను.
பின், பெண்.	అప్పుడు, పురుషుడు.
யார் வந்திருக்கிறார்கள் என்று பார்.	ఎవరు ఇక్కడ యొక్క లుక్.
பிச்சைக்காரர்கள் choosers இருக்க முடியாது என்று ♪ ♪	బిచ్చగాళ్ళు choosers ఉండకూడదు అని ♪ ♪
நான் பணம் போட...	నేను డబ్బును...
♪	♪
நீ , ஒரு பெண், இல்லையா?	మీరు, ఒక అమ్మాయి, ఇది కాదు?
யாருடைய சகோதரன் மறைந்துவிட்டது?	దీని సోదరుడు అదృశ్యమైన?
♪ பிச்சைக்காரர்கள் choosers இருக்க முடியாது	♪ బిచ్చగాళ్ళు choosers ఉండకూడదు
நான் போட பணம் ப்ளூஸ் ♪ ♪	నేను బ్లూస్ ఉంచాలి డబ్బు ♪ ♪
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను క్షమించండి రెడీ! .
நான் என் முட்டாள் வாயை வேண்டும்.	నా తెలివితక్కువదని నోరు కలిగి.
நான் தவறு ஏதும் செய்யவில்லை.	నేను తప్పు ఏమీ చేయలేదు.
பிரச்சினை இல்லை.	సమస్య.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
என்ன என்று தெரியுமா?	మీరు ఏమి తెలుసు?
நான் இப்போது அதை பற்றி பேச முடியாது.	నేను ఇప్పుడు దాని గురించి మాట్లాడటానికి కాదు.
MAN:	MAN:
சாம்!	సామ్!
மற்றொரு சுற்று.	మరొక రౌండ్.
ஆமாம், ஆமாம்.	అవును, అవును.
உங்கள் தொப்பி வைத்து.	మీ టోపీ ఉంచండి.
ஹோலி.	హోలీ.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
அவரை பேச விரும்பவில்லை.	అతనికి మాట్లాడు లేదు.
வணக்கம், ஹோலி.	హలో, హోలీ.
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
அவர் உதவ இங்கே.	ఇక్కడ అతనికి సహాయం.
நாங்கள்	మేము
மஞ்சள்:	పసుపు:
காணப்படுகிறது.	దొరకలేదు.
"மயோடானிக் Congenita	"Myotonic Congenita
தாம்சன் நோய் "	థామ్సన్ వ్యాధి"
என்று நீங்கள் ஏதாவது அர்த்தம்?	మీరు ఏదైనా అర్థం?
அவர் கொஞ்சம் இருந்து நான் நாதன் தாம்சன் பற்றி தெரியும் வேண்டும்.	నేను అతనిని నాథన్ థాంప్సన్ గురించి కొద్దిగా తెలుసుకోవాలంటే.
"குழந்தைகள் பெயர், நாதன் பிரிஸ்டல் "	"పేరు పిల్లలు, నాథన్ బ్రిస్టల్ "
"பிறந்த இடத்தில்	పుట్టిన "స్థానంలో
ரிட்டில், பென்சில்வேனியா"	రిడిల్, పెన్సిల్వేనియా "
உயிரியல் பெற்றோர்கள் மரபணுக்கள் மற்றும் சாண்ட்ரா பிரிஸ்டல்.	సాంద్ర బ్రిస్టల్ జన్యువులు మరియు జీవ తల్లిదండ్రులు.
"பிரதர்ஸ் அறியப்படுகிறது ஹோலி பிரிஸ்டல் ."	" బ్రిస్టల్ పవిత్ర బ్రదర్స్ కోసం పిలుస్తారు."
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன?	మీరు తీసుకోవడం జరిగింది?
ரிட்டில் உளவியல் கோப்புகளை?	మనస్తత్వ శాస్త్రం రైట్ ఫైళ్లు?
ஓ, ஒரு நிமிடம்.	ఓహ్, ఒక నిమిషం వేచి ఉండండి.
அம்பர்:	అంబర్ :
பிரிஸ்டல்.	బ్రిస్టల్.
பிரிஸ்டல். பிரிஸ்டல்.	బ్రిస్టల్ . బ్రిస్టల్.
"ஜனவரி 17, 1989,	"జనవరి 17, 1989,
" மரபணு பிரிஸ்டல் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டார்	" జన్యు బ్రిస్టల్, అధికారులు అరెస్టు చేశారు
"7: 31 மணிக்கு நான் ஒரு அண்டை பின்னர்	అతను తన " జీవితం బ్రిస్టల్ సాంద్ర
வீட்டில் ஒரு இடையூறு அறிக்கை"	"
" அவர் சாண்ட்ரா பிரிஸ்டல் வாழ்க்கை எடுத்து	హోం ఒక భంగం నివేదిక 7: 31 వద్ద ఒక పొరుగు తర్వాత am "
மீண்டும் தனது 13 முறை மார்பு குத்தினார் மற்றும்"	ఛాతీ లో ఆమె 13 సార్లు పోట్లు మరియు తిరిగి "
கடவுள், ஓ.	దేవుని, ఓహ్.
அவர் சொல்கிறார்: "மரபணு பிரிஸ்டல், விசாரணை நிற்க தகுதியற்ற காண்பிக்கப்பட்ட	ఆమె చెప్పారు: "జీన్ బ్రిస్టల్, విచారణకు అసమర్థ అన్వయించ
" ரிட்டில் மருத்துவமனை மனநல மணிக்கு அமர்த்தப்பட்டார்	" రైట్ ఒక మానసిక వైద్యశాలలో న నియమించుకున్నారు
மார்ச் 15, 1989 இந்த நாள் "	మార్చి 15, 1989, రోజు"
வெளியேறு வேண்டும்.	బయటకు ఉండాలి.
இங்கு வந்து	నా మనస్సు ♪ చిప్
♪ என் மனதில் சிப்	ఇక్కడికి రండి
என் கண்கள் பின்னால்...	నా కళ్ళు వెనుక...
♪	♪
ஏ எதுவும் குடிப்பழக்கம்	A. సంఖ్య మద్యపానం
ஏ ..	A. ..
விஸ்கி	విస్కీ
♪ சரணாலயம்	♪ అభయారణ్యం
♪ தலையில் ஏறி இறங்கும்	♪ స్థిర ప్రవాహ తల
♪ நான் இன்னும் தூங்க வேண்டாம் ♪ ஒரு மெஸ்ஸியர் நாசா விண்வெளி பரிமாற்றங்கள் ♪ ♪	ఒక Messier NASA స్పేస్ ప్రసారాలు ♪ ♪
விசித்திரமான வானில் ஒரே இரவில்...	ఆకాశంలో వింత అదే రాత్రి... నేను ఇప్పటికీ ♪ ♪ నిద్ర లేదు
டியூட், அவர் இங்கு என்ன செய்கிறாள்	డ్యూడ్, అతను ఇక్కడ ఏమి ఉంది
இந்த கதை நம்ப போகிறார்	ఈ కథ నమ్మకం వెళుతున్న
நல்ல ..	మంచి ..
♪ நான் இன்னும் தூங்க வேண்டாம்...	♪ నేను ఇంకా నిద్ర వద్దు...
♪	♪
உங்களுக்கு தெரியுமா	మీకు తెలిసిన
தங்கள் உயிர்களை கூட, அந்த நாள் மாற்றப்பட்டது.	వారి జీవితాలను, ఆ రోజు మార్చబడింది.
இட இருந்து ♪ பரிமாற்றங்கள்...	ఖాళీ నుండి ♪ ప్రసారాలు...
♪	♪
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
எனக்கு தெரியும்.	నేను తెలుసు.
மட்டுமே நான் இந்த எதிர்பார்க்கவே இல்லை.	నేను ఈ ఆశించే లేదు.
எனது சகோதரர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	నా సోదరుడు కనుగొనేందుకు అవసరం.
சொல்ல வேறு என்ன?	చెప్పటానికి ఇంకా ఏమి?
"மரபணு பிரிஸ்டல், 43 பேர் சேர்ந்து, இறந்த உச்சரிக்கப்படுகிறது	"జీన్ బ్రిస్టల్, 43 ఇతరులతో పాటు , మరియు ఉచ్చారణ చనిపోయిన
செப்டம்பர் 3, 1989"	సెప్టెంబర్ 3, 1989"
இந்த தீ இரவு இருந்தது.	ఈ అగ్ని రాత్రి.
மருத்துவமனை குற்றம் தொடர்புடைய பித்து ஒரு இடத்தில் இருந்தது...	నేరారోపణపై వెఱ్ఱి ఆసుపత్రిలో ఒక స్థలం...
நகரில் ஆனால் அனைவருக்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட.	నగరాన్ని, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ గుర్తించారు.
சரி, தோழர்களே.	సరే, అబ్బాయిలు.
அவரை நெருப்பில்.	అగ్ని హిమ్.
நோயாளி துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வதந்திகள்	రోగి దుర్వినియోగం మరియు పుకార్లు
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் இருந்தன.	భద్రత సమస్యలు ఉన్నాయి.
உள்ளூர் செவிலியர், கொல்லப்பட்டார் போது...	ఉన్నప్పుడు స్థానిక నర్స్, చంపబడ్డాడు...
கேயாஸ் சுவர்கள் உள்ளே வெடித்தது.	ఖోస్ గోడల లోపలి విస్ఫోటనం.
CAMERON:	CAMERON:
தஞ்சம் கைது செய்யப்பட்டார்.	పారిపోయినవారు అరెస్టు.
அது இப்படி தான் இருக்க வேண்டும்.	ఇది ఉండాలి ఎలా.
CAMERON:	CAMERON:
தீ தொடங்கிய போது இது.	అగ్ని మొదలు ఈ.
இது கைப்பற்றப்பட்ட முடியும்.	ఇది స్వాధీనం చేయవచ్చు.
சில மருத்துவமனை நிர்வாகிகள் என்று நம்புகிறேன்.	నేను కొన్ని ఆసుపత్రి యాజమాన్య ఆశిస్తున్నాము.
மற்றவை குழந்தைகள் ஒரு குழு குற்றம் சாட்டினார்.	ఇతరులు పిల్లల గుంపుతో కారణమని.
பல உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர்.	సజీవంగా అనేక కాలిపోయిన.
அனைவரும் ஆர்வமாக பீச் உள்ளது	అందరూ ఆసక్తి బీచ్ ఉంది
வெள்ளை மறியல் வேலிகள், ஜெபர்சன் போன்ற .	తెలుపు పికెట్ ఫెన్స్, జఫర్సన్ వంటి .
சரி, உண்மையில்,	అవును, వాస్తవానికి,
ஹோலி ரிட்டில் இங்கு பிறந்தார்.	పవిత్ర రిడిల్ ఇక్కడ జన్మించాడు.
எங்களுக்கு ஒரு செய்கிறது.	మాకు ఒక చేస్తుంది.
[டிரிபிள்] நாம் ஒன்று.	[ట్రిపుల్] మాకు ఒక.
எங்களுக்கு ஒன்று.	మాలో ఒకరు.
எங்களை ஒன்று.	గాని మాకు.
எங்களை ஒன்று.	మాకు ఒక.
எங்களை ஒன்று.	ఒక.
எங்களை ஒன்று.	ఒక.
சரி, இம், மேல் மற்றும் செல்லலாம் - இது.	- ఈ సరే, ఊ, యొక్క వెళ్ళి వీలు.
ஆமாம், டாக்டர்.	అవును, డాక్టర్.
கிராண்டி.	గ్రాండే .
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
CAMERON:	CAMERON:
இந்த பாருங்கள்.	ఈ చూడండి.
ஆ.	B.
ஏய், தூங்குமூஞ்சியை.	హే, sleepyhead.
இது என்ன?	ఈ ఏమిటి?
"ஹோலி, நான் ஒரு நேரத்தில் வாழ்வு இருக்கிறேன்	"హోలీ, నేను ఒక జీవిత కాలం am
" இது உங்கள் சகோதரன்.	"ఈ మీ సోదరుడు
தனியாக வாருங்கள். சாம் "	ఒంటరిగా కమ్ సామ్"
நீ பேசினேன் சாம்	మీరు మాట్లాడి సామ్
ஆமாம், நீங்கள் பட்டியில் என்னை விட்டு போது	అవును, మీరు బార్ లో నన్ను వదిలి ఉన్నప్పుడు
நன்றாக ஓ,	బాగా ఓహ్,
நான் சிறுவர்கள் எடுக்க போகிறேன்	నేను శ్రద్ధ వహించడానికి వెళుతున్నాను
இல்லை, காத்திருக்க	సంఖ్య, వేచి
நான் அங்கு போக மாட்டேன் ஒரு	మద్దతు
ஆதரவாக	నేను ఒక అక్కడే కాదు
இது என் ஒரே வாய்ப்பு இருக்க முடியும்	ఈ నా మాత్రమే అవకాశం కావచ్చు
நீங்கள் எப்படி அங்கு சொல்ல முடியுமா	మీరు నాకు వివరంగా చెప్పగలరా అక్కడ ఎలా
சொன்னதை காத்திரு	జస్ట్ వేచి
அவள் பார்த்து கூறினார் ஒரு	ఆమె ఒక తర్వాత చెప్పారు
என் மகள்	నా కుమార్తె
At அது எங்கே என்று சொல்லாதே	మీరు ఒక మిలియన్ ఆశ్చర్యం ఆపడానికి కాదు
நீ தடுத்து நிறுத்த முடியாது ஒரு மில்லியன் ஆச்சரியமாக?	అది ఎక్కడ వద్ద తెలియదా?
கேட்கப்படும் கேள்விகள்	తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ஆரம்ப தொடங்க?	ప్రారంభ మొదలు?
சாம்?	సామ్?
நீங்கள் செய்ய முடியும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது.	మీరు చేయగలిగితే సంతోషిస్తున్నాము.
நீ யார்?	మీరు ఎవరు?
சாம் எங்கே?	సామ్ ఎక్కడ ఉంది?
நான் பேச மனிதன் தான்.	నేను మాట్లాడటానికి మాత్రమే వ్యక్తిని.
நீங்கள் அவரது சகோதரர் கண்டுபிடிக்க முடியாது.	మీరు అతని సోదరుడు వెదుక్కోవచ్చు.
என்ன நாதன் பற்றி?	ఏం నాథన్ గురించి?
உனக்கு தெரியும், பல உள்ளன நம் நகரம் பற்றி தெரியாது.	మీరు తెలుసు, చాలా ఉన్నాయి మా నగరం గురించి తెలియదు.
சேர்ந்த இல்லை என்றால் நீங்கள் வேவு.	మీరు ఒక గూఢచారి కాదు ఉంటే.
பார், நான் என் தம்பியை பார்த்தேன்.	లుక్, నేను నా సోదరుడు చూసింది.
VI.	VI.
நான் இங்கே தான் தெரியும்.	నాకు తెలుసు ఇక్కడ ఉంది.
நாங்கள் எங்கள் இரகசியங்களை பகிர்ந்து இல்லை.	మేము మా రహస్యాలు పంచుకోని .
அவர் எங்கே?	అతను ఎక్కడ ఉంది?
நீ புரியவில்லை, , அன்பே?	మీరు అర్థం లేదు, , ప్రియమైన?
என்னை தொடாதே.	డోంట్ టచ.
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை!	సంఖ్య!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை.	నం
ஒரு பெரிய தவறு இங்கே வந்து மேட்.	ఒక పెద్ద తప్పు ఇక్కడ వస్తున్న మేడ్.
இல்லை!	సంఖ్య!
என்னை அனுமதிக்கவும்.	నాకు అనుమతించు.
இல்லை!	సంఖ్య!
நீங்கள் நலமா?	మీరు సరే?
ஓ, ஜாக்கிரதை!	O, జాగ్రత్త!
ஜாக் ஏபெல்.	జాక్ అబెల్.
அவர் இங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?	అతను ఇక్కడికి చేస్తున్న?
அவரை ஏதாவது செய்ய எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.	అతనికి ఏదో చేయాలని ఆశించే లేదు.
நீ என்ன செய்தாய்?	మీరు ఏం చేసావ్?
அவர் என்னை ஏதோ கூறினார்.	అతను నాకు ఏదో చెప్పారు.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
ஹோலி...	హోలీ...
நீங்கள் என்ன தவறு?	మీరు తప్పు ఏమిటి?
அவர் நாதன் பற்றி ஏதாவது தெரியும்.	అతను నాథన్ గురించి తెలుసు.
இந்த காயம் என...	ఈ గాయం...
இப்போது அவர் இறந்து விட்டார்!	ఇప్పుడు అతను డెడ్!
காம்.	Com.
சரி, தோற்றம், விபத்து ஏற்பட்டது.	సరే, ప్రమాదంలో చూడండి.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?	నేను ఏమి చేయాలి?
ஷெரிப் சொல்ல வேண்டும்.	షెరీఫ్ చెప్పటానికి ఉండాలి.
இல்லை. பார், அதை செய்ய முடியாது.	నం లుక్, అది కాదు.
- நாங்கள் நினைத்தேன்.	- మేము ఆలోచన.
கை, கேம் இறந்து நாங்கள் வகையான அதை தெரிவிக்க வேண்டும்.	హ్యాండ్, మేము చనిపోయే కావలసిన గేమ్ రకం.
நரகத்தில் நகரம் புரிந்து கொள்வீர்கள் வேறு வழி எதுவும் இல்லை.	నగరం గ్రహించవచ్చు నరకం లో ఏ మార్గం లేదు.
அவர்கள் உங்களை பாதுகாப்பார்கள் வேண்டும்.	వారు మిమ్మల్ని ఉంచాలని అవసరం.
தவிர, அம்பர் தந்தை	అదనంగా, అంబర్ తండ్రి
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்த போது எங்களுக்கு gunning இருந்தது.	మేము పిల్లలు ఉన్నప్పుడు మాకు గన్నింగ్ ఉంది.
கேம் சரிதான்.	గేమ్ కుడి.
இது ஒரு தவறு மட்டும் தான்	ఈ మాత్రమే ఒక దోషం
ஹோலி குறிப்பாக இங்கே இருப்பது.	హోలీ, ముఖ్యంగా ఇక్కడ ఉండటం.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
ஹோலி.	హోలీ.
இந்த கட்டுப்பாடு இல்லை.	ఈ పరిమితి లేదు.
நாதன் இல்லை?	నాథన్ సంఖ్య?
நான் நிச்சயமாக இல்லை.	నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை.	నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు లేదు.
நான் வீட்டுக்கு போக வேண்டும்.	నేను ఇంటికి వెళ్ళడానికి కలిగి.
நீங்கள் குழந்தைகள் பிரச்சனையில் மாட்டிக்கொண்டது?	మీరు పిల్లలు ఇబ్బంది లో పొందడానికి ఉంచింది?
காரில் கிடைக்கும், அம்பர்.	కారులో పొందండి, అంబర్.
நீ, அன்பே,	మీరు ప్రియమైన,
நான் வரவேற்கிறேன் மீறப்பட்டது என்று.	నేను స్వాగతం ఉంటుంది అధిగమించింది.
அம்பர், நான் காரில் எடுத்து கூறினார்.	అంబర్, నేను కారు లో పొందడానికి అన్నారు.
பார், அதை கேட்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	లుక్, అది వినడానికి అవసరం లేదు.
கூட முயற்சி.	కూడా ప్రయత్నించండి.
துப்பாக்கி கீழே போடு.	తుపాకీ డౌన్ ఉంచండి.
சரி, இந்த ஆடுகிறான் முடிந்துவிட்டது.	సరే, ఈ చెప్పుకో చూద్దాం రకం ఆట కంటే ఎక్కువగా ఉంది.
நான்கு நான் மீண்டும் ஒன்றாக பார்க்க விரும்பவில்லை.	నాలుగు నేను మళ్ళీ కలిసి చూడాలనుకుంటే లేదు.
ஏ.	A..
ஏய், நான் உனக்கு என்று நாம் உண்மையில் உங்கள் சகோதரன் தெரிய வேண்டும்.	హే, నేను మీరు మేము నిజానికి మీ సోదరుడు తెలుసుకోవాలంటే.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను క్షమించండి రెడీ! .
கேம் மற்றும் நான் பக்குவப்படாத ,	గేమ్ మరియు నేను అపరిపక్వ రెడీ,
புதிய	న్యూ
- நான் இந்த எந்த நடக்க விரும்பவில்லை.	- నేను ఈ ఏ ఏమి చేయాలనే లేదు.
பிரச்சினை இல்லை.	సమస్య.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	నేను అర్థం.
ஹோலி, ஹால் நீங்கள் எழுந்து நேரம் இயங்கும்.	హోలీ , మీరు అప్ పొందడానికి మరియు రన్ హాల్ సమయం.
வலது, குழந்தைகள்.	రైట్, పిల్లలు.
- என் இடத்திற்கு திரும்பி போ.	- నా స్థానానికి తిరిగి వెళ్ళు.
என்ன, நீங்கள் ஒரு வரைய போவதில்லை?	ఏమిటి, మీరు ఒక డ్రా వెళ్ళడం లేదు చేస్తున్నాం?
ஒரு தொகுதி தூரத்தில் உள்ளது.	ఒక బ్లాక్ దూరంలో ఉంది.
புஷ்.	బుష్.
எனவே...	సో...
கல்லூரி வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?	కాలేజ్ జీవితం ఎలా?
வேறு, உரிமை உள்ளது.	ఎల్స్, హక్కు.
உள்ளது.	ఈజ్.
இது எனக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை.	ఇది నాకు సురక్షిత కాదు.
சில புள்ளியில் இங்கிருந்து வேண்டும் வேண்டும்.	దశలో ఇక్కడ నుండి ఉండాలి.
ஏன் நான் எங்கோ வாழ வேண்டும்?	ఎందుకు నేను ఎక్కడా జీవించాలి?
மக்கள் நீங்கள் இங்கே என்ன கவலை இல்லை.	మీరు ఇక్కడ ఏమి పట్టించుకోను.
நாங்கள் கட்சி மற்றும் நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.	మరియు మేము ఉండవు మేము పార్టీ చెయ్యవచ్చు .
மேலும், நீங்கள் என்னை இல்லாமல் இந்த இரண்டு செய்ய என்னவாக இருக்கும் என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?	అంతేకాక, ఈ రెండు మీరు ఉంటుంది ఏమి నాకు లేకుండా?
வெளிநாட்டு கார்கள், , இது என் சிறப்பு.	విదేశీ కార్లు, , ఈ నా ప్రత్యేకత.
ஆமாம், நான் அதே ரேடியேட்டர்கள் பார்த்தேன்.	అవును, నేను అదే రేడియేటర్లలో చూసింది.
நீங்கள் இங்கே சுற்றி பொய் அந்த fads ஒன்று செய்யலாம்.	ఇక్కడ చుట్టూ అబద్ధం మీరు చెయ్యవచ్చు ఆ భ్రమలు .
கேம், ஏய்,	గేమ్, హే,
பழைய கூபே உள்ளது.	పాత కూపే ఉంది.
ஏய், அதை மீண்டும்.	హే, మరోసారి.
வெரோனிகா உள்ளது.	వెరోనికా ఈజ్.
Heh heh.	Heh heh.
ஒரு பெண் உங்கள் கார் நியமனம் தவறு ஒன்றும்.	ఒక మహిళ యొక్క నియామకం మీ కారు తప్పు ఏమీ.
.	.
விளையாட்டு , நான் சொன்னதை கேட்க?	నేను వినడానికి గేమ్, ?
எச்ஏஎல்:	HAL:
ஆ, ஆமாம்.	అమ్మో, అవును.
வெரோனிகா.	వేరోనికా.
இது எப்படி?	ఈ?
'86 சில்வராடோவின்.	సిల్వరాడోని యొక్క.
இந்த முட்டாள், எப்போதும் மெல்லும் டயர்கள்.	తెలివితక్కువదని, ఎల్లప్పుడూ నమిలే టైర్లు.
நான் உரிமையாளர் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை எங்கே நீங்கள் சொல்ல முடியுமா?	నేను యజమాని కనుగొనగలిగితే అక్కడ మీరు నాకు వివరంగా చెప్పగలరా?
சரி, நான் சொல்ல முடியாது.	సరే, నేను చెప్పలేము.
நாம் இம், இல்லை, எனவே இங்கே மற்ற மக்கள் பற்றி பேச.	మేము ఈ, ఏ, ఇక్కడ కాబట్టి ఇతర ప్రజలు గురించి మాట్లాడటానికి.
மாட்:	మాట్:
இல்லை, இல்லை.	లేదు, లేదు.
நாம் அது பற்றி பேசுவோம்.	మేము దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఉంటాం.
நாம் எவ்வளவு காலம் இருந்தது?	మా ఎలా పొడవుగా ఉంది?
நான் என் கால்கள் உணர முடியாது.	నా కాళ్లు అనుభూతి కాదు.
நாம் தேடும் என்ன என்று தெரியாது.	మేము కోసం చూస్తున్నారా ఏమి లేదు.
மெக்கானிக் அவர் இந்த பகுதிகளில் இயங்கும் கூறுகிறது.	మెకానిక్ అతను ఈ ప్రాంతంలో నడుస్తున్న చెప్పారు.
ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.	ఏదో ఉండాలి.
அதாவது, நான் மணி நேரம் இங்கு வந்துள்ளேன் தோற்றம், .	నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఇక్కడ వచ్చి, , సమయం చూడండి.
இது விரைவில் இருண்ட இருக்கும்.	ఇది వెంటనే చీకటిగా.
ஆமாம், நாங்கள் வருவோம்.	అవును, మేము అవుతుంది.
கேம்:	గేమ్:
ஏய் தோழர்களே!	హే అబ్బాయిలు!
டவுன் இங்கே!	డౌన్ ఇక్కడ!
நான் ஏதாவது காணவில்லை என்று.	నేను ఏదో లేదు అనుకుంటున్నాను.
பாருங்கள்.	లుక్.
டயர் பிராண்டுகள்.	టైర్ బ్రాండ్లు.
இது இருக்க வேண்டும்.	ఇది ఉండాలి.
கேம்:	గేమ్:
ஓ.	ఓహ్.
நான் இங்கு என்று எனக்கு தெரியாது.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను తెలియదు.
ஹோலி, என்னுடன் தங்க.	హోలీ, నాతో ఉంటాయి.
வா.	కమ్.
இந்த இடத்தை பாருங்கள்.	ఈ స్థలం చూడండి.
முகப்பு இனிப்பு வீட்டில்.	హోమ్ స్వీట్ హోమ్.
வா.	కమ్.
ஒரு தேடினார் கொள்ளுங்கள்.	ఒక లుకౌట్ ఉంచండి.
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்க சீட்டியடி.	మీరు ఏదో విజిల్ చూడండి.
கேம்?	గేమ్?
அதிக	మరింత
நெருக்கமாக இருக்க.	దగ్గరగా ఉండండి.
மேட்!	మాట్!
இங்கே.	ఇక్కడ.
இந்த அடங்க மாட்டேன்.	ఈ బడ్జె కాదు.
சொல்ல .	సే.
நண்பர், அங்கு இரு.	ఫ్రెండ్ మాత్రమే రెండు ఉన్నాయి.
ஏய் தோழர்களே, நான் காணப்படுகிறது.	హే అబ్బాయిలు, నేను దొరకలేదు.
நாதன்?	నాథన్?
மின் மூடிய பேனா.	పెన్ ముగిసింది.
நாதன்?	నాథన్?
ஆம்பர் வேண்டும்.	అంబర్ తో.
உள்ளது.	ఈజ్.
நாதன்.	నాథన్.
நீ என்ன செய்கிறாய் -	మీరు ఏం చేస్తున్నారు -
நாதன்.	నాథన్.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
தடுக்கப்பட்டது	నిరోధించబడింది
-என்றால்.	- ఉంటే.
நீங்கள் அவரை பிடிக்க முடியாது?	మీరు అతనిని క్యాచ్ చేయవచ్చు?
ஆமாம், ஆமாம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	అవును, అవును, నేను భావించడం లేదు.
ஏ ..	A. ..
இல்லை.	నం
'பாருங்கள் எல்எல்.	'చూడండి LL.
போகவேண்டும்.	వెళ్ళండి.
நான் நாதன் விட்டு.	నేను నాథన్ వదిలి.
ஹோலி.	హోలీ.
ஹோலி திரும்பினார்.	హోలీ తిరిగి.
போக வேண்டாம்.	వెళ్ళి లేదు.
இல்லை நேரம் ஒரு விஷயம்	లేదు సమయం కేవలం ఒక విషయం
இங்கு வருவதற்கு முன், சரியா?	ఇక్కడ వచ్చే ముందు, కుడి?
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
நான் நாதன் ஆரம்பிப்பேன்.	నేను నాథన్ ప్రారంభం.
வா. நாம்.	కమ్.
வாருங்கள்!	మేము . న కమ్!
இல்லை, இல்லை, இல்லை!	సంఖ్య, లేదు, లేదు!
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
"நான் உங்களுக்கு பின்னால் இருப்பேன், சரியா	"నేను మీ వెనుక ఉంటాం, ఓకే
கவனமாக சீனியர்	జాగ్రత్తగా సీనియర్
, நீங்கள் கடினமாக பழைய என்ன தான்	, ఏమి మీరు పురాతన హార్డ్
வாருங்கள்	కమ్
இல்லை	సంఖ్య
ஓ என் கடவுள்	నా గాడ్
ஓ, என் கடவுளே, என் கடவுள்	ఓహ్, నా దేవా, నా దేవా
இல்லை	సంఖ్య
என்னை உதவி H-உதவி	నాకు సహాయం H-సహాయం
உதவி	సహాయం
!	!
போதும் 'மீண்டும் தாமதமாக சிறுவன்.	తగినంత 'పిల్లవాడు మరలా ఆలస్యం.
ஒரே சுற்று கொள்ளுங்கள்.	అదే సర్క్యూట్.
ஜாக் ஏபெல் இன்றிரவு?	జాక్ అబెల్ రాత్రి?
தெரிகிறது.	తెలుస్తోంది.
நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?	మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
எப்படி 20 பற்றி?	ఎలా 20?
20 ஆகிறது.	20 యొక్క.
இல்லை!	సంఖ్య!
ஹோலி!	హోలీ!
ஹோலி...	హోలీ...
உங்கள் சகோதரன் என்னிடம் உள்ளது.	మీ సోదరుడు నాకు ఉంది.
நீ...	మీరు...
அவரது தாயார் சொந்தமானது.	తన తల్లి చెందినది.
Yaah!	Yaah!
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
இல்லை.	నం
என்னை காப்பாற்றுங்கள்!	సహాయం దయచేసి!
யாரோ எனக்கு உதவி.	ఎవరైనా సహాయం .
என்ன செய்து?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
காத்திருக்கவும்.	వేచి.
என்னை போக விடு.	లెట్ మీ గో.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
ரோக்.	రోగ్.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
ரோக்.	రోగ్.
ரோக்.	రోగ్.
Au.	Au.
ம்ம்	బాగా
இல்லை.	సంఖ్య.
நர்ஸ்...	నర్స్...
இயக்கி தயார்.	నడపడం రెడీ.
இரண்டு பெண்கள்.	రెండు మహిళలు.
நான் ஒரு இரவு அழைப்பு.	నేను ఒక రాత్రి కాల్.
லக் உங்கள் வழியில் வேலை செய்யவில்லை, ம்ம், முதலாளி?	అదృష్టం మీ వైపే, హుహ్, బాస్ పని లేదు?
Tatters இன்றிரவு மட்டுமே.	రాత్రి మాత్రమే చిరుగులలో.
கிளார்க் !	క్లార్క్!
ஜெர்சி, இங்கே ஒரு ஆம்புலன்ஸ் கிடைக்கும்.	Jersey, అంబులెన్స్ కోసం ఇక్కడ .
நாம் வலியை மூலம் அறிய.	మేము నొప్పి ద్వారా తెలుసుకోవడానికి.
சரி.	సరే.
என் சமிக்ஞையின்.	నా సిగ్నల్.
1, 2, 3.	1, 2, 3.
1, 2, 3.	1, 2, 3.
சரி.	సరే.
கடவுள், ஓ.	దేవుని, ఓహ్.
பிரச்சினை இல்லை.	సమస్య.
பிரச்சினை இல்லை.	సమస్య.
அவள் பொய்.	ఆమె అబద్దం.
அவள் பொய்.	ఆమె అబద్దం.
சாண்ட்ரா?	సాంద్ర?
ஓ, ஏ.	ఓహ్, హే.
ஏ.	A..
நான் இங்கிருக்கிறேன்.	నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.
ஏ. நான் இழந்து நினைத்தேன்.	. నేను కోల్పోయింది భావించాడు.
நாதன்?	నాథన్?
நாதன்?	నాథన్?
நாதன், ஏதாவது சொல்லுங்கள்.	నాథన్, ఏదో.
ஏ.	A..
ஏய், ஏய்.	హే, హే.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
நான் இப்போது இல்லை.	నేను ఇప్పుడు లేదు.
இந்த கிளார்க் உள்ளது.	ఈ క్లార్క్ ఉంది.
நாங்கள் கலவை இப்போது.	మేము ఇప్పుడు కలపాలి.
ஜெர்சி மற்றும் பாபி காரணங்கள் முயல்கின்றன.	Jersey మరియు బాబీ కారణాల కోరుతూ ఉంటాయి.
அவர்கள் டெல்லர் சிறுவன் காணப்படுகிறது.	వారు బాలుడు టెల్లర్ దొరకలేదు.
ஹெக்.	హా.
ஷெரீஃப் ரிச்சர்ட்ஸ்!	షెరీఫ్ రిచర్డ్స్!
நீங்கள் சம்பவம் பற்றி கருத்து என்ன?	సంఘటన గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?
ஷெரீஃப்?	షెరీఫ్ ?
அவனை சில இடங்களில் தருகிறேன்.	అతనికి కొన్ని ప్రదేశాలలో ఇవ్వండి.
சரி?	సరేనా?
காப்பெடுக்க.	బ్యాకప్.
பதில் கேள்விகள் பின்னர், வலது	ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి తరువాత, కుడి
நேரம் நிறைய இருக்கும்?	సమయం చాలా ఉంది?
ஏ.	A..
நீங்கள் நலமா?	మీరు సరే?
நான் யாரையாவது பார்க்க வேண்டும்.	నేను ఎవరైనా కలుసుకోవాలనుకోవడం.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
சரி, இங்கே நாம் செல்ல.	సరే, ఇక్కడ మేము వెళ్ళండి.
1, 2,...	1, 2,...
திருமதி டெல்லர்.	శ్రీమతి టెల్లర్.
நான் அங்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியும் வேண்டும்.	నేను అక్కడ ఏమి తెలుసుకోవాలంటే.
சரி, ஷெரிப்...	అవును, షెరీఫ్...
சில நேரங்களில் உங்கள் பிரச்சினைகளை உன்னுடையது.	కొన్ని సందర్భాల్లో, మీ సమస్య మీదే.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
என் குழந்தை.	నా బిడ్డ.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
இங்கே வாருங்கள்.	ఇక్కడ కమ్.
Worldwide7477 என்கோடு பார்க்கும் நன்றி	Worldwide7477 ఎన్కోడ్ చూడటానికి ధన్యవాదాలు
"ரிட்டில் 2013 '	"రిడిల్స్ 2013 '
Worldwide7477 வழங்குவது வரிகள்	Worldwide7477 అందించిన ఉపశీర్షికలు
பிரான்சிஸ்:	FRANCIS:
19 மில்லியன், அது உங்களுக்கு எதிராக உள்ளது, ஐயா.	19 మిలియన్, మీరు వ్యతిరేకంగా ఉంది, సర్.
2O மில்லியன் பவுண்டுகள்.	2O మిలియన్ పౌండ్ల.
20	20
இங்கு 20 மில்லியன் முயற்சியில் இருக்கிறது.	ఇక్కడ 20 మిలియన్ల వద్ద బిడ్ వార్తలు.
21 மில்லியன்.	21 మిలియన్.
இடைகழி இல் திரும்பு.	నడవ లో తిరిగి.
சைமன்:	SIMON:
உள்ளது அதை ரெம்பிரான்ட் மூலம் ஒரு ஓவியம்,	ఉంది ఇది రిమ్ ద్వారా ఒక చిత్రలేఖనం,
'கலிலீகடல்ம் புயல்', இது அழைக்கப்படுகிறது...	'గెలిలీసముద్రంమీదిస్టార్మ్', అది అంటారు...
.	.
... அவர் அது உள்ளது.	... మరియు అతను అది ఉంది.
பழையரெம்பிரான்ட், அவர் ஓவியம் உள்ளது	ఓల్డ్రిమ్, అతను చిత్రలేఖనం లో
அவர்வலது ல், அங்கு புயலின் நடுத்தர தான்,	ఆయన లో, అక్కడ తుఫాను మధ్యలో ఉంది,
நீங்கள்நேராகபார்த்து	మీరునేరుగాచూస్తూ
ஆனால்...	కానీ...
நீங்கள்அவரைபார்க்கமுடியாது	మీరుఅతన్నిచూడండికాదు
நீங்கள்அவரைபார்க்கமுடியாதுகாரணம் / நான்	మరియుమీరుఅతన్నిచూడండికాదు కారణం
ஓவியம் திருடப்பட்டது தான்	చిత్రలేఖనం దొంగిలించబడిన ఎందుకంటే
. ஓவியங்கள் நிறைய திருடப்பட்டது.	. చిత్రాలు బోలెడంత దోచుకున్న చేశారు.
அவர்கள் இன்னும் காணவில்லை.	వారు ఇప్పటికీ తప్పిపోయిన ఉన్నాయి.
என் இடது இங்கே காட்டும் 'லயன்ஸ் பெருமை'.	నా ఎడమ ఇక్కడ చూపిస్తున్న 'లయన్స్ అహంకారం'.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் இங்கே கூறல் ஆயிரம் கினிக்கள் மணிக்கு தொடங்க.	నేను ఇక్కడ వేలంపాట వెయ్యి గినియాలను వద్ద మొదలు.
சைமன்:	SIMON:
..	..
யாருக்கும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஓவியம் திருட முடியும்	ఇది ఎవరైనా ఉపయోగపడేది ఒక చిత్రలేఖనం దొంగిలించి కాలేదు
துப்பாக்கிதேவைஇல்லைஇருந்தது	ఒకతుపాకీఅవసరంఉంది
(கிழவி கத்துகிறாள்) ( GROANS)	(మహిళ అరుపులతో) ( GROANS)
AHஅது தசை ஒரு பிட் மற்றும் சில நரம்பு எடுத்து	AHఇది కండరాలు ఒక బిట్ మరియు కొన్ని నరాల పట్టింది
மேலும்...	ఆ...
... என்று இருந்தது.	... ఆ.
இனிஇல்லை.	కానీఇకపై.
அந்த நாட்கள் போய்விட்டன	ఆ రోజులు పోయాయి
ஒருவணிகபெரியவெற்றிபெற்று செயல்பட முடியாது	ఒకవ్యాపారపెద్దహిట్స్తీసుకొని పని కాదు
என்று.	ఆవంటి.
எனவே இப்போது நாம் நடைமுறைகள்...	కాబట్టి ఇప్పుడు మేము ప్రక్రియలు ఉంటాయి...
... மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்	... మరియు జాగ్రత్తలు మరియు భద్రతా చర్యలను
இப்போதுநாம்ஒருகொள்கையைகொண்டுள்ளன.	ఇప్పుడుమేముఒక విధానంకలిగి.
நாம்பையில்தேடல்கள்மற்றும்காந்த அலாரங்கள் மற்றும் அமைதியாக ஸ்கேனர்கள் வேண்டும்...	మేముబ్యాగ్శోధనలుమరియుఅయస్కాంత అలారంలనేవి మరియు నిశ్శబ్ద స్కానర్లు...
... மற்றும் எக்ஸ்ரே இயந்திரங்கள் மற்றும் கேமராக்கள்	... మరియు X-రే యంత్రాల మరియు కెమెరాలు
மேலும்நாம்பயிற்சிகளைவேண்டும்.	కూడామేముకవాతులుకలిగి.
அவர்கள்எங்களிடம் முதல் விஷயம் உள்ளது...	మరియువారుమాకు మొదటి విషయం ఉంది...
ஒரு ஹீரோ வேண்டாம்.	ఒక వాడని లేదు.
(DOOR THUDS)	(DOOR THUDS)
இது ஒரு திருட்டு தான்!	ఈ ఒక దోపిడీ ఉంది!
இப்போது கலை இல்லை துண்டு ஒரு மனித வாழ்க்கை மதிப்புள்ளது.	ఇప్పుడు కళ సంఖ్య ముక్క ఒక మానవ జీవితం విలువ ఉంది.
சைமன்:	SIMON:
..	..
அது ஒரு ஒலி ஆலோசனை துண்டு, அந்த	ఇది ఒక ధ్వని సలహా భాగాన్ని, ఆ
கலைஇல்லைதுண்டுஒரு மனிதவாழ்க்கைமதிப்புள்ள உள்ளது / நான்	కళసంఖ్యముక్కఒకమానవ జీవితంవిలువ ఉంది
ஆனால்...	కానీ...
... ஒரு நிகழ்வு ஏற்பட்டால்...	... కార్యక్రమం సందర్భంలో...
... அல்லது நிலைமையை நாங்கள் நீக்க வேண்டும் மிகவும் மதிப்புமிக்க உருப்படியை...	... లేదా పరిస్థితి మేము తొలగించడానికి ఉన్నాయి అత్యంత విలువైన అంశం...
... அல்லது பொருட்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு ஒரு இடத்தில் அவர்களை எடுத்து	... లేదా అంశాలు మరియు భద్రతా స్థలం వాటిని పడుతుంది
அதாவது,வேகமாகவீழ்ச்சிஸ்லாட்...	IE,వేగంగాడ్రాప్స్లాట్...
... ஒரு நேரம் தாமதம் காப்பறையில்	... ఒక సమయం ఆలస్యం శ్మశానంలో
என்று உண்மையில் நீங்கள் செய்ய முடியும் அனைத்து உள்ளது.	మీరు నిజంగా చేయవచ్చు అన్ని గురించి.
(தெளிவில்லாத பேசி)	(అస్పష్టమయిన మాట్లాడుతూ)
வா ஏலத்தில் அனுபவிக்க.	కమ్ మరియు వేలం ఆనందించండి.
அதாவது,நீங்கள்இனிநாம்மக்கள் இருந்தால், அவற்றை ஏலம் விரும்பினால்...	అంటే,మీరుదీన్నిలెట్ప్రజలు లో ఉంటే, మీరు వాటిని వేలం అనుకుంటే...
நீங்கள்நட்சத்திரflogமுயற்சி இருக்கும் போது	మరియుమీరుస్టార్శిక్షించుప్రయత్నిస్తున్న ఉన్నప్పుడు
25 மில்லியன் ஸ்டெர்லிங் காட்சியில்...	25 మిలియన్ స్టెర్లింగ్ కోసం ప్రదర్శన యొక్క...
... நீங்கள் நிச்சயமாக அவற்றை ஏலம் எடுக்க வேண்டும்	... మీరు ఖచ్చితంగా వాటిని వేలం అనుకుంటున్నారా
£ 650,000.	£ 650,000.
துடுப்பு 88 விற்கப்பட்டது.	తెడ్డు 88 కు అమ్మారు.
வாழ்த்துக்கள், அம்மா.	అభినందనలు, madam.
பெருமக்களே...	లేడీస్ అండ్ జంటిల్మెన్...
... இப்போது ஒரு சிறிய இடைவெளி இருக்கும்.	... ఇప్పుడు ఒక సంక్షిప్త విరామం ఉంటుంది.
எங்கள் தலைவர் ஏல, பிரான்சிஸ் லேமைட்ரீ, கூடும் போது...	మా తల వేలంపాట, ఫ్రాన్సిస్ లేమైటర్, reconvene చేసినప్పుడు...
... கோயா 'ஸ்' ஏர் ல் மந்திரவாதிகள் 'ஏலத்தில் வழிவகுக்கும்.	... గోయా యొక్క 'ఎయిర్ మాంత్రికులు' కోసం వేలం దారి తీస్తుంది.
மிகவும் நன்றி.	చాలా కృతజ్ఞతలు.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நாம்பெரியடிக்கெட்விற்பனைபற்றிபோலீசார் தெரிவிக்க...	కనుకమనంపెద్దటిక్కెట్అమ్మకాలగురించికాప్స్ తెలియజేయమని...
... நாம் கூட வைத்து அரை டஜன் உக்ரைன் முன்னாள் கடற்படை கமாண்டோக்கள்...	... మరియు మేము కూడా ఉంచాలని సగం ఒక డజను ఉక్రేనియన్ మాజీ నౌకాదళ కమెండోలు...
... ஒரு வான் வெளியில் உள்ள, வெறும் வழக்கு அது அனைத்து அறிவிப்பு.	... ఒక వాన్ వెలుపల, ఈ సందర్భంలో అది అన్ని కిక్స్ ఆఫ్.
அல்லது அவர்கள் சொல்ல	లేదా వారు చెప్పేది
சைமன், நீங்கள் வருகிறீர்கள்?	సైమన్, మీరు వస్తున్నారా?
நான் ஆரம்பிக்க இருக்கிறேன்.	నేను ప్రారంభించడానికి గురించి వద్ద.
ம்ம்...	ఉహ్...
ஆமாம்.	అవును.
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.
தான்நாம்நம்விளையாட்டு, போன்ற அவர்களின் வரை வில்லன்கள் எனவே,என்னநடக்கிறது,நிச்சயமாக , அந்த இருக்கிறது அவர்கள் வெறும் இனி ஸ்பெக் வரை திரும்ப வேண்டாம்	మేముఅప్మా ఆట , వంటి వారిది అప్ ప్రతినాయకులు సో,ఏమిజరుగుతుంది,కోర్సుయొక్క , ఆ ఉంది వారు కేవలం ఇకపై స్పెక్ న చూపుతుంది లేదు
அவர்கள்திட்டங்கள்இல்லைமுன்னெச்சரிக்கைகள், வேண்டும்	మేమువారుప్రణాళికలుకలిగిజాగ్రత్తలు, కలిగి
அவர்கள்reccesசெய்யஆராய்ச்சி, செய்ய.	వారుreccesచేయండిపరిశోధన, చేయండి.
அவர்கள்எங்கள் கேமராக்கள் மற்றும் ஸ்கேனர்கள் பற்றி அறிய...	వారుమా కెమెరాలు మరియు స్కానర్లు గురించి తెలుసుకోవడానికి...
... மற்றும் உக்ரைன் முன்னாள் கடற்படை கொமாண்டோக்கள் ஆனால் சில விஷயங்கள் மாற்ற வேண்டாம் / நான்	... మరియు ఉక్రేనియన్ మాజీ నౌకాదళ కమెండోలు కానీ కొన్ని విషయాలు మార్చడానికి లేదు
இது இன்னும் தசை எடுத்து அதை இன்னும் நரம்பு எடுக்கும்.	ఇది ఇప్పటికీ కండరము పడుతుంది మరియు అది ఇప్పటికీ నాడి పడుతుంది.
வணக்கம், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, மற்றும் Delancy இன் வரவேற்கிறேன்.	గుడ్ మధ్యాహ్నం, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు, మరియు Delancy యొక్క స్వాగతం.
நாங்கள் விற்பனை செய்ய வேண்டும் பெருமை மிகவும் உள்ளன	మేము విక్రయించేందుకు సన్మానించారు చాలా ఉన్నాయి
பிரான்சிஸ்கோ கோயா என்ற அற்புதமான வேலை...	ఫ్రాన్సిస్కో దే గోయ యొక్క అద్భుతమైన పని...
... இந்த 'ஏர் பகுதியில் மந்திரவாதிகளின்.	... యొక్క 'ఎయిర్ మాంత్రికులు'.
கோயா, நவீன கலை தந்தை ...	గోయా, ఆధునిక కళ యొక్క తండ్రి ...
... மனித மனதில் முதல் பெரிய ஓவியர் .	... మరియు మానవ మనస్సు యొక్క మొదటి గొప్ప చిత్రకారుడు .
5 மில்லியன் பவுண்டுகள் கூறல் ஆரம்பிக்கலாம்.	5 మిలియన్ పౌండ్ల వేలంపాట ప్రారంభిద్దాం.
நன்றி ஐயா.	సర్, ధన్యవాదాలు.
5 மில்லியன் பவுண்டுகள்.	5 మిలియన్ పౌండ్ల.
ஒரு முயற்சியில் திறந்து.	ఒక బిడ్ తెరిచింది.
5 மில்லியன், 500 ஆயிரம்.	5 మిలియన్, 500 వేల.
6 மில்லியன்.	6 మిలియన్.
இங்கே 10 மில்லியன் பவுண்டுகள் நடுவில்.	ఇక్కడ 10 మిలియన్ పౌండ్ల మధ్యలో.
இடைகழி இல் 11 மில்லியன்.	నడవ న 11 మిలియన్.
12 மில்லியன்.	12 మిలియన్.
13 மில்லியன்.	13 మిలియన్.
17 மில்லியன்.	17 మిలియన్.
நன்றி ஐயா.	సర్, ధన్యవాదాలు.
18 மில்லியன்.	18 మిలియన్.
19 மில்லியன்.	19 మిలియన్.
கெட்ட.	చెడు అదృష్టం.
20?	20?
21 மில்லியன் பவுண்டுகள்.	21 మిలియన్ పౌండ్ల.
உங்கள் நேரம் எடுத்து.	మీ సమయం తీసుకోండి.
22மில்லியன்.	22మిలియన్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
இப்போது தொலைபேசி ஏலத்தில்.	ఇప్పుడు టెలిఫోన్ మొత్తాన్ని.
26 மில்லியன்.	26 మిలియన్.
தொலைபேசியில் 26.	టెలిఫోన్ న 26.
27 இடைகழி இல் பெண்ணை.	27 నడవ లో లేడీ కు.
ஒரு சிறு?	చిన్న?
ஒரு சிறிய.	ఒక చిన్న.
27 மில்லியன், நான் எடுக்கும் 500 ஆயிரம்.	27 మిలియన్, నేను పడుతుంది 500 వేల.
கடைசி வாய்ப்பு.	చివరి అవకాశం.
சுத்தியும் கீழே வருகிறாள்.	హామర్ డౌన్ వస్తున్నాయో.
நான் 27 மில்லியன், 500 ஆயிரம் பவுண்டுகள் ஐந்து விற்பனை.	నేను 27 మిలియన్, 500 వేల పౌండ్ల కోసం అమ్మకం చేస్తున్నాను.
விற்கப்பட்டது.	విక్రయించబడుతుంది.
துடுப்பு எண் 104.	పాడిల్ సంఖ్య 104.
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
(அனைத்து பாராட்டினார்கள்)	(ALL APPLAUDING)
MAN:	MAN:
வாயு.	గ్యాస్.
வாயு!	గ్యాస్!
அனைவரும் வெளியே இப்போது!	ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పుడు!
அனைவரும் இப்போது கட்டிடம் வெளியே!	ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పుడు భవనం అవుట్!
, வாருங்கள்!	న కమ్!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
வாயு தாக்குதல்.	గ్యాస్ దాడి.
வாயுதாக்குதல்,வாயுதாக்குதல்	గ్యాస్దాడి,వాయువుదాడి
PAஓவர்MAN:	PAఓవర్MAN: .
. கவனத்திற்கு.	అటెన్షన్దయచేసి.
கவனத்திற்கு	అటెన్షన్ దయచేసి
கட்டிடம்காலிசெய்து	భవనంఖాళీచేయండి
லிஃப்ட் பயன்படுத்த வேண்டாம்	ఎలివేటర్లు ను దయచేసి
உங்கள்வழி அருகில் அவசரகால வெளியேறும் வரை	చేయండిమీమార్గం సమీప అత్యవసర నిష్క్రమణకు
ஒருநாள்அதுநடக்கும்போது, அது வேண்டும்...	కాబట్టిఒకరోజుఅది జరిగినప్పుడు, అది తప్పక...
... இது கட்டாயம் பீதியை அல்ல.	... ఇది అత్యవసరం యిబ్బంది లేదు.
பயிற்சிபின்பற்றி உள்ளே பயிற்சி கிக் நாம்	డ్రిల్అనుసరించండిమరియు సైన్ శిక్షణ కిక్ తెలపండి
சூழ்நிலைஅனுமதித்தால்...	పరిస్థితులలోఅనుమతిస్తాయిఉంటే...
... என்றால், இருந்தால் மட்டுமே நினைவில் ..	... ఉంటే, మాత్రమే గుర్తు ..
.	.
(SIRENWAILING) ...:	(SIRENఏడ్పులు) ...:
'N ஒரு நிகழ்வு ஏற்பட்டால்...	'N కార్యక్రమం సందర్భంలో...
... அல்லது நிலைமையை...	... లేదా పరిస్థితి...
... நாம் , அங்கு சாத்தியம் நீக்க வேண்டும்,	... మేము , సాధ్యమైన తొలగించడానికి ఉన్నాయి,
மிகவும்மதிப்புமிக்க உருப்படியை அல்லது பொருட்களை...	అత్యంతవిలువైన అంశం లేదా అంశాలు...
... மற்றும் பாதுகாப்பு ஒரு இடத்தில் அவர்களை அழைத்து	... మరియు కు ఒక సురక్షితమయిన ప్రదేశం వాటిని
அங்கேயே நில்.	అక్కడే ఆపు.
மீண்டும் படி.	తిరిగి దశ.
ஞாபகம், ஒரு ஹீரோ வேண்டாம்.	గుర్తుంచుకో, ఒక వాడని లేదు.
அதை கீழே போடு.	అది డౌన్ ఉంచండి.
கலை இல்லை துண்டு ஒரு மனித வாழ்க்கை மதிப்புள்ள உள்ளது.	కళ సంఖ్య ముక్క ఒక మానవ జీవితం విలువ ఉంది.
(மின்சார படபடவெனும்) (கூச்சல்கள்)	(విద్యుత్ CRACKLING) (అరుపులతో)
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
இல்லை, இல்லை, இல்லை...	సంఖ్య, లేదు, లేదు...
வேண்டாம்.	లేదు.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
Fucking, முட்டாள்!	అనుకున్నాను ఇడియట్!
(WAILING தொடர்கிறது)	(ఏడ్పులు కొనసాగుతుంది)
(SIREN WAILING)	(SIREN ఏడ్పులు)
(COUGHS)	(కొనసాగే దగ్గుకు)
(இருமல்)	(దగ్గు)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(MAN CHUCKLING)	(MAN CHUCKLING)
Riz, போகலாம்.	Riz, లెట్స్ గో.
(UNZIPPING)	(UNZIPPING)
(SIREN WAILING)	(SIREN ఏడ్పులు)
(DRILL WHIRRING)	(DRILL WHIRRING)
(கேட்க)	(వినబడని)
(கேமரா கிளிக்)	(CAMERA క్లిక్)
மதியம், சகோதரி.	ఆఫ్టర్నూన్, సంఖ్య.
எப்படி உணர்கிறீர்கள்?	మరియు ఎలా మీరు గ్రహించినట్లు?
ம்ம்...	ఉమ్...
நன்றாக.	ఫైన్.
வரை வந்திருக்கிறீர்களா?	అప్ వచ్చారా?
MMM-இருகிறது.	Mmm-అయ్యో.
Walking?	వాకింగ్?
ஆம்.	అవును.
நடைபயிற்சி மற்றும் எல்லாம்.	వాకింగ్ మరియు ప్రతిదీ.
நீங்கள் யார் தெரியுமா?	మీరు ఎవరు తెలుసా?
(CHUCKLES) ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	(CHUCKLES) అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
எப்படி வீட்டிற்கு செல்லும் நினைக்கிறாய்?	ఎలా మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నాను గురించి భావిస్తున్నారు?
ஜாலி நல்ல!	జాలీ మంచి!
வலது, துருப்புக்கள், வா, போகலாம்.	కుడి, దళాలు, న వస్తాయి, లెట్స్ గో.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
ஓ, இனிய ஃபக்!	ఓహ్, వెళ్ళిపో!
விழுங்க பொருட்டு.	ఫక్ మాట.
(SIGHING)	(SIGHING)
(தொலைபேசி மணி அடிக்கிறது)	(టెలిఫోన్ రింగ్)
ஹலோ?	హలో?
ஏய்,சைமன்.	హే,సైమన్.
ஃபிரான்க் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்	ఫ్రాంక్ మీరు చూడండి కోరుకుంటున్నారు
(MAN கத்தி)	(MAN అరుపులతో)
அது எங்கே?	ఇది ఎక్కడ?
(சோகத்தை) எனக்கு தெரியாது.	(SOBBING) నాకు తెలీదు.
நான் வருந்துகிறேன், பிராங் இருக்கிறேன்.	నేను, క్షమించండి ఫ్రాంక్ am.
நீங்கள் அதை எடுத்திருக்க வேண்டும்.	మీరు తీసుకుని ఉండాలి.
நீங்கள் எங்காவது வைத்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.	మీరు ఎక్కడా అది చాలు ఉండాలి.
ஆமாம், நான் இருக்க வேண்டும்.	అవును, నేను ఉండాలి.
நான் முதலாம் தெரியும் ..	నేను I. తెలుసు ..
சரி, நீங்கள் இல்லை அல்லது இல்லையா?	బాగా, మీరు చేసింది లేదా మీరు లేదు?
நான் நினைவில் முடியாது!	నేను గుర్తులేకపోతే!
நான் தலையில் அடித்து விட்டேன்!	నేను తలపై హిట్ కాకముందు!
நீங்கள் நினைவில் அது?	మీరు గుర్తుంచుకోవాలి ఆ?
ஆமாம், நான், என்னை ஞாபகப்படுத்த என் தலையில் ஒரு பெரிய புணர்கிறேன் வடு கிடைத்தது?	అవును, నేను, నాకు గుర్తు నా తలపై ఒక పెద్ద ఫకింగ్ మచ్చ లేదు వచ్చింది?
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?	మీరు అనుకున్నారా?
நீங்கள் என்னை தாக்கினார்.	మీరు నాకు దాడి.
நான் ஒரு பலவந்தமான இருந்தது.	నేను ఒక షాట్గన్ కలిగి.
சைமன், திட்டம் எளிமையானது.	సైమన్, ప్రణాళిక సాధారణ ఉంది.
நீங்கள் செய்ய தேவை அனைத்து ஓவியம் எடுத்து என்னை கொண்டு இருந்தது.	మీరు అవసరం అన్ని చిత్రలేఖనం పడుతుంది మరియు నాకు అది తీసుకుని ఉంది.
நான் முதலாம், தெரியுமா ..	నేను I., తెలిసిన ..
எனவே, அது எங்கே?	సో, అది ఎక్కడ ఉంది?
எனக்கு தெரியாது, எனக்கு நினைவில்லை.	నాకు తెలీదు, నాకు గుర్తున్నది కాదు.
நான் நினைவில் முடியாது.	నేను గుర్తులేకపోతే.
நான் வருந்துகிறேன், நான் நினைவில் முடியவில்லை.	నేను క్షమించండి, నేను గుర్తులేకపోతే చేస్తున్నాను.
ஃபிரான்க்!	ఫ్రాంక్!
ஞாபக மறதி நோய் தான் bollocks.	అమ్నీసియా యొక్క bollocks.
அனைவருக்கும் அம்னீசியா bollocks என்று தெரிகிறது.	అందరూ స్మృతి bollocks ఉంది తెలుసు.
இல்லை, இது இல்லை.	సంఖ్య, అది కాదు.
(கத்தி)	(అరుపు)
(சிறுதுள்ளுந்து ENGINE REVS)	(స్కూటర్ ENGINE REVS)
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
இது வேலைக்காகாது இல்லை.	ఇది వెళ్లాలని కాదు.
நேட்:	నేట్:
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమిటి? ఫ్రాంక్:
ஃபிரான்க்: அவர் ஞாபகம் இல்லை.	అతను గుర్తులేకపోతే.
நேட்:	నేట్:
எப்படி வேலை என்று வெளியே விட்டாய்?	ఎలా మీరు పని అని చేసింది?
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
அவரை பாருங்கள்.	అతనిపై చూడండి.
அறிந்த எந்த மனிதன் இப்போது நீங்கள் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.	తెలిసిన ఏ వ్యక్తి ఇప్పుడు ద్వారా మీరు చెప్పారు ఉండేది.
ஏ. (விசில்)	హే. (ఈలలు)
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும்.	నేను నిన్ను చంపాలని తప్పక.
ஏன் இல்லை?	ఎందుకు మీరు లేదు?
வேலையை முடித்து விட்டு என் துயரத்தின் என்னை வைத்து.	పని పూర్తి మరియు నా దుర్భరమైన నాకు తప్పిపోవుట.
பிறகு...	తర్వాత...
... உங்கள் சொந்த புணர்கிறேன் ஓவியம் காணலாம்.	... మీరు మీ సొంత ఫకింగ్ చిత్రలేఖనం వెదుక్కోవచ్చు.
Riz.	Riz.
அவரை சில உணவு கொடுங்கள்.	అతనికి భోజనం ప్రసాదించు.
மருத்துவம்" சரி,அவரதுமூளை மொத்த அளவில் சரியாக இருக்கும்	సర్జన్" వెల్,తనమెదడు స్థూల స్థాయిలో చెక్కుచెదరకుండా ఉంది
என்றுயார்ஒருசிறியஅளவில், ம்	ఉంటుందిఒకచిన్నతరహా, న
என்ன நான் நாங்கள் தெரியாது சொல்கிறேன்	ఏమిటి నేను మేము తెలియదు తనకు చేస్తున్నాను
நினைவுகள் வந்து, அவர்கள்	జ్ఞాపకాలను తిరిగి రావచ్చు, వారు ఉండకపోవచ్చు
. நீங்கள் செய்ய முடியும் அனைத்து பொறுத்திருந்து பார்க்க வேண்டும்	. మీరు చేయవచ్చు అన్ని వేచి మరియు చూడండి ఉంటుంది
அங்கு ஏதாவது இல்லை நீங்கள் செய்ய முடியும் ?	అక్కడ ఏదో కాదు మీరు చేయవచ్చు ?
நினைவகத்தை ஒன்றும் நேரம் தவிர	మెమరీ కోసం నథింగ్ సమయం తప్ప
மருந்து சில வகையான	వైద్య కొన్ని విధమైన
மறதி நோய் இல்லை மருந்து சிகிச்சை இருக்கிறது	స్మృతి కోసం ఏవిధమైన మందు చికిత్స ఉంది
என்ன சிகிச்சை மற்ற வகையான பற்றி	ఏం చికిత్స ఇతర రకాల గురించి
பிராங்க்..	ఫ్రాంక్..
?	?
.	.
?	?
:	:
இங்கே	ఇక్కడ
ஒரு எடு (சைமன் சுவாசிக்கும்) OW	ఒక ఎంచుకోండి (SIMON పీల్చుకున్న) Ow
ஹிப்னாஸிஸ் (CHUCKLES)	వశీకరణ (CHUCKLES)
அவர் வேலை என்று கூறினார்	అతను పనిచేయవచ్చు అన్నారు
நான் சொல்ல போகிறேன் என்ன நான் ஒரு ஓவியம் திருடியது மற்றும் இப்போது நான் அதை இழந்து	నేను అతనికి చెప్పాల్సి గొన్న ఏమిటి am నేను ఒక చిత్రలేఖనం దొంగిలించారు మరియు ఇప్పుడు నేను ఇది కోల్పోయారు
நீங்கள் வரை ஏதாவது செய்ய , தெரியுமா.	మీరు అప్ ఏదో తయారు , తెలిసిన.
என்ன என்று வேலை இல்லை என்றால்?	దాని పని చేయకపోయినా?
வேலை இல்லை?	పని లేదు?
சைமன்...	సైమన్...
வேலை இல்லை?	పని లేదు? !
சரி, சரி.	సరే, ఓకే.
கிண்டியை...	వోడే...
அது.	ఆ.
ஏன் அவளை?	ఎందుకు ఆమె?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
நான் பெயர்.	నేను పేరు ఇష్టం.
வலது.	రైట్.
நீ ஒரு திறந்த வெளி முழுவதும் நடக்க.	మీరు విస్తృత బహిరంగ అంతటా నడవడానికి.
சரியாக இது முறை நீங்கள் பயப்பட வேண்டும் என்று இடத்தில் வகை.	సరిగ్గా ఇది ఒకసారి మీరు యిబ్బంది చేసిన ఉండవచ్చు స్థానంలో విధమైన.
நீங்கள் கேப் கார்னிவல் உள்ளன மற்றும் நீங்கள் மிஷன் கட்டுப்பாடு தலைமை உள்ளன.	మీరు కేప్ Canaveral ఉన్నాయి మరియు మీరు మిషన్ కంట్రోల్ హెడ్ ఉన్నాయి.
ராக்கெட் தொடங்க தயாராக உள்ளது மற்றும் நீங்கள் உற்சாகமாக எனினும்...	రాకెట్ ప్రారంభించటానికి సిద్ధంగా ఉంది మరియు మీరు సంతోషిస్తున్నాము అయితే...
... நீங்கள் முன்கூட்டியே ராக்கெட் வெளியிட மாட்டேன்.	... మీరు ముందుగానే రాకెట్ విడుదల కాదు.
மற்றும் சிலந்தி அதன் வலை விட்டு இப்போது நீங்கள் பார்க்க...	మరియు సాలీడు దాని వెబ్ వదిలి ఇప్పుడు మీరు చూడటానికి...
... நீங்கள் நோக்கி மாடி முழுவதும் மெதுவாக உருட்டும்.	... మరియు మీరు వైపు నేలపై నెమ్మదిగా క్రాల్.
நீங்கள் மற்றும் தரையில் இடையே காற்று 30,000 அடி உள்ளது...	మీరు మరియు భూమికి మధ్య గాలి 30,000 అడుగుల ఉంది...
... அந்த செய்தபின் செயல்பாட்டை ஜெட் இயந்திரங்கள் ஒலி...	... మరియు ఆ సంపూర్ణ పనితీరును జెట్ ఇంజిన్లు ధ్వని...
தெரியும், ஏனெனில் நீங்கள் அமைதியாக உணர வைத்தது ...	మీరు తెలుసు ఎందుకంటే మీరు ప్రశాంతంగా అనుభూతి మేకింగ్ ...
என்று... ஓட்டையிலும் மற்றும் காணாமல்	మరియు ఆ... రంధ్రం లోకి అదృశ్యం
... நீங்கள் பசியாக இல்லை என்று...	... మీరు ఆకలితో లేని...
இந்த மன அழுத்தம் மற்றும் தனிமையை உள்ளன ...	ఈ ఒత్తిడి మరియు ఒంటరితనపు భావనలని ఉంటాయి ...
நீங்கள் பந்து பச்சை கடந்து பார்க்க வேண்டும் ...	మీరు బంతి ఆకుపచ్చ క్రాస్ చూస్తారు ...
என்று.	మరియు ఆ.
சைமன்:	SIMON:
Um, சரி, ம்ம், என் பெயர் சைமன் நியூட்டன் இல்லை.	ఉమ్, ఓకే, ఉమ్, నా పేరు సైమన్ న్యూటన్ కాదు.
என் பெயர் டேவிட் மேக்ஸ்வெல் உள்ளது.	నా పేరు డేవిడ్ మాక్స్వెల్ ఉంది.
ஓ, நான் என் கார் சாவியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.	ఉహ్, నా కారు కీలు దొరకలేదా.
(மிகப்பெரிய)	(అధికమైన)
என்று செய்து நிறுத்துங்கள்.	ఆ చేయడం నిలిపివేసింది దయచేసి.
அதை அடிப்பதை நிறுத்து.	కొట్టినట్లయితే ఆపు.
உங்கள் பெயர் சொல்.	మీ పేరు సే.
சரி.	సరే.
என் பெயர் டேவிட் மேக்ஸ்வெல் உள்ளது.	నా పేరు డేవిడ్ మాక్స్వెల్ ఉంది.
ஆம், அமைக்க.	అవును, సెట్.
உண்மையாக, நான் மிகவும் சொன்னால்?	నిజంగానే, నేను చాలా చెప్పుకోవాలంటే?
நீங்கள் எழுந்து.	మీరు మేల్కొలపడానికి.
(லவுட் மணியோசை)	(లౌడ్ రింగ్టోన్)
(அடிச்சுவட்டை நெருங்கி)	(అడుగుజాడల్లో చేరడంతో)
திருமேக்ஸ்வெல்	మిస్టర్మాక్స్వెల్
திருமேக்ஸ்வெல்	మిస్టర్మాక్స్వెల్
திருமேக்ஸ்வெல் சைமன்: ?	మిస్టర్మాక్స్వెల్ SIMON:
எனக்கு உள்ளது.	? నాకు ఆ.
நான் வருந்துகிறேன்	నేను విచారిస్తున్నాను
ஏதோ விஷயம்?	ఏదో విషయం?
நிச்சயமாக இல்லை.	వాస్తవానికి కాదు.
நான் எலிசபெத் லாம்ப் இருக்கிறேன்.	నేను ఎలిజబెత్ లాంబ్ am. నేను...
நான்... திரு மேக்ஸ்வெல்.	మిస్టర్ మాక్స్వెల్.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
சரி.	సరే.
(ஹெட்ஃபோன்கள் ஓவர் எலிசபெத்) நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வந்திருக்கிறேன் உங்கள் கார் விசைகளை	(హెడ్ఫోన్స్ ఓవర్ ELIZABETH) మీరు కనుగొనేందుకు వచ్చి మీ కారు కీలు
சைமன்: ?	SIMON:
இங்கும்.	? Yep.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
அவர்கள் இங்கே தான் இருக்கிறது	వారు ఇక్కడ మాత్రమే
(சைமன் CHUCKLES)	(SIMON CHUCKLES)
நான் விரும்புகிறேன்..	నేను అనుకుంటున్నారా..
உங்கள் கோட் வை.	మీ కోటు హాంగ్ అప్.
உட்காருங்கள்.	ఒక సీటు కలవారు.
நீ ஹிப்னாடிசம் முன் நடந்து இருக்கிறேனா?	మీరు ఎప్పుడైనా హిప్నోటైజ్ ముందు ఉన్నారా?
இல்லை கிண்டியை...	నం వోడే...
இல்லை இல்லை, நான் நினைவில் முடியும் என்று குறைந்தபட்சம் .	తోబుట్టువుల సంఖ్య నం, నేను గుర్తుంచుకోగలరు కనీసం లేదు .
இந்த சாவியை போட அங்கு நினைவில் முயற்சி	మీరు ఈ కీలు చాలు పేరు గుర్తు ప్రయత్నిస్తున్నారు
நான் சில நேரம் கழித்து விட்டேன் வேண்டும்?	నేను మీరు కొంత సమయం గడిపాడు చేసిన ఊహించు?
நான் எல்லாவற்றையும் முயன்றேன்.	నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించారు.
நான் ஒரு செங்கல் சுவர் எதிராக வரும் வைக்க.	నేను ఒక ఇటుక గోడ వస్తున్న ఉంచేందుకు.
நிச்சயமாக.	వాస్తవానికి.
எனவே...	సో...
... நான் இன்று வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.	... నేను మీరు నేడు పని చేయాలని లేదు.
நான் விரும்புகிறேன்...	నేను మీకు కావలసిన...
மீண்டும் உட்கார.	తిరిగి కూర్చుని.
நான் உங்களுக்கு கண்களை மூட வேண்டும்.	నేను మీరు మీ కళ్ళు మూసివేసి కావలసిన.
நாம் சரியான, ஆரம்பிக்கிறது.	మేము కుడి, ప్రారంభించిన.
நான், நீ வேறு யாரையோ பற்றி என்று விரும்புகிறேன்.	నేను మీరు ఎవరో గురించి ఆలోచించడం కావలసిన.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் ஒருவர்.	మీరు కోసం పని జాతులకు ఎవరో.
மற்றொருமனிதன்	మరొకవ్యక్తి
உங்களைபோலவேஆனால்நீங்கள்	మీరుఇలాఅయితేమీరు
நான் அவரை கவனம் செலுத்த வேண்டும்.	నువ్వు అతన్ని దృష్టి కేంద్రీకరించాలి.
அவனை அழைத்து செல்லலாம்.	అతనిని తీసుకుందాం.
அவர்உள்ளதா	అతనుఉందా
சைமன்: ?	SIMON:
ஆமாம்.	?
ஏற்கனவே கீழ் அவர் இருக்கிறாரா?	అవును. ఇప్పటికే కింద అతను?
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீங்கள்இனி அவரை ஒரு பெயரை	మీరుదీన్ని అతనికి ఒక పేరు ఇస్తుంది
சைமன்?	సైమన్?
.	.
சைமன்நியூட்டன்	సైమన్న్యూటన్
அவரை அங்கிருந்து வெளியே வா. இல்லை, இல்லை.	అతనికి అక్కడ నుండి పొందండి. సంఖ్య, సంఖ్య.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
ரைட்,சைமன்.	రైట్,సైమన్.
அமர்வு வரவேற்கிறது	సెషన్ స్వాగతం
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
அது உண்மையில் இங்கு நல்ல உள்ளது.	ఇది నిజంగా ఇక్కడ nice ఉంది.
இப்போது நான் , சைமன் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.	ఇప్పుడు నేను మీరు , సైమన్ విశ్రాంతి అనుకుంటున్నారా.
நான் உங்கள் குரல் பிடித்திருக்கிறது.	నేను మీ గాత్రం ఇష్టం.
இப்போது உங்கள் மனதில் என்று தொடங்கி உள்ளது.	ఇప్పుడు మీ మనస్సు అనుకుంటున్నాను ప్రారంభమైంది.
எனவே அந்த விசைகளை பற்றி யோசிக்க.	సో ఆ కీలు గురించి ఆలోచించడం.
நீங்கள் இப்போது உங்கள் கையில் அவர்கள் உணர முடியும்.	మరియు మీరు ఇప్పుడు మీ చేతిలో వాటిని ఆస్వాదించగల.
வடிவம்.	ఆకారం.
உலோக.	మెటల్.
நீ வண்ண பார்க்க முடியும்.	మరియు మీరు రంగు చూడవచ్చు.
ப்ளூ.	బ్లూ.
அவர்கள் முக்கிய-மோதிரத்தை நீல உள்ளன.	ప్రధాన-రింగ్ ఒక నీలం ఉన్నాయి.
உங்கள் மனதில் பற்றி யோசிக்க தொடங்குகிறது	మరియు మీ మనస్సు గురించి ఆలోచించడం మొదలవుతుంది
நீங்கள் இன்னும் நினைவில் கடந்த முறை .	మీరు వాటిని గుర్తు చివరిసారి .
சைமன்: .	SIMON:
நான்நடக்கமுயற்சிசெய்கிறேன்...	. నేనునడిచిప్రయత్నిస్తాను...
... அவர்கள் என் பையில் இருக்கும்	... మరియు వారు నా జేబులో ఉన్నాయి
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நான்...	నేను...
நீங்கள்அவர்களைவெளியேதூக்கி முன்...	వారు ఉన్నాయి ఖచ్చితంగా ... మరియు మీరు చిత్రాన్ని వాటిని మీ జేబులో కు...
வேண்டும் அவர்கள் எங்காவது வைக்கப்படும்.	మీరు వాటిని ఎక్కడా ఉంచుతారు.
ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில்...	ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో...
... நேரம் இருக்கும் போது, அந்த உரிமையை,	... సమయం ఉన్నప్పుడు, ఆ కుడి,
நீங்கள் அவர்களுக்கு அடைய முடியும் அவர்கள் அங்கு	మీరు వారికి చేరుకునే వీలు ఉంటుంది మరియు వారు ఉంటుంది అక్కడ
அவர்கள் எங்கே சொன்னேன்?	వారు మీరు ఎక్కడ అని పేర్కొన్నారు?
அலமாரி ஆம்.	వార్డ్రోబ్ లో.
எலிசபெத்:	ELIZABETH: ?
? என்ன உடை, சைமன்	లో ఏమిటి వార్డ్రోబ్, సైమన్
...	...
(லவுட் மணியோசை)	(లౌడ్ రింగ్టోన్)
நான் அதற்காக வருந்துகிறேன்.	నేను గురించి విచారిస్తున్నాను.
நான் ஹிப்னாடிசம் செய்யப்பட்டதா?	నేను హిప్నోటైజ్ చేయబడిందా?
இல்லை, நீங்கள் உங்கள் கார் சாவியை கண்டுபிடித்து வெறும் இருந்தன.	సంఖ్య, మీరు మీ కారు కీలు కనుగొనడంలో కేవలం ఉన్నాయి.
(CLATTERING)	(CLATTERING)
(பிதற்றுகிறான் ஆண்கள்) ஓ, ஓ, ஓ.	(అసహ్యము MEN) అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
டோமினிக்:	డొమినిక్:
என்னை அங்கு மூலம் பெற fucking நாம்.	నాకు అక్కడ ద్వారా పొందుటకు నాశనం లెట్.
உண்மையில் வருந்துகிறேன்.	క్షమించండి.
நான் ஓவியம் பற்றி நினைத்து கொண்டிருந்தேன்.	నేను చిత్రలేఖనం గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంచింది.
அவள் "விசைகள்" என்றது.	ఆమె కేవలం "కీలు" అని ఉంచింది.
சரி, அது, பின்னர், அதை செய்ய முடியாது.	బాగా, అది, అప్పుడు, అది పూర్తి చేయలేము.
அவர் 30 வினாடிகள் அவரது பெயர் கிடைத்தது.	ఆమె 30 సెకన్లలో తన పేరు వచ్చింది.
அவள் கார் சாவியை காணவில்லை.	మరియు ఆమె కారు కీలు దొరకలేదు.
அவரது தலையில் என்ன, அவர் காணலாம்.	తన తల లో ఏమైనా, ఆమె వెదుక్కోవచ్చు.
நான், நான் மீண்டும் என் விசைகளை இழந்தது என்ன சொல்ல வேண்டும்?	నేను మళ్ళీ నా కీలు కోల్పోయిన ఏమి చేయాలో చేస్తున్నాను?
நீங்கள் புத்திசாலி பையன்.	మీరు తెలివైన బాలుడు ఉన్నాయి.
இந்த நிலைக்கு நம்மை கிடைத்தது	ఈ లోకి మాకు వచ్చింది
எனவே இப்போது நீங்கள் எங்களை வெளியே ஏதாவது யோசிக்கலாம்.	కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు మాకు పొందడానికి ఏదో అనుకుంటున్నారో.
நீங்கள் வேலை செய்ய.	మరియు మీరు అది పని చేస్తాయి.
(DOOR கண்டனம்)	(DOOR దూషించారు)
(மூச்சு பெரிதும்)	(శ్వాస భారీగా)
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(தெளிவில்லாத)	(అస్పష్టమయిన)
(டயர்கள் கீச்சிடு) சைக்லிஸ்ட்:	(TIRES బిగ్గరగా అరచు) సైక్లిస్ట్:
ஏய்!	హే!
பாதசாரிகள் fucking!	పాదచారులకు అనుకున్నాను!
ஏய்!	హే!
புனித Pancras தயவு செய்து.	సెయింట్ పంక్రాస్ దయచేసి.
நான் உங்களுக்கு பின்தொடர்தல் நான் என்று நினைக்க வேண்டும்.	మీరు నేను మీరు స్టాకింగ్ చేస్తున్నాను అనుకుంటున్నాను ఉండాలి.
இல்லை, நான் நீங்கள் அழுத்தம் நிறைய கீழ் உங்களை வைத்து நான் நினைக்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను మీరు ఒత్తిడి చాలా కింద మీ నిలబెట్టాయి అనుకుంటున్నాను.
நேர்மையாக இருக்க, நான் என் விசைகளை பார்க்க இங்கே இல்லை.	నిజాయితీ ఉండాలి, నేను నా కీలు కోసం చూడండి ఇక్కడ కాదు.
நான் அவர்களை கண்டு , நன்றி.	నేను వాటిని కనుగొన్నారు , ధన్యవాదాలు.
நான் ஒரு பிட் இன்னும் ஏதாவது தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்...	నేను ఒక బిట్ మరింత ఏదో కోసం చూస్తున్న చేస్తున్నాను...
... தனிப்பட்ட.	... వ్యక్తిగత.
மேலும்...	మరియు...
... நான் அது என்ன நீங்கள் சொல்ல முடியாது.	... నేను ఏమి చెప్పలేను.
இது ஆபாச அல்ல.	ఇది శృంగార కాదు.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను వాగ్దానం.
நான்உண்மையில் இந்த விஷயம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்	మరియునేనునిజంగా ఈ విషయం కనుగొనేందుకు అవసరం
எலிசபெத்: ..	ELIZABETH:
ஹிப்னாஸிஸ் சரியான கருவி	.. వశీకరణ పరిపూర్ణ సాధనం
நான் செய்ய இல்லை	నేను కాదు
. கண்களை மூட உங்களை போன்ற (எலிஸெபத் ஸ்டீரியோ மீது) நான் 'ஈ	. మీ కళ్ళు మూసివేసి మీరు వంటి (ELIZABETH స్టీరియో ON) నేను 'd
அதை என்ன அறிய வேண்டும் நான் மற்றும் நீங்கள் ஒரு உயர்த்தி உள்ளன கற்பனை	అది ఏమి తెలుసుకోవాలి i మరియు మీరు ఒక ఎలివేటర్ ఉన్నాయి ఊహించే
பட்டு சுவர்கள் மற்றும் தடித்த தரை கொண்ட ஒரு பரந்த உயர்த்தி	ముఖమల్ గోడలు మరియు మందపాటి తివాచీలు తో విస్తృత ఎలివేటర్
. நெருங்கிய மேலும் கதவுகள்...	. దగ్గరగా మరియు తలుపులు...
... உங்கள் கண் இமைகள் கனமான ஆக .	... మీ కనురెప్పలు భారీ మారింది .
உங்கள் கண்கள் ஆக போன்ற கனமான	మరియుమీ కళ్ళు మారింది వంటి భారీ
மற்றும்உயர்த்தி கீழே செல்ல தொடங்குகிறது...	మరియుఎలివేటర్ డౌన్ వెళ్ళడానికి ప్రారంభమవుతుంది...
... நீங்கள் உணர இந்த என்று தளர்வு உயர்த்தி உள்ளது	... మీరు గ్రహించడం ఇది సడలింపు యొక్క ఎలివేటర్ ఉంటుంది
இப்போதுநீங்கள் மூன்றாவது மாடியில் போவதை இருக்கும்...	ఇప్పుడుమీరు మూడవ ఫ్లోర్ గోయింగ్ డౌన్ ఉన్నాయి...
... நீங்கள் வெளியே வர வேண்டும் ஆனால் நீங்கள் செல்ல வேண்டும்...	... మరియు మీరు పొందలేరు కానీ మీరు వెళ్లాలని మీరు...
... ஆழமான.	... లోతుగా.
ஆழமான.	లోతైన.
தளர்வுஆழமாக	సడలింపులోకిలోతైన
நீங்கள்ஒருவேளை நீங்கள் வெளியே பிடிக்கவில்லை என்று	మరియుమీరుబహుశా మీరు పొందడానికి కావలసిన ఎప్పటికీ ఆ అనుభూతి
இங்கேமிகவும்பாதுகாப்பானது.	ఇదిఇక్కడకాబట్టిసురక్షితం.
எனவேவசதியாக	సోసౌకర్యవంతమైన
எனவேதளர்வு	సోసడలించింది
நான் இனி சைமன் செய்ய இனி பேச்சு இல்லை.	నేను నీకు సైమన్ వన్నా చర్చ లేదు.
நான் இனி கேட்கிறாயா ஆண்கள் பேச.	ఐ వన్నా వింటూ ఉన్న పురుషులు మాట్లాడటానికి.
அவனை காயப்படுத்தி ஆண்கள்.	దెబ్బ తీయడానికి వ్యక్తులు.
ஓ, ஃபக்.	ఓహ్, ఫక్.
(இருமல்)	(దగ్గు)
(EXHALES)	(EXHALES)
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
நீங்கள் பாதுகாப்பான உணர?	మీరు సురక్షితంగా భావిస్తాను?
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
பாதுகாப்பான?	సురక్షిత?
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
ஆமாம்.	అవును.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நான் நீங்கள் என்னை நான் நினைக்கவில்லை	నేను మీరు నన్ను చాలా బాధించింది ఉంటుంది భావించడం లేదు
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్: .
. நீங்கள்சொல்வதுசரிதான்.	మీరుఖచ్చితంగాఉన్నాయి.
முற்றிலும்	అబ్సొల్యూట్లీ
ப்ராங்க் கே: ..	ఫ్రాంక్ K:
?	..
இது பகுத்தறிவற்ற இருக்கும்	? ఇది అహేతుక ఉంటుంది
மற்றும்இன்னும்நாம்இப்படி , நாம் இல்லை	మరియుఇంకామేమువంటి ఉన్నాయి, మేము కాదు
எங்களை AH சில நேரங்களில் முட்டாள்.	మాకు AH కొన్నిసార్లు తెలివితక్కువదని.
எரிச்சடையும்	అనిష్ప
அதுபயம்தான்,நான்நினைக்கிறேன்.	ఇదిభయం,నేనుభావిస్తున్నాను.
தெரியவில்லை ஃபியர்	తెలియని ఫియర్
நமக்குநான்கு ஆனால் நாம் நீ பயப்படறே	ఉన్నాయిమాకునాలుగు ఉన్నాయి కానీ మేము మీరు విషయంలో భయపడ్డారని ఉంటాయి
நீங்கள் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	నువ్వు అవసరం లేదు.
நான் கேட்க மிக மகிழ்கிறேன்.	నేను వినడానికి చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను.
சைமன் ஒரு அசாதாரண உட்பட்டது.	సైమన్ అసాధారణ అంశం.
அவர் மிகவும் எளிதாக டிரான்ஸ் என்ற மற்றும் வெளியே மிதக்கும்.	అతను చాలా సులభంగా ట్రాన్స్ మరియు బయటకు తేలియాడే.
ஆனால்...	కానీ...
... அவர் அவரது மனதில் நிறைய உள்ளது.	... అతను తన మనస్సు చాలా లేనని.
பயம்.	ఫియర్.
மனக்கசப்பை.	ఆగ్రహం.
கோபம்.	కోపం.
ஏன் அவர் அதை என்று நினைக்கிறீர்களா?	ఎందుకు మీరు అతను అది చేసింది ఆలోచిస్తాడు?
பேராசை, பெரும்பாலும்.	గ్రీడ్, చాలా మటుకు.
அவர் பேராசை நீங்கள் வேலைநிறுத்தம் உள்ளதா?	అతను అత్యాశ వంటి మీరు సమ్మె లేదు?
அனைவரும் இருக்கிறது - விரைவில்.	అందరూ ఉంది - ముందుగానే లేదా తరువాత.
சைமன் அது ஓவியம், விரும்பினார்.	సైమన్ అది చిత్రలేఖనం, కావలెను.
தன்னை?	స్వయంగా కోసం?
நல்லது, அது போன்ற அவர் வேறு யாராவது அதை அல்ல.	సరే, వంటి మరొకరికి అది చేసింది కాదు.
என்று நிச்சயமாக, நீங்கள்?	చాలా ఖచ్చితంగా, మీరు?
தயவு செய்து வேண்டாம்.	దయచేసి లేదు.
எனவே, நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்?	సో, మీరు చేయవచ్చు?
ஹிப்னோதெரபி செய்யும்.	హిప్నోథెరపీ పని చేస్తుంది.
ஆனால்?	కానీ?
இது ஒரு கூட்டு உள்ளது மட்டுமே.	అది ఒక భాగస్వామ్యాన్ని మాత్రమే ఉంటే.
நல்லது.	చాలా బాగా.
தேடுங்கள் கட்டணம் 3% ஆகும்.	ఫైండర్ యొక్క రుసుము 3% ఉంటుంది.
இது போதாது.	ఇది సరిపోదు.
நான் என்ன பார்க்க?	వాట్ ఐ మీన్ చూడండి?
பணத்தை பற்றி அல்ல.	డబ్బులు గురించి కాదు.
நான் வேண்டும் குழுவில் சம அந்தஸ்து வேண்டும்...	నేను కలిగి సమూహం సమాన...
... மற்றபடி சைமன் என்னை மதிக்க மாட்டான்.	... లేకపోతే సైమన్ నాకు గౌరవం ఉంటుంది.
நீங்கள் இனி முன்னேற்றத்தை...	మీరు వన్నా పురోగతి సాధించాలంటే...
... நீங்கள் உண்மையில் தாண்டி வேண்டும்	... మీరు నిజంగా దాటి తరలించడానికి కలిగి
மக்கள் மீது ஒரு, பிராங் பெறுவது.	వ్యక్తులు పైగా ఒక, ఫ్రాంక్ పొందడానికి.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
ஹிப்னோதெரபி மாற்றுவதன் ஒரு வழிமுறையாக உள்ளது	హిప్నోథెరపీ మార్చడం చేయడం
தேவையற்ற அல்லது செயலிழந்து நடத்தை.	అవాంఛిత లేదా పనిచేయని ప్రవర్తన.
சைமன் வழக்கில் தேவையற்ற நடத்தை மறந்து.	సైమన్ యొక్క సందర్భంలో అవాంఛిత ప్రవర్తనకు మర్చిపోకుండా ఉంది.
டோமினிக்:	డొమినిక్:
நீங்கள் அவர் வேண்டுமென்றே அதை சொல்கிறாய்?	మీరు కావాలని అది చేస్తున్న అర్థం?
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீ, டோமினிக் அதாவது உணர்வு ல்.	మీరు, డొమినిక్ అనే అర్ధంలో లో.
நாங்கள் மக்கள் நிறைய இருந்து இரகசியங்களை வைத்து,	మేము ప్రజల మా నుండి రహస్యాలు ఉంచేందుకు,
நம்மை நாமே இருந்து அவற்றை வைத்து அனைத்து ஆனால் பெரும்பாலான.	మమ్మల్ని నుండి ఉంచడానికి అన్ని ఆఫ్ కానీ చాలా.
நாம் மறந்து அழைப்பு.	మరియు మేము ఆ మర్చిపోకుండా కాల్.
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
இப்போது, சைமன்...	ఇప్పుడు, సైమన్...
... நான் கண்களை மூட விரும்புகிறேன்.	... నేను మీరు మీ కళ్ళు మూసివేసి కోరుకుంటున్నారో.
சரி, சரி.	సరే, ఓకే.
(தொண்டை துடைக்கிறது)	(గొంతు క్లియర్)
நான் வீட்டில் இருப்பது பற்றி என்று விரும்புகிறேன்.	నేను మీరు ఇంటి వద్ద ఉండటం గురించి అనుకుంటున్నాను కోరుకుంటున్నారో.
முகப்பு நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க ஒரு இடத்தில் உள்ளது.	హోం మీరు సురక్షితంగా అనిపిస్తుందని చోటు ఉంది.
கட்டுபாட்டில்.	నియంత్రించేందుకు.
நீ புதுப்பிக்கப்படும் மற்றும் நேர்மறை உணர்கிறேன்.	మీరు రిఫ్రెష్ మరియు అనుకూల పొందడంలేదు.
(SIGHING ஆழமாக)	(SIGHING లోతుగా)
போதுகதவுமோதிரங்கள்...	మరియుడోర్బెల్వలయాలు...
(ஒலித்து)	(రింగింగ్)
... நீங்கள் உற்சாகம் ஒரு அவசரத்தில் உணர	... మీరు ఉత్సాహంతో ఒక రష్ అనుభూతి
ஹலோ?	హలో?
சைமன் நியூட்டனின் பார்சல், தயவு செய்து	సైమన్ న్యూటన్ కోసం పార్శిల్ దయచేసి
Er...	ఎర్...
வரும்.	రాబోయే.
ஹே,திருதபால்காரன்.	హే,మిస్టర్పోస్ట్మాన్.
மிகவும் நன்றி	చాలా ధన్యవాదాలు
எலிசபெத்: .	ELIZABETH:
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன்...	. మీరు సంతోషిస్తున్నాము...
... ஆனால் நீங்கள் அமைதியாக இருக்க...	... కానీ మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలని...
... ஏனெனில் நீங்கள் இந்த சாதாரண தொகுப்பு என்று தெரியும்	... ఎందుకంటే మీరు ఈ సంఖ్య సాధారణ ప్యాకేజీ అని తెలుసు
இந்ததொகுப்புஉள்ளே...	ఈప్యాకేజీలోపల...
... நீங்கள் காத்திருக்கிறோம் என்று நினைவு.	... మీరు కోసం వేచి చేయబడ్డాయి మెమరీ.
நீங்கள் அதை திறந்து போது நீங்கள் அந்த தெரியுமா	మీరు దానిని తెరిచినప్పుడు మరియు మీరు ఆ తెలుసు
நீங்கள் அந்த நாள் என்ன காணலாம்...	మీరు ఆ రోజు ఏమి కనుగొంటారు...
... நீங்கள் ஓவியம் என்ன செய்தாள்.	... మీరు చిత్రలేఖనం తో ఏమి.
இப்போது...	ఇప్పుడు...
... உங்கள் நேரம் எடுத்து...	... మీ సమయం తీసుకొని...
... நீங்கள் அதை திறக்க.	... మీరు దీన్ని తెరవండి.
(EXHALES)	(EXHALES)
இப்போது நீங்கள் அவசரமாக சென்று இல்லை...	ఇప్పుడు మీరు రష్ వెళుతున్న కాదు...
அது கூட இந்த அளவிற்கு கிடைத்தது ஒரு பெரிய உள்ளது ...	ఇది కూడా ఈ చాలా పాడించి ఒక పెద్ద అడుగు ఉంది ...
ஏனெனில்	ఎందుకంటే
.	.
மெதுவாக...	నెమ్మదిగా...
... எனவே உள்ளடக்கங்கள் வருத்தம் இல்லை...	... కాబట్టి కు విషయాల కలత కాదు...
... நீங்கள் அதை திறக்க.	... మీరు దీన్ని తెరవండి.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(தீவிரமாக சுவாசிக்கும்)	(హోవర్ పీల్చుకున్న)
(கதவை திறந்து மூடுகிறது)	(తలుపును మరియు ముగుస్తాయి)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
பிராங்க்.	ఫ్రాంక్.
நான்?	నేను మే?
ஆம்.	అవును.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீங்கள் நலமா?	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
சைமன்:	SIMON:
நல்லது.	ఫైన్.
எப்படி நீங்கள் அவர்களை சந்தித்தீர்கள்?	ఎలా మీరు వారిని కలుసుకుంటారు లేదు?
Riz...	Riz...
... நான் Riz இருந்து மருந்துகள் வாங்க பயன்படுத்தப்படும்.	... నేను Riz నుండి మందులు కొనుగోలు.
அது உண்மையில் இருந்தது.	ఇది నిజంగా అది.
நன்றாக, விஷயம், நான் பணம் தேவைப்பட்டது.	బాగా, విషయం, నేను డబ్బు అవసరం.
என்ன?	కోసం ఏం?
சூதாட்டம் கடன்.	గ్యాంబ్లింగ్ రుణ.
நான்	నేను
- நான்...	- నేను...
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
... அடிமையாகி...	... బానిస...
... சூதாட்டம் வேண்டும்.	... జూదం కు.
(SIGHS) நான் அதை நல்ல இருந்தது, உனக்கு தெரியுமா.	(విచార నిట్టూర్పుని) నేను నిజంగా ఇది మంచి ఉంది, మీకు తెలిసిన.
நான்என்றாலும்,போதுமானநல்லமிகவும் இல்லை	నేనుఅయితే,తగినంతమంచిచాలా కాదు
மேலும்நல்லபோதுமான அனைத்து நல்ல அல்ல	కాదునిజంగామంచితగినంత అన్ని వద్ద నిజంగా మంచి కాదు
நான் இல்லை என்று மட்டத்தில்	లేదుస్థాయిలో
நான் அதை கொடுக்க முயன்றார்.	నేను దానిని ఇవ్వాలని ప్రయత్నించాడు.
நான் நான் உதைக்க முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.	నేను నేను వదలివేయడానికి అనుకొనుట ప్రతిదీ ప్రయత్నించాడు.
நான் வசியம் முயற்சி.	నేను సమ్మోహన ప్రయత్నించారు ఉండాలి.
நீங்கள் வேண்டும்.	మీరు తప్పక.
ஒருவேளை அடுத்த முறை?	బహుశా తదుపరి సమయం?
எப்படியோ,நான்என்ன அனைத்து கெட்ட சூதாடிகளின் செய்ய...	ఏమైనా,నేనుఏమి అన్ని చెడు గ్యాంబర్లను ఏమి...
... நான் மேலும் கடன் மற்றும் நம்பிக்கை உயர் மற்றும் உயர் பங்குகளை விளையாடி...	... నేను మరింత స్వీకరించారు మరియు ఆశతో అధిక మరియు అధిక పరిశీలన ఆడాడు...
... என் அதிர்ஷ்டம் மாற்ற முடியும் என்று	... నా అదృష్టం మారుస్తాడని
மேலும் போது நடக்கவில்லை என்று...	మరియు ఏమి లేదని...
... நான் மிகவும் பயம்	... నేను భయపడ్డారు
பல்வேறுமக்களுக்கு...	వివిధప్రజలకు...
... நான் பணம் நான் டான் 'நான் பல வழிகளில் டி உள்ளது.	... నేను డబ్బు కోసం లో నేను డాన్ 'వద్ద వివిధ మార్గాల్లో t కలిగి.
சாப்பிடுவேன் இல்லை.	విల్ ఎప్పుడూ.
இந்தஓவியம்உள்ளேவந்து	ఈచిత్రాన్నిసైన్వచ్చింది
இந்த புணர்கிறேன் ஓவியம்.	ఈ ఫకింగ్ చిత్రలేఖనం.
பிரான்சிஸ்:	FRANCIS:
நீங்கள் ஒரு சூதாட்ட மனிதன், சைமன் இருக்கிறீர்களா?	మీరు ఒక జూదం మనిషి, సైమన్ భావిస్తున్నారా?
ஏனெனில் நான், நீங்கள் பெயரிட கவலை எதையும் நீங்கள் பந்தயம்...	ఎందుకంటే నేను, మీరు పేరు శ్రమ ఏదైనా మీరు పందెం ఉంటుంది...
... நான் 25 மில்லியன் இலையுதிர் விற்பனை இந்த flog முடியும்.	... నేను 25 మిలియన్ శరదృతువు అమ్మకానికి ఈ శిక్షించు చేసే.
ஸ்டெர்லிங்.	స్టెర్లింగ్.
சைமன்:	SIMON:
நான் கேட்பதற்கே தெரியும் அபத்தமானது , ஒரு உள்ளே வேலை,	మరియు నేను ధ్వనులు తెలుసు పరిహాసాస్పదం , లోపలి ఉద్యోగం,
ஆனால்அதுபதில்போன்ற தோன்றியது	కానీసమాధానంవంటి కనిపించింది
நான் இல்லை.	నేను కాదు.
நான் Riz என்று நினைத்தேன் அதனால் எந்த குற்றவாளிகள் என்று.	నేను Riz అనుకున్నాను కాబట్టి ఏ నేరస్థులు తెలుసు.
அவர் என்னை இங்கு கொண்டு.	అతను ఇక్కడ నాకు తెచ్చింది.
அவர்பிராங்க்என்னைஅறிமுகப்படுத்தினார்	అతనుఫ్రాంక్నాకుపరిచయం
(பிரெஞ்சு திட்டிக்கொண்டு)	(ఫ్రెంచ్లో పదాన్ని)
ஃபிரான்க்ஓவியம்ஈடாகஎன் கடன் அகற்றப்படும்	ఫ్రాంక్చిత్రలేఖనంబదులుగానారుణ క్లియర్
நான்அவனுக்குபணம்நிறையகடமைப்பட்டிருக்கிறேன்	నేనుఅతనినిడబ్బుడబ్బు
நான் செய்ய போகிறேன் என்ன தெரியாது.	మరియు నేను నేను ఏమి తెలియదు.
எலிசபெத்: .	ELIZABETH:
அவர்நினைவில்முறை , நீங்கள் அவரை கொல்ல வேண்டும் என்று பயமாக இருக்கிறது	. అతనుపొందాడుఒకసారి , మీరు అతన్ని చంపడానికి అని భయపడ్డారు ఉంది
டோமினிக்:	డొమినిక్:
அதுகஷ்டம்.	ఆ పరిహాసాస్పదంఉంది.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
இது	ఇది
நாம் கொலை பற்றி பேச? .	లెట్స్ చంపడం గురించి మాట్లాడటానికి.
நீங்கள் எப்போதும் டோமினிக், யாரையும் கொல்லவில்லை வேண்டும்?	మీరు ఎప్పుడైనా డొమినిక్, ఎవరైనా హత్య ఉందా?
இல்லை	నం
சரி, சரி, ஈராக்.	బాగా, yeah, ఇరాక్ లో.
வெளிப்படையாக ஏகப்பட்ட,.	ఖచ్చితంగా లోడ్,.
ஆனால், அது பீரங்கி அல்ல?	కానీ, అది ఫిరంగి లేదు?
நீங்கள் நீங்கள் சரியாக யார் பார்க்க முடியாது...	మీరు మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరు చూడచ్చు ఎప్పుడూ...
நேட்.	నేట్.
யாரையும் கொல்லவில்லை?	ఎవరైనా కిల్డ్?
'கொலை' வரையறு.	'హత్య' నిర్వచించండి.
(CHUCKLES) எலிசபெத்:	(CHUCKLES) ELIZABETH:
அவர் திறந்து மாட்டேன் சரியாக ஏன் தான்.	అతడు తెరుచుకోదు సరిగ్గా ఎందుకు ఆ.
அவரது நடத்தை கோளாறுகள் அல்ல, முற்றிலும் தர்க்க அது.	అతని ప్రవర్తన పనిచేయని కాదు, పూర్తిగా తార్కిక ఇది.
இது நேரடியான சுய பாதுகாப்பு உள்ளது.	ఇది నేరుగా స్వయంసంరక్షణ ఉంది.
ஏன் அவர் முதல் இடத்தில் நீங்கள் ஏமாற்றி நினைக்கிறீர்கள்?	ఎందుకు మీరు అతను మొదటి స్థానంలో మీరు మోసం ఆలోచిస్తాడు?
அதனால் நீ என்ன சொல்கிறாய்?	సో మీరు ఏమి సూచిస్తున్నాయి చెయ్యాలి?
அவரை எப்படி மிகவும் பாதுகாப்பான செய்கிறாய்?	ఎలా మేము అతనికి మరింత సురక్షిత అనుభూతి తయారు చెయ్యాలి?
ஒரு சிறந்த உலக அவர் நீங்கள் கொல்ல வேண்டும்.	ఆదర్శవంతమైన ప్రపంచంలో లో అతను మీరు అన్ని చంపడానికి ఇష్టం.
அது சரி, அது என்ன என்று?	ఆ కుడి, అది అని?
ஐடியல்.	ఆదర్శ.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
பெரும்பாலும்.	చాలా మటుకు.
சரி.	సరే.
ஆனால் supposing, வாதத்தின் பொருட்டு , நாம் என்று போக கூடாது.	కానీ supposing, వాదన మాట కోసం, మేము కోసం వెళ్లరు.
பிறகு என்ன?	అప్పుడు ఏమి?
அதை நீங்கள் மிகவும் அஞ்சுகின்றனர் என்ன செய்ய	మీరు ఫియర్ ఉంది వెళ్లడానికి
அவர் நீங்கள் பலவீனமான மற்றும் வெளிப்படும் பார்க்க வேண்டும்	అతను మీరు బలహీనమైన మరియు బహిర్గతం చూడండి అవసరం
முட்டாள்தனம்.	నాన్సెన్స్.
நடக்கப்போவதில்லை.	జరగదు.
அவர் நீங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய என்று தெரிய வேண்டும்.	అతను మీరు హాని అని తెలుసుకోవాలి.
நீங்கள் கருத்து இருந்தால் நான் என்ன நினைக்கிறேன்...	మీరు సూచిస్తూ ఉంటే నేను భావిస్తున్నాను...
நான் ஒரு தொழில்முறை இருக்கிறேன்.	నేను ప్రొఫెషనల్ am.
நான் மேடையில் நீங்கள் வைக்க போவதில்லை.	నేను వేదికపై మీరు చేస్తామని లేదు.
பதில் 'இல்லை' நிச்சயமாக.	సమాధానం 'లేదు' ఖచ్చితంగా ఉంది.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
இப்போது நீங்கள் கேட்க அடுத்த குரல்	ఇప్పుడు మీరు వినడానికి తదుపరి వాయిస్
- சைமனின் இருக்கும்.	- సైమన్ యొక్క ఉంటుంది.
அவர் நான் தயார் என்று சொல் சொல்ல போகிறார்.	మరియు అతను నేను మీ కోసం సిద్ధం చేసిన పదం అని అన్నారు.
அவர் அந்த வார்த்தை பேசும் போது...	మరియు అతను ఆ పదం మాట్లాడేటప్పుడు...
... உங்கள் என்ற அச்சம் மிக சொந்த உலக வந்தவர்...	... మీరు మీ లోకి భయం చాలా సొంత ప్రపంచ పడుట ఉంటుంది...
... அதில் இருந்து ஒரே அவர் நீங்கள் திரும்ப கொண்டு வர முடியும்.	... ఇది నుండి మాత్రమే అతను మీరు బాగు చేయవచ్చు.
ஸ்டிராபெர்ரி.	స్ట్రాబెర్రీ.
(நேட் GROANS) (CHUCKLES)	(నేట్ GROANS) (CHUCKLES)
(அனைத்து CHUCKLING)	(ALL CHUCKLING)
(நேட் GROANING தொடர்கிறது)	(నేట్ GROANING కొనసాగుతుంది)
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
சைமன்.	సైమన్.
(நேட் GROANING)	(నేట్ GROANING)
(கத்தி)	(అరుపు)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
சைமன், சொல்லு!	సైమన్, పిలవండి!
சைமன்:	SIMON:
ஸ்டிராபெர்ரி.	స్ట్రాబెర్రీ.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
நம்பமுடியாத இருந்தது.	అపురూపమైనవాడు ఆ.
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?	మీరు అన్ని కుడి భావిస్తున్నారా?
ஆமாம்.	అవును.
ஏன்?	ఎందుకు?
(சிரித்து தொடர்கிறது)	(లాఫింగ్ కొనసాగుతుంది)
அவர் தெரியாது.	అతను తెలియదు.
ஓ, நான் வருந்துகிறேன், மனிதன்.	ఓహ్, నేను విచారిస్తున్నాను, మనిషి.
(ELEVATOR பெல் டிங்ஸ்)	(ELEVATOR BELL డింగ్లు)
(இயங்கும் குழாய்)	(నడుస్తున్న TAP)
(SIGHING)	(SIGHING)
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
நான் உங்கள் மீண்டும் துடை செல்லலாமா?	నేను మీ తిరిగి కుంచెతో శుభ్రం చేయు షల్?
நீ எப்படி...	ఎలా మీరు చేసిన...
?	?
சரி, நான் பயன்படுத்திய...	Well, నేను ఉపయోగించే...
... நான் பயன்படுத்தப்படும், உங்களுக்கு தெரியும்...	... నేను ఉపయోగిస్తారు, మీరు తెలుసు...
எனவே...	సో...
... எங்கள் சிறுவன் பாதுகாப்பான உணர செய்ய , நான் நினைக்கிறேன், போதுமான கிடைத்தது.	... మా అబ్బాయి సురక్షిత అనుభూతి చేయడానికి , నేను, తగినంత వచ్చింది.
பாதுகாப்பான ஞாபகம், அனைத்து என்று.	సేఫ్ గుర్తుంచుకోవాలి, అన్ని ఆ.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
இப்போது நாம் முன்னேற.	ఇప్పుడు మేము అభివృద్ధి.
நான் நன்றாக உள்ளது, என்று விரும்புகிறேன்.	నేను మంచి, అది ఇష్టం.
விரைவில் நாம் ஓவியம் வேண்டும்.	త్వరలో పెయింటింగ్ ఉంటుంది.
என்ன ஏழை பழைய நேட் பற்றி?	మరియు ఏ పేద పాత నేట్ గురించి?
அவர் இன்னும் சிறிய பெர்ரி ஒவ்வொரு குறிப்பும் துண்டுகளை விழுகின்றன?	అతను ఇప్పటికీ కొద్దిగా బెర్రీ యొక్క ప్రతి ప్రస్తావన వద్ద ముక్కలుగా పడి?
இல்லை பதவியை ஊக்கி பரிந்துரை மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது நிலை நாட்டப்பட்டது.	నం పోస్ట్ హిప్నోటిక్ సలహా మరింత కష్టం ఉండటం.
மேலும் கடினமான, ஆனால் நீங்கள், அதை செய்ய முடியும்?	మరింత కష్టం, కానీ మీరు కుడి అది చేయవచ్చు?
இல்லை நிச்சயமாக அனைவருக்கும், வேண்டும்.	లేదు కోర్సు యొక్క వారందరినీ.
5%?	5%?
நான் தவறு செய்தால் என்னை திருத்துங்கள்.	నేను తప్పు am నాకు సరి.
மக்களில் 5%?	జనాభాలో 5%?
ஆமாம்.	అవును.
மிகவும் தூண்டுதல் உண்டாகும் படி கூறத்தக்க என விவரித்தார்.	చాలా suggestible వంటి వర్ణించవచ్చు.
ஆஹா, 5%.	వావ్, 5%.
யார் என்று?	ఎవరు ఆలోచించిన ఇష్టం?
நீங்கள் அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும்?	మరియు మీరు వాటిని ఏమి చేయవచ్చు?
(கிண்டலடிக்கிறது)	(ఎత్తిపొడిచినట్లు మాట్లాడుతుంది)
சரி, நான் கேட்கிறேன். நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.	Well, నేను కేవలం అడుగుతూ చేస్తున్నాను.
சரி.	అన్ని కుడి.
நீங்கள் சரியான நபர் இருந்தால் சரி, நாம் பார்ப்போம்...	మీరు కుడి వ్యక్తి కలిగి ఉంటే బాగా, యొక్క చూడనీ...
... நீங்கள் இன்னும் ஒரு பிடி கிடைத்தால், உள்ளே தோண்டி ..	... మీరు వాటిని ఒక పట్టు వస్తే, కుడి సైన్ యు డిగ్ ..
... உங்கள் எழுத்துப்பிழை கீழ் அவர்களுக்கு கிடைத்தால்...	... మీరు మీ స్పెల్ కింద వాటిని వస్తే...
... நீங்கள் கடினமாக வேலை என்றால்	... మీరు హార్డ్ పని ఉంటే
- உங்கள் நேரம்...	- మరియు మీ సమయం పడుతుంది...
... மற்றும் அதை செய்ய...	... మరియు కుడి దీన్ని...
... நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்ய வேண்டும் செய்ய முடியும்...	... మీరు వాటిని చేయాలనుకుంటున్నారా చేయవచ్చు...
... கிட்டத்தட்ட...	... దాదాపు...
... எதையும்.	... ఏదైనా.
(பேசுகிறார் பிரெஞ்சு)	(ఫ్రెంచ్లో మాట్లాడతాడు)
(விசில்)	(ఈల)
(சாசன் டிஅமோர்) கலை மற்றும் அறிவு கூர்மையற்ற டாட் விளையாடி ' )	(చాన్సన్ డి రహస్య ప్రణయ సంబంధము) కళ మరియు అసంబద్ధమైన TODD ఆడడం ' )
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீங்கள் உள்ளன...	మీరు ఉన్నాయి...
... ஒரு திறந்த மேல் காரில்...	... ఒక ఓపెన్ టాప్ కారులో...
... ஒரு அழகான இளம் பெண் பிரஞ்சு கிராமப்புறங்களில் மூலம் ஓட்டுநர்	... ఒక అందమైన యువ మహిళ ఫ్రెంచ్ గ్రామీణ ద్వారా డ్రైవింగ్
மற்றும்வானொலி வகிக்கிறது சில மறந்து பாடல்...	మరియురేడియో పోషిస్తుంది కొన్ని మర్చిపోయి పాట...
... சூரிய வெப்ப காற்று உள்ள உங்கள் தலைவர்கள் மீண்டும் எரிகிறது...	... మరియు సూర్యుడు వేడి గాలి మీ తలలు తిరిగి ఉన్నంత...
... மற்றும் நீங்கள் பயணம் ஒவ்வொரு மைல்...	... మరియు మీకు ప్రయాణం ప్రతి మైలు...
... உங்கள் பிரச்சினைகளை தொலைவில் எனவே போல் இவ்வளவு காலமாக முன்பு	... మీ సమస్యలు దూరంగా కాబట్టి ఉన్నట్లు చాలా కాలం క్రితం
மேலும்விரைவில்சூரியகாந்தி ஒரு துறையில் ஒரு குறைந்த கட்டிடம் வழி கொடுக்கிறது...	మరియువెంటనేప్రొద్దుతిరుగుడుపువ్వుల ఒక రంగంలో తక్కువ భవనం మార్గం ఇస్తుంది...
... கல் மற்றும் ஓடு என்ற	... రాయి మరియు టైల్ యొక్క
பெண்ணின்ஆடை, அவளை கன்றுகளுக்கு...	అమ్మాయిదుస్తులు, ఆమె లేగ దూడలు...
... ஓவியங்கள் ஒரு பரந்த அறைக்கு ஒரு கட்டிடத்திற்கு மூலம் நீங்கள் செல்கிறது	... చిత్రాలు విస్తృత గది ఒక కారిడార్ ద్వారా వెళతాడు
Caravaggio இன் 'வழிபாட்டில்'.	కరవగ్గియో యొక్క 'ఆరాధన'.
செசேன்.	సిజాన్నే.
வெர்மீர் இன் 'நிகழ்ச்சி'.	వెర్మీర్ యొక్క 'కాన్సర్ట్'.
வான் கோ.	వాన్ గోహ్.
Modigliani.	మొడిగ్లియాని.
மனெட்.	మనేట్.
டேக்.	డేగాస్.
மற்றும் ரெம்பிரான்ட் தன்னை.	మరియు రిమ్ స్వయంగా.
(ஊசலாடி)	(యెగరోజు)
' கலிலீ கடல் ம் புயல்'.	' గెలిలీ సముద్రం మీది స్టార్మ్'.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
இந்த இழந்தது ஓவியங்கள் உள்ளன...	ఈ కోల్పోయింది చిత్రాలు ఉన్నాయి...
... அனைத்து திருடப்பட்ட மற்றும் அழித்து, ஆனால் இப்போது சேர்ந்து...	... అన్ని దోచుకున్న మరియు నాశనం, కానీ ఇప్పుడు కలిసి...
... அங்கீகரிக்கப்பட்ட, பாதுகாப்பான.	... ధృవీకరణ, సురక్షిత.
அவள்உன்கையில்எடுத்துஇறுதிஅறைக்குள் நீங்கள் செல்கிறது	ఆమెమీచేతిపడుతుందిమరియుఒకతుదిగదిలోకి వెళతాడు
அது...	ఇది...
இங்கேஉள்ளது	ఇక్కడఉంది
... இந்த மந்திர பாதுகாப்பான இடத்தில்...	... ఈ మాయా సురక్షిత స్థానంలో...
... நீங்கள் தயாராக இருக்கிறது என்று	... మీరు సిద్ధంగా భావిస్తున్నాను అని
நீங்கள்ஒரு அடைய தொகுப்பு...	మరియుమీరు చేరుకోవడానికి ప్యాకేజీ...
... உங்கள் நினைவகம் வெளியே உயர்த்த	... మరియు మీరు మీ మెమరీ బయటకు ఎత్తండి
அன்றுஎன்னநடந்ததுஎன்பதைநினைவு.	ఆరోజుజరిగినదానిపైమెమరీ.
நீங்கள் என்ன நினைவக	మీరు ఏమి యొక్క మెమరీ
இப்போது...	ఇప్పుడు...
... பாதுகாப்பான மற்றும் நிம்மதியான...	... సురక్షిత మరియు రిలాక్స్డ్...
... நீங்கள் பார்க்க முடிவு.	... మీరు చూడటానికి నిర్ణయించుకుంటారు.
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள முடிவு.	మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి నిర్ణయించుకుంటారు.
... ஐம்பதாயிரம் பவுண்டுகள்	... యాభై వేల పౌండ్ల
துடுப்பு88விற்கப்பட்டது	తెడ్డు88కు అమ్మారు
நான் அந்த நாள் ஞாபகம்.	నేను ఆ రోజు గుర్తుంచుకోవాలి.
எனக்குநினைவிருக்கிறது.	నేనుగుర్తుంచుకోవాలి.
நான் ஓவியம் எடுத்து	నేను పెయింటింగ్ పడుతుంది
நான்அதைசெயல்படுத்தஎனக்குமுன்னால்.	నేనుతీసుకునాకుముందు.
(அலாரம் BLARING)	(అలారం అరిచే)
நான் ஒருரேஸர்பிளேடுகொண்டுஇலவசகேன்வாஸ்வெட்டி.	నేను ఒకరేజర్బ్లేడ్తోఉచితకాన్వాస్కట్.
(தெளிவில்லாத)	(అస్పష్టమయిన)
நான்ஓவியம்மறைக்க	నేనుపెయింటింగ్కప్పిపుచ్చడానికి
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.	నేను తీసుకు.
நினைவில்...	గుర్తుంచుకో...
... கலை இல்லை துண்டு ஒரு மனித வாழ்க்கை மதிப்புள்ளது.	... కళ యొక్క భాగాన్ని ఒక మానవ జీవితం విలువ ఉంది.
ஒலி ஆலோசனை என்று.	సౌండ్ సలహా ఆ.
நான் அதை நினைவில் முயற்சி.	నేను దాన్ని గుర్తుంచుకోవాలని ప్రయత్నించండి.
உங்களால் நீங்கள் பார்க்க.	మీకు మీరు చూడండి.
நான்ரேஸர்பிளேடுநிராகரிக்க	నేనురేజర్బ్లేడ్తొలగించాలనుకుంటున్నారా
நாங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க உருப்படியை, அல்லது பொருட்களை எடுக்க வேண்டும்,	మేము చాలా విలువైన అంశం, లేదా వస్తువులను తీసుకుని ఉన్నాయి,
பாதுகாப்பான ஒரு இடத்திற்கு...	సురక్షిత ఒక స్థానానికి...
ஃபிரான்க்?	ఫ్రాంక్?
திரும்ப ஆர்வம்.	తిరిగి ఉండండి.
அதை கீழே போடு.	అది డౌన్ ఉంచండి.
சைமன்...	సైమన్...
அவர்கவனிக்கபற்றி	అతనుచూడండిగురించి
நான் அவரை விட முடியாது.	నేను అతన్ని అంగీకరిస్తారా కాదు.
(மின்சார படபடவெனும்) (GROANING)	(విద్యుత్ CRACKLING) (GROANING)
(EXHALES)	(EXHALES)
வேண்டாம்.	లేదు.
(அலாரம் BLARING)	(అలారం అరిచే)
(GROANING)	(GROANING)
ஒரு பாதுகாப்பான தூரத்தில் இருந்து...	ఒక సురక్షిత దూరం నుంచి...
... நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன என்று பார்க்க.	... మీరు హిట్ జరిగింది చూడండి.
(MUFFLED) சைமன்?	(MUFFLED) సైమన్?
சைமன்!	సైమన్!
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.	కానీ మీరు చూడటానికి కొనసాగుతుంది.
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.	మీరు గుర్తు కొనసాగుతుంది.
(அலாரம் BLARING)	(అలారం అరిచే)
(மெதுவாக GROANING)	(మెత్త GROANING)
நான் இன்னமும் வேண்டும்.	నేను ఇంకా కలిగి.
நான் எழுந்து நான் இன்னும் ஓவியம் உள்ளது.	నేను మేల్కొలపడానికి మరియు నేను ఇప్పటికీ చిత్రాన్ని కలిగి.
நான்எழுந்துநான்வெளியேபோக .	నేనునిలపడానికిమరియునేనుబయటవెళ్ళి.
There'sa சத்தம்	There'sa శబ్దం
நான்விலகிநடக்கவேண்டும்.	నేనువైదొలగాలనుకోవాలనికలిగి.
நான் இந்த ஓவியத்தைகொண்டு,இங்கே இருக்க முடியாது	నేనుఈచిత్రంతో,ఇక్కడ ఉండలేము
நான் என் இதயத்தில் அதிர்வுறும் உணர்கிறேன்.	నా గుండె కంపించే అనుభూతి.
(சலசலப்பு கைப்பேசி)	(సందడిగల సెల్ ఫోన్)
என்தொலைபேசிஅதிர்வுறும்	నాఫోన్కంపించే
நான் அதை பாருங்கள்.	నేను చూడండి.
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(SCREECHING TIRES)
(ஊசலாடி) கார் கிட்டத்தட்ட என்னை பலி	(యెగరోజు) కారు దాదాపు నన్ను చంపి
அவர் கார் உள்ளது.	ఆమె కారు ఉంది.
யார்?	ఎవరు?
நீ!	మీరు ఉన్నాయి!
கடவுளே.	ఓహ్ మై గాడ్.
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?	మీరు అన్ని కుడి భావిస్తున్నారా?
எலிசபெத்?	ఎలిజబెత్?
நான் எலிசபெத் இல்லை.	నేను ఎలిజబెత్ కాదు.
நான் ஒரு ஆம்புலன்ஸ் கூப்பிடவா?	నేను అంబులెన్స్ పిలవాలి?
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
(விரல்கள் புகைப்படங்களை) எல்லாம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	(వేళ్లు గురవుతాడు) నేను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలి.
பார், நான் ஏன் மருத்துவமனைக்கு நீங்கள் எடுத்து கொள்ள கூடாது?	లుక్, ఎందుకు నేను ఆసుపత్రికి మీరు తీసుకోకపోతే?
சைமன்:	SIMON:
ஆம்	అవును
எலிசபெத்.	ఎలిజబెత్.
?	?
(SIREN WAILING)	(SIREN ఏడ్పులు)
நான் உங்கள் இருக்கை பெல்ட் உங்களுக்கு உதவ?	నేను మీ సీటు బెల్ట్ మీకు సహాయం షల్?
ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்?	ఎందుకు మీరు నాకు ఉంటాయి లేదు?
என்ன?	ఏమిటి?
நீ என்னை மறக்க செய்தது.	మీరు నన్ను మర్చిపోతే చేసిన.
அவர் அதை.	అతను పై లేనని.
பாருங்கள், அவர் அதை.	లుక్, అతను అతని మీద అది లేనని.
சரி, ஒருவேளை நான் oughta	సరే, బహుశా నేను oughta
- அந்த ஆம்புலன்ஸுக்கு அழைப்பு.	- ఆ అంబులెన్స్ కోసం కాల్.
உங்கள் ஜாக்கெட் திறக்கவும்.	మీ జాకెట్ తెరువు.
யார் நீங்கள் என்று?	ఎవరు మీరు అని?
(ஃபிரான்க் SHUSHING)	(ఫ్రాంక్ SHUSHING)
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நீங்கள் , தயவு செய்து என்னை போக முடியும்?	మీరు దయచేసి, నాకు వెళ్ళి అంగీకరిస్తారా?
டோமினிக்:	డొమినిక్:
நீங்கள்அதைவிட்டுஅங்குஅவரை சொல்	మీరుచోటుఅతనికి చెప్పండి
(சோகத்தை)நான் இல்லை நீங்கள் செல்ல வேண்டும்	(SOBBING)నేను లేదు మీరు వెళ్లాలని మీరు
அவரது மனதில் வேண்டாம்!	ఆమె చూసుకొని నెవర్! . !
. ! அவளை மற!	ఆమె గురించి మర్చిపో!
தனது ஜாக்கெட் திற!	తన జాకెట్ తెరువు!
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
நீங்கள் fucking ஓவியம் கொண்டு என்ன செய்ய போகிறேன் என்று?	మీరు ఫకింగ్ చిత్రలేఖనం తో ఏమి గొన్న ఉంటాయి?
நான் அதை எங்கே அவரை நாம் சொல்ல வேண்டும்.	అతను అది చాలు అక్కడ అతనికి మాకు చెప్పడానికి పొందుటకు.
நீங்கள் அதை விட்டு எங்கே சொல்லுங்கள்!	మీరు చోటు మాకు చెప్పండి!
(கத்தி)	(అరుపు)
(சைமன் மூச்சிறைக்கிறாய்)	(SIMON PANTING)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
சைமன், உங்களுக்கு கேட்கிறதா	సైమన్, మీరు నాకు విన్నారా
ஆமாம், நான் கேட்க முடியும்?	అవును, నేను మీరు విన్నారా?
.	.
எலிசபெத்: நல்ல.	ELIZABETH:
நீலதிரையில்நீங்கள்பார்க்கமுடியும்	గుడ్. నీలంతెరమీరుచూడగలరా
சைமன்:	SIMON:
?	?
ஆமாம்.	అవును.
நான் போகிறேன் சில படங்களை காண்பிக்க...	నేను నేను మీరు కొన్ని చిత్రాలను చూపించు...
... போது நாம் ஸ்கேன் ஒவ்வொரு மூலம் உங்கள் மூளையில் உருவாகும் மறுமொழி .	... అయితే మేము స్కాన్ ప్రతి మీ మెదడు లో ఉత్పత్తి ప్రతిస్పందన .
(காப்பி வடித்தெடுக்கும் தப்புவதற்கான)	(COFFEE లోపలికి చొచ్చుకొని పోవునట్లు చేయునది ప్రసారమయ్యే)
படங்களை ரன் தொடரும் ஆனால் நீங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது என்று	చిత్రాలు అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది కానీ మీరు భర్తీ చేసే
ஒருகுறிப்பிட்டஒரு நினைத்து	ఒకనిర్దిష్టఒకటి ఆలోచిస్తూ ద్వారా
Err:510	Err:510
வரை அங்கு LS ஒரே ஒரு இடது அப்புறப்படுத்தப்படுகின்றன	వరకు ls మాత్రమే ఒక ఎడమ వదిలివేయబడతాయి
இருப்பினும்,ஒவ்வொருமுறையும் நீ இந்த நினைக்கிறேன்...	అయితే,ప్రతిసమయం మీరు ఈ ఒక అనుకుంటున్నారో...
... நீங்கள் பெறும் ஒரு மின் அதிர்ச்சி	... మీరు అందుకుంటారు విద్యుదాఘాతం
மேலும்நீங்கள்அதை உயர் மின்னழுத்த தேர்வு.	మరియుమరింతమీరు అధిక వోల్టేజ్ ఎంచుకోండి.
நீங்கள்புரிந்துகொள்ளவேண்டாம்	మీరుతెలుసా
ஆமாம்.	అవును.
வணக்கம்.	హలో.
நான் சோபா மீது தூங்கினேன்.	నేను సోఫా మీద పడుకున్నట్లు.
நான் உன்னை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.	నేను మీరు గురించి ఆందోళన.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
(GROANS மற்றும் CHUCKLES)	(GROANS మరియు CHUCKLES)
நான் இந்த கனவு இருந்தது.	నేను ఈ కలగన్నాడు.
ஒரு கனவு இருந்தது.	ఒక కల కాదు.
நான் இருக்கிறேன்...	నేను am...
... எனவே, சோனி SO.	... SO, SONY SO.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
ஒரு நபர் என்ன, பிராங்	ఒక వ్యక్తి అంటే ఏమిటి, ఫ్రాంక్
இல்லை வேலை என் வரி?	లేదు పని నా లైన్?
.	.
அது நன்றாக உள்ளது.	ఇది జరిమానా ఉంది.
ஒருவர் நன்றாக அன்போடு முடியுமா?	ఎవరైనా జరిమానా తో నిమగ్నమయ్యాడు ఉండటం?
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
இல்லை	నం
ஆனால் உணர்வுகளை வேண்டும்...	కానీ భావాలు కలిగి...
... ஆம்.	... అవును.
நாம் என்ன...	మేము ఏమిటి...
... நாங்கள் செய்த மற்றும் உணர்ந்தேன், அவர் தான் எல்லாவற்றையும் தொகை உள்ளது...	... మేము ఎప్పుడూ పూర్తి మరియు భావించాడు, అన్నారు చేసిన ప్రతిదీ మొత్తానికి...
... அனைத்து ஒரு தனிப்பட்ட தொடர்ச்சியில் வரை மூடப்பட்டிருக்கும்	... అన్ని ఒక ఏకైక థ్రెడ్ లో ముగిస్తుంది
இது தொடர்ந்து திருத்தப்பட்டு ஞாபகம் வருகிறது.	ఇది నిరంతరం సవరణ మరియు జ్ఞాపకం ఉంది.
(கத்துவான்)	(అరుస్తుంటారు)
Soto நீங்கள் தொடர்ந்து உங்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் உன்னை.	సోటో మీరు నిరంతరం మీ గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం అయి.
இது ஒரு முழுநேர வேலை ஆனால் அது எவ்வாறு உள்ளது.	ఇది ఒక పూర్తి స్థాయి ఉద్యోగాన్ని కానీ అది ఎలా పనిచేస్తుంది ఉంది.
(GROANING) நீங்கள் நீங்கள் நூல் உடைத்து தலையில் அவரை போது.	(GROANING) మీరు మీరు థ్రెడ్ విరిగింది తల అతన్ని హిట్ చేసినప్పుడు.
அவர் அதை சரிசெய்ய...	అతను దీన్ని పరిష్కరించడానికి ఉంది...
... கொண்டு தவறான நினைவுகள், கற்பனை கொண்டு .	... తో తప్పుడు జ్ఞాపకాలను, ఫాంటసీలను తో .
அதனால் பூர்த்தி செய்ய ஒரு இடம் இருக்கிறது...	కాబట్టి పూరించడానికి ఒక స్పేస్ ఉంది...
... அவர் என்னிடம் அதை நிரப்பும்.	... అతను నాతో అది నింపుతుంది.
(BEEPING)	(తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
அவர் மீது காதல் வருகிறது?	అతను మీరు ప్రేమలో?
நாம் அதை மாற்றம் அழைக்கிறோம்.	మేము అది రూపాంతరం కాల్.
(ஏங்கிக்கொண்டிருக்கும்)	(ఔట్ ఏడుస్తుంది)
நான் என்ன சொல்ல தெரியாது...	నేను ఏమి చెప్పాలో మాకు తెలియదు...
... எப்படி.	... ఎలా.
சரி.	సరే.
ஆனால் ஓவியம் எங்கே?	కానీ చిత్రలేఖనం ఎక్కడ ఉంది?
அதே இடத்தில் எப்போதும் இருந்து வருகிறது.	అదే స్థానంలో ఎల్లప్పుడూ అది ఉంది.
ஆமாம், ஆனால் இப்போது நீங்கள் பிரச்சனை இருக்கிறது .	అవును, కానీ ఇప్పుడు మీరు సమస్య ఉంటాయి .
ஆமாம்.	అవును.
ஆனால் நான் தீர்வு இருக்கலாம்.	కానీ నేను కూడా పరిష్కారం కావచ్చు.
சந்தேகம் உள்ள போது	సందేహం ఇన్ చేసినప్పుడు
- பாரம்பரிய ஏதாவது முயற்சி.	- సంప్రదాయ ప్రయత్నించాలనుకుంటే.
பாரம்பரியமான? சரி.	సాంప్రదాయ?
வலது, இது எப்படி இருக்கு?	సరే. కుడి, ఈ ఎలా?
எப்படி என்று...	ఎలా మీరు చేస్తాను...
... என்னுடன், போன்ற, எங்காவது வெளியே சென்று?	... నాతో, ఎలా, ఎక్కడా బయటకు వెళ్ళి?
, நீங்கள் அதை, திருகு அவரை என்ன செல்கிறேன்?	, మీరు అది, స్క్రూ అతనికి ఏం గొన్న ఉంటాయి?
(GROANS)	(GROANS)
நீ அவரை நினைவில் பெற அவரை விழுங்க செய்து விடும்?	మీరు గుర్తుచేసుకుంటారు పొందేందుకు అతనిని ఇబ్బంది ఉంటుంది?
இது வழக்கமான நடைமுறை, ஆனால் சூழ்நிலையில் அல்ல...	ఇది సంప్రదాయ ఆచరణ కానీ పరిస్థితులలో కాదు...
8 என்னை எடு.	8 వద్ద నాకు తీయటానికి.
எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?	ఎక్కడ వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
நீங்கள் தேர்வு.	మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
நான் கவலைப்படவில்லை.	నేను పట్టించుకోను.
காபி மீது தான்.	కాఫీ ఉంది.
(CHUCKLING)	(CHUCKLING)
சரி, ஆனால் நீங்கள் ஒரு கம்பி அணிய.	సరే, కానీ మీరు ఒక తీగ ధరిస్తారు.
மோசம் வேண்டாம்.	పరిహాసాస్పదం డోంట్.
(GROANING)	(GROANING)
சைமன்:	SIMON:
நீங்கள் ஓய்வு வைத்திருக்க முடியும்.	మీరు మిగిలిన ఉంచుకోవచ్చు.
நன்றி, மனிதன்.	ధన్యవాదాలు, మనిషి.
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
நான்அவனுடன்தனியாகஇருப்பதுயோசனை பிடிக்காது	నేనుమీరుఅతనితోఒక్క ఆలోచన ఇష్టం లేదు
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
..	..
நான்,அதைபற்றிஃபிரான்க்நானேகாட்டு இல்லை	నేనుదానిగురించిఫ్రాంక్వచ్చేలాఅడవి కాదు
எனவே நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்றால், வேறு வழி இந்த தொல்லை சமாளிக்க...	సో మీరు చూడగలరు ఏ ఇతర మార్గం ఈ ముట్టడి ఎదుర్కోవటానికి...
... நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.	... నేను వినడానికి ప్రేమిస్తారన్నాడు.
(பீப் சப்தங்களின்)	(BEEPS)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நான் இடத்தில் தேர்வு என்று மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	నేను మీరు స్థానంలో ఎంచుకోండి కలిగి సంతోషించిన వద్ద.
இது நன்றாக இருக்கிறது.	ఇది nice ఉంది.
இது.	ఇది.
நான் நேரத்தில் இங்கே இல்லை.	నేను కాసేపు ఇక్కడ లేవు.
மிகவும் நன்றி.	చాలా కృతజ్ఞతలు.
நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறோம்?	సో మీరు ఏమి సిఫార్సు లేదు?
ஐ ..	I. ..
... பொதுவாக ஒரு பொய் இது மாமிசத்தை, வேண்டும்.	... సాధారణంగా ఒక అబద్ధం ఉంది స్టీక్, కలిగి.
நான் வழக்கமாக மாமிசத்தை இல்லை.	నేను సాధారణంగా స్టీక్ లేదు.
ஐ ..	I. ..
... நான் முன் இங்கு இல்லை.	... నేను ముందు ఇక్కడ ఎప్పుడూ.
சைமன்.	సైమన్.
நீங்கள் சிகிச்சை வேண்டும்.	మీరు చికిత్స అవసరం.
நான் சமீபத்தில் குழப்பி ஒரு சிறிய உணர்கிறேன்.	నేను ఆలస్యంగా గందరగోళం కొద్దిగా ఫీలింగ్ చేశారు.
நான் நான் இங்கே முன் இருந்தது என்று கற்பனை.	నేను నేను ఇక్కడ గతంలో ఉంటుంది ఊహించిన.
நான் நான் முன் அந்த பணியாளராக சந்தித்தார் என்று சபதம் முடியும்.	నేను నేను ముందు వెయిటర్ కలుసుకున్నారు అని ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.
(GROANING)	(GROANING)
பின் என்ன நடக்கும்?	తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?
அவனுக்கு என்ன...	నేను తనకు ఏమి...
அவருக்கு கொடுக்க	ఇవ్వమని
... அவர் என்னுடையது	... అతను గని
அதற்குபிறகு, அவர் எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்கு கொடுக்கிறது...	ఆతర్వాత, అతను నేను ఏమి నాకు ఇస్తుంది...
... என்ன வேண்டும் .	... ఏమి మేము కావలసిన .
சும்மா ?	జస్ట్ ఆ వలె ?
அவர் உண்மையில் மின்சார அதிர்ச்சி பெறும்.	అతను నిజంగా విద్యుత్ షాక్లు స్వీకరించడం లేదు.
(GROANING)	(GROANING)
(கண்ணாடி தட்டுவதன்)	(గాజు టాపింగ్)
அவர் மட்டுமே அவர் நம்புகிறார்.	అతను మాత్రమే అతను భావిస్తాడు.
சைமன்:	SIMON:
இங்கே.	జస్ట్ ఇక్కడ.
நீங்கள் இடது இங்கே இழுக்க என்றால், நீங்கள் நன்றி	మీరు కేవలం ఎడమ ఇక్కడ లాగండి ఉంటే, ధన్యవాదాలు
இது, இந்த உண்மையில், எனக்கு உள்ளது.	ఈ, ఈ నిజానికి, నాకు ఉంది.
சரி?	సరేనా?
அனைத்து வலது இது.	అన్ని కుడి ఇది.
சரி.	సరే.
ஒரு நல்ல இரவு வேண்டும்.	ఒక మంచి రాత్రి కలిగి.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
ஒருபிரச்சனை.	ఒక సమస్యఉంది .
அவர் பொறாமை	అతను అసూయతో ఉన్న
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
.	.
பொறாமை	ఈర్ష్య
என்னை?	నా?
என்று மிகவும் அழகாக உள்ளது.	కనుక అందమైన ఉంది.
அவர் இனி நீங்கள் தூங்க ஏன் என்று உள்ளது.	అతను వన్నా తో నిద్ర లేదు ఎందుకు ఆ ఉంది.
இது சிக்கலான ஆனால் அவர் சொன்னது.	క్లిష్టమైన కానీ అతను తెలిపాడు.
ஆம்.	అవును.
நான் உண்மையில் அவர் பெறுகிறார் எப்படி என்று தெரியவில்லை.	నేను నిజంగా ఆ గెట్స్ ఎలా ఆశ్చర్యానికి.
உங்களை கேளுங்கள்.	మిమ్మల్ని మీరే ప్రశ్నించుకోండి.
ஏனென்றால் இப்போது அது என் தவறா?	ఇప్పుడు ఎందుకంటే నా తప్పు ఏమిటి?
நான் பழி, பிராங் ஒதுக்குகிறது.	నేను నింద, ఫ్రాంక్ కేటాయించి లేదు.
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும்.	కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது, ஏனெனில் அதனால் இந்த .	మీరు దీన్ని ఎందుకంటే వల్ల ఈ .
சரி, எப்போதும் அது உங்கள் தவறு இல்லை ஏதாவது ஆனால் உள்ளது?	కుడి, ఎల్లప్పుడూ మీ తప్పు కాదు ఏదో కానీ ఉంది?
"இது ஒரு கூட்டு உள்ளது, பிராங்க்."	"ఇది ఒక భాగస్వామ్యాన్ని, ఫ్రాంక్."
"அவர் மரியாதை என்னை, ஃபிராங் கிடைத்தது."	"అతను గౌరవం నాకు, ఫ్రాంక్ వచ్చింది ఉంది."
"நாம் துடைக்க நான் அவரை பாதுகாப்பான உணர செய்கிறது."	"మేము చూడాలి చేసిన అతనికి సురక్షిత అనుభూతి చేస్తాయి."
"நாம் துடைக்க நான் அவரை எங்கள் பயம் காட்ட."	"మేము చూడాలి చేసిన అతనికి మా భయం చూపించు."
"ஒரு சிறந்த உலகில், பிராங், அவர் எங்களை கொலை செய்து விடுவேன் ."	"ఆదర్శవంతమైన ప్రపంచంలో, ఫ్రాంక్, అతను మాకు అన్ని చంపడానికి ఇష్టం ."
ஒரு சிறந்த உலகில், எலிசபெத், நீங்கள் பையன் ஹிப்னாடிசம் செல்ல வேண்டும்.	ఆదర్శవంతమైన ప్రపంచంలో, ఎలిజబెత్, మీరు వ్యక్తి నడుచుకునేలా ప్రయత్నించాడు.
நீ என்னை ஓவியம் திரும்ப கொண்டு வரவேண்டும்	మీరు నాకు చిత్రలేఖనం తిరిగి తీసుకురావాలనే
நீ என் புணர்கிறேன் நேரத்தை வீணாக்காமல் என்று.	మరియు మీరు నా ఫకింగ్ సమయం వృధా ఆపడానికి ఉంటుంది.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
(ஹெவி மூச்சு)	(గాలిపీల్చడం)
(MOANING தொடர்கிறது)	(మూలుగుల కొనసాగుతుంది)
(அலாரம் பீப்ஸ்)	(అలారం BEEPS)
(ஒலித்து)	(రింగింగ్)
இயேசு!	యేసు!
Fucking,நரகத்தில்.	అనుకున్నానునరకం.
சைமன்,அதைநேட்உள்ளது.	సైమన్,అదినేట్ఉంది.
நாங்கள் பேச வேண்டும்	మేము మాట్లాడటానికి అవసరం
மேலே வா. (சலசலப்பு)	పైకి రా. (సందడిగల)
(சேண்ட்மேன் கிரிஸ்டி MCGEE விளையாடி)	(శాండ్ మాన్ క్రిస్టి MCGEE ఆడడం)
உங்கள் கண்களை மூடி முன் வலது	మీ కళ్ళు మూసివేసి ముందు రైట్
உங்கள்பிரார்த்தனைWhispering	మీప్రార్ధనలుగుసగుస
நான் போது சேண்ட்மேன் வீச்சுகளில் கண்களை	ఎప్పుడుశాండ్మాన్ దెబ్బలను మీ కళ్ళు
நான்இருக்கும்	నేనుఉంటుంది
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நான் மறக்க மாட்டேன் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்...	నేను మర్చిపోతే ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకోవాలి...
... நீங்கள் ஒரு கிரிமினல் என்று.	... మీరు ఒక క్రిమినల్ అని.
நீ ஒரு ஆண் கிடைத்தது?	మీరు ఒక స్నేహితుడు వచ్చింది?
இப்போது நீங்கள் கேட்கலாம்?	ఇప్పుడు మీరు అడగండి?
MMM-இருகிறது.	Mmm-అయ్యో.
இல்லை	నం
நான் தனியாள்.	నేను ఒకే వద్ద.
எப்படி சாத்தியமாகும்?	ఎలా అవకాశం ఉంది?
நான் ஒரு உறவு இருந்தது...	నేను ఒక సంబంధాన్ని...
... அவர் வன்முறை இருந்தது...	... అతను హింసాత్మక...
... அதனால் இப்போது நான் இல்லை.	... కాబట్టి ఇప్పుడు నేను కాదు.
அவரது முகவரி என்ன?	తన చిరునామా గాట్?
அது மிகவும் அன்பானவர்...	చాలా రకమైన...
... ஆனால் 'இல்லை, நன்றி'.	... కానీ 'ఏ, ధన్యవాదాలు.
நீங்கள் ஆரோக்கியமற்ற உடல் பருமன் கொண்ட சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் என்றால்... ... பீதியை தாக்குதல்கள்...	మీరు ఆరోగ్యంగా స్థూలకాయానికి ఎదుర్కోవటానికి కలిగి మరియు ఉంటే... ... పానిక్ దాడులు...
சிறிது கோபம்.	కొద్దిగా కోపం పొందండి.
கோபம் இருக்கும் ஒரு குற்றவாளியை உள்ளது.	కోపంతో ఒక బాధితుడు ఉండటం.
நான் மறந்துவிட்டேன்.	నేను తరలించాం.
என்று மட்டுமே உண்மையான வெற்றி.	మాత్రమే నిజమైన విజయం ఉంది.
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
ஏன் நீங்கள், இதை இருக்கும்?	ఎందుకు మీరు, ఈ చేయడం ఉన్నాయి?
ஏனெனில் அது ஒரு மாற்றம் செய்கிறது.	ఎందుకంటే ఒక మార్పు చేస్తుంది.
... நீங்கள் ஈர்ப்பு பார்க்க வேண்டும்.	... మీరు ఆకర్షణ చూడగలం.
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல முடியுமா?	నేను మీరు చెప్పండి కాదు?
நான் பதிலாக முடியாது.	దానికన్నా కాదు.
ரோஜாக்கள் சேகரிக்கவும் போது நீங்கள் இருக்கும்	గులాబీలు సేకరించండి మీరు ఉండవచ్చు
மலர்ந்துமுழுபோது	వికసించినపూర్తికాగా
மலரும் விரைவில் மங்க இருப்பீர்கள்	వికసించాడు వెంటనే వాడిపోవు ఉంటుంది కోసం
Err:510	Err:510
வலதுமுன் கண்களைமூடி	రైట్ముందుమీరు మీకళ్ళుమూసివేసి
உங்கள்பிரார்த்தனைWhispering	మీప్రార్ధనలుగుసగుస
போதுசேண்ட்மேன் வீச்சுகளில் கண்களை	చేసినప్పుడుశాండ్మాన్ దెబ్బలను మీ కళ్ళు
அங்குயார்இருக்கவேண்டும்	అక్కడఎవరుఉంటాం
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
ஏ.	హే.
(ஃபிரான்க் SIGHS)	(ఫ్రాంక్ విచార నిట్టూర్పుని)
, முதலாம் கேள் ..	, I. వినండి ..
Nun'	Nun'
---	---
... நீங்கள்...	... మీరు...
என்னை மீண்டும் பார்க்க முடியுமா?	మీరు నన్ను మళ్ళీ చూడగలరా?
நான் என்ன சொல்ல சரியாக இல்லை, ஆனால்...	ఇది నేను కోరుకున్నది సరిగ్గా లేదు, కానీ...
அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும்...	నా ఉద్దేశ్యం, మీరు తెలుసు...
ஆமாம்.	అవును.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
நல்லது.	గుడ్.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
கவனமாக இருங்கள்.	జాగ్రత్తగా ఉండండి.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
மேலும்படத்தை வளரும் நெருக்கமான மற்றும் தெளிவான...	మరియుచిత్రం పెరుగుతుంది సమీపానికి మరియు స్వచ్చమైన...
... நீங்கள் அவர் உங்களுக்கு என்ன பார்த்து கண்டுபிடிக்க.	... మీరు అతను మీరు ఏమి చూస్తున్న కనుగొనడానికి.
அவர் என்று	తానూ చేసిన ఆ
நீ கொடூரமான விஷயங்களை பார்த்து வருகின்றனர்.	మీరు భయంకరమైన విషయాలను చూస్తున్న.
ஆனால், ஒவ்வொரு அடியாக கொண்டு...	కానీ, ప్రతి బ్లో తో...
... நீங்கள் மீது மழை பார்க்க வேண்டும் என்று...	... మీరు మీద వర్షం డౌన్ చూసే...
... நீங்கள் எப்போதும் விட உறுதியாக மட்டும் இன்னும் ஆக.	... మీరు ఎప్పుడైనా కంటే నిర్ణయించబడుతుంది మాత్రమే మరింత మారింది.
அதுசாத்தியம்என்றுஎனக்குதெரியும்...	మీరుసాధ్యంఅనితెలుసు...
... உங்கள் வாழ்க்கை மாற்ற மற்றும் நகர்த்த	... మీ జీవితం మార్చడానికి మరియు తరలించడానికి
என்று நீங்கள் மாட்டேன் இந்த வரையறை.	మీరు వీలు లేదు ఈ మీరు ఆధారపడి ఉంటుంది.
நீங்கள் நினைவக மூலம் மீறி விடமாட்டேன்...	మీరు మీ జ్ఞాపకాలు అతిక్రమించాలి అనుమతించలేదు...
... நீங்கள் சட்டம் மீறி உள்ளன.	... మీరు చర్య ద్వారా అతిక్రమించారు ఉంటాయి.
(ELEVATOR டிங்ஸ்)	(ELEVATOR డింగ్లు)
சைமன்?	సైమన్?
இந்த அனைத்து பகுதியாக உங்கள் திட்டம், அப்படியா?	ఈ భాగంగా మీ ప్రణాళిక, yeah?
நீங்கள் பற்றி பேசி என்ன?	మీరు గురించి మాట్లాడటం ఏమిటి?
நீங்கள் இரண்டு.	రెండు.
ஒன்றாக இது திட்டமிடல்.	కలిసి ప్రణాళిక.
என்னை அதை வெளியே என்னை சேமிக்கலாம் போகிறேன்.	నా అది పొందడానికి మరియు అప్పుడు నాకు డంప్ గొన్న.
சைமன், நீங்கள் , தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள்.	సైమన్, మీరు దయచేసి, డౌన్ ఉధృతిని ఉంటుంది.
எவ்வளவு புணர்கிறேன் ஃபிரான்க் வருகின்றன?	ఎంత మీరు ఫకింగ్ ఫ్రాంక్ అందిందా?
என்று எங்கிருந்து வந்தது?	ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
இது உண்மை, எனினும், இல்லையா?	ఇది వర్తిస్తుంది, అయితే, అది కాదు?
நீ எனக்கு.	మీరు అది తెలుసు.
ஏன் நேட் போல் ஏதாவது பற்றி பொய் கூற வேண்டும்?	ఎందుకు నేట్ అలాంటిదే గురించి దాల్చలేదు?
அவர் ஃபிரான்க் அவுட் விரும்புகிறது ஏனெனில்.	అతను ఫ్రాంక్ వాంట్స్ అవుట్ ఎందుకంటే.
அவர் தன்னை ஓவியம் விரும்புகிறார்.	అతను వర్ణచిత్రాల కోరుకుంటున్నారు.
நான் நீங்கள் நம்பினால் fucking இல்லை!	నేను మీరు నమ్మకం నాశనం లేదు!
என்ன நம்பவில்லையா?	ఏమి నమ్మకం లేదు?
மனித உயிர்களின் மீது பேராசை இருப்பு ?	మానవుల్లో దురాశ ఉనికి ? అప్ పెరుగుతాయి!
கடந்த வாரம், நீங்கள் என்னை தொடாதே ஒவ்வொரு வகையான தவிர்க்கவும் செய்யப்பட்ட...	గత వారం, మీరు నన్ను తాకే ప్రతి రకమైన లేదు తయారు చేశారు...
... இப்போது வரலாம் என்று,	... మరియు ఇప్పుడు క్షణం వచ్చి ఆ,
சில பைத்தியம் கற்பனை நாட...	మీరు కొన్ని వెఱ్ఱి ఫాంటసీ ఆశ్రయించాల్సిన...
(இருவரும் மூச்சு பெரிதும்)	(రెండు శ్వాస భారీగా)
காத்திருக்கவும்.	వేచి.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
நான் உனக்கு என்ன தெரியும்.	నేను మీరు ఏమి తెలుసు.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் ஏதாவது இல்லை.	నేను కలిగి ఏదో ఉంది.
(மோபிநாள்)	(మోబిరోజు)
நான்விட்டுபோது அறிய முயற்சித்தேன்	నేనువదిలిఉన్నప్పుడు తెలుసు ప్రయత్నించాడు
அவள்படுக்கையறை ல் அமர்ந்து / துயரங்களையும் நான்	ఆమెబెడ్రూమ్ కూర్చుని / బాధపడుతుంది i
(WHIRRING எலக்ட்ரிக் ரேசர்)	(WHIRRING ఎలెక్ట్రిక్ రేజర్)
தொடங்குகிறது என்று There'sa வரிசை அனைத்து மீண்டும்	ప్రారంభమయ్యే There'sa క్రమం మళ్లీ
அவள்வலி,இனி எழுந்து / i முடியாது	ఆమెనొప్పితో ,ఇకపై నిలపడానికి / i కాదు
இந்த மருந்துகளின் இணைந்து	ఈ మందులు కలయిక
அவரது நம்பிக்கையற்ற விட்டு இழந்துவிட்டாளா	ఆమె నిస్సహాయ వదిలి మరియు లాస్ట్
அவர்வழிகளில்எண்ணவேண்டும்	ఆమెమార్గాలులెక్కించడానికికోరుకుంటున్నారు
ஆனால்அவள்நான்/மீண்டும்எண்ணமுடியாது	కానీఆమెమళ్ళీలెక్కలోనికిచేయవచ్చు
நான்சரியானஇங்கே	నేనుఇక్కడేఉంటుంది
அனைத்துவலியைவரை	అన్నినొప్పివరకు
தான்மறைந்து	జస్ట్అదృశ్యమవుతుంది
நான்சாப்பிடுவேன்எப்போதும்இருக்க	మరియురెడీఎల్లప్పుడూఉండాలని
உனக்கு எப்படி தெரியும்?	మీరు ఎలా తెలుసా?
நீங்கள் என்னிடம் கூறினார்.	మీరు నాకు చెప్పారు.
கண்களை மூடி.	మీ కళ్ళు మూసివేసి.
மின் எலிஸெபத் சைமன்.	E ELIZABETH సైమన్.
ரிலாக்ஸ்	రిలాక్స్
வெள்ளி மிகவும் கடினமாக ஜொலித்து போது	వెండి కాబట్టి హార్డ్ మెరిసిపోయాడు చేసినప్పుడు
நான்என்வாழ்க்கையைவிஷமாக்கமுயன்றேன்	నాజీవితంవిషప్రయత్నించారు
நான் கத்தி முனையில் ஒரு எப்போதும் கனவு	i కత్తి అంచు యొక్క ఎల్లప్పుడూ కలలు
(பாடல்தொடர்ந்துவானொலி) அவள்எப்போதும்பார்த்துபின்னோக்கி	(పాటకొనసాగుతుందివరకురేడియో) ఆమెఎల్లప్పుడూచూసారువెనుకకు
நான்இங்கேஉட்கார்ந்துமுடியவில்லை...	మరియునేనుఇక్కడకూర్చునికాలేదు...
(சைமன் CHUCKLES)	(SIMON CHUCKLES)
இப்போது எங்கே உங்களுக்கு தெரியுமா?	ఇప్పుడు ఉన్న మీరు తెలుసు?
ஒருவேளை.	బహుశా.
இன்னும் அவளிடம் சொன்னேன்?	ఇంకా ఆమె చెప్పిన?
நீங்கள் இனி பேச்சு?	మీరు వన్నా చర్చ?
ஆம், இது நேரம் ஆகும்.	అవును, అది సమయం గురించి.
எனவே...	సో...
... சைமன்...	... సైమన్...
... நாம் அனைவரும் இங்கே.	... మేము అన్ని ఇక్కడ ఉన్నారు.
நீங்கள் இனி அதன் மூலம் நாம் பேச?	మీరు వన్నా ద్వారా మాకు మాట్లాడటానికి లేదా?
ஆமாம்.	అవును.
நல்ல .	గుడ్ .
(CHUCKLES) ஆம், நான் உண்மையில் என்ன.	(CHUCKLES) అవును, నేను నిజంగా ఏమి.
ஐ ..	I. ..
(தொலைக்காட்சியில் cheering கூட்டம்)	(TV లో ఆహ్లాదముగా గుంపు)
நான் வருந்துகிறேன், நான் ஒரு பிட் பதற்றமாக இருக்கிறது.	నేను క్షమించండి, నేను ఒక బిట్ నాడీ అనుభూతి చేస్తున్నాను.
வாருங்கள், சரி அது.	న కమ్, అన్ని కుడి అది.
சரி.	సరే.
நான் உங்கள் பயன்படுத்த நீங்கள் பரவாயில்லை...	నేను మీ ఉపయోగిస్తే మీరు చూసుకొని లేదు...
ஆமாம், தயவு செய்து, தயவு செய்து...	అవును, దయచేసి, దయచేసి...
நான் ஒரு நிமிடம் இருப்பேன்.	నేను ఒక నిమిషం ఉంటుంది.
(EXHALES)	(EXHALES)
(தொலைக்காட்சி பிரெஞ்சு கால்பந்துடன் வர்ணனை)	(TV ON ఫ్రెంచ్ ఫుట్ బాల్ COMMENTARY)
நேட்:	నేట్:
எப்படி நீண்ட நேரம் இந்த எடுக்க போகிறார்?	సో ఎంత యొక్క ఈ తీసుకోవాలని గొన్న?
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
அது சரி.	ఇది అన్ని కుడి.
நான் காத்திருக்க சொன்னேன்.	నేను వేచి చెప్పారు.
நேட்:	నేట్:
அவர் பொய் சொல்ல முடியும்.	అతను ఉంటాయి చేస్తాము.
நான் அவர் பொய் ஏதும் பந்தயம்.	నేను మీరు అతను ఉంది ఏదైనా పందెం.
டோமினிக்:	డొమినిక్:
அவர் சிறந்த fucking.	అతను మంచి కాదు నాశనం ఇష్టం.
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
அவர் பொய் அதை மாறினால், கவலை வேண்டாம், நாம் அவனை கொல்ல.	అతను అబద్ధం అది మారుతుంది ఉంటే, చింతించకండి, మేము కేవలం అతనిని చంపడానికి.
நேட்:	నేట్:
பொறுத்திருங்கள், நாம், எப்படியும் அவரை கொல்ல செல்கிறேன்?	ఆగండి, మేము, ఏమైనప్పటికీ అతన్ని చంపడానికి లేదు గొన్న ఉంటాయి?
(எல்லாரும் சிரிக்கிறீர்கள்) ஃபிரான்க்:	(ALL లాఫింగ్) ఫ్రాంక్:
என்று இருக்கிறது.	ఆ ఉంది.
RIZ:	RIZ:
ஷ்!	SHH!
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(கதவை முட்டி)	(తలుపు మీద banging)
விழுங்க!	ఫక్!
(அதிக சுவாசம்)	(ఎక్కువగా శ్వాస)
விழுங்க.	ఫక్.
(தொலைபேசி அடிக்கிறது)	(ఫోన్ రింగ్)
(GROANS)	(GROANS)
ஹலோ?	హలో?
சைமன்:	SIMON:
அது எனக்கு.	ఇది నాకు.
சைமன்?	సైమన్?
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?	ఎక్కడ ఉన్నావు?
நான் பிராங்க் வீட்டில் இருக்கிறேன்.	నేను ఫ్రాంక్ యొక్క ఇంటిలో am.
இயேசு.	యేసు.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు అక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
எலிசபெத், அவர்கள் என்னை கொல்ல போகிறார்கள் இருக்கிறோம்.	ఎలిజబెత్, వారు నన్ను చంపడానికి వెళుతున్న ఉన్నాము.
இல	నం
நீங்கள் சொல்வது சரி.	మీరు కుడి ఉన్నాయి.
இந்த அவர்கள் எப்போதும் செய்ய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்ன உள்ளது.	ఈ వారు ఎల్లప్పుడూ చేయాలని ప్రణాళిక ఏమి ఉంది.
நான் ஓவியம் ஒளிந்திருக்க வேண்டியிருந்தது ஏன் நீங்கள்பார்க்கவேண்டாம்,இது தான்	నేను పెయింటింగ్ దాచడానికి ఎందుకు మీరుచూడలేదా,ఈ
சைமன், அமைதியாக இரு.	సైమన్, డౌన్ ప్రశాంతత.
எங்கே இருக்கிறீர்கள்?	ఎక్కడ ఇప్పుడు?
கூடத்தின்ஆம்.	ముంచెత్తుతుందిలో.
கதவுகளை பூட்டி	తలుపులు లాక్
அனைத்து கதவுகள் பூட்டப்பட்டன.	అన్ని తలుపులు లాక్ చెయ్యబడ్డాయి.
பிராங்க் படுக்கை செய்ய மாடிக்கு போய்.	ఫ్రాంక్ యొక్క పడకగదిలోకి మేడమీద వెళ్ళండి.
There'saபூல்...	There'saపూల్...
... ஒரு கூடத்தின்	... మరియు ఒక హాలులో
நீங்கள்படுக்கையில்அட்டவணைபார்க்கவேண்டாம்?	మీరుపడకపట్టికచూస్తారు? అవును
அலமாரியைதிறந்து	చెక్కులద్వారాపైకంతీసుకునేవ్యక్తితెరువు
இல்லை,ஒருகுறைந்த	సంఖ్య,క్రింది
LSஅங்குஒருதுப்பாக்கி?	Lsఅక్కడఒక తుపాకీ?
ஆம்	అవును
நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?	మీరు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు అనుకుంటున్నారా?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
நான் முன் ஒரு பயன்படுத்தப்படுகிறது.	నేను ముందు ఉపయోగించే ఎప్పుడూ.
என்னைபோலீஸ்அழைக்கவேண்டுமா?	మీరునన్నుపోలీసుకాల్మీరు అనుకుంటున్నారా?
இல்லை, இல்லை...	సంఖ్య, ఏ...
இல்லை, நல்லது, இந்த வழி.	సంఖ్య, అది మంచి ఈ మార్గం.
எலிசபெத்?	ఎలిజబెత్?
ஆம்	అవును
நான் சொல்ல ஏதாவது வேண்டும்.	నేను మీరు చెప్పడానికి ఏదో కలిగి.
நீங்கள் தயாரா?	మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
நான்ஞாபகம்எங்கேநான் அதைவைத்து .	నేనుగుర్తుపేరునేను అదిచాలు.
நீ என்னிடம் இல்லை. இல்லை, இல்லை.	మీరు చెప్పు నాకు లేదు.
நான் செய்கிறேன்.	సంఖ్య, సంఖ్య. నేను.
நான் நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்	నేను మీరు మళ్ళీ చూడండి ఎప్పుడూ ఉండవచ్చు
நான் எங்கே நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.	నేను ఇక్కడ మీరు చెప్పడానికి అవసరం.
இப்போதுசொல்லுங்கள்	ఇప్పుడేచెప్పు
இது மார்பிள் ஆர்ச் பகுதியில் நிலத்தடி கார் பூங்காவில் ஒரு சிவப்பு ஆல்ஃபா ரோமியோ உள்ளது.	ఇది మార్బుల్ ఆర్చ్ లో భూగర్భ కారు పార్క్ లో ఒక ఎరుపు ఆల్ఫా రోమియో ఉంది.
நான்,சைமன்உன்னைகாதலிக்கிறேன்	నేను,సైమన్మీరుప్రేమ
நானும், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.	నేను చాలా, మీరు ప్రేమ.
சைமன், தயவு செய்து.	సైమన్, దయచేసి.
அமைதியாக இருங்கள், நீங்கள் எல்லோரும் தவறாக கிடைத்துள்ளது.	డౌన్ ఉధృతిని, మీరు అన్ని తప్పు వచ్చింది.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் அல்ல.	మీరు ఏమనుకుంటున్నారో కాదు.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
(மூச்சு ES பெரிதும்)	(శ్వాస ES భారీగా)
அவர், சைமன் நீங்கள் பயன்படுத்தி வருகிறது.	ఆమె సైమన్ మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు.
அவள் நம்மை போல நீங்கள் பயன்படுத்தி தான்.	ఆమె మాకు ఉపయోగిస్తారు మీకు ఉపయోగించి వార్తలు.
(GROANING)	(GROANING)
அவர் தொடக்கத்தில், சைமன் இருந்து நீங்கள் பயன்படுத்தி வருகிறது.	ఆమె ప్రారంభ, సిమోన్ మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు.
(துப்பாக்கி சூட்டு)	(తుపాకీ)
(துப்பாக்கி சூட்டு) (EXCLAIMS)	(తుపాకీ) (అరిచారు)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
(ELEVATOR WHIRRS)	(ELEVATOR WHIRRS)
எலிசபெத்?	ఎలిజబెత్?
எலிசபெத்?	ఎలిజబెత్?
(உறுமல் அனைத்தும்)	(GRUNTING రెండు)
எனவே அவள் எங்கே போனாள்?	సో ఆమె పేరు పోయిందో?
இல்லையா?	అహ్?
அவளை பெறவிடாதீர்கள்.	ఆమె దూరంగా పొందుటకు వీలు లేదు.
அனைத்து இந்த பின்னர் .	అన్ని ఈ తరువాత .
நான் பிராங், தெரியுமா.	నేను ఫ్రాంక్, తెలిసిన.
நான் என்ன செய்ய போகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் தெரியும்.	నాకు చేయబోవడం ఏ మీరు తెలుసు.
அவள் வைத்து அங்கு அந்த.	ఆమె చాలు అక్కడ ఆ.
அது உண்மையான அல்ல.	ఇది నిజమైన కాదు.
அவள் சைமன், திரும்பி வரும்.	ఆమె సైమన్, తిరిగిరాదు.
அவள் அதை ஒருமுறை , அவள் சென்ற!	ఆమె పొందేంత ఒకసారి , ఆమె వెళ్లిపోయిన!
நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும் என்றால், ஏன் இறந்த இல்லை?	నేను నిన్ను చంపాలని కావలెను ఉంటే, ఎందుకు మీరు చనిపోయిన కాదు?
ஏனென்றால் அவள் என்னை விரும்புகிறாள்.	ఎందుకంటే ఆమె నన్ను ప్రేమించే.
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்!	ఆమెను నేను ప్రేమించాను!
(கன் கிளிக்குகள்) (EXCLAIMS)	(గన్ క్లిక్) (అరిచారు)
அவள் உனக்கு என்ன நினைக்கிறது என்று.	ఆమె మిమ్మల్ని ఏమి అంటుందో అంటే.
இது என் துப்பாக்கி.	ఇది నా గన్.
அது காலியாக உள்ளது.	ఖాళీ.
அவள் என் குடியிருப்பில் இருந்து அதை எடுத்து.	ఆమె నా అపార్ట్మెంట్ అది పట్టింది.
எங்கே நீங்கள் நான் நீங்கள் போகிறீர்கள்?	ఎక్కడ ఫక్ మీరు మీరు నేను భావించడం లేదు?
நான் இந்த கிடைத்தது.	నేను ఈ వచ్చింది.
எனவே...	సో...
... யாருக்கு தெரியும்?	... ఎవరు తెలుసు?
சாப்பிட்டாள்.	ఆమె చేస్తుంది.
நீ அவளை தனியாக விடு.	మీరు ఒంటరిగా వదిలి.
(உறுமல்)	(GRUNTING)
(GROANS)	(GROANS)
அவர் முதல் முறையாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	అతను మొదటిసారి కనుగొన్నారు.
அவர் என்னை பார்க்க வந்த முதல் முறையாக .	అతను నాకు చూడటానికి వచ్చిన మొదటిసారి .
ஞாபகம்?	గుర్తుంచుకో?
நீ உங்கள் கார் சாவியை காணவில்லை என்று நினைத்தேன்.	మీరు కేవలం మీ కారు కీలు దొరకలేదు భావించాను.
(GRUNTS)ஆனால்நீங்கள்சரியான இருந்தது, அது அங்கு உள்ளது	(GRUNTS)కానీమీరుకుడి , అది అక్కడ ఉంది
இது கார் உள்ளது.	ఇది కారు లో ఉంది.
நான் துண்டுகள் அதை எடுத்து.	నేను ముక్కలుగా అది పట్టింది.
அது அங்கு இல்லை.	అక్కడ లేదు.
இல்லை, அதை தனது காரில் இல்லை.	సంఖ్య, అది తన కారు లేదు.
மற்ற காரில் .	ఇతర కారు .
சிவப்பு ஒரு.	ఎరుపు ఒక.
நேட்:	నేట్:
அது எங்கே?	ఇది ఎక్కడ?
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்க முடியாது, தயவு செய்து.	నేను మీరు చూపవచ్చు, దయచేసి.
நான் காட்ட முடியும்.	నేను మీరు చూపవచ్చు.
(GASPS)	(GASPS)
அவரை கிளம்புங்க.	అతనికి ధరించి పొందండి.
(GROANS)	(GROANS)
போய் கொண்டு வா. நீங்கள் அவரை அழைத்து.	వెళ్ళండి మరియు పొందుటకు. మరియు మీరు అతనిని తీసుకోవాలని.
இது என்ன?	ఈ ఏమిటి?
நீங்கள் இன்னும் பிராங்க், தான் அதிர்ஷ்டம் உள்ளன.	మీరు ఇంకా ఫ్రాంక్, ఉన్నాయి అదృష్ట ఉన్నాయి.
போய் கொண்டு வா.	వెళ్ళండి మరియు పొందుటకు.
இங்கே கொண்டு வர நாம் அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க வேண்டும்.	ఇక్కడ దానిని బాగు మరియు మేము ఆమె పై ఒక కన్ను ఉంటాం.
சத்தியம்.	వాగ్దానం.
ஏதாவது சொல்லு.	ఏదో సే.
Mushy மலம் அனுமதி.	మెత్తటి ఒంటి అనుమతించు.
கொடுக்க தேவையில்லை, அவள்?	అప్ ఇస్తాయి లేదు, ఆమె చేస్తుంది?
போய் கொண்டு வா, முதலாளி.	వెళ్ళి, దీన్ని పొందండి, బాస్.
பானம்	పానీయం
என்கிறார் போலவே, நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் நீங்கள் இன்னும் உள்ளே இருக்கும்?	అతను చెప్పిన ఇలా, మీరు అదృష్ట మీరు ఇప్పటికీ సైన్ ఉన్నాము? అవును.
ஆம். சியர்ஸ், துணையை.	చీర్స్, సభ్యుడు.
(கத்தி) (லவுட் இசை)	(అరుపు) (లౌడ్ సంగీత సాధన)
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
பிராங்க்.	ఫ్రాంక్.
(ELEVATOR பொறுப்பு-கள்) (GROANS)	(ELEVATOR జవాబుదారి-s) (GROANS)
நீங்கள் ஃபிராங், அவர் எனக்கு கொடுத்தது என்ன.	మీరు ఫ్రాంక్, ఆమె నాకు ఇచ్చిన చూడటానికి.
அவள் என்னை என்ன நினைக்கிறது என்று.	ఆమె నాకు ఏమి అంటుందో అని.
(காக்ஸ் துப்பாக்கி)	(కాక్స్ గన్)
(இசை கேட்கிறது தொடர்கிறது)	(సంగీత సాధన కొనసాగింది)
(GROANS)	(GROANS)
(துப்பாக்கி சூட்டு) (கூச்சல்கள்)	(తుపాకీ) (అరుపులతో)
அட கடவுளே!	ఓహ్ మై గాడ్!
Bruv, எனக்கு அனுமதி, நான் அவளை தொட முடியவில்லை.	Bruv, నాకు అనుమతించు, నేను ఆమె తాకే లేదు.
நில், நில்.	వేచి, వేచి.
விழுங்க!	ఫక్!
(சாவிகள் ஓசையை)	(కీలు JINGLING)
நீங்கள் தெரியும்.	మీరు తెలుసు.
நீ...	మీరు...
நேட்:	నేట్:
என்னை காப்பாற்றுங்கள்!	నాకు సహాయం చెయ్యండి!
... உங்களுக்கு தெரியும்...	... మీరు తెలుసు...
... என்ன நான் விரும்புகிறேன்...	... నేను కోరుకుంటున్నారో...
... இல்லையா?	... మీరు కాదు?
(நேட் MOANING)	(నేట్ మూలుగుల)
எனக்கு உதவுங்கள்.	నాకు సహాయం.
எனக்கு உதவும்.	నాకు సహాయం.
(துப்பாக்கி சூட்டு)	(తుపాకీ)
சரி.	సరే.
கீழே கிடைக்கும்.	మెట్లు దిగి.
கீழே இறங்கு!	మెట్లపై పొందండి!
இல்லை, இல்லை, இல்லை...	సంఖ్య, లేదు, లేదు...
தயவு செய்து?	దయచేసి?
தயவு செய்து வேண்டாம்.	దయచేసి లేదు.
அவர் எங்களுக்கு உதவ முடியும்.	అతను మాకు సహాయపడుతుంది.
சைமன்?	సైమన్?
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.	మీరు వెళ్ళండి.
சரி.	సరే.
(ஃபிரான்க் GROANING)	(ఫ్రాంక్ GROANING)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
அது என்னை மிகவும் வேடிக்கையான உள்ளது.	ఇది నా నిజంగా వెర్రి ఉంది.
நான் நாட்டின் வெளியே வருகின்றன.	I దేశంలోని అవ్ట్ ఉన్నాయి.
மேலும்...	మరియు...
... நான் ஒரு முட்டாள்.	... నేను అలాంటి ఒక ఇడియట్ am.
Everything'sa குழப்பம் மற்றும் நான் டிக்கெட் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை...	Everything'sa గజిబిజి మరియు నేను టికెట్ దొరకలేదా...
... ஆனால் நான் காரை வேண்டும்.	... కానీ నేను నిజంగా కారు అవసరం.
ஏவலாள்:	అటెండెంట్:
£ 1.848.	£ 1.848.
இல்லை நான் மீண்டும் செய்யும் ஒரு தவறு .	లేదు నేను మళ్ళీ చేస్తుంది తప్పు .
(பாடும் கார் அலாரம்)	(కిచకిచలు CAR అలారం)
இங்கே இல்லை.	ఇక్కడ.
ஃபிரான்க் ஒரு நல்ல இடத்தில் தெரிகிறது.	ఫ్రాంక్ ఒక మంచి ప్రదేశం తెలుసు.
நீங்கள் ஃபிராங், இல்லையா?	మీరు ఫ్రాంక్, డోంట్?
நீ ஓட்ட முடியும்.	మీరు డ్రైవ్ చెయ్యగలరు.
நீங்கள் செல்கிறது.	మీరు ఆన్ వెళ్ళండి.
நீ, கூட.	మీరు చాలా.
நீங்கள் திரும்பி உட்கார்ந்து.	మీరు తిరిగి కూర్చుని.
(இயந்திர தொடங்கி)	(ENGINE మొదలు)
சக்கரத்தில் உங்கள் கையில் கட்டு.	చక్రాల మీ చేతి టై.
இறுக்கமான கட்டு.	గట్టి ఇది టై.
விட இறுகிய.	కంటే కఠినమైన.
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
(GROANING)	(GROANING)
சைமன்:	SIMON:
நான் என்ன நடந்தது என்று விரும்புகிறேன்.	నేను ఏమి తెలుసు కోరుకుంటున్నారో.
இது, அனைத்து உள்ளே என் தலையில் உள்ளது?	ఇది, అన్ని లోపల నా తల లేదు?
மறைக்கப்பட்ட ஒன்று இருக்கிறது...	దాచిన ఏదో...
... என்னை உள்ளே.	... నాకు లోపల.
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
அது ஒரு நினைவு.	ఇది జ్ఞాపకాలు.
ஒரு நினைவக?	మెమరీ?
அடக்கி?	అణచివేయబడింది?
ஆமாம்.	అవును.
சைமன்...	సైమన్...
... ஒருவேளை அது நினைவில் இல்லை நல்லது சில விஷயங்கள் உள்ளன.	... ఉండవచ్చు దాన్ని గుర్తుంచుకోవాలని ఎప్పుడూ మంచిది కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.
பிராங் வேண்டாம்!	ఫ్రాంక్ లేదు!
நான் அதை அனுமதிக்க, ஆனால் என் மனதை ஏனெனில் ஃபிராங், நீங்கள் உயிரோடு இருக்கிறீர்கள்.	నేను అది అనుమతిస్తాయి, అయితే నా మనస్సుని మార్చుకోవచ్చు ఎందుకంటే ఫ్రాంక్, మీరు సజీవంగా ఉన్నాయి.
நான் இலவச விருப்பத்தை கொண்டுள்ளன.	నేను స్వేచ్చ ఉంటుంది.
நான் இல்லையா?	నాదగ్గర?
ஆமாம், ஆமாம்.	అవును, అవును.
நான் உனக்கு?	నాదగ్గర?
ஆம்.	అవును.
சரி, பின்னர்.	అన్ని కుడి, అప్పుడు.
சரி, பின், நான் செய்தால் நாம் பார்ப்போம்.	అన్ని కుడి, అప్పుడు, నేను లేదో యొక్క చూసేలా.
நீ அதை எடுத்து.	మీరు నాకు అది పడుతుంది.
எனவே...	సో...
... அது ஒரு ஆண்டு மற்றும் ஒரு அரை முன்பு.	... ఇది ఒక సంవత్సరం మరియు ఒక సగం ముందు.
நீங்கள் இனி நிறுத்தத்தில் சூதாட்டம்.	మీరు వన్నా స్టాప్ జూదం.
அவ்வளவுதான் .	అన్ని ఆ .
அனைத்து உள்ளே	అన్ని సైన్
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீங்கள்அங்கொன்றும்இங்கொன்றுமாக ஒரு hypnotherapist தேர்வு	మీరుయాదృచ్ఛికంగా ఒక hypnotherapist ఎంచుకోండి
எனவேநீங்கள்போய்அவளைசந்திக்க	కాబట్టిమీరుఆమెనుకలిసేవెళ్ళండి
சைமன் நியூட்டன்...	సైమన్ న్యూటన్...
மிகவும் நன்றி.	చాలా కృతజ్ఞతలు.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
வணக்கம்.	హలో.
நான் எலிசபெத் லாம்ப் இருக்கிறேன்.	నేను ఎలిజబెత్ లాంబ్ am.
வணக்கம், அங்கு.	హలో, అక్కడ.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.	మీరు కలిసే నీస్.
சைமன் நியூட்டன்.	సైమన్ న్యూటన్.
வணக்கம்.	హలో.
உட்காருங்கள்.	ఒక సీటు కలవారు.
மிகவும் நன்றி.	చాలా కృతజ్ఞతలు.
அதனால்...	సో...
என்ன உங்களை போன்ற பற்றி பேச முடியுமா?	ఏమి మీరు వంటి గురించి మాట్లాడటానికి ఏమైంది?
இப்போது நான் ஆன்லைன் சூதாட்டம் ஒரு மிதமான பிரச்சனை வேண்டும்.	ఇప్పుడు నేను ఆన్లైన్ జూదం ఒక మోస్తరు సమస్య కలిగి.
நான் இன்னும் போதிலும், இரவு உணவு மற்றும் விஷயங்களை செலுத்த போதுமான பணம் இல்லை.	నేను ఇంకా, విందు మరియు విషయాలు కోసం చెల్లించడానికి తగినంత డబ్బు.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீங்கள்நல்லமுறையில்.	మీరుబాగాకలిసి.
அங்கு உடனடி பேணவும் ஆகும்	అక్కడ ఒక తక్షణ అవగాహన ఉంది
எனவே சிகிச்சை தொடங்குகிறது.	కాబట్టి చికిత్స మొదలవుతుంది.
ஆனால்உங்கள்போதை சிதைப்பதற்கு கடினமாக உள்ளது	కానీమీవ్యసనం పగుళ్లు రాకుండా కష్టం
மற்றும் மீண்டும் அமர்வுகள் வேண்டும்.	మరియు పునరావృతం సెషన్స్ అవసరం.
வாழ்த்துக்கள்.	చీర్స్.
நாம் மது இந்த செய்ய வேண்டும்.	మేము మద్యం తో ఈ చెయ్యాలి.
(CHUCKLING)	(CHUCKLING)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
நீங்கள்சிகிச்சைநெருங்கிய வளர	మీరుచికిత్సకుడుదగ్గరగా పెరుగుతాయి
நான் இங்கே இல்லை போது மிஸ்..	నేను ఇక్కడ కాదు ఉన్నప్పుడు మిస్..
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
மிக நெருங்கிய	టూ దగ్గరగా
எனவே நீங்கள் உறவு தொடங்கும்..	కాబట్టి మీరు వ్యవహారం ప్రారంభం..
ஒரு வலுவான பாலியல் விவகாரம்.	ఒక బలమైన లైంగిక సంబంధం.
நீங்கள் அங்கு இருக்க.	మీరు అక్కడే.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
அதுதவறுஎன்று தெரியும்	ఆమెతప్పని తెలుసు
அவள்ஒருவாடிக்கையாளர்கொண்டு,இதைசெய்ய கூடாது..	ఆమెఒకక్లయింట్తో, దీన్నిఉండకూడదు..
ஆனால் அவள்	కానీ ఆమె చేసిన
சைமன்: .	SIMON:
நீங்கள் மணிக்கு Sistine சேப்பல் பார்த்தால்,	. మీరు వద్ద సిస్టీన్ ఛాపెల్ చూసినట్లయితే,
சதை டன் இருக்கிறது ஆனால் முடி இருக்கிறது.	మాంసం టన్నుల ఉంది కానీ జుట్టు ఉంది.
முடி எங்கள் உயிரியல் ஞாபகப்படுத்த உதவுகிறது.	జుట్టు మా జీవశాస్త్రం గుర్తు పనిచేస్తుంది.
நமது தோற்றம்.	మా మూలం.
ஆனால் அது இல்லாமல் there'sa இருக்கிறது, untainted.	కానీ అది లేకుండా there'sa పరిపూర్ణత, కల్మషంలేని.
எப்படியோ, கலை நகர்ந்தார், எனஅதுவேண்டும்,இதுவேண்டும்.	ఏమైనా, కళ మార్చబడింది, వంటిఇదితప్పక,అదిఉంది.
ஆனால், உண்மையில், இல்லை, அது கோயா தவறு.	కానీ, నిజానికి, సంఖ్య, అది గోయా యొక్క దోషం.
'நேக்ட் Maja'.	'నేకెడ్ మజా'.
பின்னர், அது, அங்கு எப்போதும் முடி உள்ளது.	ఆ తరువాత, అది ఎల్లప్పుడూ జుట్టు ఉంది.
ஆமாம், அந்த பெண்.	అవును, ఆ మహిళ ఉంది.
நவீன கலை.	ఆ ఆధునిక కళ.
இனி இல்லை முழுமையாக.	ఇకపై సంఖ్య పరిపూర్ణత.
ஏ.	హే.
சரி, நான் அதை எடுத்து.	సరే, నేను పొందండి.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
அவர்உங்களுக்கு ஒன்றும் செய்ய முடியாது	ఆమెమీరుకోసం ఏదైనా చేస్తాను
நீங்கள்காதலில்விழ...	మీరుప్రేమలో...
.. ..	.. ..
சரியான ஒரு விதமான	పరిపూర్ణత ఒక రకమైన తో
நீங்கள்விரும்பும்வகையான	మీకురకమైన
நீங்கள் ஒரு யானை இருக்கிறது?	మీరు ఒక ఏనుగు ఉన్నాయి?
இல்லை, நான் ஒரு யானை அல்ல.	సంఖ్య, నేను ఒక ఏనుగు కాదు.
இல்லை, கோயா உள்ளது.	సంఖ్య, అది గోయా ఉంది.
அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் என்று ' ஏர் பகுதியில் மந்திரவாதிகளின் உள்ளது.	ఇది నేను గురించి మీరు చెప్పడం ఆ ' ఎయిర్ మాంత్రికులు' ఉంది.
(CHUCKLING)	(CHUCKLING)
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
ஆனால்நீங்கள்சொந்தம்ஆக	కానీమీరుస్వాధీనతామారింది
சந்தேகத்திற்குரியது..	అనుమానాస్పద..
இரவும்பகலும்...	రాత్రిమరియురోజు...
... நீங்கள் அவளை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சுகின்றன.	... మీరు ఆమె కోల్పోతారు భయపడుతున్నాయి.
நீங்கள் கடும்தொல்லை.	మీరు వేధిస్తుంది.
நீபொறாமைஆக	మరియుమీరుఅసూయమారింది
நீங்கள் யார் உரை இருக்கும்?	మీరు ఎవరు టెక్స్టింగ్ ఉంటాయి?
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
மன்னிக்கவும், வேலை.	క్షమించండి, పని.
நீஅவளைபொறுத்ததுஎன்று நம்ப தொடங்கும் .	మీరుఆమెఆధారపడిఉంటుంది నమ్మకం మొదలు .
அவள் இல்லாமல் நீங்கள் இறந்து	ఆమె లేకుండా మీరు మరణిస్తారని
நீஅவளைநேசித்தஅளவுக்குஅவரது வெறுக்கிறேன் தொடங்க	మీరుఆమెప్రేమఅంత ఆమె ద్వేషం మొదలు
பிறகு ஒரு மாலை...	తర్వాత ఒక సాయంత్రం...
... நீங்கள் மற்றொரு மனிதன் பார்த்து அவரது குற்றஞ்சாட்டினார் பிறகு...	... మీరు మరొక వ్యక్తి చూడటం తన ఆరోపించారు తరువాత...
நீ உன் வாயை மூடு!	మీరు మీ నోరు ఉంచండి!
ஏன் நீங்கள் உட்காருங்கள்.	ఎందుకు మీరు డౌన్ కూర్చుని లేదు.
இல்லை அவர்கள் ஒரு அழகான ஜோடி?	లేదు వారు ఒక అందమైన జంట తయారు?
நீங்கள் இப்போது அவரை பார்க்க முடியும்.	మీరు ఇప్పుడు అతనికి చూడవచ్చు.
ஒரு விருந்து உங்கள் fucking கண்கள்!	జస్ట్ విందు మీ ఫకింగ్ కళ్ళు!
எலிசபெத்.	ఎలిజబెత్.
இல்லை, நான் செல்கிறேன்.	లేదు, నేను వదిలి చేస్తున్నాను.
நான் செல்கிறேன்.	నేను వదిలి చేస్తున్నాను.
அவள்வெளியேஉள்ளது தெரியும்	ఆమెబయటపడటానికిఉంది తెలుసు
(சோகத்தை)	(SOBBING)
அவள் அதை உடைக்க வேண்டும் ஆனால் நீங்கள் அவளை போக விடமாட்டேன்.	ఆమె అది రద్దు చేసుకోవాలని ఉంది కానీ మీరు ఆమె వీడలేదు ఉంటుంది.
நீங்கள் தொடர்ந்து.	మీరు అంటిపెట్టుకుని.
நீமன்னிப்பு.	మీరుచింతిస్తున్నాము.
நீங்கள்மீண்டும்அதைசெய்ய முடியாதுஅடக்குவதற்குசபதம்நீண்டகடிதங்கள் எழுத	మీరుమళ్ళీదాన్నిఎప్పుడూvowing దీర్ఘఅక్షరాలు వ్రాయండి
நீங்கள் அழுது , நீங்கள் அழைக்க	మీరు ఏడువు , మీరు కాల్
அவள் பயந்து தான்.	ఆమె భయపడుతుంది.
நான் 2 நிமிடங்கள் நீங்கள் பேச வேண்டும்.	నేను 2 నిమిషాలు మీరు మాట్లాడటానికి అవసరం.
உண்மையில்இப்போதுபயந்து.	రియల్లీఇప్పుడుభయపెట్టింది.
என்னை உள்ளே வர விடுங்கள்	నాకు సైన్ రావాలి దయచేసి
இந்தசென்றால்அவர் தெரியும் ...	ఈపోతేమరియుఆమె తెలుసు ...
... ஒரே ஒரு விளைவு இருக்க முடியும்.	... ఒకే ఫలితం ఉండవచ్చు.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்?	ఎలా మీరు చేస్తున్న?
சைமன்:	SIMON:
நான் மன்னிப்பு நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று பார்க்கலாம் உங்களுக்கு தான் தேவை.	నేను చింతిస్తున్నాము మరియు మీరు ఆ ఇవ్వగలిగే చూద్దాము మీరు కేవలం అవసరం.
பின்னர் நான் தனியாக நீங்கள் விட்டு	ఆపై నేను ఒంటరిగా మీరు వదిలి
நான் உங்கள் கண்களில் அந்த பார்க்க வேண்டும்.	నేను మీ కళ్ళు ఆ చూడండి అవసరం.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను వాగ్దానం.
எலிசபெத்:	ELIZABETH:
இறுதியில்...	చివరికి...
... அவர் அவளை கொல்ல வேண்டும் என்று தெரியும்.	... ఆమె మీరు ఆమె చంపుతానని తెలుసు.
(GROANING)	(GROANING)
நிறுத்த, தயவு செய்து!	ఆపడానికి, దయచేసి!
சைமன், நீங்கள் என்னை துன்புறுத்தியது.	సైమన్, మీరు నాకు దెబ్బతీయకుండా ఉంటాయి.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
இல்லை, அது சரி இல்லை.	సంఖ్య, అది ఓకే కాదు.
போலீஸ்ஆர்வமாகஇல்லை	పోలీసుఆసక్తిలేదు
வழக்கறிஞர்கள்நாட்டைவிட்டு,அவளை பெயரை மாற்ற அவரது ஆலோசனை...	న్యాయవాదులుదేశంవిడిచి,ఆమె పేరు మార్చడానికి ఆమె సలహా...
...	...
ஆனால்அவர்அப்படிசெய்யமாட்டார்	కానీఆమెఈచేయరు
அவர்இருமுறைமேல் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட முடியாது	ఆమెరెండుసార్లుపైగా ఒక బాధితుడు వుండదు
மாறாக,அவர்கட்டுப்பாட்டைஎடுத்து	బదులుగా,ఆమెనియంత్రణపడుతుంది
அவர் சிகிச்சை வக்கிர புத்தியுடையவர்கள் எனவே...	ఆమె చికిత్స perverts సో...
... நீங்கள் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார் வேண்டும்	... మీరు నిరంతర న నొక్కివక్కాణించారు
சைமன்...	సైమన్...
... அதை நீங்கள் மறக்க வேண்டும் என்று சூதாட்டம் இல்லை.	... మీరు మర్చిపోతే కావలసిన జూదం కాదు.
இது எனக்கு உள்ளது.	ఇది నాకు ఉంది.
நீ என்னை மறக்க வேண்டும்.	మీరు నన్ను మర్చిపోతే మీరు.
நீ என்னை மறந்து விட்டார்கள்?	మీరు నన్ను మర్చిపోతే చేసిన?
அவள் மறக்க விரும்பவில்லை செய்கிறது.	ఆమె మీరు మర్చిపోతే మీరు చేస్తుంది.
நீ என்னை மறந்து.	మీరు నన్ను మర్చిపోకుండా ఉంటాయి.
நீ மறக்கலாம்.	మీరు మాకు మర్చిపోకుండా ఉంటాయి.
நீங்கள் மிக நிம்மதியாக.	మరియు మీరు మరింత రిలాక్స్డ్ అనుభూతి.
எனவே அதிக இலவச .	మరింత ఉచిత .
விடவும்.	వదిలి.
(விரல்கள் புகைப்படங்களை)	(వేళ్లు గురవుతాడు)
படிப்படியாக	మరియుక్రమంగా
- மூலம் நாள் நாள்...	-ద్వారా రోజు రోజు...
... நீங்கள் வாரம் வாரம்.	... మీరు వారం వారం.
நீங்கள் குறைவாக பெரும்பாலும் அழைக்கிறீர்கள்.	మీరు తక్కువ తరచుగా కాల్.
உணர்வுகளைகுறைய	కోరికలుఅందిస్తారు
நீங்கள்சிகிச்சைக்குதாமதமாக	మీరుచికిత్సకోసంఆలస్యంగా
பிறகுநீங்கள்வர வேண்டாம்ஒரு நாள் / நான்	అప్పుడుమీరుఅన్నివద్దరాని ఒకరోజు
இறுதியில்நீ எனக்கு நினைவு அடக்கி வேண்டும்	చివరకుమీరు నా మెమరీ అణచివేశారు చేశారు
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்.	కానీ మీరు తెలుసు.
நான்திரும்பிவருவாய்என்றுஎனக்குதெரியும்...	మీరునేనుతిరిగివచ్చితెలిసిన...
... ஒரு நாள்.	... ఒక రోజు.
எலிசபெத்: ..	ELIZABETH:
உங்கள்நினைவகம் கெட்டுவிட கூடாது	.. మీమెమరీ నాశనం లేదు
இதுஒருகூண்டில்பூட்டப்பட்டுள்ளது	ఇదిఒకబోనులోలాక్
மற்றும்போதுமானகொண்டு... /நான்	మరియుతగినంతతో ...
... படை...	... శక్తి...
... போதும் வன்முறை...	... తగినంత హింస...
... பூட்டு உடைக்கப்பட்டு முடியும்	... లాక్ విభజించవచ్చు
இது நினைவகம், மீண்டும் வரும்.	ఇది మెమరీ, తిరిగి వస్తుంది.
முழுமையாக இல்லை.	పూర్తిగా.
இல்லைமுற்றிலும், ஆனால் போதுமான நீங்கள் ஓட்ட...	పూర్తిగా, కానీ తగినంత మీరు నడపడం...
... நீங்கள் நீங்கள் ஏமாற்றி வருகின்றன வரவைப்பது.	... మీరు మీరు మోసం చేశారు భావిస్తున్నాను చేయడానికి.
நீங்கள் கோபம் செய்ய போதும்.	మీరు కోపంతో చేయడానికి తగినంత.
ஃபிரான்க்!	ఫ్రాంక్!
(மொபைல் சலசலப்பு)	(MOBILE సందడిగల)
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(SCREECHING TIRES)
அவர் என்ன இருக்க என்ன?	ఆమె ఏమి కనిపిస్తుంది లేదు?
நீ.	మీరు.
(சைமன் மூச்சிறைக்கிறாய்)	(SIMON PANTING)
கடவுள், உங்களுக்கு ஒன்றுமில்லையே?	దేవుని, మీరు అన్ని కుడి ఉన్నాయి?
எலிசபெத்.	ఎలిజబెత్.
இல்லை, நான் எலிசபெத் இல்லை.	సంఖ్య, నేను ఎలిజబెత్ కాదు.
நான் ஒரு ஆம்புலன்ஸுக்கு கூப்பிடவா?	నేను అంబులెన్స్ కోసం పిలవాలి?
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
எல்லாம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	నేను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలి.
நான் ஏன் நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு எடுத்து கொள்ள கூடாது?	నేను మీరు ఆసుపత్రికి తీసుకోరు?
போல் நினைவு திரும்பி வருகிறது...	నాటికి మెమరీ తిరిగి వస్తుంది...
சரி?	సరేనా?
நான் உங்கள் இருக்கை பெல்ட் உங்களுக்கு உதவ?	నేను మీ సీటు బెల్ట్ మీకు సహాయం షల్?
ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்?	ఎందుకు మీరు నాకు ఉంటాయి లేదు?
என்ன?	ఏమిటి?
நீ என்னை மறக்க செய்தது.	మీరు నన్ను మర్చిపోతే చేసిన.
சரி, ஒருவேளை நான் அந்த ஆம்புலன்ஸ் வெறும் அழைக்க வேண்டும்.	సరే, నేను ఆ అంబులెన్స్ కోసం కేవలం పిలవాలి.
எலிசபெத்!	ఎలిజబెత్!
நீங்கள் என்னை போக முடியுமா, தயவு செய்து?	మీరు నన్ను వీడలేదు విల్, దయచేసి?
நான் போக விரும்பவில்லை.	నేను మీరు వెళ్లాలని మీరు లేదు.
(சோகத்தை) நான் போக விரும்பவில்லை.	(SOBBING) నేను మీరు వెళ్లాలని మీరు లేదు.
(அழுகை) மேலும்...	(WEEPING) తర్వాత...
பார், நான் வருந்துகிறேன், எவர் எலிசபெத், அவள் என்னை அல்ல.	లుక్, నేను క్షమించండి, ఎవరైతే అతడ్ని ఎలిజబెత్ ఉంది, ఆమె నాకు లేదు చేస్తున్నాను.
(அடைத்தல்)	(ఊపిరి)
(அழுகை)	(WEEPING)
(சோகத்தை)	(SOBBING)
(பாடும் கார் அலாரம்)	(కిచకిచలు CAR అలారం)
எலிசபெத்: .	ELIZABETH:
சிலமாதங்களுக்கு பின்னர் நீங்கள் திரும்பி வந்து	. కొన్నినెలల తరువాత మీరు తిరిగి వచ్చి
திரு மேக்ஸ்வெல்?	మిస్టర్ మాక్స్వెల్?
திரு மேக்ஸ்வெல்?	మిస్టర్ మాక్స్వెల్?
தான்...	ఆ...
... அது நான் தான்.	... నాకు ఉంది.
(SIGHING)	(SIGHING)
LS ஏதாவது விஷயம்?	ls ఏదో విషయం?
நிச்சயமாக இல்லை.	వాస్తవానికి కాదు.
நான் எலிசபெத்...	నేను ఎలిజబెత్...
லாம்ப் இருக்கிறேன்.	లాంబ్ am.
நீங்கள்உங்கள்கார்சாவியைகண்டுபிடிக்க வந்தேன்	మీరుమీకారుకీలుకనుగొనేందుకు వచ్చారు
சரி,அவர்கள்சரியானஇங்கேவெறும் இருக்கும்	బాగా,వారుకుడిఇక్కడకేవలం ఉంటాయి
நிறுத்த -/நான்	స్టాప్
நீங்கள், அவரது ஃபிரான்க் விசைகளை கொடுக்க முடியுமா?	మీరు, ఆమె ఫ్రాంక్ కీలు ఇస్తుందా?
அது திரும்பி உள்ளது.	తిరిగి ఉంది.
(WATER சொட்டாக)	(WATER కొవ్వు)
(ஈக்கள் சலசலப்பு)	(జార్ సందడిగల)
(வெறுப்பு IN MOANS) (சாவிகள் கடகடப்பு)	(విసిగిపోయిన MOANS) (కీలు రధచక్రాల చప్పుడుతో)
இது, அங்கு எலிசபெத் உள்ளதா?	ఇది అక్కడ ఎలిజబెత్ ఈజ్?
(ஈக்கள் சலசலப்பு தொடர்க)	(జార్ సందడిగల కొనసాగించు)
எலிசபெத், அது இருக்கிறது?	ఎలిజబెత్, అది ఉంది?
(நகைச்சுவையையும்)	(గ్యాగ్స్)
(சோகத்தை) நான் வருந்துகிறேன்.	(SOBBING) నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் அதை விரும்பவில்லை.	నేను వద్దు.
நான் நெம்புகோல் உண்மையில் என்று தெரியாது.	నేను మీట నిజంగా అని తెలియదు.
ஒருவேளை நீங்கள் நேரம் என்னை சொல்ல முடியும்.	బహుశా మీరు కొంత నాకు తెలియజేయవచ్చు.
ஃபிரான்க் இல்லை!	ఫ్రాంక్ సంఖ్య!
இல்லை	నం
இல்லை, இல்லை, இல்லை...	లేదు, లేదు, లేదు...
(உறுமல் அனைத்தும்)	(GRUNTING రెండు)
சைமன், நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டாம்.	సైమన్, మీరు దీన్ని లేదు.
நான் விரும்புகிறேன்...	నేను అనుకుంటున్నాను...
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தேன் என்று மறக்க.	మీరు అన్ని ఈ చేసాడు మర్చిపోతే.
(ஏங்கிக்கொண்டிருக்கும்)	(ఔట్ ఏడుస్తుంది)
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
இல்லை	నం
(துப்பாக்கி சூட்டு)	(తుపాకీ)
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
தயவு செய்து!	ప్లీజ్!
(HORN BLARING)	(HORN అరిచే)
(கார் அலாரம் BLARING)	(CAR అలారం అరిచే)
(இயந்திர தொடங்கி)	(ENGINE మొదలు)
(கன் கிளிக்)	(గన్ క్లిక్)
(இயந்திர REVVING)	(ENGINE REVVING)
என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.	నాకు తీసుకెళ్ళు.
(திட்டிக்கொண்டு)	(పదాన్ని)
ஃபிரான்க்:	ఫ్రాంక్:
நிறுத்து, தயவு செய்து!	ఆపు, దయచేసి!
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
(இங்கேவரும்EMELIசாண்டிவிளையாடி )	(ఇక్కడవిషయానిEMELISANDEఆడడం )
நீங்கள் நலமா?	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
இல்லை!	సంఖ్య!
ஏய்!	హే!
நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா?	నేను మీరు చెప్పండి షల్?
நான் பதிலாக முடியாது.	దానికన్నా కాదు.
(அழைப்புமணி மோதிரங்கள்)	(డోర్బెల్ రింగ్స్)
லு பியரே ஐந்து There'sa பார்சல் .	లే పెరె కోసం There'sa భాగం .
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
வணக்கம்,பிராங்	హలో,ఫ్రాంక్
இதுநன்றாகஇருக்கிறது...	ఇదిబాగుంది...
... நீங்கள் நினைக்கவில்லை	... మీరు భావించడం లేదు
சுவரில்தொங்கும்	గోడకువేలాడుతున్న
நான்என்னை மிகவும் அவனை சிந்திக்க வைக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால்...	నేనునాకు చాలా అతని అనుకుంటున్నాను తయారు అనుకున్నాను, కానీ...
... அதற்கு பதிலாக நான் நினைக்கிறேன்.	... బదులుగా నేను మీరు అనుకుంటున్నారో.
நீ அனுப்ப வேண்டும், அதை மீண்டும், நீங்கள் இல்லை	మీరునాకు పంపాలని తిరిగి, మీరు
அல்லதுவிற்கஅது ...	లేదావిక్రయించడానికిఇది ...
... பணம் பிரித்து	... మరియు డబ్బు విభజించి
ஆனால்...	కానీ...
... நான் அதை செய்ய முடியாது என்று உங்களுக்கு தெரியும்	... నేను అలా కాదు మీకు తెలిసిన
அதுஎனக்குமிகவும் அர்த்தம் போது	ఇదినాకుచాలా అంటే
போது.	లేదుఉన్నప్పుడు.
நான்அதைமிகவும்கடினமாக வேலை	నేనుఅలా హార్డ్ పని
சைமன்,நீங்கள்என்னைமறந்து	సైమన్,మీరునన్నుమర్చిపోకుండాఉంటాయి
நீ மறக்கலாம்.	మీరు మాకు మర్చిపోకుండా ఉంటాయి.
நீ உன்னை நேசிக்கிறேன் ஒரு மறந்து கூட...	మీరు మీరు ప్రేమ ఒక మరిచిపోతే ఉన్నప్పటికీ...
... நீங்கள் சூதாட வேண்டும்...	... మీరు జూదం ఉంటుంది...
... பொய், ஏமாற்று...	... అబద్ధం, మోసగాడు...
... மற்றும் திருட.	... మరియు దొంగిలించి.
பிரான்சிஸ்:	FRANCIS:
விற்கப்பட்டது!	సోల్డ్!
அவளை ஒரு ஓவியம் ஐந்து பறித்துக்கொள்க.	ఆమె ఒక చిత్రలేఖనం కోసం సాధించారు.
சைமன்,ஒருஓவியம்...	సైమన్,ఒకపెయింటింగ్...
... பெண் உங்களை காயப்படுத்த	... మహిళకు మీరు బాధించింది
நீங்கள் விட்டு பெண் வேண்டும்.	మీరు వెనుక వదిలి మహిళ కోసం.
(மொபைல் அதிர்வு)	(MOBILE వైబ్రేటింగ్)
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(SCREECHING TIRES)
($ நரோரா)	($ NAPs)
இப்போதுஒருவேளை, சில நாள், என்னை நீங்கள் காண்பீர்கள்	ఇప్పుడుబహుశా, కొన్ని రోజు, మీరు నన్ను కనుగొంటారు
நான்என்றுநம்புகிறேன்	నేనుమీరుఆశిస్తున్నాము
ஆனால்,அதைஎல்லாம்இருந்தால்மிகவும்...	కానీ,ఇదికూడాఉందిచాలా ...
... நீங்கள் நாம் சந்தித்ததே இல்லை என்று விரும்பினால்...	... మీరు మేము కలుసుకున్నారు ఎప్పుడూ భావిస్తున్నట్టు అనుకుంటున్నారా...
... அது நடந்தது.	... అది జరిగింది ఎప్పుడూ.
..	..
... நான் அது போ செய்ய முடியும், பிராங்	... నేను ఇది దూరంగా వెళ్ళి చేయవచ్చు, ఫ్రాంక్
AHநீங்கள் திரை தொட்டு செய்ய வேண்டும்	AHమీరు స్క్రీన్ టచ్ లేదు
சரி இங்கே பிரஸ்...	ఇక్కడే ప్రెస్...
... என் குரல் பின்பற்ற	... నా వాయిస్ అనుసరించండి
தேர்வுஉன்னுடையதுஉள்ளது	ఎంపికమీదే
நீங்கள் நினைவில் வேண்டும்... அல்லது.	మీరు గుర్తుంచుకోవాలి మీరు అనుకుంటున్నారా...
..	లేదా. ..
... உன்னை மறக்க வேண்டும்	... మీరు మర్చిపోతే అనుకుంటున్నారు
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
(கிளிக்குகள் மொழி)	(క్లిక్ నాలుక)
Worldwide7477 Veiwing பொறுத்தவரை நன்றி	Worldwide7477 Veiwing కోసం ధన్యవాదాలు
பிராட்லி, நீங்கள் எப்படி பழைய சொல்லுங்கள், தயவு செய்து.	బ్రాడ్లీ, మీరు ఎంత పాత చెప్పు, దయచేసి.
28 வயது.	28 సంవత్సరాలు.
- நீங்கள் ஒரு நாடு என்ன செய்ய வேண்டும்?	- మీరు ఒక దేశం కోసం ఏమి?
- ல் வீட்டிற்கு விற்பனை.	- గృహ అమ్మకాలు.
சரி.	సరే.
மற்றும் லிசா, உங்களுக்கு என்ன?	మరియు లిసా, మీరు గురించి?
நான் 28 இருக்கிறேன்.	నేను 28 am.
நான் ஒரு ஆசிரியர் தான்.	నేను ఒక గురువు వద్ద.
சரி.	సరే.
ஆசிரியர்.	గురువు.
உங்களுக்கு எப்படி நீண்ட திருமணம்?	మీరు అబ్బాయిలు మరియు ఎంత కాలం వివాహం జరిగింది?
10 ஆண்டுகள்.	10 సంవత్సరాల.
சரி.	సరే.
குறைந்தபட்சம் நாம் பற்றி உடன்பாடு உள்ளன.	కనీసం ఆ ఒప్పందంలో ఉన్నాయి.
நீங்கள் எந்த குழந்தைகள் இருக்கிறதா?	మీరు ఏ పిల్లలు ఉందా?
இல்லை	నం
இல்லை குழந்தைகள்.	సంఖ్య పిల్లలు.
நீங்கள் குழந்தைகள் வேண்டுமா?	మీరు పిల్లలు అనుకుంటున్నారా?
நான் செய்கிறேன்.	నేను.
சரி.	సరే.
பிராட்லி?	బ్రాడ్లీ?
நாம் அதை வேறு யாராவது கொண்டு முன்பு	మేము అది లోకి మరొకరి తీసుకుని ముందు
நான் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మేము ఒక మంచి స్థానంలో ఉండాలి అనుకుంటున్నాను.
சரி.	సరే.
நீங்கள் லிசா, இனி ஏதாவது சொல்ல?	మీరు లిసా, వన్నా ఏదో చెప్పటానికి డు?
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.	నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
அதை நான் மக்கள் மாற்ற என்று தான் உள்ளது.	ఇది నేను ప్రజలు మార్చడానికి భావిస్తున్న ఉంది.
நீங்கள் ஏற்று கொள்ளவில்லை?	మీరు ఒప్పుకోరా?
ஆமாம்.	అవును.
அவர்கள் செய்கிறார்கள்.	వారు.
நாங்கள் வெவ்வேறு மக்கள் நிறைய ஆக போன்ற நான் அடிக்கடி உணர்கிறேன்	వివిధ ప్రజలు చాలా మారింది వంటి నేను తరచుగా అనుభూతి
நாங்கள் யார் மீது குடியேற முன்.	మేము నిజానికి మేము ఎవరు పద్ధతిని ముందు.
நாம் இளைஞர்கள் குறிப்பாக போது.	మేము యువ ముఖ్యంగా.
நாங்கள் 18 பேர்.	మేము 18 ఉన్నాయి.
நான் உயர்நிலை பள்ளியில் அவருடன் காதல் என்று அதே சிறிய பெண் இல்லை.	నేను హై స్కూల్ లో అతనితో ప్రేమ లో అదే కొద్దిగా అమ్మాయి కాదు.
ஆனால் நான் இப்போதும் உங்களை காதலிக்கிறேன்.	కానీ నేను ఇప్పటికీ మీరు ప్రేమ.
நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.	మీరు నన్ను మీరు ఏమి నాకు చెప్పండి.
நான் மாற்ற முடியும் உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను మార్చవచ్చు వాగ్దానం.
, என்னை தயவு செய்து கூறுங்கள்.	ప్లీజ్ చెప్పండి.
அதை செய்ய வேண்டாம்.	జస్ట్ అలా లేదు.
நான் இதை செய்ய முடியாது.	నేను దీన్ని చెయ్యలేరు.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
பிராட்லி, இல்லை.	బ్రాడ్లీ, లేదు.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் இனி அவரை காயப்படுத்த வேண்டாம்.	ఐ వన్నా దెబ్బ తీయడానికి లేదు.
அவர் சிறந்த உரியதாகும்.	అతను మంచి అర్హురాలని.
உன்னை விட பெட்டர்?	మీరు కంటే బెటర్?
ஆமாம்.	అవును.
ஏன் என்று நினைக்கிறாய்?	ఎందుకు మీరు ఆ విధంగా భావిస్తున్నారు?
அவர் ஒரு நல்ல பையன்.	అతను ఒక మంచి వ్యక్తి.
அவர் சீரான மற்றும் அன்பானவள்.	అతను స్థిరమైన మరియు loving ఉంది.
ஆனால் நாம் அறை மற்றும் கணவன் மனைவி போல் நான் உணர்கிறேன்.	కానీ మేము ఒకే ఇంటిలో మరియు భర్త మరియు భార్య అని నేను భావిస్తున్నాను.
நீ யாரோ சந்தித்தார்?	మీరు కలుసుకున్న మరొకరు?
அவர் நீங்கள் நீங்கள் காணாமல் எல்லாவற்றையும் காட்டப்படுகிறது.	మరియు అతను మీరు మీరు లేదు ప్రతిదీ చూపిస్తోంది.
இந்த புதிய பையன், அவன் நீங்கள் பரவசமடைய.	ఈ కొత్త వ్యక్తి, అతను మీరు ఉత్తేజపరుస్తుంది.
அவர் நீங்கள் மலர்கள் வாங்கும் அவர் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறது.	అతను మీరు పూలు కొనుగోలు మరియు అతను మీరు అందమైన అని మీరు చెబుతుంది.
அவர் பிராட் இல்லை என்று அனைத்து விஷயங்களை கூறுகிறார்.	అతను బ్రాడ్ చేయని అన్ని విషయాలు చెప్పారు.
அது எனக்கு தேவையில்லை.	ఇది నాకు పట్టింపు లేదు.
நான் தீர்ப்பு இங்கே இல்லை.	నేను మీరు నిర్ధారించడం ఇక్కడ కాదు.
நீ என்னை உண்மையாக இருந்தால் நான், என்று,	మీరు నాతో నిజాయితీ ఉంటే నేను, అనుకుంటున్నాను,
நாம் உண்மையான பிரச்சினைகள் ரூட் பெற முடியும்.	అప్పుడు మేము నిజమైన సమస్యలపై రూట్ పొందవచ్చు.
நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்ல விரும்புகிறேன்.	నేను మీరు ఒక కథ చెప్పడానికి కావాలనుకుంటున్నారని.
என் சகோதரி பற்றி.	నా సోదరి గురించి.
சரி என்று இருந்தால்.	ఓకే ఉంటే.
ஜூடித்.	జుడిత్.
அவள் பெயர்.	ఆమె పేరు.
நான் அவளை நன்றாக தெரியும்.	నేను ఆమె తెలుసు.
நாம் நெருக்கமாக இருந்தனர்.	మేము దగ్గరగా ఉన్నాయి.
நாங்கள்ஒருமிகசிறியநகரம்எழுப்பப்பட்டன	మేముచాలాచిన్నపట్టణంపెరిగారని
எங்கள்அம்மா,சாரா,	మరియుమాతల్లి,సారా,
அவர்ஐந்துநாட்கள்தேவாலயத்தில் நம்மை எடுத்து ஒரு வாரம் .	ఆమెఐదురోజులచర్చిమాకు పట్టిందిఒకవారం.
மற்றும்இருமுறைஞாயிறுகளில்	మరియురెండుసార్లుఆదివారాలు
இருக்கின்றனwasn'taலோட்டாவேடிக்கைநேரம்	ఉన్నాయిwasn'taలోట్టాఫన్ కోసంసమయం
மற்றும்சிறுவர்கள்?	మరియుబాలురు?
அதைமறந்து	దానిగురించిమర్చిపోతే
கணம்முதல்ஜூடித்மற்றும்Briceசந்தித்து,	క్షణంనుండిజుడిత్మరియుబ్రైస్మెట్,
அவர்களுக்கு இடையே தீப்பொறியாக ஒன்று	వాటి మధ్య లేవనెత్తింది ఏదో
அவர்கள்பிரிக்கஆனது.	వారువిడదీయరానిమారింది.
அவர்கள்ஒருவருக்கொருவர்யின் மற்றும் யாங்க் இருந்தது	వారుఒకరికొకరుయిన్మరియుయాంగ్ఉన్నాయి
இப்போது,சாராஜூடித்மீது கடுமையான கையில் வைத்திருக்க முயற்சித்தது,	ఇప్పుడు,సారాజుడిత్న ఒక కఠినమైన చేతి ఉంచడానికి ప్రయత్నించారు,
ஆனால்ஜூடித்காதல்இருந்தது	కానీజుడిత్ప్రేమిస్తాడు
எனவேBriceஇருந்தது.	కాబట్టిబ్రైస్ఉంది.
/நான்	/i
ஆமாம், அவள் தூங்கிவிட்டாள்.	అవును, ఆమె నిద్రలోకి ఉంది.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను వాగ్దానం.
செல்லலாம்.	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
வா.	న కమ్.
நிறுத்து.	స్టాప్.
நீங்கள்ஜூடித்ஐந்து,காதல்பார்க்க,	మీరుజుడిత్కోసం,ప్రేమచూడండి,
மற்றமக்களிடம்இருந்துவேறுபட்டஇருந்தது	ఇతరప్రజలుభిన్నంగాకనిపించింది
அவள்,அதுஅனைத்துசாப்பிடும்இருந்தது.	ఆమెకోసం,అదిఅన్నివినియోగించేఉంది.
இதுவாழ்க்கைமூச்சுஇருந்தது	ఇదిజీవితంశ్వాసఉంది
பெரும்பாலானநேரங்களில், அவர்கள் கவனிக்க கூட இல்லை சாரா அவர்களை பார்த்து கொண்டிருந்தேன் என்று	చాలాసార్లు,వారు గమనించవచ్చు కూడా లేదు సారా వాటిని చూడటం అని
நாளை நீங்கள் பார்க்க போகிறேன்.	రేపు మీరు చూడండి గొన్న.
எங்காவதுவழியில்,அவர்இந்த போராட முடியவில்லை முடிவு	సంవేర్ఆవిధంగాఆమెపోవడంనిర్ణయించుకుంది
ஒருவேளைஇதுஇருந்தது	బహుశాఈ ఉండాలనిభావించడంజరిగింది
அல்லதுதன்சொந்தவார்த்தைகளில், "ஒருவேளை அது.	లేదాఆమెమాటలలో, "దీనికి. దేవుని సంకల్పం"
Brice திருமணத்தில் அவளுடைய கையை கேட்ட போது ஜூடித் எனவே கவலை	బ్రైస్ వివాహం ఆమె చేతి కోసం అడిగినప్పుడు జుడిత్ కాబట్టి ఇచ్చారు
அவள்" இல்லை",அவள்அம்மாஎன்றுதெரியும் ஆனால் அவர் தயக்கத்துடன் said...	ఆమెకేవలం"నో",ఆమె తల్లిఅనితెలిసిన కానీ ఆమె అయిష్టంగానే అన్నారు...
ஆமாம்.	అవును.
சிரித்து டாலர்கள் இருந்தால் நான்,யாசொல்லவேண்டும்,	నవ్వి డాలర్లు ఉంటే నేను, య ఇత్సెల్ఫ్,
அவர்கள்மில்லியன்கணக்கானஇருந்ததுஎன்று	వారుమిలియన్లవచ్చేది
பாய்!	బై!
இறுதியில்,அவர்கள்ஒன்றாகஇருந்தது	చివరకు,వారుకలిసి
மற்றும்வாழ்க்கைதொடங்கியது	మరియుజీవితంప్రారంభించారు
அவர்கள்ஒன்றாகஇந்தஅழகானசிறிய இடத்தில் காணப்படும்	వారుకలిసిఈఅందమైనకొద్దిగాస్థానాన్ని
நான் வெற்றி!	నేను గెలిచాను!
இல்லை, நான் வெற்றி!	లేదు, నేను గెలిచాను!
அவர்கள்எவ்வளவு,இல்லைஆனால்அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இருந்தது	వారుచాలా, లేదు కానీ వారు ప్రతి ఇతర కలిగి
எனவே மெதுவாக. வாருங்கள்!	సో నెమ్మదిగా.
நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறது?	న కమ్! మీరు ఏ వేచి?
அவர்கள்முன்னெப்போதையும்விட காதல் இன்னும் இருந்தன	వారుగతంలోకంటేప్రేమలోమరింత
Briceயின்வாழ்நாள்கனவு ஒரு சிறிய மருந்தகம் வேலை இருந்தது	బ్రైస్యొక్కజీవితకాలకల ఒక చిన్న ఫార్మసీ పని ఉంది
ஒருவேளை என்று ஒரு நாள் அவர் சொந்தமாக முடியும்	ఉండవచ్చు ఆ ఒక రోజు అతను స్వంత కాలేదు
மற்றும்ஜூடித்,நன்றாக,	మరియుజుడిత్,బాగా,
அவரதுகனவு ஒரு திருமண ஆலோசகர் ஆவார்	ఆమెకల వివాహం కౌన్సిలర్ మారింది
ஆனால்அந்தஎளிதல்ல	కానీచాలాసులభంకాదు
எனவேஇதற்கிடையில், அவர் காணப்படவில்லை ஜேன்ச் வைஸ் வேலை,	సోమధ్యకాలంలో, ఆమె దొరకలేదు జానైస్ వైజ్ పని,
மில்லியனர்தரகரிடம்	లక్షాధికారిపెళ్లిళ్లపేరయ్య
- காலை.	- గుడ్ మార్నింగ్.
- போன்ஜர்ஸ்லீ.	- Bonjour.
காலை.	గుడ్ మార్నింగ్.
உங்கள் 8:	మీ 8:
00 மணி வரை அவரது வழியில் உள்ளது.	00 గంటలకు తన మార్గంలో ఉంది.
- அவர் சீக்கிரம்.	- అతను ప్రారంభ ఉంది.
- ஆமாம்.	- అవును.
சரி.	సరే.
Merci	Merci
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
Yeah.	అవును.
அந்த காலணி பாருங்கள்.	ఆ బూట్లు చూడండి.
சரி?	అవును?
நான் கவனிக்கவில்லை.	నేను గమనించవచ్చు లేదు.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் உன் பற்றி பேசி அவளுடைய, பற்றி பேசவில்லை.	నేను మీదే మాట్లాడుతున్న ఆమె, గురించి మాట్లాడటం లేదు.
அவர்கள் எலும்பியல் காலணி போல் இருக்கும்.	వారు కీళ్ళ బూట్లు కనిపిస్తుంది.
ஜூடித், நாங்கள் வாரங்களுக்கு இந்த மேல் செல்லும்.	జుడిత్, మేము వారాల కోసం ఈ వెళ్లిన చేసిన.
இந்த அலுவலகத்தை சுற்றி பாருங்கள்.	ఈ కార్యాలయం చుట్టూ చూడండి.
நீங்கள் என்ன பார்க்க வேண்டும்?	మీరు ఏమి చూస్తారు?
இந்தியாவில் இருந்து முடி பெண்கள் ஒரு கொத்து?	భారతదేశం నుండి జుట్టు తో మహిళల ఒక బంచ్?
, என்னை ஜூடித் பாருங்கள்.	, నాకు జుడిత్ చూడండి.
என்ன பார்க்க வேண்டும் அவர்கள் இருக்க என்ன இந்த அலுவலகத்தில் பார்த்து மக்கள் உள்ளது.	మీరు చూడండి వారు కనిపిస్తుంది గురించి ఈ కార్యాలయం సంరక్షణలో మంది.
நீங்கள் போலல்லாமல்.	మీరు కాకుండా.
நாம் ஒரு பில்லியனுக்கும் மேலான டாலர்கள் வேண்டும்	మేము బిలియన్ కంటే ఎక్కువ డాలర్లను కలిగి
காதல் தேடும் இந்த அலுவலகங்கள் இருந்து வெளியே நடைபயிற்சி.	ప్రేమ కోసం చూస్తున్న ఈ కార్యాలయాలు యొక్క మరియు బయటకు వాకింగ్.
நாங்கள் நிலைநிறுத்த ஒரு நிலையான வேண்டும்.	మేము సమర్థించేలా ప్రామాణిక కలిగి.
இது நம் தரத்தை அல்ல.	ఈ మా ప్రామాణికం కాదు.
சரி, அவா,	సరే, అవా,
நான் ஆடம்பரமான ஆடைகள் அல்லது ஆடம்பரமான காலணிகளை அணிய கூடாது	నేను ఫాన్సీ దుస్తులు లేదా ఫాన్సీ బూట్లు లేదు
நான் என் வேலையை செய்ய தகுதி இல்லை என்று நிரூபிக்க.	నా ఉద్యోగం చేయడానికి అర్హత సాధించారని అని నిరూపించడానికి.
ஆமாம், நீங்கள் செய்ய.	అవును, మీరు.
- இல்லை, நான் இல்லை.	- సంఖ్య, నాదగ్గర.
நான் ஒரு பட்டம் உண்டு.	నేను ఒక డిగ్రీ కలిగి.
- ஆமாம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.	- అవును, మీరు.
- ஒரு பட்டம்?	- ఒక డిగ్రీ?
- ஆம்.	- అవును.
உங்கள் பின்னால் அடையாளங்கள் இல்லாமல் சுவர் மீது ஒரு பட்டம் எதுவும் இல்லை.	మీ వెనుక లేబుల్స్ లేకుండా గోడ న ఒక డిగ్రీ కాదు.
எங்கே நீங்கள் புதிய பெண், இருக்கும்?	ఎక్కడ కొత్త అమ్మాయి, నుండి?
வேனில் மாடம்.	బెల్వెడెరే.
நரகத்தில் என்று எங்கே?	నరకం ఆ ఎక్కడ ఉంది?
தென் ஆம்.	సౌత్ లో.
தென்.	దక్షిణ.
அது விளக்குகிறது.	అది వివరిస్తుంది.
நீங்கள் மேசன், டிக்சன் கீழே வளர்ந்தார்.	మీరు మాసన్-డిక్సన్ క్రింద పెరిగారు.
சரி, அவா, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு வலியூம் எடுக்க வேண்டும்.	సరే, అవా, మీరు నిజంగా ఒక Valium తీసుకోవాలి.
நீங்கள் உண்மையிலேயே அந்த பாவாடை ஒரு இரும்பு வேண்டும்.	మీరు నిజంగా ఆ లంగా ఒక ఇనుము అవసరం.
என்ன?	ఏమిటి?
நான்.	నేను.
இல்லை என்று.	ఎక్కువ సే.
அந்த அங்கியை.	ఆ జాకెట్టు.
அது அனைத்து சொல்கிறது.	ఇది అన్ని చెప్తుంటాడు.
உங்கள் ஆடை எனவே செய்கிறது.	మీ దుస్తులు అవుతున్నారు.
என் உடை என்ன தவறு?	నా దుస్తులు ఏమి తప్పు?
நீங்கள் கூட, அவா மூச்சு முடியுமா?	మీరు కూడా అవా ఊపిరి కాదు?
நீங்கள் ஹெர்வ் மூச்சுவிட முடியாது.	మీరు హీర్వే లో పీల్చే లేదు.
என்னை பின்பற்றுங்கள், திரு மேடிசன், ஜேன்ச் நீங்கள் காத்திருக்கிறது.	నాకు అనుసరించండి, మిస్టర్ మాడిసన్, జానైస్ మీరు కోసం వేచి ఉంది.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
என்று யார்?	ఆ ఎవరు?
நீங்கள் என்னை கொலை.	నా వారే.
நீ யார் என்று எனக்கு தெரியாது?	మీరు ఎవరు తెలియదు?
இல்லை	నం
ஜுக்கர்பெர்க் இருந்து மூன்றாவது பெரிய சமூக ஊடக கண்டுபிடிப்பாளர்?	జకర్బర్గ్ నుండి అతిపెద్ద మూడవ సోషల్ మీడియా సృష్టికర్త?
வகுப்பு-மீட்?	క్లాస్ మీట్?
நீங்கள் என்ன கிரகத்தில் இருந்து?	మీరు ఏమి గ్రహం నుండి?
அவர் இங்கு என்ன செய்கிறார்?	అతను ఇక్కడికి చేస్తున్న?
, அவர் மேடம் மூலம் சரி செய்து இங்கே சொல் வேண்டாம்.	అతను మేడమ్ ద్వారా పరిష్కరించబడింది కావడానికి ఇక్కడ ఉంది చెప్పు నాకు దయచేసి.
அவள் இல்லை மேடம்.	ఆమె madam ఉంది.
உன் நாக்கை கடித்து வேண்டும்.	మీరు మీ నాలుక కాటు అవసరం.
அவர் ஒரு தரகரை மற்றும் அவள் வேலை மிகவும் நன்றாக உள்ளது.	ఆమె ఒక పెళ్లిళ్ల పేరయ్య మరియు ఆమె పని చాలా మంచి.
ஆமாம்.	అవును.
எனவே pimps உள்ளன.	సో pimps ఉన్నాయి.
வாருங்கள்.	కమ్.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
அங்கேயே இருங்கள்.	అక్కడే ఉండండి.
நான் அவள் பேசி கொண்டிருந்தார் என்று.	నేను ఆమె నాకు మాట్లాడుతున్నాను తెలుసు.
என்ன.	ఏది.
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.
ஆம்?	అవును?
நாம் இங்கு விஷயங்களை செய்ய எப்படி	మేము ఇక్కడ చుట్టూ పనులను ఎలా
அவா, இந்த அழகான இளைஞன் பதில்களை நிறைய கண்டுபிடிக்க பார்க்கிறார்கள்.	అవా, ఈ అందమైన యువకుడు సమాధానాలు చాలా కనుగొనేందుకు చూస్తున్నానని.
குறிப்புகள் எடுத்து, தயவு செய்து.	గమనికలు టేక్, దయచేసి.
ஒரு நாள் தேடுகிறீர்கள்?	మీరు ఒక తేదీ కోసం శోధిస్తున్నారా?
நான் இந்த அழகான முகத்தை தேதிகள் பெற எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.	నేను ఈ అందమైన ముఖం తేదీలు పొందడానికి ఎటువంటి సమస్య ఖచ్చితంగా వద్ద.
சரி,	బాగా,
நான் இப்போது உறவுகளை இடையே உண்மையில் நான்.	నేను ప్రస్తుతం సంబంధాలు మధ్య నిజానికి వద్ద.
அதனால் நீங்கள் எங்கள் சேவைகளை பயன்படுத்த முடியும்?	సో మీరు మా సేవలను ఉపయోగించుకోవచ్చు?
சரி, நான் கூட்டத்தில் பெண்கள் பழைய விரும்புகின்றனர்.	Well, నేను సమావేశం మహిళల పాత శైలిలో ఇష్టపడతారు.
நீங்கள் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா?	మీరు చెల్లించడానికి ఇష్టం?
இல்லை, என்று நான் எதை அல்ல.	సంఖ్య, నేను అర్థం లేదు.
சரியாக என்ன செய்ய நீங்கள்?	సరిగ్గా ఏమి మీరు చెయ్యాలి?
என்னை?	నా?
ஆமாம்.	అవును.
நான் வீட்டு சிகிச்சை இருக்கிறேன்.	నేను అంతర్గత చికిత్సకుడు వద్ద.
இந்த ஜூடித் உள்ளது.	ఈ జుడిత్ ఉంది.
ஜூடித்.	జుడిత్.
சரி, ஜூடித், நான் பேச விரும்புகிறேன் யார் .	బాగా, జుడిత్, మీరు నేను మాట్లాడలేదు చేయాలనుకునే ఉన్నాయి .
ஜூடித், ஹார்லி என் நிறுவனம் முதலீடு செய்ய வருகிறது.	జుడిత్, హార్లే నా కంపెనీ లో పెట్టుబడి చూస్తున్నానని.
நாம் வைஸ் ஆலோசகர் ஆன்லைன் மற்றும் சர்வதேச எடுக்க வேண்டும்.	మేము వైజ్ కౌన్సెల్ ఆన్లైన్ మరియు అంతర్జాతీయ తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నారా.
சரி.	సరే.
நான் முதலீடு என்று வகை செய்யும் முன் சரி,	నేను పెట్టుబడి రకం తయారు ముందు బాగా,
நான் ஏறுவதை நான் என்ன மிகவும் சில இருக்க விரும்புகிறேன்.	నన్ను నేను వెళ్ళడం చేస్తున్నాను ఏమి చాలా కొన్ని కావాలని.
நான் முற்றிலும் புரிந்து.	నేను పూర్తిగా అర్థం.
மற்றும் ஜூடித் நீங்கள் நன்றாக பார்த்து கொள்வார்.	మరియు జుడిత్ మీరు గొప్ప సంరక్షణ పడుతుంది.
அவா, தெளிவான ஜூடித் திட்டத்தை.	అవా, స్పష్టమైన జుడిత్ యొక్క షెడ్యూల్.
ஜூடித், தயவு செய்து, திரு மேடிசன் ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு பதில்.	జుడిత్, దయచేసి, మిస్టర్ మాడిసన్ ఏదైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం.
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
வலது இந்த வழியில் வந்து.	కుడి ఈ విధంగా వస్తాయి.
சரி.	అన్ని కుడి.
வருகிறேன்.	బై.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.	మీరు కలిసే బాగుంది.
நீங்கள் இன்று தொடங்க போகிறேன் அதனால்?	మీరు ఈ రోజు ప్రారంభించి గొన్న సో?
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.	నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
மிகவும் நன்றி.	చాలా ధన్యవాదాలు.
இன்னும் எனக்கு நன்றி சொல்லவேண்டாம்.	ఇంకా నాకు ధన్యవాదాలు లేదు.
நீங்கள் அவர் செய்ய போகிறேன் என்ன அவளை காட்ட?	మీరు ఆమె ఏమి చెప్పేవాడు ఆమె చూపించి?
ஆமாம், மேடம்.	అవును, ma'am.
அவர் பதிவு வேலை மற்றும் அலமாரிகள் வைப்பதாகும்.	ఆమె నమోదు పని మరియు అల్మారాలు నిల్వచేసే అవుతారు.
நான் சீரற்ற ஒவ்வொரு நாள் பதிவு சரிபார்க்க,	నేను యాదృచ్ఛిక ప్రతి రోజు వద్ద రిజిస్టర్ తనిఖీ,
எனவே நீங்கள் ஒவ்வொரு வெள்ளி நாணயம் ஐந்து கணக்கு வேண்டும் அமையும்.	మీరు ప్రతి విలువ తక్కువైన కోసం ఖాతా కలిగి గొన్న ఉంటాయి.
- பிரச்சினை இல்லை.	- సమస్య.
- ரேண்டம்!	- రాండమ్!
எனக்கு கிடைத்தது.	నేను వచ్చింది.
Brice நீங்கள் பாஸ்டன் இருந்து என்னை சொல்கிறது?	బ్రైస్ మీరు బోస్టన్ నుండి నాకు చెబుతుంది?
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் பாஸ்டன் இருந்து வந்து போன்ற ஒலி இல்லை.	మీరు బోస్టన్ నుండి వచ్చిన పోలికే లేదు.
நீங்கள் பாஸ்டன் தெரியுமா?	మీరు బోస్టన్ తెలుసా?
நான் அங்கு இல்லை இல்லை.	నేను అక్కడ ఎప్పుడూ నం.
இன்னும்.	ఇంకా.
போஸ்டன் என்ன பகுதியாக?	బోస్టన్ ఏం భాగంగా?
Roxbury.	Roxbury.
உனக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டதா?	మీరు వివాహం?
இல்லை நான் திருமணம்.	నం నేను వివాహం లేదు.
நீங்கள் குழந்தைகள் இருக்கிறதா?	మీరు పిల్లలు ఉందా?
இல்லை	నం
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்?	నేను పని పొందడానికి?
ஆமாம், எதிர் கீழ் டியோடரன்டை என்ற there'sa பெட்டியில்	అవును, కౌంటర్ కింద దుర్గంధనాశని యొక్క there'sa బాక్స్
restocked இருக்க வேண்டும் என்று.	restocked అవసరం.
நீங்கள் அங்கு ஆரம்பிக்க முடியும்.	మీరు అక్కడ ప్రారంభించవచ్చు.
சரி.	సరే.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.	నైస్ సమావేశంలో మీరు. ధన్యవాదాలు.
ஹே-	హే-
இல்லை கணவர்?	సంఖ్య భర్త?
அந்த அங்கியை அவர் அணிந்து?	ఆ జాకెట్టు ఆమె ధరించే?
அந்த பூட்ஸ்?	మరియు ఆ బూట్లు?
அவள் ஒரு லெஸ்பியன் உள்ளது.	ఆమె ఒక లెస్బియన్ ఉంది.
அது என்ன?	ఇది విజయం సాధిస్తుందా?
இல்லை மக்கள் எங்களுக்கு இடையே எதுவும் இல்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை,	నం ప్రజలు మాకు మధ్య ఏదైనా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను ఉంటుంది భావించడం లేదు,
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்.	కానీ ఎప్పుడూ. వ్యక్తులు మాట్లాడేటప్పుడు.
ஆமாம்.	అవును.
இணைப்பு.	సంబంధాలు కుదిర్చే విషయంలో.
நான் இதை பற்றி எல்லாம் எனக்கு எப்படி தெரியாது.	నేను అన్ని ఈ గురించి ఎలా తెలియదు.
நான் வருந்துகிறேன்?	నేను విచారిస్తున్నాను?
நல்லது, அது பணக்காரர்களுக்கு ஒரு டேட்டிங் சேவை ஆகும்.	సరే, సుసంపన్నమైన ఒక డేటింగ్ సేవ.
வெறும் நான்...	కేవలం నేను...
உனக்கு தெரியும், அது கிரகமாக விசித்திரமாக இருக்கிறது	మీరు తెలుసు, ఇది ఎంతో వింత ఉంది
நான் இந்த விஷயத்தை நான் உள்ளே முதலீடு வேண்டும் என்பதை உறுதி இல்லை.	నేను ఈ ఏదో నేను సైన్ పెట్టుబడి ఉండాలి ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் உடன்படவில்லை எனவே?	మీరు తో అంగీకరిస్తున్నారు సో?
ஒரு சிறிய பிட்.	ఒక కొద్దిగా.
Yeah.	అవును.
நான் முதலீடு கூடாது?	నేను పెట్టుబడి ఉండాలి?
நான் அப்படி சொல்லவில்லை.	నేను చెప్పడం లేదు చేస్తున్నాను.
நான் சொல்ல மாட்டேன்.	నేను చెబుతాను ఎప్పటికీ.
நீங்கள் கூறியது போலவே, இது ஒரு சிறிய விசித்திரமாக இருக்கிறது.	మీరు చెప్పారు వలె, ఇది కొద్దిగా వింత ఉంది.
ஒரு சிறிய ஒற்றைப்படை.	ఒక చిన్న బేసి.
கொஞ்சம் இயற்கைக்கு மாறான.	లిటిల్ అసహజ.
பெண்கள் சந்திக்க செலுத்தும் வயதானவர்கள் என்ற பஞ்ச்.	మహిళలు కలిసే చెల్లించి పాత అబ్బాయిలు యొక్క బంచ్.
நான் வாயை மூடு போகிறேன்.	నేను నోర్మూసుకుని గొన్న వద్ద.
நான் அதிகமாக கேட்கிறேன்.	నేను చాలా మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను.
இல்லை, இல்லை, நேர்மையாக, தயவு செய்து, தொடர்ந்து.	సంఖ్య, సంఖ్య, నిజాయితీగా, దయచేసి, కొనసాగించడానికి.
என்ற நான் வகையான காதல் கண்டறியும் பழைய விரும்பினால், ஆனால்...	యొక్క నేను రకమైన ప్రేమ కనుగొనే పాత శైలిలో ఇష్టపడతారు, కానీ...
சரி, நான் முழுமையாக ஏற்கிறேன். நான் செய்கிறேன்.	Well, నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నారు.
ஆனால், எனக்கு பிசாசு வழக்கறிஞர் விளையாடலாம்.	కానీ, నాకు డెవిల్స్ అడ్వకేట్ ప్లే వీలు.
எனவே, மேலும் அனைத்து புதிய உறவுகளை பாதி இந்த நாள் மற்றும் வயது ஆன்லைன் தொடங்கியது.	సో, మరింత అన్ని నూతన సంబంధాలను సగం కంటే ఈ రోజు మరియు వయస్సు లో ఆన్లైన్ ప్రారంభించింది.
- ஆமாம்.	- అవును.
- ரைட்.	- రైట్.
அதனால் அவர் நிச்சயமாக, தெளிவாக இருக்கிறது...	సో ఆమె ఖచ్చితంగా, స్పష్టంగా ఉంటుంది...
அவள் இங்கே என்ன ஒன்று உள்ளது.	ఆమె ఇక్కడ వెళుతున్న ఏదో ఉంది.
நான் அதை மூழ்கி சரியாக எப்படி உறுதியாக இருக்கிறேன்.	నేను దానిని సరిపోని ఎలా ఖచ్చితంగా కాదు.
நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஏன் தான்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకు అంటే.
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க உதவ .	మీరు ఆ దొరుకుతుందని సహాయంగా .
நான் நான் உருவாக்கிய வைஸ் ஆலோசகர் கேள்வித்தாளை தொடங்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మేము నేను అభివృద్ధి వైజ్ కౌన్సెల్ ప్రశ్నాపత్రం ప్రారంభం భావిస్తున్నాను.
மற்றும் அழகான மிகவும் நாம் இணக்க someones இல்லையா பார்க்க அதை பயன்படுத்த.	మరియు అందంగా చాలా మేము అనుకూలంగా someones లేదో చూడండి దాన్ని ఉపయోగించండి.
நான் எங்கோ இருந்து நீங்கள் தெரியுமா?	నేను ఎక్కడా నుండి మీరు తెలుసు?
நாம் அதே வட்டாரங்களில் ரன் சந்தேகிக்கிறேன்.	నేను మేము అదే సర్కిల్ల్లో అమలు అనుమానం.
நீங்கள் ரன்?	మీరు అమలు లేదా?
சரி, ஒவ்வொரு நாள்...	అవును, ప్రతి రోజు...
ரெரெர் பார்க்.	ల్యాండ్ఓవర్ పార్క్.
அது எனக்கு தெரியும்.	నేను తెలుసు.
நீங்கள் அங்கு ரன்?	మీరు అక్కడ అమలు?
மணி வரை 8:	ఉదయం 8:
00 ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை.	00 ప్రతి శనివారం.
Wheelhouse தொடங்கு...	Wheelhouse ప్రారంభ...
நான் உங்களுக்கு முன் நான் கடந்த ரன் பார்த்திருக்கிறேன் என்று.	నేను మీరు ముందు నన్ను గత అమలు చూసిన అనుకుంటున్నాను.
நீங்கள் அறுவையான பையன் எப்போதும் தனது சட்டை கொண்டு இனிய இயங்கும் மற்றும் grunts செய்யும் என்று இருக்கும்.	మీరు చీజీ వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ తన షర్టు ఆఫ్ నడుస్తున్న మరియు grunts ఉండేవారు ఉన్నాయి.
- நான் அறுவையான இல்லை.	- నేను చీజీ కాదు.
- ஆமாம், நீங்கள்.	- అవును, మీరు.
நான் சூடாக கிடைக்கும்.	నేను వేడి పొందుటకు.
இல்லை, நீங்கள் உங்கள் சட்டை கொண்டு இயங்கும் ஆஃப்	సంఖ్య, మీరు మీ చొక్కా నడుస్తున్నాయి ఆఫ్
எனவே அனைத்து அழகான பெண்கள் நீங்கள் கவனிக்க முடியும்.	కాబట్టి అన్ని అందంగా అమ్మాయిలు మీరు గమనించవచ్చు కాలేదు.
சரி, நீ என்னை கவனித்து, சரியான?	బాగా, మీరు నన్ను గమనించి, కుడి?
பக்கம் இரண்டு திரும்புங்கள்.	పేజీ రెండు కు తిరగండి.
நீங்கள் பொருந்தக்கூடிய கேள்வித்தாளை பார்ப்பீர்கள்.	మీరు అనుకూలత ప్రశ్నాపత్రం చూస్తారు.
அனைத்து வணிக.	అన్ని వ్యాపార.
நான் தொடங்க வேண்டும்.	నాకు అదే మొదలుపెట్టాలని కోరుకున్నారు.
நான் விரும்புகிறேன்.	నాకు అది ఇష్టం.
ஏய், நீ.	హే, మీరు.
உங்கள் மூன்றாவது வாரம் எப்படி இருந்தது?	మీ మూడవ వారం ఎలా ఉంది? ఏదైనా మంచి?
கடவுள், ஓ.	దేవుని, ఓహ్.
கெட்டஎன்று,இல்லையா'	చెడుఆ ,హుహ్'
ஹனி, நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?	హనీ, నేను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?
நான் ஒரு முதுகலை பட்டம் உண்டு.	నేను ఒక మాస్టర్ డిగ్రీ కలిగి.
நான் ஏன் பழைய ஆண்கள் தேதி உதவி சில snobby அலுவலகத்தில் என் நேரத்தை வீணடிக்காதீர்கள்?	నేను పాత పురుషులు తేదీ పొందుటకు సహాయం కొన్ని snobby కార్యాలయంలో నా సమయం వృధా చేస్తున్నాను?
நான் கல்லூரியில் என் பட் அழித்தொழித்த மற்றும் சீக்கிரம் பட்டம் என்ன என்று இருக்கிறதா?	నేను కళాశాల నా బట్ ఛేదించారు మరియు ప్రారంభ కోసం గ్రాడ్యుయేట్ ఏమి ఉంది?
போலவே, இது உணர்வு செய்ய வேண்டாம்.	ఇష్టం, అది అర్ధవంతం లేదు.
பேப், அங்கு கிடைக்கும்.	బేబ్, అది పొందుతారు.
நான் மாட்டி போகிறேன் போன்ற ஆனால், குழந்தை, நான் உணர்கிறேன்.	నేను కష్టం పడకుండా చేస్తున్నాను వంటి కానీ, శిశువు, నేను నిజంగా.
நான் இன்று செய்ய வேண்டியது என்ன தெரியுமா?	మీరు నేను ఈ రోజు వచ్చింది ఏమి?
நான் ஹார்லி ஒன்று என்ற சில அறுவையான கணினி பையன் மூன்று மணி நேரம் செலவிட்டார்.	నేను హార్లే ఏదో పేరు కొన్ని చీజీ కంప్యూటర్ వ్యక్తి మూడు గంటల గడిపాడు.
வகுப்பு-மீட் பையன்?	క్లాస్ మీట్ వ్యక్తి?
ஒரு நாள் பார்த்து?	అతను ఒక తేదీ కోసం చూస్తున్నానని?
இல்லை எல்லோரும் என்னை தவிர இந்த மனிதரை பற்றி தெரியுமா?	నం ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను తప్ప ఈ వ్యక్తి గురించి తెలుసా?
பேபி, நீங்கள் வேண்டும்.	బేబీ, మీరు తప్పక.
அவர் ஏற்றப்பட்டுள்ளது.	అతను లోడ్.
ஓ. நீங்கள் அவா போன்ற ஒலி.	వావ్. మీరు అవా పోలికే.
நாயகன்.	మాన్.
நான் அங்கு outta கிடைக்கும் என் சொந்த நடைமுறை தொடங்க வேண்டும்.	నేను అక్కడ ఔట్ట పొందుటకు మరియు నా సొంత సాధన ప్రారంభించడానికి కలిగి.
பேப், ஒரு நீண்ட வழிகளில் ஆஃப் ஆகிறது.	బేబ్, ఒక దీర్ఘ మార్గాలను ఆఫ్.
நான் 15 முதல் 10 ஆண்டுகளில் கணிக்கவில்லை	నేను 15 కు 10 ఏళ్లలో దొరుకుతుందని
நாம் வாய்ப்பு எடுக்க போதுமான நிறுவப்பட்டது வேண்டும்.	ఆ అవకాశం తీసుకోవాలని తగినంత ఏర్పాటు అవుతారు.
ஆனால் இப்போது நீங்கள் யோசிக்கும் வேண்டும் தேவையில்லை.	కానీ ప్రస్తుతం దాని గురించి ఆలోచిస్తూ వుంటుంది అవసరం లేదు.
10 முதல் 15 ஆண்டுகள்?	10 నుండి 15 సంవత్సరముల?
ஊக்குவிக்கும் என்று கிரேட்.	ప్రోత్సహించడం అని గ్రేట్.
நன்றி, குழந்தை.	ధన్యవాదాలు, శిశువు.
என் அம்மா என்னை இன்று அழைப்பு விடுத்தார்.	మరియు నా తల్లి నేడు నన్ను పిలిచి.
அவர் சில மறுமலர்ச்சி அல்லது ஏதாவது உள்ள கொண்டு வருகிறது.	మరియు ఆమె కొన్ని పునరుద్ధరణ లేదా ఏదో కోసం పట్టణం లోకి వస్తోంది.
எந்த எனக்கு மட்டும் என்ன.	ఏ నేను అవసరం కేవలం ఏమిటి.
இந்த வேலை மற்றும் என் அம்மா தீர்ப்பு மன அழுத்தம்.	ఈ ఉద్యోగం మరియు నా తల్లి తీర్పు ఒత్తిడి.
நீங்கள் அவர் என்னை கேட்டு, நீங்கள் என்னை தொந்தரவு அமையும் என்று,	మీరు ఆమె నాకు అడుగుతూ, మీరు గురించి నాకు ఇబ్బందికి జరగవలసినవే తెలుసు,
"ஜுடித் ஆன், நீங்கள் உங்கள் wifely கடமைகளை செய்து வருகின்றன?"	"జుడిత్ ఆన్, మీరు మీ wifely విధులు చేస్తున్న?"
ஆமாம், அம்மா, நான் அவரை சமையல் வருகின்றன,	అవును, తల్లి, నేను అతనికి వంట చేశారు
நான் சுத்தம் வருகின்றன,	నేను శుద్ధి చేశారు
நான் அவருடன் மூன்று முறை ஒரு வாரம் உடலுறவு கொண்டு,	మరియు నేను అతనితో మూడు సార్లు ఒక వారం సెక్స్ చేశారు
அதை பைபிள் கூறுகிறது போன்ற.	అది బైబిల్ లో చెప్పిన ఇష్టపడుతున్నారు.
மூன்று முறை ஒரு வாரம், குழந்தை சொல்வது?	ఇది మూడు సార్లు ఒక వారం, శిశువు చెప్పారు?
பிறகு நீங்கள் slacking.	అప్పుడు మీరు slacking చేశారు.
வாயை மூடு.	నోరు ముయ్యి.
நான் விளையாடினேன்.	నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
நான் அல்ல.	నేను కాదు.
மேலும்...	మరియు...
நீங்கள் பிறந்த நாள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் என்று சிறிய விஷயம் தெரியுமா?	మీరు పుట్టినరోజులు మరియు సెలవు దినాల్లో చేసే చిన్న విషయం తెలుసా?
நான் உங்கள் அம்மா என்று கூறுவேன் என்ன.	నేను మీ తల్లి గురించి చెప్పటానికి ఏమి గొప్ప ఆశ్చర్యము.
என் அம்மா அந்த சிறிய தந்திரம் பற்றி தெரியாது	నా తల్లి అని కొద్దిగా ట్రిక్ గురించి తెలియదు
நான் பிறந்த நாள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் கொடுக்க.	నేను పుట్టినరోజులు మరియు సెలవు దినాల్లో మీరు ఇవ్వాలని.
அவர் செய்தால் மேலும், நீங்கள் இனி அதை பெற முடியாது.	ఆమె చేస్తే మరియు, మీరు ఇకపై అది పొందుటకు లేదు.
நான் எழுந்து போகிறேன்.	నేను గొన్న గెట్ am.
நான் சில இரவு செய்ய போகப்போகிறேன்.	నేను మీరు కొన్ని విందు చేయడానికి వెళ్ళి గొన్న వద్ద.
இல்லை, நீ உனக்கு நான் செய்ய போகிறேன் என்ன தெரியுமா?	నం మీరు నేను మీరు ఏమి గొన్న వద్ద ఏమి?
நான் இரவு உன்னை வெளியே அழைத்து போகிறேன்.	నేను విందు మీరు చేద్దామని గొన్న వద్ద.
அது மீண்டும் $ 1.99 Buffet, குழந்தை?	ఆ మళ్ళీ $ 1.99 బఫే, శిశువు?
என் வயிற்றில் காயம் மேட்.	నా కడుపు హర్ట్ మేడ్.
இல்லை, நான் எங்காவது நல்ல ஆடம்பரமான எடுக்க போகிறேன்.	సంఖ్య, నేను మీరు ఎక్కడా nice మరియు ఫాన్సీ పడుతుంది గొన్న వద్ద.
- அப்படியா?	- రియల్లీ?
- ஆமாம், வா, போகலாம்.	- అవును, న వస్తాయి, లెట్స్ గో.
சரி, நான் மீண்டும் எனது காலணிகள் வைத்து போகப்போகிறேன்.	సరే, నేను తిరిగి నా బూట్లు చాలు వెళ్ళి గొన్న వద్ద.
நான் $ 5,99 Buffet அழைத்து போகிறேன்.	నేను $ 5,99 బఫే తీసుకెళుతుంది గొన్న వద్ద.
சரி, நீ!	అన్ని కుడి, మీరు!
சரி.	అన్ని కుడి.
- நான்.	- నేను చేసిన.
- நல்ல.	- గుడ్.
ஒருவேளை நாம் அடுத்த முறை, எங்களுக்கு அடுத்த பெண்...	మరియు ఉండవచ్చు మేము వెళ్ళిన మరుసటిసారి, మాకు తదుపరి lady...
நான் பார்த்து அவள் அர்டிசோக் சாய்வு இருந்தது.	నేను చూడటం మరియు ఆమె దుంప డిప్ కలిగి.
- நான் இனி வரிசையில் அடுத்த முறை என்று.	- ఐ వన్నా క్రమంలో తరువాతి సమయం ఆ.
- நான் அதை பார்த்தேன்.	- నేను చూసిన.
- அது அழகாக இருந்தது.	- ఇది మంచి చూడండి లేదు.
- சிப்ஸ் உடன்.	- చిప్స్ తో.
வெவ்வேறு வண்ண சில்லுகள் மூலம்.	వివిధ రంగు చిప్స్ తో.
எனவே நல்ல பார்த்து அந்த .	కాబట్టి మంచి చూసారు ఆ .
- இப்போது.	- ఇప్పుడు ఆ.
- மிகவும் enchiladas, உடன்.	- చాలా enchiladas, తో.
அது அங்கே நன்றாக என் பிச் உள்ளது.	ఆ అక్కడే జరిమానా గాడిద బిచ్ ఉంది.
- அவர் என்னை பேசி கொண்டிருந்தார்?	- అతను నాతో మాట్లాడుతున్నారా చేయబడిందా?
- பேப், நடைபயிற்சி வைத்து.	- బేబ్, వాకింగ్ ఉంచేందుకు.
நீ எனக்கு டாகிங் 'என்று தெரியும்.	నేను మీరు నాకు టాకింగ్ 'కాదు తెలుసు.
கொஞ்சம் மரியாதை கொடு.	- కొన్ని గౌరవం చూపించు.
நரகத்தில் உங்கள் கழுதை உதைக்க.	నరకం మీ గాడిద వదలివేయడానికి.
பேபி, வா!	- బేబీ, న వస్తాయి!
உனக்கு என்ன தெரியும்?	- మీరు ఏమి?
நீங்கள் தேவாலயத்தில் இருக்க வேண்டும்!	మీరు చర్చి ఉండాలి!
அடக்கடவுளே, ஜூடித், காரில் கிடைக்கும்!	- ఇది డామన్, జుడిత్, కారు లో పొందండి!
நீங்கள் நல்ல திறமை இல்லை என்பதால் பைபிள் எடு!	మీరు మంచి వ్యూహాత్మకంగా వచ్చింది కాబట్టి బైబిల్ తీయటానికి!
- ஜூடித், காரில் கிடைக்கும்.	- జుడిత్, కారు లో పొందండి.
- உங்கள் அம்மா shoulda கற்று...	- మీ మామా shoulda బోధించాడు...
ஏன் இந்த assholes எங்கள் இரவில் அழித்து விட வேண்டும்?	ఎందుకు మీరు ఈ assholes మా రాత్రి నాశనం చేస్తుంది?
நடத்தை எந்த வகையான கிடைத்தது.	పద్ధతులలో ఏ విధమైన సంపాదించుకున్నారు.
என்ன என்று என்னை அவர்கள் டாகிங் '?	వాట్ ది హెల్ కోసం నన్ను వారు టాకింగ్ '?
இந்த பைத்தியம்.	ఈ వెర్రి ఉంది.
நான் தெருவில் சில வழக்கமான பிச் நான் சிந்திப்பது.	నేను వీధి కొన్ని సాధారణ బిచ్ am ఆలోచిస్తే.
போதும், ஜூடித்.	కావలసినంత, జుడిత్.
அவர்கள் என்னை அப்படி பேச முடியும் என நினைக்கிறீர்களா? போதும்!	- వారు నన్ను మాట్లాడవచ్చు భావిస్తున్నారా?
அது போகட்டும்.	- కావలసినంత! అది లెట్.
நான் 'எம் காட்டியது!	నేను 'em చూపించాడు!
அது போகட்டும்.	జస్ట్ అది చెయ్యనివ్వండి.
அது ஒரு விஷயமே இல்லை.	అది పట్టింపు లేదు.
அவர்களுடைய அம்மாவை shoulda அவற்றை சிறப்பாக கற்று.	వారి మామా shoulda మంచి వారికి బోధించుచుండెను.
அவள் பள்ளியில் அவர்களுக்கு இருந்தது.	ఆమె పాఠశాల వాటిని కలిగి shoulda.
- ஜூடித்.	- జుడిత్.
ஜூடித்!	జుడిత్!
- தெருவில் தொங்கி இல்லை.	- వీధి న ఉరి లేదు.
பொதுவான பரத்தையர்!	సాధారణ వేశ్య!
- நீங்கள் முட்டாள் கோமாளி!	- మీరు తెలివితక్కువదని జోకర్!
- ஜூடித்!	- జుడిత్!
பேபி, நீங்கள் இரவு முதல் உண்மையில் அமைதியாக இருந்தது.	బేబీ, మీరు విందు నుండి నిజంగా నిశ్శబ్ద ఉంది.
நான் ஏதாவது நினைத்தாயா?	నేను ఏదో మిస్ తెలుసా?
நீங்கள் அந்த பையன் கேட்கவில்லை?	ఆ వ్యక్తి వినలేదు?
பேப், நான் என்று தெரியும்.	బేబ్, నేను అని తెలుసు.
ஆமாம், நான் அவரை கேட்டேன்.	అవును, నేను అతనిని విన్న.
சில விஷயங்களை நீங்கள் புறக்கணிக்க துடைக்க வேண்டும்.	కొన్ని విషయాలు మీరు పట్టించుకోకండి చూడాలి.
ஏன் நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன் என்று உண்மையில் புறக்கணிக்க முடியாது?	ఎందుకు నేను సురక్షితంగా భావించాడు వాస్తవం విస్మరించలేము?
பேப், அந்த பாடல் துப்பாக்கிகள் இருந்தன.	బేబ్, వాళ్ళని తుపాకులు కలిగి coulda.
நாம் சரியாக செய்தேன்.	మేము కుడి చేసియున్నారు.
நான் உணர்கிறேன் வழி பிடிக்காது.	నేను భావిస్తున్నాను పద్ధతి నాకు నచ్చలేదు.
பேபி, நான் எப்போதும் உன்னை பாதுகாப்பார்.	బేబీ, నేను ఎల్లప్పుడూ మీరు రక్షించడానికి చేస్తుంది.
நான் உங்களுக்கு இறக்க வேண்டும்.	నేను మీరు కోసం చనిపోతుంది.
நான் இனி தூங்க செல்ல.	ఐ జస్ట్ వాన్నా నిద్ర వెళ్ళండి.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.	నేను మీతో am.
நீங்கள் சொன்னால் "போய்," நான் போக.	మీరు చెప్పే లేకపోతే "వెళ్ళి," నేను వెళ్ళి.
நீ!	మీరు!
அதை நிறுத்து.	అది ఆపు.
- இல்லை, நான் தீவிர இருப்பது.	- నేను తీవ్రమైన ఉండటం చేస్తున్నాను.
- நீங்கள் மோசமான உள்ளன.	- మీరు చెత్త ఉన్నాయి.
இல்லை, வா.	సంఖ్య, న వస్తాయి.
ஜூடித், ஹார்லி நான் மீது நீங்கள் வந்து கேள்வித்தாளை நடந்து வருகின்றன	జుడిత్, హర్లే మరియు నేను పైగా మీరు ముందుకు వచ్చారు ప్రశ్నాపత్రం జరుగుతున్నాయి
அவர் உங்களுக்கு சில கேள்விகள் உள்ளன.	మరియు అతను మీరు కోసం కొన్ని ప్రశ్నలు.
நீங்கள் அவருக்கு உதவி செய்ய முயற்சி சில தாமதமாக மணி ல் வைத்து.	మీరు అతనిని సాయం చేస్తుంటాడు కొన్ని చివరిలో గంటల లో పెట్టటం ఉంటుంది.
நீங்கள், Mon cheri கவலைப்படாதே?	మీరు, Mon CHERI లేదు చూసుకొని లేదు?
சரி.	అన్ని కుడి.
நான் என் அலுவலகத்தில் இருக்கும், அன்பே.	నా ఆఫీసు లో ఉంటుంది, డార్లింగ్.
சரி.	సరే.
சரி.	సరే.
சரி.	సరే.
சில கேள்விகள் என்ன?	మీరు కొన్ని ప్రశ్నలు సో?
ஆமாம்.	అవును.
ஆம்.	అవును.
இப்போது, இந்த உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.	ఇప్పుడు, ఈ నిజానికి నిజంగా బాగుంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் சொல்ல போகிறேன் என்று ஒரு திட்டம் உருவாக்க வேண்டும்	నేను చెప్పు నాకు చెప్పేవాడు ఒక కార్యక్రమం సూత్రీకరించి అవసరం
நாம் உங்கள் கேள்விகள் அடிப்படையில் கையாள்வதில் இருக்கும் கிரகமாக நபர்.	మేము మీ ప్రశ్నలను ఆధారంగా వ్యవహరించే ఉంటాయి ఎంతో వ్యక్తి.
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் ஒரு திட்டம் ஆகும்.	నేను చూడాలనుకుంటే ఒక కార్యక్రమం.
சரி, நல்ல, நான் அதை உருவாக்க உதவும் தேவை.	బాగా, మంచి, నేను మీరు నన్ను సహాయంగా అవసరం ఎందుకంటే.
நான் ஒரு ப்ரோக்ராமர் இல்லை.	నేను ఒక ప్రోగ్రామర్ కాదు.
சரி, அது நன்று.	బాగా, ఆ జరిమానా ఉంది.
நான் மனிதர்கள் உங்கள் நிபுணத்துவத்தை வேண்டும்.	నేను మానవులపై మీ నైపుణ్యం అవసరం.
இந்த கேள்விகள் அனைத்தும் இங்கே.	ఈ ప్రశ్నలు అన్ని ఇక్కడ.
இப்போது, அவர்கள் சரியான, நீங்கள் சாத்தியமுள்ள வாடிக்கையாளரின் பற்றி ஒரு சிறிய ஏதாவது சொல்ல?	ఇప్పుడు, వారు కుడి, మీరు భావి క్లయింట్ గురించి కొంత చెప్పండి?
ஆமாம்.	అవును.
அத்துடன் அவர்கள் ஈர்க்கும்.	అలాగే ప్రజలు వారు ఆకర్షించడానికి ఉంటుంది.
சரி, பெரும்.	సరే, గొప్ప.
என்ன என்று எனக்கு புரியவில்லை ஏன் இங்கே நிறைய கேள்விகள்	నేను అర్థం లేదు ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నాయి ప్రశ్నలకు
கடந்த உறவுகளை பற்றி.	గత సంబంధాల గురించి.
தங்கள் முன் உறவு இருந்து யாரோ பற்றி நிறைய கற்று ஏனெனில்.	మీరు వారి ముందు సంబంధాలు నుండి ఎవరైనా గురించి చాలా తెలుసుకోవడానికి ఎందుకంటే.
நீங்கள் வகைகளை கற்று.	మీరు నమూనాలను తెలుసుకోవడానికి.
நீங்கள் நடத்தைகள் கற்று.	మీరు ప్రవర్తనలను తెలుసుకోవడానికి.
அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட பங்கை இல்லையா என்பதை அறிய.	వారు బాధితుడు పాత్రను లేదో తెలుసుకోవడానికి.
அவர்கள் கலைத்தல் தங்கள் பங்கை முழு பொறுப்பு எடுக்க வேண்டாம்?	వారు విడిపోయిన వారి పాత్ర కోసం పూర్తి బాధ్యత పడుతుంది లేదా?
அனைத்து அந்த காகித ஒரு சிறிய தாளில்?	అన్ని ఆ కాగితం ఒక చిన్న షీట్ నుండి?
ஆமாம்.	అవును.
"ஹ்ம்ம்" என்ன?	"అయ్యో" ఏమి?
நான் எப்போதும் டேட்டிங் இருந்து எந்த பெண்ணின் கடந்த அறிய விரும்பினேன்.	నేను డేటింగ్ ఏ స్త్రీ గత తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు ఎప్పుడూ.
ஒருவேளை நீங்கள் ஒற்றை ஏன் என்று.	బహుశా మీరు ఒకే ఎందుకు అని.
சரி.	సరే.
நேற்று இரவு, நான் மேலே சென்று இந்த ஒரு நிரப்பப்படவில்லை.	చివరి రాత్రి, నేను ముందుకు వెళ్లి ఈ ఒకటి పూర్తి.
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு என்னை பற்றி ஒரு சிறிய ஏதாவது சொல்ல முடியும்.	బహుశా మీరు నన్ను నా గురించి కొద్దిగా ఏదైనా చెప్పగలవు.
ஏன் இந்த நிரப்ப வேண்டும்?	ఎందుకు మీరు ఈ పూర్తి చేస్తుంది?
நீங்கள் ஒரு தேதி கண்டுபிடிக்க முயற்சி.	మీరు ఒక తేదీ కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న లేదు.
நீங்கள் எப்படி நல்ல பார்க்க விரும்புகிறேன்.	నేను మీరు ఎంత మంచి చూడాలనుకుంటున్నాను.
சரி.	సరే.
சரி, நீங்கள் உறவு சார்ந்த உள்ளன.	బాగా, మీరు సంబంధం ఆధారిత ఉంటాయి.
நீ உறவுகளில் நிறைய கொடுக்க.	మీరు సంబంధాలలో చాలా ఇవ్వాలని.
நீங்கள் காதலில் நம்பிக்கை,	మీరు ప్రేమ నమ్మకం,
ஆனால் நீங்கள் அதை கொடுக்கப்படும் ஒரு சில முறை, காயம் என்பதால்.	కానీ మీరు అది అప్ ఇచ్చిన కొన్ని సార్లు, దెబ్బతింది ఎందుకంటే.
நீங்கள் உணர்ச்சி இருக்கிறது.	మీరు స్ఫూర్తిని పొందుతారో.
நீங்கள் ஒரு சராசரி சாதனை சிறிது, எனினும் கிடைத்தது போன்ற நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.	మీరు ఒక సగటు పరంపర యొక్క కొద్దిగా, అయితే వచ్చింది వంటి మీరు చూడండి.
மிகவும் கவனத்துடன்.	చాలా శ్రద్ధగల.
மன நிம்மதிக்காக நிறைய வேண்டும்.	అభయమిచ్చిన చాలా అవసరం.
மிகவும் கவனிக்கிற.	చాలా ఉందనీ.
பரவாயில்லை.	చెడు లేదు.
மோசமாக இல்லை.	చెడు లేదు.
எனவே நாம் தொடரலாம்.	సో యొక్క చెయ్యనివ్వండి.
பக்கம் இரண்டு உண்மையில் உள்ளது.	పేజీ రెండు నిజంగా ఆసక్తికరమైన ఉంది.
நீங்கள் சவாரி வேண்டும் ?	మీరు ఒక రైడ్ అవసరం ?
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను మంచి లేదు.
நீ என் பணப்பை அங்கு கீழே கடந்து முடியுமா?	మీరు నా కోశాగారము అక్కడ క్రింద తరలిస్తారు?
ஆமாம்.	అవును.
தோழர்களே, நன்றி.	అబ్బాయిలు, ధన్యవాదాలు.
இரவு நல்ல.	రాత్రి మంచి.
குட் நைட்.	గుడ్ రాత్రి.
சம்திங் பெண் தவறு.	ఏదో అమ్మాయి తో తప్పు.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమిటి?
நீங்கள் அவர் விட்டு அவள் தன்னை மறைத்து வழி பார்த்தீர்களா?	మీరు ఆమె వదిలి గా ఆమె అప్ కవర్ మార్గం చూడండి తెలుసా?
இது மிளகாய் உள்ளது.	ఇది చల్లని ఉంది.
இல்லை, ஏதாவது பெண் தவறு.	సంఖ్య, ఏదో అమ్మాయి తో తప్పు.
, நீங்கள் என்ன நினைக்கவில்லை நாம் சரியான முடிவை?	, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు లేదు మేము సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నాను?
நான் உதவி தேவை.	నేను సహాయం అవసరం.
ஆனால் அவர் பார்த்தோம் வேண்டும்.	కానీ ఆమె వీక్షించారు వుంటుంది.
ஏன் முழு வாளி எடுத்து கொள்ள கூடாது?	ఎందుకు మీరు మొత్తం బకెట్ తీసుకోరు?
நான் முழு வாளி விரும்பவில்லை.	నేను మొత్తం బకెట్ వద్దు.
ஆமாம்!	అవును!
ஆமாம்,ஆமாம்,ஆமாம்.	అవును,అవును,అవును.
ஜூடித், நீங்கள் மற்றொரு அறைந்தார்கள்	జుడిత్, మీరు మరొక వ్రేలాడుదీస్తారు
நான்,நான்வரவில்லை	నేనుకాదులేదు
சரி,இந்தமுடித்துவிடுவதற்குவா, .	అన్నికుడి,యొక్కఈమూసివేయాలనివీలు, నవస్తాయి.
நான் வீட்டிற்கு துடைக்க	నేను ఇంటికి పొందుటకు చూడాలి
சரி,	సరే-
இரண்டு வேலை போகிறார் என்று 50-50 வாய்ப்பு.	జంట పని గొన్నా ఆ 50-50 అవకాశం.
-50-50?	-50-50?
- ஆமாம்.	- అవును.
இந்த கணினியில் நீங்கள் நினைக்க பயிற்சி.	ఈ కంప్యూటర్ వంటి అనుకుంటున్నాను శిక్షణ.
50-50.	50-50.
50-50.	50-50.
போகலாம்.	లెట్స్ గో.
வா.	న కమ్.
50-50.	50-50.
சில பெற முடியுமா?	నేను కొన్ని పొందవచ్చు?
வாவ்.	వావ్.
சரி.	సరే.
நான் மகிழ்கிறேன்.	నేను ఆకట్టుకున్నాయి చేస్తున్నాను.
நான் முற்றிலும் மகிழ்கிறேன்.	నేను పూర్తిగా ఆకట్టుకున్నాయి చేస్తున్నాను.
என் கணவர் என்று செல்கிறேன் எப்போதும்	నా భర్త నమ్మకం గొన్న ఎప్పుడూ
நான் இந்த பொருட்களை வெளியே உதவி செய்கிறேன் என்று.	నేను ఈ వంటి విషయాలలో సహాయం చేస్తున్నాను ఆ.
அற்புதம்.	మీరు అద్భుతమైన ఉన్నాయి.
உங்களுக்கு எவ்வளவு திருமணம்?	మీరు అబ్బాయిలు ఎంత వివాహం?
ஆறு ஆண்டுகள்.	ఆరు సంవత్సరాల.
நான் 19 அவருக்கு தெரிந்திருக்கும்.	నేను 19 అతనికి తెలిసిన.
19 ஆண்டுகள்?	19 సంవత్సరాల?
காத்திருந்து, நீங்கள் ஒரு மிக பழைய காணப்படும் இளம் பெண்ணும்	వేచి, కాబట్టి మీరు చాలా పాత కనిపించే యువతి ఉన్నాయి
நீங்கள் ஐந்து போது அல்லது நீங்கள் அவரை சந்தித்தார்?	మీరు ఐదు ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు అతనిని కలుసుకున్నప్పుడు?
ஆறு.	సిక్స్.
- ஓ.	- వావ్.
- ஆமாம்.	- అవును.
எனவே நீங்கள் 25 ஆகும்.	సో మీరు 25 ఉన్నాయి.
26	26
மூன்று நாட்கள்.	మూడు రోజుల.
இனிய ஆரம்ப பிறந்தநாள்.	హ్యాపీ ప్రారంభ పుట్టినరోజు.
நான் அந்த மக்கள் ஒரு என்று நினைத்தது இல்லை என்று பயப்படுகின்றனர் பிறந்த நாள்,	నేను ఆ ప్రజలు ఒక భావించారు ఎప్పుడూ భయం పుట్టినరోజులు,
ஆனால் அதை நான் இருக்க விரும்பவில்லை நான் இல்லை என்று ஒரு நினைவூட்டல் என்று உணர்கிறார்.	కానీ అది కేవలం అది నేను ఎక్కడ నేను కాదు ఒక రిమైండర్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
நீங்கள் எங்கே இருக்க வேண்டும் என்று?	మీరు ఎక్కడ ఉంటుంది నచ్చిందా?
நான் இப்போது நினைத்து, நான் குறைந்தது என் உரிமம் வேண்டும் .	నేను ఇప్పుడు భావించారు, నేను కనీసం నా లైసెన్స్ కలిగి ఉంటుంది .
நான் ஒரு திருமண ஆலோசகர் இருக்கும்.	నేను వివాహం కౌన్సిలర్ ఉంటుంది.
நான் என் நடைமுறையில் தொடங்கி என் வழியில் இருக்கும்.	నా సాధన మొదలు నా మార్గం ఉంటుంది.
உங்களுக்கு தெரியுமா? ...	మీరు తెలుసు...
அது மிகவும் மந்த, நான் நினைக்கிறேன்.	చాలా ఉన్నతమైన, నేను భావిస్తున్నాను.
திருமண ஆலோசகர், ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை என்று .	వివాహ కౌన్సిలర్, ఒక అద్భుతమైన వృత్తిని అని .
நீ முற்றிலும் செய்ய வேண்டும்.	మీరు పూర్తిగా ఆ చెయ్యాలి.
நீங்கள் சூப்பர் ஸ்மார்ட் உள்ளன.	మీరు సూపర్ స్మార్ట్ ఉంటాయి.
நாம் செய்தது என்ன பாருங்கள்.	మేము కేవలం ఏమి వద్ద లుక్.
ஜூடித்...	జుడిత్...
அதாவது, நீங்கள் பிரகாசமாக இருக்கின்றன.	నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.
நீ புத்திசாலி.	మీరు తెలివైన ఉన్నాయి.
நீங்கள் ஊக்குவிக்கலாம்.	మీరు ప్రేరణ ఉంటుంది.
ஒரு வணிக திட்டம் அமைக்கவும் அது நடக்க.	ఒక వ్యాపార ప్రణాళిక సెటప్ మరియు ఇది జరిగేలా చెయ్యి.
இப்போது.	ఇప్పుడు.
நான் ஏதாவது தவறாக சொல்லிவிட்டேனா?	నేను ఏదో తప్పు అని తెలుసా?
இல்லை, அது உண்மையில் மிகவும் ஊக்குவிக்கும் உள்ளது.	సంఖ్య, అది నిజానికి చాలా ప్రోత్సహించటం ఉంది.
நீ நான் முற்றிலும் இந்த திருமண ஆலோசகர் விஷயம் கொண்டு உதவ முடியும் என்று.	మరియు మీరు నేను పూర్తిగా ఈ వివాహం కౌన్సిలర్ విషయం తో సహాయం కాలేదు తెలుసు.
அதாவது, நான் ஒரு வெற்றிகரமான வணிக வேண்டும்.	నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఒక విజయవంతమైన వ్యాపార.
என்னிடம் எதையும் கேட்க முடியும்.	మీరు నాకు ఏదైనా అడగవచ్చు.
நீங்கள் எங்களை மீதமுள்ள விட வேறு என்ன செய்தீர்கள்?	మీరు మాకు మిగిలిన కంటే వివిధ ఏమి లేదు?
போல், நீ வெற்றிகரமான மிகவும் இளம் ஆக how'd?	ఇష్టం, మీరు విజయవంతమైన కాబట్టి యువ మారింది how'd?
நான் எப்போதும் லட்சிய இருந்திருக்கும்.	నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రతిష్టాత్మక ఉన్నాయి.
மிக வேலையே கதியாக.	చాలా ఒక workaholic.
எனவே...	సో...
அப்படி என்ன இருக்கிறது?	ఆ ఎలాంటిది అనుభూతి చేస్తుంది?
லோன்லி.	లోన్లీ.
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் வாங்க முடியும் கிரகமாக வருத்தமாக இருக்கிறது	ఇది మీకు కావలసిన సంసార కొనుగోలు చెయ్యలేరు ఎంతో విచారంగా ఉంటుంది
உங்களுக்கு தேவையான என்ன கெஞ்ச வேண்டும்.	మరియు మీరు అవసరం ఏమి కోసం ప్రార్థించు కలిగి.
என் கடந்த உறவை மீண்டும் கல்லூரியில் இருந்தது.	నా గత సంబంధం తిరిగి కళాశాలలో.
நான் ஒரு அற்புதமான பெண் சந்தித்தார்.	నేను ఒక అద్భుతమైన మహిళ కలుసుకున్నారు.
முழுமையாக என் மனதில் பறந்தது நான் அவளை காதலித்து.	పూర్తిగా నా మనస్సు జారవిడుచుకొన్నాడు మరియు నేను ఆమె తో ప్రేమ లో పడిపోయింది.
அவள் என்னை வெளியேறினார்	మరియు ఆమె నాకు మైదానంలోకి
மற்றும் நான் திரும்பி எம்பி குதி செய்ய முடியவில்லை.	మరియు నేను నిజంగా పుంజుకుంటుందని సామర్థ్యం లేవు.
அப்போதிருந்து .	అప్పటి నుండి .
கல்லூரியில் இருந்து, இல்லையா?	కళాశాల నుండి, హుహ్?
என்று ஒரு நீண்ட நேரம் ஆகிறது.	ఒక దీర్ఘ సమయం.
அவள் சந்தோஷமாக இருக்கிறாள் என்று எனக்கு தெரியாது.	నేను కూడా ఆమె సంతోషంగా తెలియదు.
நீ சந்தோஷமாக இருக்கிறாயா?	మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
ஆமாம்.	అవును.
ஆமாம், மிகவும் சந்தோஷமாக-	అవును, చాలా సంతోషంగా-
அவர் ஒரு பெரிய பையன்.	అతను ఒక గొప్ప వ్యక్తి.
உங்களுக்கு நல்லது.	మీరు కోసం గుడ్.
குறிப்பாக அவனுக்கு நல்ல.	ముఖ్యంగా అతనికి మంచి.
அவர் ஜூடித், ஒரு மிக அதிர்ஷ்டசாலி.	అతను జూడిత్, చాలా అదృష్ట మనిషి.
நேரமாகிறது.	ఇది చివరిలో పెరిగిపోతుంది.
இன் நாளை அதை முடிக்கிறேன்.	యొక్క రేపు దానిని పూర్తి లెట్.
நான் கேள்வித்தாளை பற்றி உங்களுக்கு கொண்டு விரும்பினார் ஒன்று இருந்தது.	నేను ప్రశ్నాపత్రం గురించి మీకు అప్ తీసుకురావాలనుకున్నారు ఏదో ఉంది.
சரி?	అవును?
நான் உறவுகள், பொருந்தக்கூடிய, பொழுதுபோக்குகள் பற்றி கேள்விகள் பார்த்தேன்,	నేను సంబంధాలు, అనుకూలత, హాబీలు గురించి ప్రశ్నలు చూసింది,
ஆனால் செக்ஸ் பற்றி எந்த கேள்விகள் உள்ளன.	కానీ సెక్స్ గురించి అక్కడ ఎలాంటి ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, లేదు, లేదు.
நான் திருமணம், ஏன் நாம் வேண்டும் முன் செக்ஸ் நம்பவில்லை?	నేను వివాహం, కాబట్టి మేము వుంటుంది ముందు సెక్స్ నమ్మకం లేదు?
அப்படியா?	రియల్లీ?
ஆமாம்.	అవును.
இரண்டாவது காத்திருங்கள்.	రెండవ వేచి.
நீங்கள் எங்கே இருந்து?	మీరు ఎక్కడ నుండి?
நான் இருந்து வருகிறேன் உள்ளூரில் அல்ல.	ఇది నేను ఎక్కడ గురించి కాదు.
நான் ஒரு கிரிஸ்துவர் இருக்கிறேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	నేను క్రిస్టియన్ am అంటారు.
நான் அந்த வழியில் எழுப்பப்பட்டது.	ఈ విధంగా పెరిగింది.
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் உங்கள் கணவர்	సో వాట్ మీరు చెప్తున్నావు మీ భర్త
நீ இருந்திருக்கிறாய் மட்டுமே பையன்.	మీరు ఎప్పుడైనా తో మాత్రమే కుర్రాడు.
எப்போதும்.	ఎవర్.
- ஆம்.	- అవును.
- ஒரு பையன்.	- ఒక వ్యక్తి.
ஆமாம், என் கணவர் மற்றும் நான் மிகவும் ஏற்றதாக இருக்கும்.	అవును, మరియు నా భర్త నేను చాలా అనుకూలంగా ఉంటాయి.
எப்படி நீங்கள் எப்படி பாலியல் இணக்க தெரியும்	ఎలా మీరు ఎలా లైంగిక అనుకూలంగా తెలిసిన
நீங்கள் அதை ஒப்பிட்டு இல்லை போது?	మీరు పోల్చడం ఏమీ కలిగి ఉన్నప్పుడు?
நான் பார்க்க எச்பிஓ.	నేను వాచ్ HBO.
நான் எதையும் இழக்கவில்லை என்று எனக்கு தெரியும்.	నేను ఏదైనా లేదు లేదు తెలుసు.
நான் picturing வைத்து அதே பழைய, சலித்து,	నేను చిత్రమాలిక ఉంచేందుకు ఈ అదే పాత, బోరింగ్,
, புழுதி விளக்கு அணைக்க தலையணைகள், எப்போதும் படுக்கையறை கிரகமாக விஷயத்தை.	, మెత్తనియున్ని దీపం ఆఫ్ దిండ్లు, ఎల్లప్పుడూ బెడ్ రూమ్ ఎంతో విషయం లో.
படுக்கையறை என்ன தவறு?	బెడ్ రూమ్ ఏమి తప్పు?
துரதிருஷ்டமானது என்று.	దురదృష్టకరం ఆ.
மற்றொரு மனிதன் என்று என்றால்,	మీరు మరొక వ్యక్తి ఉన్నారు ఉంటే,
நீங்கள் செக்ஸ் சீரற்ற இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.	ఆ సెక్స్ యాదృచ్ఛిక ఉండాలి తెలిసిన.
விலங்குகள் போல.	జంతువులు ఇలా.
அது நடக்கும் போது, அது நடக்கும்.	అది జరుగుతుంది , అది కేవలం జరుగుతుంది.
சமையலறையில்.	వంటగది లో.
பொழியும்.	షవర్ లో.
அலுவலகத்தில்.	కార్యాలయంలో.
ஒரு விமானத்தில்.	ఒక విమానంలో.
தரையில்.	అంతస్తులో.
உங்களுக்கு கிடைக்கும் திரும்பி?	మీరు పొందడానికి ఆన్?
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நீ வீட்டுக்கு போக வேண்டும்.	మీరు ఇంటి వెళ్ళి అవసరం.
ஏய், குழந்தை.	హే, పసికందు.
நான் ஒரு ரொட்டி செய்து.	నేను మీరు ఒక శాండ్విచ్ తయారు.
என்ன தவறு?	ఏమిటి?
சரி.	సరే.
சரி.	సరే.
- இப்போது, குழந்தை, குழந்தை, என்னை தாக்க!	- ఇప్పుడు, శిశువు, శిశువు, నాకు దాడి!
- நீங்கள் தாக்கு?	- మీరు దాడి?
- ஆமாம்.	- అవును.
ஒரு விலங்கு போல.	ఒక జంతు ఇష్టం.
- ஒரு விலங்கு போல?	- మృగం వలె?
- ஆமாம், குழந்தை!	- అవును, శిశువు!
- சரி.	- సరే.
என் முடி அடைய!	నా జుట్టు పొందండి!
- நில், உங்கள் முடி அடைய?	- వేచి మీ జుట్టు పట్టుకోడానికి?
- ஆமாம், உறுமல்.	- అవును, మరియు కేక.
ஆமாம், குழந்தை.	అవును, శిశువు.
இந்த சட்டை திறக்க வாருங்கள்!	ఈ చొక్కా తెరిచి, న వస్తాయి!
சரி, இல்லை.	సరే, ఏ.
இது என் புது சட்டை உள்ளது.	ఈ నా కొత్త చొక్కా.
வாருங்கள், வாருங்கள்!	న కమ్, న వస్తాయి!
- மேலும் புதிதாக என் பின்னால்!	- మరియు మొదటి నా తిరిగి!
- பேபி, ஏய்!	- బేబీ, హే! హే!
ஏய்! கீறி?	స్క్రాచ్?
பாருங்கள், இந்த வித்தியாசமாக உள்ளது.	లుక్, ఈ అసహజ ఉంది.
இதை நாம் செய்ய போவதில்லை.	మేము దీన్ని గొన్న లేదు.
நான் இதை மறக்க போகிறேன், சரியா?	నేను మీరు చేసింది మర్చిపోతే గొన్న వద్ద, సరేనా?
இப்போது, ஒன்று நீங்கள் இனி உறுமல், இந்த ரொட்டி மணிக்கு உறுமல் முடியும்.	ఇప్పుడు, ఏదో వద్ద మీరు వన్నా కేక, మీరు ఈ శాండ్విచ్ వద్ద కేక పోతే.
நாம் உண்ணும் முடிக்க பிறகு, நாம் படுக்கையறை சென்று இது சரியான வழி செய்ய முடியும்.	మేము తినడం పూర్తి తర్వాత, మేము బెడ్ రూమ్ లో వెళ్ళి ఈ సరైన మార్గంలో చేయవచ్చు.
சரி?	సరేనా?
நான் சாப்பிட முடியுமா?	నేను భుజించగల?
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நாம் புழுதி தலையணைகள், விளக்குகள் அணைக்க முடியவில்லை.	మేము మెత్తనియున్ని దిండ్లు, దీపములు ఆఫ్ కాలేదు.
நீங்கள் அதை நாங்கள் எப்போதும் போல், எனக்கு தெரியும்.	మీరు మేము ఎల్లప్పుడూ చేయండి మార్గం, తెలుసు.
நீங்கள் செய்ய வேலை இருக்க வேண்டும் என்றால், அல்லது கூட	మీరు మీరు పని వద్ద ఉండాలి లేదు కనుక, లేదా కూడా
இதுநீங்கள்வெளியில் இருப்பது போகிறோம் என்றால் ஒரு பெரிய நாள் இருக்க போகிறது ,	ఇదిమీరుఅవుట్డోర్లోఉండటంప్రణాళికాఒకగొప్పరోజు అవతరిస్తుంది ,
நீங்கள் வெளியே எடுத்து சூடான வானிலை அனுபவிக்க உறுதி	మీరు బయట పొందుటకు మరియు వెచ్చని వాతావరణం ఆనందించండి నిర్ధారించుకోండి
.. நாம் பருவகால வானிலை மேலே நல்ல சில ஏற்பட்டுள்ளன போல்	.. మేము రుతువు సంబంధిత వాతావరణ పైన నిజంగా nice కొన్ని ఎదుర్కొనే నాటికి
நீங்கள்நடுப்பகுதியில்70 ல் சன்னி அதிகபட்சம் எதிர்பார்க்க முடியும் மற்றும் அது 78 ஆக கூட அதிக அடைய முடியும்	మీరుమధ్యలో70 లో ఎండ అత్యధిక ఆశిస్తారో అది 78 కూడా అధిక చేరగలిగింది
வடமேற்குகாற்று ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஐந்து சுற்றி மைல்கள்,	వాయువ్యగాలులు గంటకు ఐదు చుట్టూ మైళ్ళు,
பிற்பகல்மேற்குவருகிறது	మధ్యాహ్నంపశ్చిమమారుతోంది
இப்போது,இந்தஉயர்அழுத்த தென்மேற்கு இருந்து நகரும்	ఇప్పుడు,ఈ అధికపీడన నైరుతి నుండి కదులుతాడు
அதுஎதிர்பார்க்கப்படுகிறதுவேண்டும் தினங்களில் எங்களை தங்க	మరియుఅంచనాచేయాలి తదుపరి రెండు రోజుల్లో మాకు తో ఉండాలని
. காலை நல்லது.	. ఉదయం గుడ్.
- மார்னிங்.	- మార్నింగ్.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	- ఎలా మీరు?
நல்லது.	గుడ్.
நேற்றிரவு நீ என்னை வெளியேற்றப்பட்டது.	మీరు గత రాత్రి నాకు పడగొట్టాడు.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
நான், மிக நன்றாக நீங்கள் ஏற்கனவே மற்றும் இயங்கும் இருந்தால் என் வேலை செய்யவில்லை.	నేను, చాలా బాగా మీరు ఇప్పటికే అప్ మరియు నడుస్తున్న ఉంటే నా చేయలేదని.
ஒரு சனிக்கிழமை காலை ரன் நடக்கிறது.	జస్ట్ ఒక శనివారం ఉదయం రన్ కోసం వెళుతున్న.
பிறகு பார்க்கலாம்.	తరువాత మీరు చూడండి.
என்னை நீங்கள் ஒரு இயங்கும் கற்பனை.	నాకు మీరు నడుస్తున్న ఇమాజిన్.
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?	మీరు ఏమి లేదు?
நான் வருந்துகிறேன் , நான் நீங்கள் கேட்க முடியாது.	నేను విచారిస్తున్నాను , నేను మీరు వినడానికి కాదు.
என்ன?	ఏమిటి?
என்ன?	ఏమిటి?
அந்த குப்பையை-பேசுகிறார்.	ఆ చెత్త మాట్లాడే ఉంది.
என்று நான் கேட்க என்ன.	నేను వినడానికి ఏమి.
நான் வேகக்கட்டுப்பாட்டு.	నేను తొలగిస్తాయి చేస్తున్నాను.
சரி, யார் தூசி யார் விட்டு?	బాగా, ఎవరు దుమ్ము ఎవరు వదిలి ఉంది?
ஏ, பார், பார்!	హే, అవ్ట్ చూడటానికి, అవ్ట్ చూడటానికి!
மிகவும் வருந்துகிறேன் நான்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
சரி நீங்கள்?	ఓకే మీరు?
- உங்கள் பிரச்சினை, மனிதன் என்றால் என்ன?	- మీ సమస్య, మనిషి ఎంత?
- நான் பார்க்க வில்லை.	- నేను మీరు చూడలేదు.
ஏதாவது சொல்லுங்க!	ఏదో సే!
நீங்கள் அப்படி அவளை கீழே தட்டுங்கள் போகிறார்?	మీరు వంటి ఆమె కొట్టటానికి గొన్న?
நீங்கள் அவனை காயப்படுத்த வேண்டும்.	మీరు అతనిని గాయపడుతుంది.
ஹார்லி, காத்திருக்க காத்திருக்க!	హార్లే, వేచి వేచి!
இல்லை, ஹார்லி.	సంఖ్య, హార్లే.
இல	నం
- ஹார்லி, நான் நன்றாக உள்ளேன்.	- హార్లే, నేను ఓకే am.
- தயவு செய்து!	- ప్లీజ్!
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.	క్షమించండి నేను.
நான் நன்றாக உள்ளேன்.	నేను ఓకే am.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను ఓకే am.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను ఓకే am.
அவனை செல்லலாம்.	అతనిని వదలి వేస్తారు.
வந்துவிட்டாய்.	కేవలం దూరంగా నడిచి.
நான் நன்றாக உள்ளேன்.	నేను ఓకే am.
சரி?	సరేనా?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను am ఫైన్.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను am ఫైన్.
நான் நன்றாக உள்ளேன்.	నేను ఓకే am.
இல்லை, நான் நன்றாக உள்ளேன்.	లేదు, నేను ఓకే am.
நீங்கள் இங்கே வரட்டும்.	యొక్క మీరు ఇక్కడ పొందండి లెట్.
- நில், நில்.	- వేచి వేచి, వేచి.
- அது நல்லது.	- ఆ మంచి.
என்னை மெதுவாக போகலாம்.	నాకు నెమ్మదిగా వెళ్ళి లెట్.
நில், நில்.	వేచి, వేచి.
- சரி.	- సరే.
சரி, சரி, இந்த மோசமான இருக்க முடியும்.	అన్ని కుడి, ఓకే, ఈ చెడు కావచ్చు.
- நில், நில்.	- వేచి, వేచి, వేచి.
என் கணவர் போன் செய்யலாம்.	నా భర్త కాల్ లెట్.
இல்லை, நான் இங்கு நெருக்கமாக வாழ்கின்றனர்.	సంఖ్య, నేను ఇక్కడ ద్వారా దగ్గరగా నివసిస్తారు.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, లేదు, లేదు.
இல்லை, நான், நான் என் அண்டை அழைக்க வேண்டும் அதை அணிவிக்க வேண்டும், அவர் ஒரு மருத்துவர்.	సంఖ్య, నేను, నా పొరుగు కాల్ చేస్తుంది అది వ్రాప్ ఉంటుంది, అతను ఒక వైద్యుడు.
சரி, சரி, ஆனால் நான் இன்னும் அழைக்க வேண்டும், ஏனெனில்...	సరే, అన్ని కుడి, కానీ నేను ఇప్పటికీ కాల్ కలిగి, ఎందుకంటే...
இல்லை, அல்லது வழியில், நாங்கள் உங்கள் கால் எடுத்து துடைக்க வேண்டும்...	సంఖ్య, గాని మార్గం, మేము మీ లెగ్ పొందుటకు చూడాలి...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!	- సంఖ్య, లేదు, లేదు!
எனக்கு கீழே மீண்டும்.	నాకు డౌన్ తిరిగి ఉంచండి.
- இல்லை, நான் சொல்வதை கேளுங்கள்!	- సంఖ్య, వినండి!
ஏய்!	హే!
நான் பெற்றேன்.	నేను మీరు వచ్చింది. సరేనా?
சரி? சரி.	అన్ని కుడి.
நல்ல நீங்கள்?	మంచి మీరు?
ஆமாம்.	అవును.
வாவ், இந்த, இந்த இடத்தில் தான் மகத்தானது.	వావ్, ఈ, ఈ స్థానంలో అపురూపమైనది ఉంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
எனவே அவர் பதில் இல்லை.	అందువలన అతను సమాధానం లేదు.
நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு நன்றாக உள்ளது, என்று.	మీరు నిజానికి ఫీలింగ్ మంచి ఉంది, తెలుసు.
நல்லது, அது வீக்கம்.	సరే, వాపు లేదు.
ஒரு நல்ல விஷயம்.	ఒక మంచి విషయం.
நான் அதை நடக்க வேண்டும்.	కేవలం ఇది ఆఫ్ నడవడానికి కలిగి.
இல்லை, என்னை பார்க்கலாம்.	నాకు చూద్దాము.
எனக்கு அதை பார்க்கலாம்.	జస్ట్ నాకు అది చూద్దాము.
பிடி.	పట్టుకో.
நான் என்று அனைத்து தேவைப்பட்டால் எனக்கு தெரியாது.	నేను అన్ని అవసరమైనప్పుడు నాకు తెలీదు.
ஒரு விரைவான இரண்டாவது பிடித்து.	జస్ట్ ఒక శీఘ్ర రెండవ కాపాడుకోవడానికి.
சரி, நீங்கள் அதை நல்ல இருக்கும்.	సరే, మీరు వద్ద అందంగా మంచి.
சரி, அதை நான் கல்லூரியில் எடுத்தார்கள் கொஞ்சம் ஏதாவது உள்ளது.	అవును, నేను కళాశాల లో కైవసం చేసుకుంది కేవలం కొద్దిగా ఏదో ఉంది.
- ஓ, அப்படியா?	- ఓహ్, అవును?
- ஆமாம்.	- అవును.
எனவே என் கணவர்.	నా భర్త ఉంది.
கூடைப்பந்து காயங்கள் ஒரு கொத்து உள்ளது.	బాస్కెట్బాల్ గాయాలు ఒక సమూహం ఉంది.
அப்படியா?	రియల్లీ?
நீ அவனை நிறைய பேசுகிறார்கள்.	మీరు అతనిని చాలా గురించి మాట్లాడటానికి.
இது நீங்கள் திருமணம் போது நீங்கள் என்ன கிரகமாக உள்ளது.	ఇది మీరు వివాహం చేసినప్పుడు మీరు ఏమి ఎంతో ఉంది.
அவர் வரும் போது, என்னை ஒப்பிட்டு கிரகமாக உள்ளது.	అతను బయటకు రాగానే, నాకు పోల్చి ఎంతో ఉంది.
இல்லை, இது இல்லை.	సంఖ్య, అది కాదు.
ஆமாம், அது உண்மையில் இல்லை.	అవును, అది నిజానికి.
எங்களை ஒப்பிட்டு, நீ என்று?	మీరు మాకు పోల్చడం సాధ్యం కాదు, మీరు చేస్తాను?
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?	ఎందుకు నేను అని?
சரி, நீங்கள் சொல்லுங்கள்.	బాగా, మీరు నాకు చెప్పండి.
சரி, என் கணவர் விவாதத்திற்கு வரை இல்லை.	సరే, నా భర్త చర్చనీయాంశం కాదు.
- சரி, நீங்கள் நிறைய அவரை கொண்டு.	- వెల్, మీరు చాలా అతన్ని తీసుకుని.
- இல்லை, நான் இல்லை.	- సంఖ్య, నాదగ్గర.
சரி.	సరే.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் எதுவும் சொல்ல கூடாது...	నేను ఏదైనా చెప్పారు లేదు...
ஒரு புறம், நான் இந்த பையன் யார் என்று தெரியவில்லை பாருங்கள், அது, தான் இருக்கிறது.	ఒక వైపు, నేను నిజంగా ఈ మనిషిని ఎవరు ఆశ్చర్యానికి చూడండి, అది కేవలం ఉంది.
அவர் நீங்கள் விட்டிருக்கும் என்று இருக்க வேண்டும் எப்படி சிறப்பு.	మరియు అతను మీరు సంపాదించిన ఉన్నాయి ఉండాలి ఎలా ప్రత్యేక.
மற்றும் மறுபுறம், அவர் அதை நான் யோசிக்கிறேன் , தெரிகிறார்.	మరియు ఇతర వైపు, అతను కూడా నేను ఆశ్చర్యానికి , తెలుసు.
அவர் மனதளவில் நீங்கள் சவால் என்றால் நான் வியக்கிறேன்.	అతడు మానసికంగా మీరు సవాలు ఉంటే నేను ఆశ్చర్యానికి.
அவர் நீங்கள் சிறந்த வெளியே கொண்டு?	అతను మీరు ఉత్తమ అవ్ట్ తీసుకురాగలదా?
அவர் கூட இனி நீங்கள் கவனிக்க?	అతను కూడా ఇకపై గమనించవచ్చు లేదు?
- உனக்கு என்ன தெரியும்?	- మీరు ఏమి? నేను కాను...
நான்... - ஜூடித், கவனிக்க.	- జుడిత్, వినండి.
கேள்.	జస్ట్ వినండి.
நான் அழகாக ஒரு பெண் என்று என்றால்,	నేను మీరు అందమైన ఒక మహిళ కలిగి ఉంటే,
நான் ஒரு விஷயம் மிஸ் முடியாது.	నేను ఒక విషయం మిస్ కాదు.
உங்கள் கழுத்தின் பின்பகுதியில் சிறிய பொன்னிற முடிகள் போல.	మీ మెడ వెనుక చిన్న అందగత్తె hairs ఇలా.
அல்லது எப்படி	లేదా ఎలా
நீங்கள் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருக்கும் போது உங்கள் இடது கோவில் பட படவென்று அடித்தால் .	మీరు లోతైన ఆలోచన ఉన్నప్పుడు మీ ఎడమ ఆలయం throbs .
எப்படி	ఎలా
நீங்கள் உண்மையில் உற்சாகமாக இருக்கும் போது நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.	మీరు నిజంగా సంతోషిస్తున్నాము మీరు పొందుటకు ఉధృతిని.
இப்போது போலவே.	ప్రస్తుతం లైక్.
அது மிகவும் கவர்ச்சியாக உள்ளது.	చాలా సెక్సీ ఉంది.
நீங்கள் சுவாசிக்கும் எப்படி மெதுவாக.	మీరు శ్వాస ఎలా నెమ్మదిగా.
சரி, நான் ஒன்று எதையும் இழக்க வேண்டாம்.	Well, నేను గాని ఏదైనా మిస్ లేదు.
வெளிப்படையாக புதிய என்று இந்த சோபா மீது மல்லிகை வாசனை வாசனை போல.	ఖచ్చితంగా తాజాగా ఈ సోఫా మీద మల్లె పరిమళం యొక్క వాసన ఇలా.
அல்லது உங்கள் படுக்கையறை உயர் முன்தினம் அந்த ஜோடி.	లేదా మీ బెడ్ రూమ్ లో అధిక heels యొక్క ఆ జంట.
இந்த காபி மேஜை மீது அந்த வைர காதணிகள் .	ఈ కాఫీ టేబుల్ మీద ఆ వజ్రపుటుంగరం .
, என்னுடன் ஹார்லி விளையாட வேண்டாம்.	, నాతో హార్లే ప్లే లేదు.
சொல்லியல் சச்சரவிடும்.	వెర్బల్ స్పారింగ్.
நீ நான் ஜெயிப்பது ஒரு அறிகுறியாகும் என்று.	మీరు నేను గెలిచిన చేస్తున్నాను చిహ్నం తెలుసు.
என்ன வெற்றி?	ఏమి విన్నింగ్?
கதவை Brice வேண்டும்.	తలుపు వద్ద బ్రైస్ తప్పక.
- Brice?	- బ్రైస్?
உங்கள் கணவர்?	మీ భర్త?
- ஆமாம்.	- అవును.
நான் இந்த பையன் சந்திக்க காத்திருக்க முடியாது.	నేను ఈ వ్యక్తి కలిసే వేచి కాదు.
- இங்கு, எனக்கு உதவ வேண்டும்.	- ఇక్కడ, నాకు సహాయం.
- நானே நடக்க முடியும்.	- నేను ద్వారా నడిచే.
நான் சரியா, நீங்கள் உதவ போகிறேன்?	నేను ఓకే, మీరు సహాయం గొన్న వున్నాను?
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.
- பார், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	- చూడండి, నేను మంచి లేదు. - అన్ని కుడి.
அது நன்றாக உள்ளது.	ఇది జరిమానా ఉంది.
சரி?	సరేనా?
ஏய், கவனமாக இருக்க வேண்டும்.	హే, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- ஏ!	- హే!
நீங்கள் சரியான, Brice இருக்க வேண்டும்?	మీరు కుడి, బ్రైస్ ఉండాలి?
- ஆமாம்.	- అవును.
ஹார்லி.	హార్లే.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, மனிதன்.	మీరు కలిసే నీస్, మనిషి.
ஏய், குழந்தை, என்ன நடந்தது?	హే, పసికందు, ఏమి జరిగింది?
நான் இயங்கும் போது நான் கீழே விழுந்தேன்.	నేను నడుస్తున్న చేసినప్పుడు నేను పడిపోయింది.
ஹார்லி என்றாலும், எனக்கு உதவியது.	హార్లే అయితే, నన్ను సహాయం.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
- பிரச்சினை இல்லை.	- సమస్య.
நன்றி, ஹார்லி, நான் உனக்கு பிறகு பார்ப்பேன்.	ధన్యవాదాలు చాలా, హార్లే, నేను తరువాత మీరు చూస్తారు.
ஆமாம்.	అవును.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.	మీరు కలిసే బాగుంది.
அதேபோல்.	అదేవిధంగా.
மீண்டும் நன்றி.	మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.
இது தான், உங்களுக்கு தெரியும், என்ன...	ఇది కేవలం, మీకు తెలిసిన, వార్తలు...
- காலை.	- గుడ్ మార్నింగ్.
- மார்னிங்.	- మార్నింగ్.
பேப், நான் தான் நினைத்து கொண்டிருந்தேன்.	బేబ్, నేను ఆలోచిస్తూ జరిగినది.
நீங்கள் மற்றும் ஹார்லி ஒன்றாக இயங்கும்?	మీరు మరియు హార్లే కలిసి నడుపుతున్నారు?
இல்லை, அவர் ஒரு பூங்காவில் இருக்கும் நடந்தது.	సంఖ్య, అతను కేవలం పార్క్ లో జరిగింది.
சரி.	సరే.
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.	మీరు nice చూడండి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் தாமதமாக இன்று இருப்பேன்.	నేను చివరి రాత్రి ఉంటుంది.
அது நடுப்பகுதியில் மாதம் சரக்கு இருக்கிறது.	ఇది మధ్య నెల జాబితా ఉంది.
நான் 15 வெறுக்கிறேன்.	నేను 15 ద్వేషం.
ஆமாம்.	అవును.
உங்கள் காலை உணவு மேசையில் உள்ளது.	మీ అల్పాహార టేబుల్ ఉంది.
சரி.	అన్ని కుడి.
நான் எந்த அழைப்புகள் இருக்கிறதா?	నేను ఏ కాల్స్ ఉందా?
மலர்கள்!	పువ్వులు!
சூசன், நான் எந்த செய்திகளை வேண்டும்?	సుసాన్, నేను ఏ సందేశాలు ఉన్నాయి?
நான் 15 வது பிறந்தநாள் என்று எனக்கு தெரியாது.	నేను 15 మీ పుట్టినరోజు తెలియదు.
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்.	హ్యాపీ బర్త్డే.
இங்கே நீங்கள் போங்கள்.	ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
ஏய், அவர் ஞாபகம்!	హే, అతను గుర్తు!
நான் இன்று காலை பைத்தியம் அபார்ட்மெண்ட் விட்டு.	నేను ఈ ఉదయం అలా పిచ్చి apartment వదిలి.
நான் என் கணவர் என் பிறந்தநாளை மறந்துவிட்டேன் நினைத்தேன்.	నా భర్త నా పుట్టినరోజు మర్చిపోయారు ఆలోచన.
ஆனால் அவர் இல்லை!	కానీ తాను!
நீங்கள் அவரை பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளனர்.	మీరు అతని గురించి కాబట్టి ప్రేరేపించబడిన ఉన్నాయి.
அது நல்லது.	ఆ గొప్ప.
நீங்கள் புதிய ஏதாவது முயற்சி செய்தீர்களா?	మీరు కొత్త ఏదో ప్రయత్నించండి తెలుసా?
உங்கள் முடி?	మీ జుట్టు తో?
நான் உறுதி செய்தேன்!	నేను ఖచ్చితంగా చేసింది!
நான் அதை சுருண்டுள்ளது.	నేను వంకరగా.
நீ அந்த பச்சை சீப்பு பார்க்க?	మరియు మీరు ఆ ఆకుపచ్చ దువ్వెన చూడండి?
என் முடி வலது அங்கு ?	నా జుట్టు లో కుడి ఉన్నాయి ?
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் செய்கிறேன்.	దురదృష్టవశాత్తు, నేను.
உங்கள் நவநாகரீக ஒரு டெல்டா பணிப்பெண்ணாக உள்ளதா?	మీ ఫ్యాషన్ ఐకాన్ ఒక డెల్టా సారథిగా ఈజ్?
நீங்கள் இருக்க என்ன என்று.	మీరు లాగా అదే.
ஓ, அவா.	ఓహ్, అవా.
- இந்த கம்பளி உள்ளதா?	- ఈ ఉన్ని ఈజ్?
- ஆம்.	- అవును.
-அது எனக்கு நமைச்சல் செய்து வருகிறது.	-నాకు దురద మేకింగ్.
-இது ஒரு கலவையாகும்.	-ఇది ఒక మిశ్రమం.
என்ன ஒரு கலவை?	ఏమి మిశ్రమం?
அவா, நீங்கள் எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுக்க முடியும்?	అవా, మీరు నాకు ఒక విరామం ఇవ్వగలిగిన?
அது என் பிறந்த நாள்.	ఇది నా పుట్టినరోజు.
நான் அழகாக என் முடி கொண்டு ஏதாவது செய்ய முயற்சித்தேன்.	నేను అందంగా నా జుట్టు ఏదో ఒకటి చేయాలని ప్రయత్నించారు.
நான் என் கணவர் இந்த அழகான பூக்களை வேண்டும்.	నా భర్త నుండి ఈ అందమైన పువ్వుల కలిగి.
சிரிப்பு.	నేను నవ్వుతూ చేస్తున్నాను.
- எனக்கு ஒரு பாராட்டு அல்லது ஏதாவது கொடுக்க.	- జస్ట్ నాకు ఒక పొగడ్త లేదా ఏదో ఇవ్వాలని.
- என்று ஒரு வார்த்தை.	- ఆ ఒక పొగడ్త ఉంది.
அவர் வழியில் உள்ளது.	అతను తన మార్గంలో ఉంది.
வாருங்கள், நாம் போகவேண்டும்.	న కమ్, మేము వెళ్ళి చూడాలి.
- யார்?	- ఎవరు?
என் கணவர்?	నా భర్త?
- இல்லை, ஹார்லி.	- సంఖ్య, హార్లే.
வாருங்கள், நாம் உண்மையில் இதை சரிசெய்ய துடைக்க வேண்டும்.	న కమ్, మేము నిజంగా ఈ పరిష్కరించడానికి చూడాలి.
- என்று துப்பும் உள்ளதா?	- ఆ ఉమ్మి ఈజ్?
- என் நகங்களை பாருங்கள்!	- నా చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి చూడండి!
ஏன் என் முடி உள்ள துப்பும் போடுகிறாய்?	- ఎందుకు మీరు నా జుట్టు లో నిక్షేపణం పెట్టటం ఉంటాయి?
நான், இங்கே உங்கள் நண்பர் ஜூடித் முயற்சி செய்கிறேன்.	- నేను, ఇక్కడ మీ స్నేహితునిగా ఉండటానికి జుడిత్ ప్రయత్నిస్తాను.
மக்கள் நீங்கள் பார்க்கும் பொழுது அது எனக்கு கெட்ட பிரதிபலிக்கிறது.	ప్రజలు మీరు చూడండి చేసినప్పుడు అది నాకు చెడు ప్రతిబింబిస్తుంది.
அவர்கள் நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி அல்லது ஒரு நண்பன் நினைக்கவில்லை.	వారు మీరు ఒక అద్దం లేదా ఒక స్నేహితుడు కలిగి భావించడం లేదు.
அவர்கள் நாம் நண்பர்கள் என்று.	వారు మేము స్నేహితులు తెలుసు.
எனது நண்பர்கள் இந்த மாதிரி இல்லை.	నా స్నేహితులు కనిపిస్తుంది లేదు.
அவர்கள் இப்படி இருக்க.	వారు ఇలా.
அவா, நான் இன்று மிகவும் அழகாக நினைக்கிறேன்.	అవా, నేను ఈ రోజు నిజంగా అందంగా చూడండి అనుకుంటున్నాను.
நான் முயற்சித்தேன்.	నేను ప్రయత్నించారు.
நான் ஒரு சிறிய கூடுதல் ஒப்பனை மீது.	నేను కొద్దిగా అదనపు అలంకరణ చాలు.
அது ஒப்பனை இல்லை.	ఆ అలంకరణ కాదు.
என்று கீழே செய்கிறது.	ఆ డౌన్ చేయడానికి ఉంది.
நானும், இன்று பொருந்தும்.	నేను చాలా, నేడు సరిపోలే చేస్తున్నాను.
உனக்கு தெரியும், நீ அதை பற்றி என்னிடம் கூறினார்.	మీరు తెలుసు, మీరు గురించి నాకు చెప్పారు.
எனவே இந்த தங்க பெல்ட் பார்க்க?	సో మీరు ఈ బంగారు బెల్ట్?
தங்க பெல்ட் என் ஷூக்களை தங்க flappy விஷயங்களை செல்கிறது.	బంగారు బెల్ట్ నా బూట్లు న బంగారు flappy విషయాలు వెళ్తాడు.
மற்றும் நீல காலணி நீல உடையில் சென்று.	మరియు నీలం బూట్లు నీలం రంగు దుస్తులు తో వెళ్ళండి.
ஓ, கடவுளே!	ఓహ్, నా దేవుని!
என்ன?	ఏమిటి?
நீங்கள் மனை அணிந்து கொண்டிருக்கிறாய்?	మీరు ఫ్లాట్ల ధరించి?
என் கால் எல்லா...	నా అడుగు యొక్క అన్ని...
இது கொஞ்சம் வலிக்கும்.	ఇది కొద్దిగా బాధిస్తుంది.
எனக்கு ஜன்னல் வழியாக வெளியே தள்ளி, ஏன் இல்லை?	నాకు కిటికీ నుండి పుష్, ఎందుకు మీరు లేదు?
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను ప్రేమిస్తారన్నాడు.
ஹார்லி தான் இங்கே.	హార్లే యొక్క ఇక్కడ.
வாருங்கள், நாம் போகவேண்டும்.	న కమ్, మేము వెళ్ళి చూడాలి.
காபி போதும்.	కాఫీ తో కావలసినంత.
இல்லை காபி மூச்சு.	సంఖ్య కాఫీ శ్వాస.
வா. இல்லை, இல்லை.	న కమ్. లేదు, లేదు.
இல்லை.	వద్దు.
நாங்கள் போகவேண்டும்.	మేము వెళ్ళి చూడాలి.
வணக்கம், ஹார்லி.	ఎక్కువ, హార్లే.
ஹே-	హే-
ஹே.	హేయ్ అక్కడ.
உங்கள் கால் எப்படி இருக்கிறது?	మీ అడుగు ఎలా?
அது நன்றாக உள்ளது.	ఇది జరిమానా ఉంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
பிற நாள் உதவி நன்றி, மிகவும்.	ఇతర రోజు సహాయం ధన్యవాదాలు, చాలా.
சரி, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.	అవును, సమస్య లేదు.
Brice நீ என்னை மிகவும் நன்றாக இருந்தது நம்ப முடியவில்லை.	బ్రైస్ కేవలం మీరు నాకు చాలా nice ఉన్నాయి నమ్మకం కాలేదు.
அவர் எனக்கு நன்றி வேண்டும்.	అతను నాకు ఆ ధన్యవాదాలు కోరుకున్నాడు.
சரி, எந்த கவலையும் இல்லை.	అవును, ఎటువంటి చింత.
நீங்கள் உங்கள் முடி மாற்றம்!	మీరు మీ జుట్టు మారింది!
லிட்டில் பிட்.	లిటిల్ బిట్.
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను ఇష్టం.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்.	హ్యాపీ బర్త్డే.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நீங்கள் மலர்கள் விரும்புகிறீர்களா?	మీరు పూలు ఇష్టం?
இந்த அனுப்பினார்?	ఈ పంపిన?
ஆமாம்.	అవును.
அதனால் ஏமாற்றம் இல்லை.	కాబట్టి నిరాశ చూడండి లేదు.
இல்லை, அது தான்...	సంఖ్య, అది కేవలం...
Lt தான் "பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள், ஜூடித்." என்றார்	LT కేవలం "హ్యాపీ బర్త్డే, జుడిత్." అన్నారు
அது இருந்து யார் சொல்லவில்லை.	ఇది నుండి ఎవరు చెప్పలేదు.
இல்லை, நான் நேரில் சொல்ல விரும்புகிறேன்.	సంఖ్య, నేను వ్యక్తిగతంగా మీరు చెప్పండి కోరుకున్నాడు.
நான் வந்த போது நான் இன்னும் என்னை வழங்க போகிறேன் என்று,	నేను వచ్చిన నేను వాటిని నేను బట్వాడా గొన్న ఉంది,
ஆனால் நான் உண்மையில் ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கவில்லை.	కానీ నేను నిజంగా ఒక మంచి ఆలోచన అని అనుకోలేదు.
ஆமாம்.	అవును.
ஸ்மார்ட் மனிதன்.	స్మార్ట్ మనిషి.
ஆமாம்.	అవును.
சரி.	సరే.
ஒரு நிமிஷம் இங்கு வா. ன் கீழே உட்காரலாம்.	రెండవ కోసం ఇక్కడ వస్తాయి. యొక్క డౌన్ కూర్చుని లెట్.
- உட்காருங்கள்.	- ఒక సీటు కలవారు.
- சரி.	- అన్ని కుడి.
ஹார்லி, நான் இருக்க முடியும் என நேர்மையாக இருக்க போகிறேன்.	హార్లే, నేను చేయడం వంటి నిజాయితీ ఉండాలి గొన్న వద్ద.
என்ன நடக்கிறது?	ఏం జరుగుతుందో?
நீங்கள் மென்பொருள் நிறைய உள்ளது,	మీరు ప్రోగ్రామర్లు పుష్కలంగా కలిగి,
வந்து இந்த திட்டத்தின் மூலம் எனக்கு உதவ முடியும் என்று ஊழியர்கள் நிறைய.	వచ్చి ఈ ప్రాజెక్ట్ తో నాకు సహాయం చేయటానికి ఉద్యోగుల పుష్కలంగా.
மேலும் இதுவரை நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இங்கு வருகிறோம்.	మరియు ఇంకా మీరు ప్రతి రోజు ఇక్కడ వస్తున్నాయి.
ஏன்?	ఎందుకు?
ஜூடித், நான் மிகவும் அழகாக கண்டுபிடிக்க, சரியா?	జుడిత్, నేను మీరు చాలా అందమైన చూడండి, ఓకే?
மற்றும் சுவாரஸ்யமான.	మరియు ఆసక్తికరమైన.
நான் வேண்டும் என்றால் நானே உங்களை சுற்றி இருக்கும் இங்கே வந்து, நான்.	మరియు నేను ఉంటే నాకు మీరు చుట్టూ ఉంటుంది ఇక్కడ వచ్చి రెడీ.
நான் இனி நீங்கள் தொடர்பு.	నేను వన్నా నిమగ్నం.
நெருக்கமாக .	లావాదేవీలతో .
மற்றும் நீண்ட நீ தெரியும் நான் மிகவும் திருமணம் என்று...	మరియు కాలం మీరు తెలిసిన నేను చాలా వివాహం అని...
பாயின்ட் எடுத்து.	పాయింట్ తీసుకున్న.
அவர் உன்னை நேசிக்கிறார்.	అతను మీరు ప్రేమిస్తున్న.
நான் பார்த்தேன் என்று அவர் உன்னை அழைத்துக்கொண்டு போது.	నేను చూసిన అతను మీరు ఎత్తినప్పుడు.
அவர் கிரகமாக வழக்கமான உள்ளது.	అతను ఎంతో సాధారణ ఉంది.
ஆனால் அதிர்ஷ்டம்.	కానీ అదృష్ట.
நீ நபர் வகை என்னை ஈர்க்க கூடாது	మీరు కేవలం వ్యక్తి రకం నన్ను ఆకట్టుకోవడానికి లేదు
அப்படி ஒரு மனிதன் திருப்தி என்று.	ఆ వంటి ఒక వ్యక్తి సంతృప్తి అని.
ஒருவேளை நேரத்தில் ஒரு கட்டத்தில், உங்கள் வாழ்க்கையில்.	బహుశా ఒక సమయంలో, మీ జీవితం లో.
ஆனால் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்,	కానీ మీరు వెళుతున్నారు పేరు,
நான் நீடித்த பார்க்க வேண்டாம்.	నేను ఆ శాశ్వత చూడండి లేదు.
நீங்கள் அவரை தெரியாது.	మీరు అతనిని తెలియదు.
- வணக்கம்.	- ఎక్కువ.
- ஏ.	- హే.
கிரேஸி நாள் இன்று.	క్రేజీ రోజు.
சரி?	అవును?
ஆமாம்.	అవును.
நான் அந்த சரக்கு வரை முடிக்க முயற்சி.	నేను ఆ జాబితా ముగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న.
பேப், நான் வருந்துகிறேன்.	బేబ్, నేను విచారిస్తున్నాను.
இது, Brice ஒரு வரிசையில் இரண்டாவது ஆண்டு.	ఇది బ్రైస్ వరుసగా రెండవ సంవత్సరం.
பேப், நான் கொஞ்சம் அனைத்து என்று, வேலை மெய்மறந்து கிடைத்தது.	బేబ్, నేను కొద్దిగా అన్ని అని, పని దూరంగా వచ్చింది.
ஆமாம்.	అవును.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	నేను అర్థం.
அது நல்லது.	ఇది అన్ని మంచి.
இல்லை, இல்லை, எனக்கு உன்னை வெளியே அழைத்து அல்லது ஏதாவது செய்யலாம்.	సంఖ్య, ఏ, నాకు మీరు చేద్దామని లేదా ఏదో వీలు.
இல்லை நான் வேலை இந்த பெரிய வேலையை மற்றும் நான் செய்ய நிறைய.	నం నేను పని కోసం ఈ నిజంగా పెద్ద అప్పగించిన మరియు నేను కొంచెం.
பேப், நான் வருந்துகிறேன்.	బేబ్, నేను విచారిస్తున్నాను.
Brice, அது பரவாயில்லை.	బ్రైస్, నీకు ఓకే.
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	దాని గురించి చింతించకండి.
அவள்இருக்கலாம்களைப்புற்ற	ఆమెఉండవచ్చుఅలసిన
அவர்கள்கிடைக்கும்அவர்களைஇளம்பெண்கள் களைப்புற்ற	వారుపొందుటకులేదుదెమ్యువతుల అలసిన
என்று அதே பழைய கரடுமுரடான ஆடை அணிந்து	ఆ అదే పాత శాగ్గి దుస్తులు ధరించి
ஆம்	అవును
ஆனால்அவர்களைப்புற்றவரும்போது	కానీఆమెఅలసినపొందినప్పుడు
ஒருசிறியமென்மைமுயற்சி	కొద్దిగాసున్నితత్వంప్రయత్నించండి
ஆமாம்,ஆமாம்/நான்	అవును,అవును
ஓ,இப்போது,இப்போது	ఓహ్,ఇప్పుడు,ఇప్పుడు
நீங்கள்வருத்தப்படமாட்டேன் இல்லை, இல்லை	మీరుఅదిచింతిస్తున్నాములేదు సంఖ్య, ఏ
இளம்பெண்கள் அவர்கள் மறக்க கூடாது அதை	యంగ్అమ్మాయిలు వారు మర్చిపోతే లేదు అది
லவ்தங்கள்மகிழ்ச்சி	లవ్వారిసొంతసంతోషం
மட உள்ளன.	మీరు వెర్రి ఉంటాయి.
ஆனால்அதுஅனைத்துமிகவும்எளிதாக	కానీఇదిఅన్నిచాలాసులభం
ஒருசிறியமென்மைமுயற்சி	కొద్దిగాసున్నితత్వంప్రయత్నించండి
நீங்கள் முயற்சி ஆகும் / i செய்ய வேண்டும் அனைத்து	మీరు ప్రయత్నించండి ఏమి చూడాలి అన్ని
நீங்கள்செய்யவேண்டும் அனைத்து உள்ளது, மனிதன்	మీరువచ్చిందిఅన్నిఉంది,వ్యక్తి
பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்போதுநீங்கள்இனி	ఆమెహోల్డ్మీరువన్నా
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள், குழந்தை.	హ్యాపీ బర్త్డే, శిశువు.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
சரி, பெண்கள், நாட்டின் சில கனவுகள் நடக்க செய்யலாம்.	అన్ని కుడి, అమ్మాయిలు, యొక్క కొన్ని కలలు అయ్యేలా వీలు.
ஒரு கூட்டத்திற்கு நியூ ஆர்லியன்ஸ் செய்ய	ఒక సమావేశానికి న్యూ ఓర్లీన్స్ కు
ஜூடித், நீங்கள் ஹார்லி வர கோரப்பட்ட.	జుడిత్, మీరు హార్లే వెంబడించే అభ్యర్థించిన చేశారు.
அப்படியா?	రియల్లీ?
ஆமாம்.	అవును.
அவர் தனது பங்குதாரர்களுக்கு வழங்கும்	అతను తన వాటాదారులకు అందిస్తున్న
அவர் அங்கு நீங்கள் விரும்புகிறது.	మరియు అతను అక్కడ మీరు కోరుకుంటున్నారు.
சரி, நன்றாக, நாம் போது விட்டு என்ன?	సరే, అలాగే, మేము ఉన్నప్పుడు వదిలి లేదు?
அன்பே, ஓ, இல்லை, நீ.	డార్లింగ్, అరెరె, కేవలం మీరు.
நான் அவர் உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను అతను మీరు ఇష్టపడ్డారు అనుకుంటున్నాను.
இப்போது, நான், நீ திருமணம் தெரியும் ஆனால் கொஞ்சம் உல்லாசமாக.	ఇప్పుడు, నేను, మీరు వివాహం తెలుసు కానీ కేవలం ఒక చిన్న పరిహసముచేయు.
ஒப்பந்தம் மூடப்பட்டது பெறவும்.	ఒప్పందాన్ని పూర్తిచేసిన పొందండి.
உங்களை சமரசம் வேண்டாம்.	మీ రాజీ లేదు.
ஆனால் ஊர்சுற்றி.	కానీ కేవలం పరిహసముచేయు.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	నేను అర్థం.
நான் உன்னை நன்றாக தெரியும் என்று எனக்கு தெரியும்,	నేను బాగా మీరు తెలియదు తెలుసు,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு நீங்களே ஒரு பெறுகின்றனர் சரியாக என்ன தெரிய வேண்டும்.	కానీ నేను మీరు మిమ్మల్ని మీరు లోకి పొందడానికి వేటి తెలుసుకోవాలంటే.
இது எனக்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் மற்றும் இந்த இடம் உள்ளது.	ఇది నాకు ఒక పెద్ద ఒప్పందం మరియు ఈ ప్రదేశం.
நான் மிக மோசமான முறையில் அதை விரும்பவில்லை.	నేను చెత్త విధంగా కావలసిన.
கூறினார் என,	చెప్పబడుతున్నాయి ఆ,
என் நண்பர்களே வெளியே சென்று அனைத்து என் பெண்கள் சொல்ல போன்ற நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.	నా అబ్బాయిలు తో బయటకు వెళ్ళడానికి ఎవరు అన్ని నా అమ్మాయిలు చెప్పండి వంటి నేను ఇత్సెల్ఫ్.
நல்ல இருக்கும். விழிப்புடன் இருக்க.	మర్యాదగా ఉండండి.
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.	చేశాక. ఆనందించండి.
அனைத்து ஆனால் மிக, மிக கவனமாக இருக்க வேண்டும்.	అన్ని ఆఫ్ కానీ చాలా, చాలా జాగ్రత్తగా.
நான், நீ ஒரு புத்திசாலி பெண் என்று எனக்கு தெரியும்	నేను, మీరు ఒక స్మార్ట్ అమ్మాయి తెలుసు
ஆனால் இந்த நீங்கள் இருக்கும் மற்றொரு லீக் உள்ளது	కానీ మీరు సైన్ ఉన్నాయి మరొక లీగ్
நம்பிக்கை எனக்கு.	ట్రస్ట్ నాకు.
சட்டமன்ற மேலவை உறுப்பினர் ஓய்வு அறிவிப்புகளின் ஒரு ஜோடி இந்த வாரம்,	సెనేట్ విరమణ ప్రకటనలు ఒక జంట ఈ వారం,
மாற்றவும்என்னGOPதான்படிப்படியாக உருட்டிக்கொண்டு மீண்டும் வருகிறது...	హైలైటింగ్ఏమిGOPయొక్కక్రమంగారోలింగ్తిరిగి ఉంది...
வணக்கம்.	హలో.
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்?	నేను మీరు సహాయం చెయ్యవచ్చు?
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
நீங்கள் என்னை ஜான்சன் நகை பெற எப்படி சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు నన్ను జాన్సన్ నగల ను ఎలా పొందాలో తెలియజేయవచ్చు అనుకుంటున్నారా?
நான் ஒரு சிறிய திருப்பியது தான்.	నేను కొద్దిగా చుట్టూ మారిన am.
நான் உள்ள புதிய வகையான இருக்கிறேன்.	నేను పట్టణంలో కొత్త రకం am.
நீங்கள் கிழக்கு ஜெபர்சன் வேண்டும்.	మీరు ఈస్ట్ జెఫెర్సన్ కావలసిన.
இது மேற்கு ஜெபர்சன் உள்ளது.	ఈ WEST JEFFERSON ఉంది.
என்று உள்ள மற்ற பக்கத்தில் உள்ளது.	ఆ పట్టణం యొక్క ఇతర వైపు ఉంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
மிகவும் நன்றி.	చాలా ధన్యవాదాలు.
என்ன?	ఏమిటి?
நாங்கள் மீண்டும் இந்த திரும்பி இருக்கிறது?	మేము మళ్ళీ ఈ తిరిగి ఉంటాయి?
நீங்கள் ஒரு நல்ல பிறந்த நாள் அல்லது ஏதாவது சொன்னார்களா?	మీరు ఒక మంచి పుట్టినరోజు లేదా ఏదో లేదు?
எனது கணவர் மறந்துவிட்டேன்.	నా భర్త మర్చిపోయారు.
அவர் மறந்துவிட்டேன்?	అతను మర్చిపోయారా?
நான் அவர் நேற்று நீங்கள் மலர்கள் அனுப்ப நினைத்தேன்.	నేను అతను నిన్న మీరు పూలు పంపిన ఆలోచన.
இல்லை, அவர்கள் அவரை இல்லை.	సంఖ్య, వారు అతనిని నుండి కాదు.
அவர் கூட நினைவில் இல்லை.	అతను కూడా గుర్తులేదు.
அதாவது, அவர் முயன்றார்.	నేను అనేదేమిటంటే, అతను ప్రయత్నించాడు.
அது ஒரு வரிசையில் இரண்டாவது ஆண்டு.	అది వరుసగా రెండవ సంవత్సరం.
நீங்கள் மறக்கக்கூடிய உள்ளன.	మీరు మరిచిపోలేమని ఉన్నాయి.
ஹனி, நீங்கள் ஒரு மனிதன் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.	హనీ, మీరు ఒక వ్యక్తి మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకునేందుకు చేసుకోవాలి.
நான் என் உதவி, கொடுக்க முயற்சி செய்துள்ளேன், ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்பவில்லை,	నేను మీరు నా సహాయం, ఇవ్వాలని ప్రయత్నించారు కానీ మీరు అనుకుంటున్న
மிகவும் வெளியே.	కాబట్టి పొందడానికి.
சரி, நீங்கள் வெற்றி.	అన్ని కుడి, మీరు గెలుచుకున్న.
என்ன வெற்றி?	ఏమి విన్?
முடி, ஒப்பனை, உடை.	జుట్టు, మేకప్, బట్టలు.
இனி செய்ய வேண்டாம் நீ.	వన్నా చేయండి లేదా సంసార మీరు.
நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்களா?	తమాషా చేస్తున్నారా? ఓహ్, నా దేవుని.
ஓ, என் கடவுள். நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் இந்த முடி என் கைகளை பெற இறக்கும்.	నేను ఈ జుట్టు నా చేతులు మరణిస్తున్న చేశారు.
வா. வா.	న కమ్. న కమ్.
பாருங்கள்.	లుక్.
பைகள், காலணிகள், பணப்பைகள், எல்லாம் பாருங்கள்.	సంచులు, బూట్లు, పర్సులు, ప్రతిదీ వద్ద చూడండి.
இந்த அறையின் நான் கனவு.	ఈ గది యొక్క నేను కల.
இந்த பாருங்கள்.	ఈ చూడండి.
எங்கே நாம் இப்போது இருக்கும்?	ఎక్కడ మేము ప్రస్తుతం?
இந்த ஜேன்ச் அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று பெண்கள் அனுப்புகிறது அந்த இடத்தில் உள்ளது	ఈ జానైస్ ఆమె సంతోషంగా లేని అమ్మాయిలు పంపుతాడు ప్రదేశం
முன், உங்களுக்கு தெரியும், அவள் அமைக்கிறது.	ముందు, మీకు తెలిసిన, ఆమె వాటిని ఏర్పాటు చేస్తుంది.
எனவே இந்த ஆடை தயாரித்தல் ஹெவன் அழைக்க என்ன.	సో ఈ నేను కోటురే హెవెన్ పిలుస్తాము.
சரி, தொடங்குவதற்கு நாம்.	అన్ని కుడి, యొక్క ప్రారంభించడానికి వీలు.
ஓ.	వావ్.
நீங்கள் மிக குறைந்த நேரத்தில் செய்ய நிறைய.	మీతో చాలా తక్కువ సమయం లో చేయాలని చాలా ఉన్నాయి.
இந்த என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు ఈ ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
ஓ. இந்த துணி என்ன ஆகும்?	వావ్. ఈ ఫాబ్రిక్ ఏ విధమైన?
உங்கள் பின்னால் ஒருபோதும் என்று ஒன்று.	మీ వెనుక ఎన్నడూ ఆ ఒక.
இது செலவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.	ఇది ఖరీదైన అంటారు.
காலை.	గుడ్ మార్నింగ్.
காலை வணக்கம்.	ఉదయం గుడ్.
என்ன தவறு?	ఏమిటి?
முந்நாள் இங்கே வந்தது.	ఆమె మాజీ ఇక్కడ వచ్చింది.
தேன், அவரை சொல்ல.	తేనె, అతనికి చెప్పండి.
நான் அவரை மறைத்து.	నేను అతని నుండి దాచావు.
ஆண்டுகள் அவரிடம் இருந்து இயக்குகிறது.	సంవత్సరాలు అతనికి రన్నింగ్.
என் பெயர் மாற்றப்பட்டது.	నా పేరు మార్చబడింది.
நான் இங்கே சென்றார் மற்றும்...	నేను ఇక్కడ తరలించబడింది మరియు...
நான் அவர் இங்கே நம்ப முடியவில்லை.	నేను ఇక్కడ అతను నమ్మలేకపోతున్నాను.
நான் வெளியேற வேண்டும் போகிறேன்.	నేను విడిచి కలిగి గొన్న వద్ద.
சரி, நீ எங்கே போகிறாய் என்று?	బాగా, మీరు ఎక్కడికి గొన్న ఉంటాయి?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
நான் துவங்கும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.	నేను మొదలు అలసటతో am.
பார், அவன் வெறும் விபத்து பற்றி இங்கே தடுமாறின.	చూడండి, అతను కేవలం ప్రమాదంలో న ఇక్కడ డెక్కన్ ఛార్జర్స్.
நீங்கள் இந்த நகரத்தில் வாழ எத்தனை பேர் தெரியுமா?	మీరు ఈ నగరం లో నివసిస్తున్నారు ఎంత మంది తెలుసు?
நீங்கள் யாராவது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்து இயங்கும் வைத்திருக்க முடியாது.	మీరు ఎవరైనా మీ మొత్తం జీవితంలో అమలులో ఉంచండి కాదు.
நீ புரியவில்லை.	మీరు అర్థం లేదు.
நாம் முதலில் சந்தித்தபோது, அவர் wined என்னை dined.	మేము మొదటిసారి కలసినప్పుడు, అతను wined నాకు dined.
நான் தான் உலகத்திலேயே அதிர்ஷ்டமான பெண் இருந்தது போல எனக்கு தோன்றுகிறது மேட்.	నేను ప్రపంచంలో అద్భుతమైన మహిళ ఉంది నన్ను అనుభూతి మేడ్.
பிறகு விஷயங்கள் அவிழ் தொடங்கியது.	అప్పుడు విషయాలు తెలియజేయాల్సిన ప్రారంభించారు.
அது மருந்துகள் இருந்தால் எனக்கு தெரியாது	ఇది మందులు ఉంటే నాకు తెలీదు
அவன் உண்மையாகவே மனநிலை சரியில்லாத இருந்தது அல்லது.	అతను నిజంగా మానసిక అనారోగ్యంతో లేదా.
அவர் மாற்ற தொடங்கியது.	అతను కేవలం మార్చడానికి ప్రారంభించారు.
மேலும் ஒரு தீய மாறியது.	మరియు కేవలం చెడు మారింది.
போலவே அவர் இரண்டு வெவ்வேறு மக்கள் இருந்தது.	ఇలా అతను ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉంది.
அவர் என்னை கொல்ல முயன்றார்.	అతను నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
நான் அப்படி ஒரு பையன் இருப்பது பார்க்க முடியாது.	నేను మీరు ఆ వంటి ఒక వ్యక్తి తో చూడలేరు.
சில நேரங்களில் நீங்கள் திருமணம் யார் தெரியாது.	కొన్నిసార్లు మీరు వివాహం అయిన తెలుసు ఎప్పుడూ.
மக்கள் ஒரு வழி துவங்க வேறு யாரையாவது முடிவடையும்.	ప్రజలు ఒక మార్గం ఆఫ్ మొదలు మరియు మరొకరి ముగింపు.
ஒரு இரவு, அவர் படுக்கையில் இருந்தது...	రాత్రి, అతను ఆ సోఫా మీద...
நான் ஓடி நான் திரும்பி பார்த்ததில்லை.	నేను కొనసాగి ఆ తర్వాత తిరిగి చూసారు ఎప్పుడూ.
பார், மெலிண்டா, நீங்கள் வெளியேற முடியாது.	లుక్, మెలిండా, మీరు విడిచి కాదు.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?	నేను ఏమి చేయాలో చేస్తున్నాను?
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்கிறேன்.	మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.
நாங்கள் உன்னை அழைத்து மற்றும் விட்டு விடுகிறேன்.	మీరు తీయటానికి మరియు మీరు ఆఫ్ డ్రాప్ చేస్తాను.
நாம்?	మేము?
மிஸ் WACO.	మిస్ వాకో.
என்ன?	ఏమిటి?
நான் உதவுவேன்.	నేను మీరు సహాయం చేస్తుంది.
ஆமாம், அவர் உங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்.	అవును, అతను మీరు రక్షించడానికి చేస్తాము.
நீங்கள் இங்கு என்ன எறியுங்கள் வேண்டாம்.	మీరు ఇక్కడ కనిపించే ఏమి దూరంగా వదులుకోవద్దు.
நாம் அனைத்து தேவை என்ன தெரியுமா?	మీరు మేము అన్ని అవసరమైన తెలుసా?
ஒரு வலியூம் உள்ளது.	ఒక Valium ఈజ్.
நான் முழு முழு அறை உள்ளது.	నేను వాటిని పూర్తి గది కలిగి.
காலை.	గుడ్ మార్నింగ్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
உங்கள் நடக்கக்கூடாது தயவு செய்து.	మీ అడుగు చూడండి.
வணக்கம்.	హలో.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
நீ வரை நின்று அல்லது நீங்கள் போகிறேன் உட்காருங்கள் பறக்க போகிறார்?	మీరు నిలబడి లేదా మీరు గొన్న ఒక సీటు కలిగి ఫ్లై గొన్న?
ஆமாம்.	అవును.
வலது.	రైట్.
நான்.	రెడీ.
சரி.	అన్ని కుడి.
எனவே, இந்த உங்கள் விமானம் உள்ளது?	సో, ఈ మీ విమానం ఉంది?
இப்படி, இது தான்?	ఇష్టం, అది అన్ని ఉంది?
- போலவே, அனைத்து பாகங்கள் மற்றும் எல்லாம்.	- ఇలా, అన్ని భాగాలను ప్రతిదీ.
- ஆமாம்.	- అవును.
ஓ. அந்த குளிர் உள்ளது.	వావ్. ఆ చల్లని ఉంది.
உனக்கு தெரியும், நான் 'thinkin.	మీరు తెలుసు, నేను 'thinkin జరిగినది.
நாம் புதிய ஆர்லியன்ஸ் விட்டு போது ,	మేము న్యూ ఓర్లీన్స్ నిష్క్రమించినప్పుడు ,
ஒருவேளை நாங்கள் பாரிஸ் மீது தலைமை முடியும்.	ఉండవచ్చు మేము పారిస్ కు వెళ్ళవచ్చు.
அல்லது நியூயார்க்.	లేదా న్యూయార్క్.
அனைத்து இந்த வேலை நாம் கவனம் செலுத்த முயற்சி	అన్ని ఈ పని మేము దృష్టి ప్రయత్నిస్తున్న
நீ பாரிஸ், நியூயார்க் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?	మరియు మీరు పారిస్ మరియు న్యూ యార్క్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
நீங்கள் என்னுடைய இருந்தது என்றால், நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று.	మీరు గని ఉన్నాయి ఉంటే, మీరు పని కాదు.
நீங்கள் என்னுடைய இருந்தால், நீங்கள் இப்போது இந்த விமானத்தில் முடியாது.	మీరు గని ఉంటే, మీరు ప్రస్తుతం ఈ విమానంలో కాదు.
உங்கள் பட் ஒரு மருந்து கடையில் இருக்க வேண்டும்.	మీ బట్ ఒక ఫార్మసీ వద్ద ఉంటుంది.
அந்த குழு கூட்டத்தில் துண்டு பிரசுரம் ஆகும்.	ఆ బోర్డు సమావేశంలో హాండ్ ఔట్ ఉంది.
கேம்பைன், சார்?	షాంపైన్, సర్?
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
உங்களை வரவேற்கிறேன்.	కట్టా మూర్తి.
- நீங்கள் சம்திங்?	- మీరు కోసం ఏదో?
- நன்றி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	- ధన్యవాదాలు, నేను am ఫైన్.
நீங்கள் பாருங்கள்.	మీరు చూడండి.
கேம்பைன்.	షాంపైన్.
தனியார் ஜெட்.	ప్రైవేట్ జెట్.
நீங்கள் வழி மூலம், ஆச்சரியமாக இருக்கும்.	మీరు ద్వారా, అద్భుతమైన చూడండి.
நாயகன், இந்த காட்சி தான் நம்பமுடியாத உள்ளது.	మాన్, ఈ అభిప్రాయం అపురూపమైనది ఉంది.
என்ன?	ఏమిటి?
இது யாரோ பார்க்க மட்டும் புதுப்பித்து உள்ளது	ఇది ఎవరైనా చూడండి కేవలం రిఫ్రెష్ ఉంది
அனுபவம் முதல் முறையாக வாழ்க்கையில் இந்த பக்கத்தில்.	అనుభవం మొదటిసారి జీవితం యొక్క ఈ వైపు.
உங்களுக்கு தெரியுமா?	మీరు తెలుసు? ఇది.
அது. அது என்னை பரவசமடைய.	అది నాకు ఉత్తేజపరుస్తుంది.
என்ன.	ఏది.
நீங்கள் இந்த விமானம் மக்கள் அனைத்து நேரம் அவர்களை தூண்ட தெரியும்.	మీరు ఈ విమానం ప్రజలు అన్ని సమయం పడుతుంది మరియు వాటిని ఉత్తేజపర్చడానికి తెలుసు.
என் முன்னாள் தான்.	నా మాజీ జస్ట్.
இது அவளுக்கு எந்த பெரிய ஒப்பந்தம் ஆகும்.	ఈ ఆమెకు పెద్ద ఒప్పందం.
நான் வழங்கப்பட்டது செல்லப்படுவதாக வெறுக்கிறேன்.	నేను నిజంగా మంజూరు కోసం తీసుకున్న ద్వేషం.
இல்லையா?	మీరు లేదు?
ஆமாம்.	అవును.
அவர் அதை செய்ய முடியும் போது நீங்கள் உணர எப்படி என்று?	ఆమె అని మీరు ఎలా చేస్తుంది అని?
இந்த உணரவைக்கும் எப்படி எதிர்.	ఈ మీరు భావిస్తే చేస్తుంది ఎలా సరసన.
எப்படி இந்த என்னை உணர செய்கிறது?	ఎలా ఈ నాకు అనిపించవచ్చు లేదు?
சிறப்பு.	ప్రత్యేక.
முக்கியமானது.	ముఖ్యమైన.
தேவை.	వాంటెడ్.
நான் சொல்வது சரிதானே?	నేను కుడి వద్ద?
நீங்கள் அந்த வழியில் அனைத்து நேரம் உணர வேண்டும்.	ఆ విధంగా అన్ని సమయం భావించరు.
இந்த பொருட்களை அவளுக்கு ஒரு பொருட்டே இல்லை.	ఈ అంశం ఆమె సంబంధించిన లేదు.
இன்னும் நான் , முயற்சித்தேன் மேலும் அவர் என்னை சுட்டு.	మరింత నేను , ప్రయత్నించారు మరింత ఆమె నన్ను కాల్చి.
நான் மிகவும் கடினமாக நேசிக்கிறேன் என்று.	నేను చాలా హార్డ్ ప్రేమ అనుకుంటున్నాను.
நான் செய்கிறேன்.	నేను.
நான் விழும்.	నేను వస్తాయి.
அது எனக்கு தெரியும் முன், நான் இருக்கிறேன்...	నేను తెలిసిన ముందు, నేను am...
நான் போய் இருக்கிறேன்.	నేను వెళ్ళాను am.
நீங்கள், என்ன "Gone" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?	మీరు ఏమి "వెళ్లిపోయారని" ఏమిటి?
ஒரு பைத்தியம்.	జస్ట్ వెర్రి.
காதல் கிரேசி.	ప్రేమలో క్రేజీ.
உங்களுக்கு தெரியுமா?	మీకు తెలుసా?
நான் உள்ளே என் உண்மையான உணர்வுகளை வைத்து கற்று எனவே	నేను లోపల నా నిజమైన భావాలు ఉంచాలని నేర్చుకోని సో
பெரும்பாலான பெண்கள் நான் கொண்டு உணர்ச்சி வகையான கையாள முடியாது காரணம்.	చాలా మహిళలు నేను తీసుకుని ఆ భావాల రకమైన నిర్వహించలేదు ఎందుకంటే.
என்று அர்த்தம் என்ன?	ఆ అర్థం ఏమిటి?
சரி, நான் உண்மையில் வலுவான வரலாம்.	Well, నేను నిజంగా బలమైన న రావచ్చు.
எப்படி?	ఎలా కాబట్టి?
நான் அன்பு செய்ய வேண்டும்.	నేను మీకు ప్రేమ చేయాలనుకుంటున్నాము.
இப்போது.	ప్రస్తుతం.
நான் அவளை என்று விஷயம் உள்ளது.	నేను ఆమె చెబుతా విషయం యొక్క రకం.
நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்.	మీరు అందమైన ఉన్నాయి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
என்ன?	ఏమిటి?
நான் என் முன்னாள் பற்றி பேசி கொண்டிருந்தார்.	నా మాజీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
ஆனால் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், என்று.	కానీ మీరు అందమైన ఉన్నాయి, అయితే.
நீங்கள்.	మీరు.
நீ.	మీరు ఉన్నాయి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
ஒரு பாராட்டு மற்றொரு தகுதி இல்லை.	ఒక పొగడ్త మరొక అర్హత చేస్తుంది.
நான் அதை தொழில்முறை வைத்து நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మేము కేవలం అది వృత్తిపరమైన ఉంచడం ఉత్తమం భావిస్తున్నాను.
நாம் வழி கடந்த என்று தெரியும்.	మీరు మేము మార్గం గత ఆ తెలుసు.
நான் உங்களுக்கு மிக கவர்ந்தது கண்டுபிடிக்க.	నేను చాలా మీరు ఆకర్షించింది కనుగొనేందుకు.
நான் மிகவும் திருமணம் கண்டுபிடிக்க.	నేను చాలా పెళ్లి చేసుకోవడం.
சந்தோஷமாக சரி, திருமணம்?	హ్యాపీలీ కుడి, వివాహం?
ஒரு பையன் உரிமை, கனவு முடியும்?	ఒక వ్యక్తి కుడి, కావాలని కలలుకంటున్న చేయవచ్చు?
நான் கனவு தடுக்க முடியாது.	నేను కలలు నుండి మీరు ఆపడానికి కాదు.
என்ன கனவு என்ன?	మీరు దేని గురించి కావాలని కలలుకంటున్న లేదు?
மக்கள் உதவி மற்றும் என் சொந்த நடைமுறை தொடங்கும் பற்றி கனவு பயன்படுத்தப்படுகிறது.	నేను ప్రజలు సహాయం మరియు నా సొంత సాధన మొదలు గురించి కలగన్నాను.
ஆனால் நான் கல்லூரி மற்றும் உண்மையில் வெற்றி பெற்றார்.	కానీ నేను కళాశాల మరియు రియాలిటీ హిట్ గ్రాడ్యుయేట్.
நான் இனிமேல் கனவு.	నేను నిజంగా నీకు కావాలని కలలుకంటున్న లేదు.
நீங்கள் எளிதாக உண்மை இருக்க முடியும் என்று எல்லோருக்கும் தெரியும்.	మీరు సులభంగా రియాలిటీ కావచ్చు అన్ని తెలుసు.
என்ன கனவு என்ன?	మీరు దేని గురించి కావాలని కలలుకంటున్న లేదు?
நீ.	మీరు.
நீ என்னை பற்றி கனவு?	మీరు ఎప్పుడూ నన్ను గురించి కావాలని కలలుకంటున్న?
நான் ஒரு கணவன்.	నేను ఒక భర్త కలిగి.
ஆமாம்.	అవును.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
என்னை விரும்புகிறாயா?	మీరు నాకు అనుకుంటున్నారా?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
ஹார்லி, அதை தடுக்க.	హార్లే, అది ఆపడానికి.
நான் விரும்பவில்லை.	నేను అనుకోవట్లేదు.
ஹார்லி, அதை தடுக்க.	హార్లే, అది ఆపడానికి.
ஹார்லி, தயவு செய்து.	హార్లే, దయచేసి.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நிறுத்து.	ఆపు.
என்னை விட்டு போ.	నాకు ఆఫ్ పొందండి.
என்னை விட்டு போ!	నాకు ఆఫ్ పొందండి!
பெறுக!	పొందండి!
என்னை விட்டு போ!	నాకు ఆఫ్ పొందండి!
நிறுத்து!	జస్ట్ ఆపడానికి!
அதை நிறுத்து.	అది ఆపు.
நிறுத்து.	ఆపు.
- நீங்கள் நிறுத்த.	- మీరు ఆపడానికి.
- அதை நிறுத்து.	- అది ఆపు.
இப்போது நீங்கள் எதிர்த்து சொல்ல முடியாது.	ఇప్పుడు మీరు ప్రతిఘటించింది చెప్పగలను.
நீங்கள் நலமா?	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
நான் இனி எப்போதும் நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க வேண்டாம்.	ఐ వన్నా ఎప్పుడూ మీరు మళ్ళీ చూడలేదు.
ஏதாவது தேவை என்றால், ஜேன்ச் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.	మీరు ఏదైనా ఉంటే, జానైస్ మీరు సహాయం చెయ్యవచ్చు.
சரி, ஜூடித், இரண்டாவது பிடித்து, தயவு செய்து.	సరే, జుడిత్, రెండవ కాపాడుకోవడానికి, దయచేసి.
- நான் இதை செய்ய மாட்டேன்.	- నేను ఈ చేయరు.
நான் முடியாது.	నేను కాదు.
- காத்திருக்கவும்.	- వేచి.
ஜூடித், நீங்கள் இது பற்றி உறுதியாக?	జుడిత్, మీరు ఈ ఖచ్చితంగా?
- இரண்டாவது காத்திருங்கள்.	- రెండవ వేచి.
- நான் சொல்கிறேன்.	- నిజంగా.
நில், நில்.	వేచి, వేచి.
என்னை நீங்கள் உண்மையான விரைவு பேசுவோம்.	నాకు మీరు నిజమైన త్వరిత మాట్లాడటానికి లెట్.
பிடி.	పట్టుకో.
நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டுமா?	మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
உண்மையில்?	నిజంగా?
- மகன், நன்றி. - பிரச்சினை இல்லை.	- కుమారుడు, ధన్యవాదాలు.
ஜூடித்.	జుడిత్.
ஹே-	హే-
ஹார்லி, என் கணவர், Brice ஞாபகம்.	హార్లే, మీరు నా భర్త, బ్రైస్ గుర్తుంచుకోవాలి.
ஏய், நீ எப்படி டூயிங், மனிதன்?	హే, ఎలా మీరు డూఇంగ్, మనిషి?
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
ஒரு அழகான கார் உள்ளது.	ఒక అందమైన కారు అంటే.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
ஏய், மாமா.	హే, మామా.
இது உங்கள் அம்மா?	ఈ మీ తల్లి?
ஹார்லி.	హార్లే.
ரெவரந்த் சாரா Ogalvee.	రెవరెండ్ సారా Ogalvee.
இது ஒரு சந்தோஷம்.	ఇది ఒక ఆనందం ఉంది.
நன்றி சவாரி, ஹார்லி இவ்வளவு.	ధన్యవాదాలు రైడ్, హార్లే కోసం చాలా.
பாராட்டுகிறோம்.	ప్రశంసించటం ఆ.
சரி.	సరే.
யு ஆல் வாண்ட் ஒரு நல்ல இரவு வேண்டும்.	యాల్ ఒక మంచి రాత్రి కలిగి.
ஆமாம்.	అవును.
நாம், மிஸ் சாரா நீங்கள் பெற.	లెట్ యొక్క, మిస్ సారా మీరు పొందుటకు.
சரி, மகன்.	అన్ని కుడి, కుమారుడు.
வணக்கம், அம்மா.	ఎక్కువ, Mom.
கண்ணே, எப்படி டூயிங்?	స్వీట్హార్ట్, ఎలా మీరు డూఇంగ్?
- நீ செய்து, இல்லையா?	- మీరు చేసిన, హుహ్?
- உங்களை பார்க்க ரொம்ப சந்தோஷமாக.	- మీరు చూడటానికి సంతోషంగా.
ஸ்வீட்னஸ், என்று நான் முன்பு பார்த்தேன் ஒரு awfully அழகான உடை இருந்தது.	తియ్యదనం, నేను ముందు మీరు చూసిన అత్యంత అందంగా దుస్తులు ఉంది.
- ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக பார்த்து, குழந்தை.	- అవును, మీరు nice చూసారు, పసికందు.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
என் முதலாளி எனக்கு கொடுத்தார்.	నా బాస్ నన్ను ఇచ్చినది.
அவள் அப்படி டிரஸ்ஸிங் தொடங்க வேண்டும்.	ఆమె మాకు ఆ బట్టలు ధరించి మొదలు కోరుకుంటున్నారు.
நீ கருணை சொல்ல போகிறேன் இல்லை?	మీరు దయ అని చెప్పేవాడు కాదు?
சரி, சரி.	సరే, yeah.
கடவுள், இந்த உணவு நன்றி.	దేవుని, ఈ ఆహారం కోసం ధన్యవాదాలు.
அது ஆசிர்வாதம் மற்றும் அதை சுத்திகரிக்க.	ఇది బ్లెస్ మరియు శుద్ధి చేస్తారు.
நாம் வேண்டி இயேசு 'பெயரில் . ஆமென்.	మేము ప్రార్థన యేసు పేరు లో . ఆమెన్.
இயேசு 'பெயரில் நாம் பிரார்த்திக்கிறோம்.	యేసు పేరు లో మేము ప్రార్థన.
நாம் இறைவன், நன்றி.	మరియు మేము లార్డ్, ధన్యవాదాలు.
ஆமென்.	ఆమెన్.
ஆமென்.	ఆమెన్.
மிஸ் சாரா, நான் எப்போதும் நீ சுற்றி இருக்கும் போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.	మిస్ సారా, నేను ఎల్లప్పుడూ మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు సంతోషంగా am.
நான் ஒரு வீட்டில் சமைத்த உணவை சாப்பிட வேண்டும்.	నేను ఒక ఇంటిలో తయారుచేయబడిన భోజనం కలిగి పొందుటకు.
மகள், உங்கள் கணவர் சமையல்?	కుమార్తె, మీరు మీ భర్త కోసం వంట కాదు?
ஆமாம், நான்.	అవును, నేను.
சரி, அவள், ஆனால் சமீபத்தில், அவர் நிறைய வேலை உள்ளது.	బాగా, ఆమె చేస్తుంది, కానీ ఆలస్యంగా, ఆమె చాలా పని ఉంది.
வலது.	రైట్.
சிவப்பு, வேகமாக காரில் மனிதன்?	ఎరుపు, ఫాస్ట్ కారులో ఉన్న వ్యక్తి తో?
இல்லை, நான் அடிக்கடி அவருடன் வேலை செய்யவில்லை.	నం అంటే, నేను తరచూ అతనితో పని లేదు.
உங்களுக்கு தெரியுமா, அவர் ஒரு நல்ல பையன்.	మరియు మీకు తెలిసిన, అతను ఒక nice వ్యక్తి.
நல்லவன்?	నైస్ గయ్?
அவர் கடவுள் தெரியாது என்றால் நதிங் ' கிடையாது என்று.	అతను లార్డ్ తెలియదు ఉంటే ఏమీ ' అర్థం లేని.
"இது ஒரு ஒட்டகத்தின் ஒரு ஊசி கண் நுழைய எளிதாக உள்ளது	"ఇది ఒక ఒంటె కోసం ఒక సూది కంటి నమోదు సులభం
"அது பரலோகராஜ்யம் நுழைய ஒரு பணக்காரன் உள்ளது விட."	"ఇది స్వర్గం రాజ్యం లోకి ఎంటర్ ఒక ధనవంతుడు కంటే."
ஆமாம், அம்மா, எனக்கு தெரியும்.	అవును, మామా, నాకు తెలుసు.
நீங்கள் நிறைய சொல்ல.	మీరు చాలా చెప్పటానికి.
ஆனால் பணக்கார இருப்பது அல்லது நல்ல விஷயங்களை கொண்ட எதுவும் தவறாக இருக்கிறது.	కానీ ధనిక లేదా nice విషయాలు కలిగి ఏమీ తప్పు ఉంది.
நீண்ட நல்ல விஷயங்களை நீங்கள் இல்லை என்று.	లాంగ్ nice విషయాలు మీరు లేదు వంటి.
ஆமென்.	ఆమెన్.
சரி, எங்கள் வணிக எனவே, எப்படியும் முடிந்துவிட்டது...	బాగా, మా వ్యాపార కాబట్టి, ఏమైనప్పటికీ పైగా...
சரி, பிறகு அது, நல்ல இல்லையா?	వెల్, అప్పుడు అది, మంచి లేదు?
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் இறைவன் வீட்டிற்கு சென்று முதல் குழந்தை, அது ஒரு நீண்ட நேரம் இருந்தது என்று எனக்கு தெரியும்.	మీరు లార్డ్ యొక్క హౌస్ కు నుండి శిశువు, అది ఒక కాలం కూడా ఉంది, తెలుసు.
நான் ஞாயிறுகளில் அவளை நாம் மற்ற கூறினார்.	నేను ఆదివారాలు ఆమె మేము మిగిలిన చెప్పారు.
நீங்கள் தேவாலயத்தில் வேண்டும் உங்கள் வேலை, கொண்டு, தெரிகிறது.	మీరు చర్చి ఉండాలి మీ ఉద్యోగం, తో, తెలిసిన.
அந்த பேய்கள், பெண் சமாளிக்க வரை ஆன்மீக பலம் உருவாக்க முடியவில்லை.	ఆ రాక్షసులు, అమ్మాయి ఎదుర్కోవటానికి అప్ ఆధ్యాత్మికం బలం పెంపొందించడానికి కాలేదు.
நான் பேய்கள் சேர்ந்து வேலை செய்ய கூடாது.	నేను రాక్షసులను పని లేదు.
அது நீ என்னிடம் தொலைபேசியில் கூறினார் என்று?	ఈజ్ మీరు ఫోన్లో నాకు ఏమి చెప్పాడో ఆ?
எனக்கு தெரியும், ஆனால்...	నాకు తెలుసు, కానీ...
சரி, நான் தவறு என்று நினைக்கிறேன்.	సరే, నేను తప్పు అంచనా.
மாமா, எல்லாரும் ஒரு பேய் இருக்கிறது.	మామా, ప్రతి ఒక్కరూ ఒక భూతం యొక్క.
சரி, நான் எனக்கு தெரியும்.	Well, నేను తెలుసు.
நான் என் கவலை குரல்.	నేను నా ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తూ చేస్తున్నాను.
நாம் இனி பேச வேண்டாம்.	మేము ఇకపై మాట్లాడను.
உங்கள் காலையில் பூஜைக்காக உள்ள அழைக்க வேண்டாம்.	మీరు మీ ఉదయం ప్రార్థనల కొరకు లో కాల్ లేదు.
சரி, அது இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.	సరే, నేను త్వరగా నిలపడానికి ఉంది.
நீ நான் காலையில் பஸ் எடுக்க வேண்டும், என்று.	మీరు నేను ప్రతి ఉదయం బస్సు తీసుకోవాలని, తెలిసిన.
9:	9:
00 மணிக்கு	00 am గంటలకు
ஜெபம் ஒவ்வொரு காலை காலை 6:	ప్రార్థన ప్రతి ఉదయం am 6:
00 மணிக்கு தொடங்குகிறது.	00 వద్ద మొదలవుతుంది.
அனைத்து சகோதரிகள் வரி இருக்கும்.	అన్ని సోదరీమణులు లైన్ మీద.
நான் குழந்தை, பிஸியாக தெரியும். எனக்கு தெரியும்,	నేను మీరు శిశువు, బిజీగా తెలుసు.
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்ச நேரம் அழைக்க முடியும்.	నేను తెలుసు, కానీ మీరు కొంత వెనక్కు పోయింది.
ஒருமுறை ஒரு நேரத்தில்.	జస్ట్ ఒక సమయంలో.
சரி, நான். நான்.	అన్ని కుడి రెడీ.
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் தங்கி?	రెడీ. ఎంత మీరు ఉంటున్న?
நான் உங்கள் நரம்புகளை கிடைத்தது செய்ய.	నేను చికాకు వచ్చింది చేసిన.
நான் வருந்துகிறேன் , தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள்.	నేను విచారిస్తున్నాను , నాకు మన్నించు దయచేసి.
நீ என்னை தொந்தரவு இல்லை.	మీరు నాకు ఇబ్బందికి లేదు.
அது நன்றாக உள்ளது.	ఇది జరిమానా ఉంది.
நான் என் முடியை காய போகிறாய் மட்டும் தான்.	నా జుట్టు పొడిగా వెళ్ళి గొన్న కేవలం am.
எல்லாம் சரியாகிவிடும், இனிப்புக்கு?	అంతా అన్ని కుడి, తీపి?
ஆமாம்.	అవును.
நான் இனி ஒரு குளிர் பிடிக்க வேண்டாம்.	నేను దీన్ని చల్లని అందుకోలేని.
தனது உணவு தேவை இல்லை அப்படியில்லை.	ఆమె ఆహారం కావలసిన కాదు ఇష్టం లేదు.
ஆமாம், நான் மிஸ் சாரா, அவர் என்னை பைத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	అవును, నేను మిస్ సారా, ఆమె నా పిచ్చి భావిస్తున్నాను.
நான் பிறந்த மறந்துவிட்டேன் இப்போது நான் அவளை சமையல் பற்றி பேசுகிறேன்.	నేను ఆమె పుట్టినరోజు మరిచిపోయాడు ఇప్పుడు నేను ఆమె వంట గురించి మాట్లాడటం చేస్తున్నాను.
நீங்கள் 'தனது பிறந்தநாளை மறக்க கோயிங் எப்படி?	మీరు 'ఆమె పుట్టినరోజు మర్చిపోతే గోయిన్ ఎలా?
உங்கள் கழுதை தட்டிவிட்டு வேண்டும்.	మీరు మీ గాడిద తన్నాడు అవసరం.
மிஸ் சாரா, நீங்கள் cursin 'இருக்க வேண்டும் என்று .	మిస్ సారా, మీరు cursin 'కాబోదని లేదు .
கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு தான்.	కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ అంటే.
அது தேன், சரி.	ఇది తేనె, అన్ని హక్కు.
உங்கள் உணவு சாப்பிட.	మీ ఆహారం తినడానికి.
நீங்கள் சரியான?	మీరు అన్ని కుడి?
நான் நம்ப முடியவில்லை.	నేను మీరు నమ్మకం కాదు.
நான் இப்போது என்ன செய்ய?	నేను ఇప్పుడు ఏమి లేదు?
அவளை ஏன் அதையெல்லாம் சொல்ல வேண்டும்?	ఎందుకు మీరు ఆమె అన్ని అంశాలను తెలియచేయును?
அவர் கேட்டார்.	ఆమె కోరారు.
நீங்கள் உங்கள் அம்மா எப்படி தெரியும்.	మరియు మీరు మీ తల్లి ఎలా.
நான் பொய் சொல்ல முடியாது.	నేను ఆమె ఉంటాయి కాదు.
- என்ன.	- ఏది.
-அவளால் என்னை மூலம் தெரிகிறது போல.	-ఆమె కుడి నాకు గుండా చూసినప్పుడు వంటిది.
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
நான் படுக்க போகிறேன்.	నేను బెడ్ వెళ్ళిపోతున్నాను.
நான் என் கிட்டார் போய் வேண்டுமா?	నా గిటార్ పొందుటకు వెళ్ళి అవసరం లేదా?
குட் நைட்.	గుడ్ రాత్రి.
இது உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் ஆதரவு உங்கள் பங்குதாரர் முக்கியம்?	మీ హాబీలు మద్దతు మీ భాగస్వామి ముఖ్యం?
ஆமாம்.	అవును.
நான் எனக்கு சரி, நடக்கும் என்று மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.	నేను నాకు yeah, జరిగే ఆ కోసం చాలా ముఖ్యమైన భావిస్తున్నాను.
ஆமாம், நான் ஆண்டுகளில் நினைக்கிறேன்,	అవును, నేను సంవత్సరాలుగా అనుకుంటున్నాను,
என் தொழிலில் என் செறிவு கொண்டு, வெற்றியை,	నా వ్యాపార న నా ఏకాగ్రత తో, విజయం,
ஐ என்றால் நான், நான் நானே ஒரு பகுதியாக கைவிட என்று பயந்தேன் ..	I. ఉంటే నేను నాకు భాగం ఇవ్వాలని భయపడిన ఉంది ..
நீங்கள் சொல்வதை கேட்கிறாயா?	మీరు నాకు వింటున్న?
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.	అవును, అవును, అవును.
ஐ ..	I. ..
நீங்கள் மாற்ற போகிறேன் என்று யாராவது விரும்பவில்லை.	మీరు మార్చడానికి చెప్పేవాడు ఎవరైనా వద్దు.
ஆமாம்.	అవును.
முன்நுழைவதைஜெஃப்	ముందుపునాదిజెఫ్
அவர்தனதுபழையஅணிக்குஎதிராகபோர் செய்து, மீண்டும் வருகிறது	అతను తన పాత జట్టుతో జరిగిన యుద్ధం చేయడం, తిరిగి వస్తుందా
ப்ளேநடவடிக்கை.	ప్లేచర్య.
நடுத்தரகீழே.	మధ్యడౌన్.
இடைமறித்து	అడ్డగించడం
வா!	న కమ్!
- பேப், நீங்கள் பார்க்க?	- బేబ్, మీరు చూడండి?
- க்லேஇன்ச்மித் இடைமறித்து	- Kleinsmith అనువదిస్తుంది
அனைத்து போக்குவரத்து பந்தை தூக்கி எறிய வேண்டாம்..	అన్ని ట్రాఫిక్ బంతిని వదులుకోవద్దు..
நீக்கியுள்ளதுடவுன்,வெளியேஎல்லைக்கு,	సైడ్డౌన్బయటకుహద్దులు,
45முற்றத்தில்வரிமுழுவதும்...	45యార్డ్లైన్అంతటా...
47 முதல் இந்தியானா	47Indiana
ஜோக்லேஇன்ச்மித்.	జోKleinsmith.
அவன் அந்த நாடகம் இனிய திட்டுகிறாள்.	అతను ఆ ఆట ఆఫ్ limping కావాలి.
ஆனால்அவர்ஒருஇடைமறிப்பு மற்றும் ஒரு 38 முற்றத்தில் திரும்ப கிடைத்தது	కానీఅతనుఒక అంతరాయాన్ని మరియు ఒక 38 యార్డ్ తిరిగి లేనని
. குவார்ட்டர்பேக்காக கண்களில் வாசிப்பு மட்டும் ஒரு நல்ல வேலை செய்து க்லேஇன்ச்மித்	. క్వార్టర్ దృష్టిలో చదవటం కేవలం ఒక మంచి పని చేయడం Kleinsmith
குவாட்டர்பேக்காகஅவர்பந்துநீஎங்கே போகிறாய் என்று சொல்ல போகிறார்	క్వార్టర్అతనుబంతినివెళుతున్నకౌంటీమీరు చెప్పండి చేయబోతున్నారో
எனவே நீங்கள் என்ன இது, இல்லையா?	సో మీరు కోరుకున్నది ఈ, హుహ్?
நீ என்னுடன் செக்ஸ் விரும்பிய எனக்கு பிறகு புறக்கணிக்க?	మీరు కేవలం నాతో సెక్స్ కలిగి కోరుకున్నాడు మరియు నాకు ఆ తర్వాత పట్టించుకోకుండా?
நீஅலுவலகத்திற்குவா. நீங்கள் "ஹாய்." சொல்ல	మీరుఆఫీసువచ్చారు.
வேண்டாம் நீங்கள் யாரையும் அழைக்க வேண்டாம்	మీరు "ఎక్కువ." చెప్పటానికి లేదు మీరు ఎవరైనా కాల్ లేదు
நீங்கள்என்றுஒரு என்று நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டனர், நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது, வலது	మీరుచెప్పారుఆఒకటిమీరు వివాహం చేసుకున్నారు మరియు మీరు దీన్ని కాలేదు, కుడి
வலது?	రైట్?
ஏன்அதைகூடநான்அழைத்தால் பொருட்டல்ல அல்லது, ஜூடித்?	ఎందుకుఇదికూడానేనుమీరు కాల్ ఉంటే పట్టింపు లేదా, జుడిత్ లేదు?
உண்மையில்	నిజంగా
ஏன்இப்படிசெய்கிறீர்கள்	ఎందుకుమీరుఈచేయడం
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?	మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
நான் இந்த சிறிய விஷயங்களுக்காக விளையாட்டுகள், ஜூடித் விளையாட பிடிக்கும் என்று ஒரு மனிதன் இல்லை.	నేను ఈ చిన్న సిల్లీ గేమ్స్, జుడిత్ ఆడటానికి ఇష్టపడ్డారు ఒక మనిషి కాదు.
நான்எந்தவிளையாடுவதைஇல்லை	నేనుఏ గేమ్స్ప్లేలేదు
சரி,நீவிரும்பினால்,அதை சொல்ல.	బాగా,మీరునన్నుఅనుకుంటే,అప్పుడుమీరుచెప్పే .
சரி	అన్ని కుడి
ஒருமுறைஉங்கள்வாழ்க்கையில்வாழ , ஜூடித், மட்டமான, வா	ఒకసారిమీజీవితంలోనికోసంLive , జుడిత్, తిట్టు, న వస్తాయి
அது எளிதானது அல்ல.	ఇది అంత సులభం కాదు.
சரி?	సరేనా?
எங்கே அவன் இப்போது?	ఎక్కడ అతను ప్రస్తుతం ఉంది?
அவர் விளையாட்டு பார்க்கிறார்.	అతను ఆట చూడటానికి.
Touchdown!	Touchdown!
ஆமாம்!	అవును!
தொலைபேசியில் அவரை வைத்து.	ఫోన్ అతన్ని ఉంచండి.
நீங்கள் அதை தடுத்து நிறுத்த முடியுமா?	మీరు చేయవు?
இல்லை,தொலைபேசி,ஜூடித்அவரைவைத்து	సంఖ్య,ఫోన్,జుడిత్నఅతడిని
இல்லை அதை நிறுத்து.	నం జస్ట్ అడ్డుకునేందుకు.
ஏன்அவர்இப்போதுநீங்கள்தொலைபேசியில்பேசியார் தெரியவில்லை இல்லை	ఎందుకుఅతనుప్రస్తుతంమీరుఫోన్ నమాట్లాడటంఎవరు ఆశ్చర్యానికి లేదు
?	?
அவர் அதை செய்ய முடியாது ஏனெனில்.	అతను అలా లేదు ఎందుకంటే.
நீங்கள் என்னுடைய இருந்தது என்றால், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.	మీరు గని ఉన్నాయి ఉంటే, నాకు తెలుసు అనుకుంటున్నారో.
சரி, நான் உன் இல்லை, நான்?	Well, నేను మీదే కాదు, నేను?
சரி, நீங்கள் இருக்க முடியும்.	బాగా, మీరు కావచ్చు.
அவர் என்னை விட நீங்கள் அன்பு செய்ய?	అతను నాకన్నా బాగా మీకు ప్రేమ రాబడుతుంది?
நான் யாரையும் நீங்கள் விட காதல் செய்கிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை.	ఎవరైనా మీరు కంటే మెరుగైన ప్రేమ చేస్తుంది భావించడం లేదు.
நீ வேண்டும் சொல்லுங்கள்.	మీరు నాకు కావలసిన నాకు చెప్పండి.
சொல்	అదిసే
நான் விரும்பவில்லை.	నేను మీకు కావలసిన.
இப்போதுஎன்னைபார்க்கவாருங்கள்	ఇప్పుడేచూడండికమ్
நான் Wilmont மற்றும் 3 வது ஒரு மூலையில் உன்னை அழைத்து செல்கிறேன்.	నేను Wilmont మరియు 3 వ మూలన మీరు తీయటానికి ఉంటుంది.
என்னால் முடியாது.	నేను కాదు.
நான் அங்கு இருக்க முடியாது.	నేను అక్కడ ఉండకూడదు.
நான் இரவு செய்கிறேன்.	నేను విందు చేయడం చేస్తున్నాను.
அது என்ன? அதை 8:	మరియు అది ఏమిటి?
30 ஆகிறது.	ఇది 8: 30 ఉంది.
என்னால் முடியாது.	నేను కాదు.
ஹலோ?	హలో?
ஹலோ?	హలో?
பந்தை!	బంతి పాస్!
அவுட்பாருங்கள்!	చూడండి!
ரன்மீதுலெஸ்லிபிரதான	రన్నలెస్లీమేజర్స్
. வெளியே எல்லைக்கு அத்தி இன மர வகை உள்ளே 40,	. బయటకు హద్దులు సికామోర్ ఇన్సైడ్ 40,
டின்னர் தயார், தேன்.	డిన్నర్ యొక్క సిద్ధంగా, తేనె.
அம்மா, நான் வருந்துகிறேன், என் முதலாளி இருந்தது.	Mom, నేను విచారిస్తున్నాను, నా బాస్ ఉంది.
அவள் என்று.	ఆమె కేవలం అని.
அவள் ஒரு தூது ரன் தேவை.	ఆమె ఒక చిన్న అమలు నాకు అవసరం.
என்ன?	ఏమిటి?
எனக்கு, இது நியாயமற்றது.	నాకు తెలుసు, ఇది పరిహాసాస్పదం ఉంది.
நான் பின்னர் யு ஆல் வாண்ட் பார்ப்பேன்.	నేను తరువాత వై 'ఆల్ చూస్తారు.
சரி...	బాగా...
... கால்பந்து, அவரது வழியில் முறிப்பதாக மீண்டும் மீண்டும் வந்து	... ఫుట్బాల్, తన మార్గం ఆఫ్ బద్దలు తిరిగి వచ్చే
, போவதை அடி inbounds பெறுவது.	, డౌన్ గోయింగ్ అడుగుల లోపల పొందడానికి.
நீ அதை பார்க்க	మీరు అక్కడ చూడండి
- என்று நிறைய நடக்கும்?	- ఆ చాలా జరిగే?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!	- ఏ, ఏ, ఏ!
லூயிஸ்அழைத்துமுடியும்.	లెవిస్తీసుకునేందుకువీలు.
அவர் செய்ய முடியும்...	అతనుచేయవచ్చు...
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
அது என்ன?	ఆ ఏమిటి?
நீங்கள் உண்மையில் நாட்டில் இருந்து , இல்லையா?	మీరు నిజంగా దేశం నుండి , మీరు కాదు?
நீங்கள் முன்பே இந்த முயற்சி இல்லை.	మీరు కూడా ముందు ఈ ప్రయత్నించారు ఎప్పుడూ.
என்னை நீங்கள் சிறிது தருகிறேன்.	నాకు మీరు కొద్దిగా ఇవ్వాలని లెట్.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, లేదు, లేదు.
நான் மது இணைந்திருக்க செல்கிறேன்.	నేను వైన్ తో కర్ర గొన్న చేస్తున్నాను.
நீ என்னை நம்புகிறாயா?	మీరు కుడి, నన్ను నమ్మండి?
நிச்சயமாக.	వాస్తవానికి.
செல்லுங்கள்.	కొనసాగి.
சரி, சரி...	అన్ని కుడి, బాగా...
நான் நினைத்து கொண்டிருக்கிறேன்.	నేను ఆలోచిస్తూ చేశారు.
பதிலாக ஜேன்ச் வணிக செல்லும்.	బదులుగా జానైస్ తో వ్యాపార లోకి వెళుతున్న.
நீங்கள் என்னை, நாம் என்று திருமண ஆலோசகர் விஷயம் தொடங்க வேண்டும்.	మీరు మరియు నాకు, మేము వివాహ కౌన్సిలర్ విషయం మొదలు ఉండాలి.
அலுவலகத்தில் திறக்க.	ఆ కార్యాలయం తెరిచిన గెట్.
நான் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.	నేను మీరు ఆ అని.
- நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?	- మీరు తీవ్రమైన?
உண்மையில்?	నిజంగా?
- ஆமாம்.	- అవును.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்?	మీరు అని?
ஒன்று என்றாலும், பிடிக்கிறது.	ఒక అయితే, క్యాచ్.
நீ என்னுடைய இருக்க வேண்டும்.	మీరు గని ఉండాలి.
நான் என்ன என்று Brice செய்ய வேண்டும்?	నేను దేని గురించి అయితే బ్రైస్ చేస్తారా?
சரி, நாம் Brice, குழந்தை பற்றி பேசினோம்.	సరే, మేము బ్రైస్, పసికందు గురించి మాట్లాడారు.
நீங்கள் அவரை விட்டு.	మీరు విడిచి.
ஹார்லி, நான் ஏற்கனவே நாம் என்ன செய்கின்றோம் பற்றி, எனினும் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன்.	హార్లే, నేను ఇప్పటికే మేము ఏమి గురించి, అయితే కాబట్టి చెడు భావిస్తున్నాను.
பின் ஏன் இங்கே?	అప్పుడు ఎందుకు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు?
நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஏன் உங்களுக்கு தெரியும்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకు మీరు తెలుసు.
ஏன் வீட்டிற்கு போகக்கூடாது?	ఎందుకు మీరు ఇంటికి వెళ్ళి లేదు?
என் வீட்டை விட்டு வெளியே போ.	నా ఇంటి పొందండి.
சீ நான் இந்த சிறிய விளையாட்டு முயற்சி மற்றும் விளையாட 'கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை நான் என்றால்.	షిట్ నేను మీరు ఈ చిన్న గేమ్స్ ప్రయత్నించండి మరియు ప్లే 'గోన్ చేస్తున్నాను ఉంటే.
இல்லை, போய்.	సంఖ్య, వెళ్ళి.
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?	మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
Go.	వెళ్ళండి.
நீங்கள் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே உதைத்தல் என்று உணர.	మీరు మీ ఇల్లు నాకు తన్నడం అని తెలుసుకోవటం.
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి? అప్పుడు జరిమానా.
மறந்துவிடு.	ఇది మర్చిపో.
Asshole!	మూలం!
நல்லது!	ఫైన్!
நல்லது!	ఫైన్!
எப்போதும் என்னை சமைக்க அல்லது மீண்டும் வர கேட்க வேண்டாம்.	నాకెప్పుడూ ఉడికించాలి లేదా మళ్ళీ రావాలని అడగవద్దు.
பாஸ்டர்ட்!	బాస్టర్డ్!
, நீங்கள் ஆண் கழு மீண்டும் என்னை அழைக்க வேண்டாம்.	, మీరు జాకస్ నన్ను మళ్ళీ కాల్ చేయవద్దు.
நீங்கள் awfully தாமதமாக 'comin.	మీరు భయంకరంగా ఆలస్యంగా కమింగ్.
- Brice எங்கே?	- బ్రైస్ ఎక్కడ ఉంది?
- நீங்கள் என்ன தவறு?	- మీరు ఏమి తప్పు?
ஒன்றும், மாமா.	నథింగ్, మామా.
என் முதலாளி எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது.	నా బాస్ నన్ను బాధించింది చేసింది.
Brice படுக்கையில் உள்ளது.	బ్రైస్ మంచం ఉంది.
நீங்கள் என்ன தவறு?	మీరు ఏమి తప్పు?
நான் சரி, ஒரு குளியலை எடுத்து போகிறேன் நான் இருக்கிறேன்?	నేను ఓకే, ఒక షవర్ పడుతుంది గొన్న కేవలం వున్నాను?
நீ குடித்து?	మీరు తాగే చేశారు?
நான் ஒரு குவளையில் மதுவை இருந்தது.	నేను వైన్ ఒక గాజు కలిగి. అన్ని కుడి?
சிவப்பு காரில் அந்த பேயுடன்.	ఎరుపు కారు ఆ దయ్యం తో.
இல்லை, அவனிடம் இல்லை.	సంఖ్య, కాదు అతనితో.
அவர் எந்த பிசாசு அல்ல.	మరియు అతను దయ్యం కాదు.
நீங்கள் டாகிங் 'என்று யார்?	మీరు టాకింగ్ 'అనుకుంటున్నాను ఎవరు?
நீங்கள் என்னிடம் பொய் என்று தெரியாது.	మీరు నాకు ఉంటాయి కాలేదు ఎప్పుడూ తెలుసు.
நான் உன் அம்மா.	నేను మీ తల్లి వద్ద.
கடவுளின் இந்த மகிழ்ச்சி இல்லை, மகள்.	దేవుని ఈ సంతోషించిన లేదు, కుమార్తె.
நீங்கள் இங்கே சென்றார் போது எனக்கு தெரியும்.	మీరు ఇక్కడ చేరినప్పుడు నేను తెలుసు.
நான் பிசாசு 'நீங்கள் பிறகு கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை தெரியும்.	నేను దయ్యం 'మీరు తరువాత గోన్ తెలుసు.
நான் அதை தெரியும்.	నేను తెలుసు.
உன்னை பார்.	మరియు మీరు చూడండి.
நீங்கள் சரிந்துள்ளது.	మీరు పడిపోయింది ఉంటాయి.
நீங்கள் பாருங்கள், நீங்கள் மாறி வருகின்றன.	మీరు చూడండి, మీరు మారుతున్నాయి.
, குழந்தை, திரும்பி வா, தயவுசெய்து.	, శిశువు, తిరిగి రండి.
இப்போது, நான் உன்னை இறைவன் வழிகளில் கற்று தெரியும்.	ఇప్పుడు, మీరు నేను మీరు లార్డ్ యొక్క మార్గాలు బోధించాడు తెలుసు.
நீங்கள் நன்றாக தெரியும்.	మీరు బాగా తెలుసా.
இப்போது, இங்கே வா. என்னுடன் வேண்டி வரும்.	ఇప్పుడు, ఇక్కడ అవుట్ కమ్ ఆన్. నాతో ప్రార్థన కమ్.
சரி, மாமா.	సరే, మామా.
நான் அங்கு வெளியே வருவேன் நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.	నేను అక్కడ బయటకు వస్తాయి మరియు నేను మీతో ప్రార్థన ఉంటుంది.
ஆனால் என்ன?	కానీ ఏ?
நான் ஒப்பனை அணிந்து நிறுத்த வேண்டும்?	నేను మేకప్ వేసుకుని ఆపడానికి చేయాలో యామ్?
என் கணுக்கால் வரை ஆடைகள் புலப்படுத்த,	మరియు నా చీలమండ కు దుస్తులు డౌన్ భాషలు,
நான் புனித மற்றும் மகிழ்ச்சி போன்ற மற்றும், பாசாங்கு	నేను అన్ని పవిత్ర మరియు సంతోషంగా ఉన్నాను వంటి మరియు నటిస్తారు
மற்றும் நீங்கள் நினைப்பது போல கடவுளுக்கு பரிசுத்தமாக்கப்பட்டதாலும்?	మరియు మీరు వంటి లార్డ్ కోసం పవిత్ర?
யாரும் பாசாங்கு, குழந்தை.	ఎవరూ నటిస్తున్న, శిశువు.
சரி, சரி, நான் சொல்கிறேன் அது இறைவன் அன்பு என்று எடுத்து கொள்ள கூடாது.	అవును, బాగా, నేను మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను అది లార్డ్ ప్రేమ అన్ని తీసుకోనప్పటికీ.
ஏன் என்னை நீங்கள் மிகவும் அவமானமாகவும்?	ఎందుకు నాకు మీరు చూపు?
நான் என் தந்தை shoulda நீண்ட முன்பு சொன்னதை சொல்கிறேன்.	నేను నా తండ్రి shoulda కాలం క్రితం మీరు చెప్పారు ఏమి చెప్తున్నావు చేస్తున్నాను.
இப்போது, நீங்கள் அவரை சரியாக இந்த outta செல்ல முடியும்.	ఇప్పుడు, మీరు కేవలం అతని కుడి ఈ ఔట్ట వదిలివేయండి.
கடவுள் இறந்த ஆசீர்வதிப்பார்.	దేవుని చనిపోయిన అనుగ్రహించు.
கடவுள் இறந்த ஆசீர்வதிப்பார்?	దేవుని చనిపోయిన అనుగ్రహించు?
எனவே, அம்மா, நாங்கள் இன்னும் அந்த சட்டம் என்ன செய்கிறாய்?	సో, మామా, మేము ఇప్పటికీ ఆ చట్టం చేస్తున్నారు?
நீங்கள் 'அதை விட்டு கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை போது?	మీరు 'ఇది విడిచి గోన్ చేసినప్పుడు?
நாங்கள் இருவரும் அவர் இன்னும் உயிருடன் தான் இருக்கிறார் என்று.	మేము ఆయన బ్రతికి తెలుసు. అవును.
நான் YOUNGSTOWN, மாமா அவரை காணவில்லை.	నేను యంగ్స్టౌన్, మామా అతనికి దొరకలేదు.
அவர் உன்னை பற்றி என்னிடம் கூறினார்.	మరియు అతను అన్ని మీరు గురించి నాకు చెప్పారు.
நீங்கள் அவரை இரண்டாவது நீங்கள் அந்த தேவாலயத்தில் சேர்ந்தேன் விட்டு எப்படி.	మరియు మీరు అతన్ని రెండవ ఆ చర్చి చేరారు వదిలి ఎలా.
நீங்கள் அவரை என் வாழ்க்கை outta வைத்து எப்படி.	మీరు అతనిని నా జీవితం ఔట్ట ఉంచింది ఎలా.
எனவே நீங்கள் அதை பற்றி பொய் என்ன துடைக்க என்ன?	సో మీరు దానిని గురించి అబద్ధం ఏమి చూడాలి లేదు?
நீங்கள் என்னை அனைத்து சுற்றி இந்த முறை முயற்சி.	మీరు నాకు అన్ని చుట్టూ ఈ తిరుగులేని ప్రయత్నిస్తున్నారు.
ஆனால் என்னை பற்றி இல்லை.	కానీ నాకు గురించి కాదు.
அதை பற்றி நீங்கள் தான்.	ఇది మీరు గురించి.
அங்கு அந்த முட்டாள், ஒரு பெரிய முட்டாள் செய்ய 'போட் நீங்கள் outta.	అక్కడ ఆ అవివేకిని, ఒక పెద్ద అవివేకిని చేయడానికి 'బాక్సింగ్ మీరు ఔట్ట.
அந்த பையன் நீங்கள் சம்திங் 'மோசமான காயம் போகிறாய்.	ఆ బాలుడు మీరు సంథింగ్ చెడు బాధించింది చెప్పేవాడు.
அவர் கோன் 'நேராக நரகத்துக்கு அழைத்து.	మరియు అతను గోన్ 'నేరుగా నరకమునకు మీరు పడుతుంది.
சரி, நான் சவாரி அனுபவிக்க முடியும்.	Well, నేను రైడ్ ఆనందిస్తారని.
நீங்கள் அந்த ஸ்மார்ட் வாயில் இருந்து கிடைக்கும் எங்கே?	ఆ స్మార్ట్ నోటి నుండి చోటే?
எப்படி என்னை அப்படி பேச தைரியம்?	ఎలా మీరు నన్ను మాట్లాడటానికి ధైర్యం?
நீங்கள் ஒரு ஒழுக்கமான வாழ்க்கை என்று உறுதி செய்ய	మీరు ఒక మంచి జీవితం ఉంది నిర్ధారించుకోండి
நான் செய்து எலும்பு என் விரல்கள் வேலை.	నేను చేసిన ఎముక నా వేళ్లు పని.
பின்னர் நீங்கள் இந்த அம்மா பேச வேண்டும்	ఆపై మీరు ఈ మీ తల్లి మాట్లాడిన
நான் நீங்கள் யோசிக்க முடியும் விட சுத்தம் மேலும் கழிப்பறைகள் செய்ய?	నేను మీరు అనుకుంటున్నారో కంటే శుభ్రం మరింత మరుగుదొడ్లు పూర్తి?
இல்லை இன்று.	లేదు నేడు.
இல்லை இன்று!	లేదు నేడు!
என்ன நடக்கிறது?	ఏం జరుగుతుందో?
சரி, நீ என் அம்மாவை தெரியும்.	బాగా, మీరు నా తల్లి తెలుసు.
அவள் , பிசாசு எனக்கு பிறகு என்று நினைக்கிறார் அவர் அங்கு hollerin 'என்று.	ఆమె , దెయ్యం నాకు తర్వాత ఆ అనిపిస్తుంది ఆమె అక్కడ hollerin 'కాబట్టి.
"நான் மூலம் மரண நிழல் பள்ளத்தாக்கில் நடந்து எனினும் ஆம்,	"నేను ద్వారా మరణం యొక్క నీడ యొక్క లోయ నడిచి అయితే అవును,
" நான் எந்த தீய அஞ்சுகின்றனர் என்று.	" నాకు చెడు భయపడుతున్నాయి ఉంటుంది.
"அவர் எனக்கு பச்சை மேய்ச்சல் உள்ள கீழே பொய் maketh."	"అతను నాకు ఆకుపచ్చ పచ్చిక పడుకోవలసి maketh."
Brice, நான் என் குழந்தையை பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.	బ్రైస్, నేను మీరు నా పిల్లల యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి అవసరం.
நான், ஆனால் என்ன சொல்ல.	రెడీ, కానీ జరుగుతుందో ఏమి చెప్పు.
கடவுள், கடவுள், இயேசு மற்றும் புரவலன்.	దేవుని, యేసు మరియు హోస్ట్.
- ஜூடித், என்ன நடக்கிறது?	- జుడిత్, ఏమి జరుగుతుందో?
- தயவு செய்து, நீங்கள், மிக.	- దయచేసి, మీరు, చాలా.
ஜூடித், நான் அவளை இப்படி செயல் பார்த்ததில்லை.	జుడిత్, నేను ఆమె లేదా ఈ వంటి మీరు చట్టం ఎన్నడూ చూడని.
என்னை பேச.	నాకు చర్చ.
Brice, சரி, நான் ஒரு குளியலை எடுத்து செல்ல வேண்டும்.	బ్రైస్, ఓకే, నేను ఒక షవర్ పడుతుంది వెళ్లాలని మీరు.
இது உண்மையில் ஆழ்ந்த அல்ல.	ఇది నిజంగా లోతైన కాదు.
இல்லை, ஜூடித், ஜூடித், என்னை பேச.	సంఖ్య, జుడిత్, జుడిత్, నాతో మాట్లాడరు.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
ஜூடித், என்னை பேச.	జుడిత్, నాతో మాట్లాడరు.
ஜூடித்!	జుడిత్!
ஜூடித்!	జుడిత్!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
ஒரு நிமிடம்.	ఒక నిమిషం ఆగండి.
அந்த என் கை என்னை-தாழ்வுகளை இல்லை.	ఆ నా చేతితో నన్ను రద్దు చేసిన రుణాలు లేవు.
இல்லை, அவர்கள் இல்லை.	సంఖ్య అవి.
எனக்கு என்று எடுத்து.	నాకు కలిగించవచ్చు.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
நீங்கள் பிடித்து.	మీరు ఆకర్షించింది.
ஒரு நிமிடம்.	ఒక నిమిషం ఆగండి.
காத்திருக்கவும்.	వేచి.
நீங்கள் பிடித்து.	మీరు ఆకర్షించింది.
நான் பார்க்கிறேன்.	లెట్ మీ సీ.
- நான் பெருமைப்படுகிறேன்.	- నేను గర్వపడుతున్నాను.
- அதை போலவே?	- ఇది ఇలా?
ஆம்?	అవును?
இது என் வாழ்வின் சிறந்த தருணம் ஆகும்.	ఈ జీవితం లో నా అత్యుత్తమ క్షణం.
- ஜேன்ச் இருக்கிறாரா?	- జానైస్ ఉంది?
- ஆம்.	- అవును.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
, நீங்கள் என்ன தட்டுங்கள்?	, మీరు ఏమి కొట్టు లేదు?
நான் பார்க்க விரும்பினேன் நபர்.	జస్ట్ నేను చూడాలని వ్యక్తి.
உட்காருங்கள்.	ఒక సీటు కలిగి.
இல்லை, நான் நிற்க வேண்டும்.	సంఖ్య, నేను నిలబడటానికి.
நான் வேலை, நன்றி நினைத்தேன், ஆனால் என் கடந்த வாரம் இருக்கும்.	నేను ఉద్యోగం, ధన్యవాదాలు కానీ ఈ నా గత వారం ఉంటుంది.
இல்லை, இது உன் கடைசி நாள்.	నం ఈ మీ చివరి రోజు.
மற்றும் நீங்கள் ஒரு நடைமுறையில் திறந்து	మరియు మీరు కోసం ప్రాక్టీస్ ప్రారంభ
நான் என்னுடன் அவர் ஒப்பந்தம் வெளியே என்று சொல்லி, ஹார்லி இருந்து ஒரு அழைப்பு வந்தது.	నేను నాతో అతను ఒప్పందం ముగిసింది నాకు చెప్పడం, హార్లే నుండి ఒక కాల్ వచ్చింది.
நாம் செய்ய என்ன திட்டம் என்று.	మేము ప్లాన్ ఏమిటి ఆ.
நாம்?	మేము?
லிட்டில் பெண்,	లిటిల్ అమ్మాయి,
நீங்கள் என்ன ஆகும் தெரியாது.	మీరు కోసం ఏమి సంఖ్య ఆలోచన ఉంది.
ஆனால் நான் உங்கள் போராட்டத்தை அனைத்து சிறந்த விரும்புகிறேன்.	కానీ నేను మీ పోరాటం తో అన్ని ఉత్తమ అనుకుంటున్నారా.
நீ எனக்கு , நான் உங்களுக்கு சொல்ல பொருள் வருகின்றன,	మీరు తెలుసు , నేను మీరు చెప్పండి అర్థం చేశారు
நீங்கள் ஒரு இருத்தலியல் அடையாளத்தை நெருக்கடியில் உள்ளன.	మీరు మనుగడకి గుర్తింపు సంక్షోభం ఉన్నాయి.
நான் என் ஆராய்ச்சி செய்தார்.	నేను మీరు నా పరిశోధన చేసింది.
நீங்கள் பாரிசில் அந்த இரண்டு வாரங்களாக	మీరు పారిస్ లో ఆ రెండు వారాల పాటు
மற்றும் நீங்கள் ஒரு பிரஞ்சு உச்சரிப்பு கிடைத்தது திடீர் அனைத்து?	మరియు మీరు ఒక ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణ వచ్చింది అకస్మాత్తుగా అన్ని?
பெண், நாம் ஜோர்ஜியா இருந்து உங்களுக்கு தெரியும்.	గర్ల్, మేము జార్జియా నుండి మీకు తెలిసిన.
பிட்ச், நீங்கள் நல்ல உங்கள் என் என் அலுவலக outta.	బీచ్, మీరు మంచి మీ గాడిద నా ఆఫీసు ఔట్ట చేసుకోగా.
இப்போது!	ఇప్పుడు!
அது செய்ய வேண்டும்.	అది చెయ్యాలి.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
என்ன நடக்கிறது?	ఏం జరుగుతుందో?
சரி நீங்கள்?	ఓకే మీరు?
ஆமாம்.	అవును.
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?	ఎందుకు మీరు నిశ్శబ్దంగా?
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
Brice, என்ன விஷயம்?	బ్రైస్, పదార్థం ఏమిటి?
மெலிண்டா, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	మెలిండా, నేను am ఫైన్.
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	సంఖ్య, మీరు కాదు.
வா.	న కమ్.
என்னை இங்கே செய்த எல்லாம், என்னை திருப்பி விடுங்கள்.	మీరు ఇక్కడ నాకు పూర్తి అంతా, నాకు అనుకూలంగా తిరిగి వీలు.
என்ன நடக்கிறது?	ఏం జరుగుతుందో?
நான் என் மனைவியை இழந்து நினைக்கிறேன்.	నేను నా భార్య కోల్పోయింది అనుకుంటున్నాను.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
மிகவும் வருந்துகிறேன் நான்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?	మీరు నిశ్చయించుకున్నారా?
நான் கூட நம்ப முடியவில்லை.	నేను కూడా అది నమ్మలేకపోతున్నాను.
நான் செய்தது தவறு என்று எனக்கு தெரியாது.	నేను తప్పు ఏమి తెలియదు.
நான் அது மோசமாக இருந்தது என்று எனக்கு தெரியாது.	నేను ఆ చెడు తెలియదు.
நான் நினைத்தேன்...	నేను భావించారు...
Brice, சில நேரங்களில் நாம் மக்கள் வசதியாக பெற முடியும்.	బ్రైస్, కొన్నిసార్లు మేము వ్యక్తులతో సౌకర్యవంతమైన పొందవచ్చు.
அது என்ன பிரச்சினைகள் காரணமாக உள்ளது.	ఆ ఏమి సమస్యలు కారణమవుతుంది ఉంది.
அது எப்படி இருக்கிறது.	అది ఎంత ఉంది.
ஆனால் அவள் சந்தோஷமாக இருக்கிறாள் என்று எனக்கு தெரியாது.	కానీ నేను కూడా ఆమె సంతోషంగా తెలియదు.
சரி, அவர் அநேகமாக இல்லை.	బాగా, ఆమె బహుశా కాదు.
நீ சந்தோஷமாக உள்ளன பெரும்பாலான நேரங்களில் யாரோ சேர்ந்து வரும் வரை	మీరు సంతోషంగా ఉంటాయి చాలా సార్లు ఎవరైనా పాటు వచ్చే
மற்றும் நீங்கள் வேறு ஏதாவது காட்டுகிறது.	మరియు మీరు వివిధ ఏదో చూపిస్తుంది.
ஒருவேளை நான் வழங்கப்படும் அவளை எடுத்து கொள்ள வில்லை.	నేను మంజూరు కోసం ఆమె తీసుకోవాలని లేదు.
சரி, நீ சொல்வது.	బాగా, మీరు అంటారు.
ஆனால் இது தவறு.	కానీ ఈ తప్పు.
இது, மனிதன் தன் தவறு.	ఈ, మనిషి తన యొక్క తప్పు.
இந்த தகுதி இல்லை.	ఈ అర్హత లేదు.
நீ அவள் செய்ததற்கு பொறுப்பு எடுக்க முடியாது.	మీరు ఆమె ఏమి బాధ్యత తీసుకోలేము.
மக்கள் ஏமாற்ற போது ஏனெனில்...	ప్రజలు మోసం కాబట్టి...
நான் அவர் ஏமாற்றி கூறினார்.	నేను ఆమె మోసం చేశారు ఎప్పుడూ.
அவள் ஏமாற்றுகிறான்.	ఆమె మోసం.
மிஸ் WACO, நான் இல்லை...	మిస్ వాకో, నేను కాదు...
அமைதியாக இருங்கள்!	డౌన్ ఉధృతిని!
ஆனால் லெஸ்பியன் சரிதான்.	కానీ లెస్బియన్ హక్కు.
லெஸ்பியன்?	లెస్బియన్?
நான் ஒரு லெஸ்பியன் அல்ல.	నేను ఒక లెస్బియన్ కాదు.
நீ இல்லை?	మీరు కాదు?
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் உன்னை நினைத்தேன்...	నేను మీరు ఆలోచన...
பூட்ஸ் மற்றும் ஸ்வெட்டர்.	బూట్ మరియు స్వెటర్.
உனக்கு தெரியுமா, அவள் யாரையாவது சந்தித்து வருகிறது	మీరు తెలుసు, ఆమె ఎవరో కలిసి
வித்தியாசமாக வாழ்க்கை அவரது தோற்றத்தை உருவாக்கும் என்று.	భిన్నంగా జీవితంలో ఆమెను మేకింగ్ అని.
அதை நேருக்கு நேர்!	అది ఫేస్!
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?	నేను ఏమి చెయ్యాలి?
நீங்கள் செங்கற்கள் கொண்ட ஒரு கும்பல் சண்டை பார்க்க என்றால்,	మీరు ఇటుకలతో ఒక ఆకతాయిమూక పోరాట చూడండి ఉంటే,
உங்களிடம் வரை நீ சண்டை ல் சேர வேண்டாம்.	మీకు తప్ప మీరు చాలా, పోరాటం లో చేరడానికి లేదు.
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?	నేను మీకు సహాయం మే?
நீங்கள் ஒரு மருந்து இருக்கிறது?	మీరు ఒక ప్రిస్క్రిప్షన్ ఉందా?
ஏய், நான் இனி நீங்கள் வீட்டிற்கு.	హే, ఐ వన్నా ఇంటికి వెళ్ళి.
ஜூடித்!	జుడిత్!
- ஏ, Brice.	- హే, బ్రైస్.
- வா, போகலாம்.	- న కమ్, లెట్స్ గో.
வீட்டிற்கு போ.	ఇంటికి వెళ్లి.
ஜூடித், இப்போது, நாம் போகலாம்!	జుడిత్, ఇప్పుడు, యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
எழுந்திரு!	అప్ పొందండి!
நான் அவள் உன்னோடு போக வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.	నేను ఆమె తో వెళ్ళి కోరుకుంటున్నారు భావించడం లేదు.
ஜூடித், போகலாம்!	జుడిత్, యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
- பேபி, நான் இந்த சோர்வாக இருக்கிறது.	- బేబీ, నేను ఈ అలసిపోతుంది పొందుతున్నాను.
- பேபி?	- బేబీ?
எழுந்திரு.	నిలపడానికి.
- எழுந்திரு.	- అప్ పొందండి.
- ஏ!	- హే!
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
Offa எனக்கு கிடைக்கும்.	Offa నాకు పొందండి.
உங்கள் மட்டமான கைகள் என்னை offa போ!	మీ తిట్టు చేతులు నన్ను Offa పొందండి!
என்னை offa பெறுக!	నాకు Offa పొందండి!
நீங்கள் என்ன தவறு?	మీరు ఏమి తప్పు?
என்னை உங்கள் மட்டமான கைகளில் போ!	నాకు మీ తిట్టు చేతులు ఆఫ్ పొందండి!
உங்கள் மனதில் விட்டாயா?	మీరు మీ మనస్సు కోల్పోయాం?
ஒருவேளை.	బహుశా.
நான் நீங்கள் காத்திருக்கும் வீட்டில் இருக்கிறேன்.	నేను మీరు వేచి ఇంట్లో am.
இந்த நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்ன?	ఈ మీరు ఏమి ఉంది?
சரி, Brice காத்திருக்கும் நிறுத்த.	బాగా, బ్రైస్ వేచి ఆపడానికి.
இது நீ எப்படி உள்ளது?	మీరు నాకు ఏమి ఎలా?
இந்த கோமாளி சுற்றி குளறுபடி செய்து கொண்டு இருக்கிறாய்.	ఈ విదూషకుడు తో చుట్టూ సమస్యను ఉంటాయి.
பேபி, நான் உன்னை எவ்வளவு காதலிக்கிறேன் என்று எனக்கு தெரியாது.	బేబీ, మీరు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ఎంత తెలియదు.
பேபி, வீட்டில் வந்து.	బేబీ, ఇంటికి వచ్చి.
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்தால்,	మీరు ఇంటికి వచ్చిన ఉంటే,
நான் மீண்டும் அதை பற்றி எப்போதும் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను మళ్ళీ పేర్కొన్నారు ఎప్పటికీ మీరు వాగ్దానం.
வீட்டிற்கு வாருங்கள்.	ఇంటికి వచ్చి, దయచేసి.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
ஓ, நீ ஒரு நல்ல பையன் தான்.	ఓహ్, మీరు ఒక మంచి వ్యక్తి ఉంటాయి.
நான் உண்மையில் நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண்ணை நம்புகிறேன்.	నేను నిజంగా మీరు ఒక nice అమ్మాయి కనుగొనేందుకు ఆశిస్తున్నాము.
நீ என்னிடம் என்ன செய்ய சொல்கிறீர்கள்?	మీరు నాకు చెప్తున్నావు?
நான் Brice, நீங்கள் இவ்வளவு பேர் உணர்கிறேன்.	నేను బ్రైస్, మీరు కనుక చనిపోయిన అనుభూతి.
நான் செய்கிறேன்.	నేను.
நான் இனி உயிரோடு உணர்கிறேன்.	మరియు ఐ వన్నా సజీవంగా అనుభూతి.
நான் இனி உணர்வு தேவை.	ఐ వన్నా అనుభూతిని కావలెను.
நான் இல்லை.	నాదగ్గర.
நீங்கள் என்னை ஏற்று கொண்டார்.	మీరు మంజూరు కోసం పట్టింది.
நீங்கள் செய்தது.	మీరు చేసిన.
நான் ஒரு நல்ல பையன் விரும்பவில்லை.	నేను ఒక మంచి వ్యక్తి వద్దు.
நான் ஒரு தனி ஆள் வேண்டும்.	నేను ఒక అసాధారణ వ్యక్తి అనుకుంటున్నారా.
நீங்கள் தனி இல்லை.	మీరు అసాధారణ కాదు.
நீங்கள் என்ன...	మీరు ఏమిటి...
நீங்கள் எனக்கு என்ன சொல்கிறாய்?	మీరు నాకు ఏమంటున్నారు?
இந்த மூலம் நீங்கள் உதவி மற்றும் ஆலோசனை உங்களுக்கு உதவ	ఈ ద్వారా మీరు సహాయం మరియు న్యాయవాది మీకు సహాయం
நாங்கள் நான் செலுத்த முடியும் யாரோ வேண்டும்.	మేము నేను చెల్లించవచ్చు వారివి.
என்ன?	ఏమిటి?
ஜூடித், நீங்கள் என்னை சொல்லவில்லை.	జుడిత్, మీరు నాకు ఈ విధంగా లేదు.
நான் முயற்சித்தேன்.	నేను ప్రయత్నించారు.
நான் நேசித்தேன்.	నేను మీరు ప్రియమైన.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் வேண்டும்.	నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కోరుకున్నాడు.
நான் தவறினால் நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విఫలమైంది ఉంటే నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நல்லது.	ఫైన్.
நான் உங்கள் கதை மூட்டை உதவுவேன்.	నేను మీరు మీ ఒంటి ప్యాక్ సహాయం చేస్తుంది.
நான் எதுவும் தேவையில்லை.	నేను ఏదైనా అవసరం లేదు.
நான் என் மடிக்கணினி பெறுவேன்.	నేను నా లాప్ టాప్ పొందుతారు.
நான் வேண்டும் எல்லாம் இருக்கிறது,	నేను అవసరం ప్రతిదీ కలిగి,
நான் இங்கே கேட்க முடியும் எல்லாம்.	నేను ఇక్కడ గోవా కాలేదు ప్రతిదీ.
வருகிறேன்.	బై.
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்?	ఎలా మీరు చేస్తున్న?
சரி நீங்கள்?	ఓకే మీరు?
இல்லை	నం
நான் நீங்கள் என்ன புரிந்து .	ఐ ద్వారా ఎంత అర్థం .
அவள் மிகவும் குளுமையாக இருந்தது.	ఆమె కేవలం చల్లబడింది.
அவளே இல்லை.	ఆమె కాదు.
அவளுடைய அம்மா என்னை எச்சரித்தார்.	ఆమె తల్లి నన్ను హెచ్చరించారు.
அவள் சொன்னது சரிதான்.	ఆమె కుడి ఉంది.
மிகவும் வருந்துகிறேன் Brice, நான்.	కాబట్టి క్షమించండి బ్రైస్, నేను.
நான் இந்த வலி தெரியும்.	నేను ఈ నొప్పి తెలుసు.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
நாம் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் கவர்ந்து இல்லை.	మేము ప్రతి ఇతర ఆకర్షించింది లేదు.
சரி, நீ வலிக்கிறது நீ ஒன்றும் செய்ய முடியாது	సరే, మీరు కేవలం దెబ్బతీయకుండా మరియు మీరు ఏదైనా చేస్తాను
வலி போய் செய்ய.	నొప్పి దూరంగా వెళ్ళి చేయడానికి.
என்னை நம்புங்கள்.	నన్ను విశ్వసించండి.
நான் உள்ளன.	నేను ఉన్నాయి.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் இப்போது வலிக்கும் என்று.	నేను ప్రస్తుతం బాధిస్తుంది తెలుసు.
நான் நீண்ட நேரம் காயம் 'இது கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை உள்ளது, நீங்கள் பொய்' கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை அல்ல,	నేను ఒక కాలం హార్ట్ 'ఇది గోన్ ఉంది, మీరు ఉంటాయి' గోన్ లేదు,
மற்றும் அது எப்போதும் போல 'போல் கோணங்களையும் பக்கங்களையும் குறிக்கும் வரைபட பிற்சேர்க்கை உள்ளது.	మరియు అది ఎప్పటికీ ఉన్నట్లు 'అనిపించవచ్చు గోన్ ఉంది.
ஆனால் இந்த வழியாக எடுப்பாய் இருக்கும்.	కానీ మీరు ఈ ద్వారా గొన్న గెట్ ఉన్నాయి.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను వాగ్దానం.
நான் வருந்துகிறேன், நான் வருந்துகிறேன், நான் வருந்துகிறேன் நான்.	నేను క్షమించండి, నేను క్షమించండి, నేను విచారిస్తున్నాను పోస్ట్.
நீ வரும்?	మీరు రాబోయే?
நரகம், ஆமாம், நான் 'வரை comin.	హెల్, యేః, నేను 'అప్ కమింగ్ చేస్తున్నాను.
நான் இனி இந்த மகனே நீ லிவின் 'எப்படி பார்க்க.	ఐ వన్నా ఈ వ్యక్తి మీరు లివిన్ 'ఎలా చూడండి.
சரி, அவர் வேலை, இருக்க வேண்டும், எனவே அவர் வீட்டில் இல்லை.	బాగా, అతను పని, ఉండాలి కనుక అతను ఇంటికి కాదు.
ஏய், அதை நகர்த்த!	హే, ఇది తరలించడానికి!
நீங்கள் சாலை தடுப்பதை!	మీరు రోడ్ నిరోధించడం ఉన్నాయి!
சுற்றி Go.	చుట్టూ వెళ్ళండి.
இயேசு, நன்றி.	యేసు, ధన్యవాదాలు.
, லார்ட் நன்றி.	, లార్డ్ ధన్యవాదాలు.
ஓ, என் இயேசு.	ఓహ్, నా యేసు.
நாம் போக வேண்டும்.	మేము వెళ్ళడానికి కలిగి.
எங்கள் பாவங்களை மன்னித்து விடுங்கள்.	మా పాప క్షమ.
இறைவன், நீங்கள் அனைத்து ஆத்மாக்களும் இருந்தார்.	లార్డ్, మీకు అన్ని ఆత్మలు లీడ్.
குறிப்பாக உமது தெய்வீக மெர்சி, இறைவன் மிக அவசியம் அந்த.	ముఖ్యంగా నీ దైవ మెర్సీ, లార్డ్ యొక్క అత్యంత అవసరం ఆ.
இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, ఏ.
நாம் இந்த ஒரு சிறிய வேடிக்கை.	లెట్ యొక్క ఈ ఒక కొద్దిగా ఆనందించండి.
வணக்கம், ரெவரந்த்.	హలో, రెవరెండ్.
என் குழந்தையை காப்பாற்று!	సేవ్ మై చైల్డ్!
சகோதரிகள்.	సిస్టర్స్.
ஓ, என்ன ஆண்டவரே என் பிரார்த்தனை, சகோதரிகள் பதில்.	ఓహ్, పూర్తి లార్డ్ నా ప్రార్థనలు, సోదరీమణులు సమాధానం.
- என்னுடைய குழந்தை உள்ளது.	- నా పిల్లల ఉంది.
- நான் என் கணினி வருகிறது.	- నా కంప్యూటర్ పొందుతున్నాను.
ஸ்வீட் குழந்தை, இருங்கள். இருங்கள்.	స్వీట్ శిశువు, ఉండడానికి దయచేసి.
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை.	ఉండండి. మీరు సురక్షితంగా కాదు.
நான் வேண்டி இங்கே அனைத்து சகோதரிகள் கொண்டு.	నేను మీరు ప్రార్ధించే ఇక్కడ అన్ని సోదరీమణులు తెచ్చింది.
- நாம் இங்கே தங்க வேண்டும்.	- మేము ఇక్కడ ఉండడానికి మీరు అవసరం.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மாமா.	- నేను జరిమానా am, మామా.
நான் அன்பே, நீங்கள், நீங்கள் என்று ஆனால் நீங்கள் இல்லை என்று.	నేను డార్లింగ్, మీరు, మీరు భావిస్తున్నాను కాని మీరు కాదు తెలుసు.
- சரி.	- సరే.
நாம் கோன் '.	మేము వెళ్ళి గోన్ '.
சரி?	అన్ని కుడి?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.	నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கும்.	- మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నాయి.
செல்லலாம்.	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
- இல்லை, செல்லம்.	- సంఖ్య, స్వీటీ.
- அம்மா, எனக்கு இதை கொடுக்க.	- Mom, నాకు ఈ ఇవ్వాలని.
நான் தேவை	నేను అవసరం
தயவு செய்து, இங்கே தங்க.	దయచేసి ఇక్కడ ఉండడానికి.
நான் உங்களை கெஞ்சி.	నేను మీరు యాచించడం చేస్తున్నాను.
- இந்த ஒன்று இருக்கிறது.	- ఈ ఏదో.
- அம்மா, நாம் பெற வேண்டும்...	- మామా, మేము పొందాలి...
- அதை நிறுத்து!	- అది ఆపు! - డామన్!
சாத்தான்!	శాతాన్!
என்று இப்போது எனக்கு கொடுங்கள்.	ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వండి.
என்ன?	వాట్ ది హెల్?
அம்மா, சரி நீங்கள்?	మామా, ఓకే మీరు?
சரி நீங்கள்?	ఓకే మీరు?
- நீங்கள் நல்ல, சரியான?	- మీరు మంచి, కుడి?
நிற்க.	స్టాండ్ అప్.
- என் செல்ல குழந்தை!	- నా తీపి శిశువు!
இப்போது நான் என்ன பார்க்க?	ఇప్పుడు మీరు వాట్ ఐ మీన్ చూడండి?
இல்லை, அவர் அப்படி சொல்லவில்லை.	సంఖ్య, అతను నిజంగా లేదు.
அவர் அப்படி சொல்லவில்லை.	అతను నిజంగా లేదు.
நீ என்னுடன் இங்கே இருக்க வேண்டும், குழந்தை, தயவு செய்து.	మీరు నన్ను ఇక్కడ ఉండడానికి అవసరం, శిశువు, దయచేసి.
- எழுந்திரு.	- అప్ పొందండి.
எழுந்திரு!	అప్ పొందండి!
- என் குழந்தை உங்கள் கையில் கிடைக்கும்!	- నా శిశువు ఆఫ్ మీ చేతులు పొందండి!
- நான் பேசுகிறேன்!	- నేను ఆమె మాట్లాడటం చేస్తున్నాను!
- அம்மா, இப்போது நடத்த.	- మామా, ఇప్పుడు కాపాడుకోవడానికి.
எழுந்திரு.	పొందండి.
பெண், எழுந்திரு.	అమ్మాయి, నిలపడానికి.
சகோதரி சாரா, நீங்கள் முயற்சி.	సంఖ్య సారా, మీరు ప్రయత్నించారు.
நீங்கள் முயற்சி.	మీరు ప్రయత్నించారు.
அவர் காயம் என்றால் எனக்கு தெரியாது.	ఆమె బాధించింది ఉంటే నాకు తెలీదు.
அவளை காயம்பட்ட முழங்கால் சரி என்று எனக்கு தெரியாது.	ఆమె గాయాలు మోకాలి ఓకే ఉంటే నాకు తెలీదు.
நீங்கள் என்னை அங்கு outta உயிரை ஏனெனில் நான் நதிங் 'எனக்கு தெரியாது!	మీరు నాకు అక్కడ ఔట్ట పైకి లేపారు ఎందుకంటే నేను ఏమీ 'తెలియదు!
மீண்டும் இங்கே உங்கள் கழுதை கொண்டு.	తిరిగి ఇక్కడ మీ గాడిద తీసుకురండి.
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ తిరిగి రండి.
நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள்.	మీరు తిరిగి వచ్చి.
என்னை நரகத்தில் பெறுக!	నాకు ఆఫ్ హెల్ పొందండి!
நீங்கள் என்னை தொடாதே!	మీరు నన్ను తాకే లేదు!
- யாருடைய பக்க நீங்கள் இருக்கும்?	- ఎవరి వైపు మీరు ఉన్నాయి?
- அவள் என் தாயார், நீங்கள் ஜெர்க்!	- ఆమె నా తల్లి, మీరు కుదుపు!
நான் உன் அம்மா, ஜூடித் எதுவும் கொடுக்க கூடாது!	నేను మీ మామా, జుడిత్ గురించి ఒక తిట్టు ఇవ్వాలని లేదు!
ஆமாம், நிச்சயமாக, நீ இல்லை!	అవును, ఖచ్చితంగా, మీరు!
நீ அவளை தள்ளி வழி!	మీరు డౌన్ ఆమె ముందుకు మార్గం!
- மாடிப்படி எழுந்திரு!	- మెట్ల పొందండి!
- என்னை தொடாதே!	- డోంట్ టచ!
நான் இனி மேல்மாடிக்கு கிடைத்தால் மாடிப்படி எழுந்திரு.	ఐ వన్నా మెట్లు వస్తే మెట్ల పొందండి.
ஆகவே நீ கோன் ' என்று அவள் பக்கம்? இல்லையா?	సో మీరు గోన్ ' అని వంటి ఆమె వైపు పడుతుంది?
- தன் பக்க எடுத்து?	- ఆమె వైపు వెళ్ళండి?
- ஆமாம்!	- అవును!
இது எனக்கு, ஹார்லி தனது பக்க எடுத்து பற்றி அல்ல.	ఈ నాకు, హార్లే ఆమె వైపు తీసుకోవడం గురించి కాదు.
அது உணர்கிறார் என்ன புரியவில்லை என்று உண்மை	దీన్ని అనుకుని ఏమి అర్థం కాదు నిజానికి
உங்கள் அம்மா தரையில் தூக்கி பார்க்க!	మీ తల్లి నేల విసిరి చూడటానికి!
உங்கள் அம்மா சில கிராக் வீட்டில் நீங்கள் கைவிடப்பட்ட தான் பார்,	మీ తల్లి కొన్ని క్రాక్ ఇంట్లో మీరు రద్దు కేవలం ఎందుకంటే లుక్,
நீங்கள் தவறாக என்னுடைய துடைக்க கிடையாது!	మీరు దుర్వినియోగాన్ని గని చూడాలి అర్థం లేదు!
நான் அவளுக்கு என்ன ஒரு தரமாட்டேன்.	నేను ఆమె ఏమి ఒక డామ్ లేదు.
அவள் என்ன பற்றி அல்ல.	ఇది ఆమె ఏమి గురించి కాదు.
ஷூட், ஆமாம், அவளும் என்னை வெறுப்பாக இருக்கிறது.	షూట్, అవును, ఆమె చాలా, నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది.
அவள் இன்னும் என் அம்மா.	ఆమె ఇప్పటికీ నా తల్లి.
என் கதை, பிச் எங்கே?	నా ఒంటి, తిరుగుబోతు ఎక్కడ ఉంది?
அவள் வழி சிகிச்சை தேவை இல்லை.	ఆమె ఆ విధంగా చికిత్స అర్హత లేదు.
ஜூடித், நீங்கள் சரி, நான் உனக்கு காதல் பைத்தியம் தான் என்று தெரியுமா?	జుడిత్, మీరు ఒప్పుకుంటే, నేను మీరు ప్రేమలో వెర్రి కేవలం అని తెలుసు?
வெறும் இது...	కేవలం ఇది...
Lt தான் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இல்லை போது எனக்கு மிகவும் எரிச்சலடையவைக்கிறது, சரியா?	LT కేవలం మీరు నా వైపు కాదు నాకు నిజంగా కలత చేస్తుంది, సరేనా?
நான் இப்போது உங்களுக்கு சில விண்வெளி கொடுக்க செல்கிறேன்.	నేను ప్రస్తుతం మీరు కొన్ని స్పేస్ ఇవ్వాలని గొన్న చేస్తున్నాను.
நீங்கள் விட்டு?	మీరు వదిలి?
ஜூடித்?	జుడిత్?
இது உண்மையில் ஆரோக்கியமான அல்ல, தான்.	ఈ నిజంగా ఆరోగ్యకరమైన కాదు, కేవలం.
நீங்கள் கோன் 'என்னை விட்டு?	మీరు గోన్ 'నాకు వదిలి?
நீங்கள் போகிறேன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று இருக்கிறதா?	మీరు గొన్న ఏమి ఉంది?
- நீங்கள் என்ன ஆகும்...	- మీరు వాట్ ది హెల్ ఉన్నాయి...
- நீங்கள் என்ன செய்ய கோன் 'என்று இருக்கிறதா?	- మీరు ఏమి గోన్ 'అంటే?
நீங்கள் சமையல் பற்றி என்ன தெரியும்?	మీరు వంట గురించి ఏమి తెలుసు?
பாய், நான் என்ன செய்ய இருக்கிறது.	బాయ్, ఈ నేను చేసేది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
பரவாயில்லை.	ఇది చెప్పకుండా.
நான் யோ 'என் குதிக்க விரும்பவில்லை.	నేను యో 'గాడిద జంప్ కోరుకోలేదు.
நான் ஜம்ப் செல்கிறேன்.	నేను జంప్ గొన్న లేదు.
நல்லது.	గుడ్.
இது என்றாலும், நரகத்தில் போன்ற காயப்படுத்துகிறது.	ఇది అయితే, నరకం లాంటి బాధిస్తుంది.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
நீங்கள் எங்கே எனக்கு தெரியும்.	మీరు ఇక్కడ నాకు తెలుసు.
நீங்கள் சமைக்க முடியும்.	మీరు ఉడికించాలి చేయవచ్చు.
நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண்.	మీరు ఒక మంచి మహిళ ఉంటాయి.
நீங்கள் மறுபடியும் காதல் பார்க்கலாம்?	మీరు ఎప్పుడైనా మళ్లీ ప్రేమ కనుగొంటారు అనుకుంటున్నాను?
நீங்கள் எப்போதும் அந்த பையன் இருந்து இயக்க முடியாது.	మీరు ఎప్పటికీ ఆ వ్యక్తి నుండి అమలు కాదు.
நான் காதல் மற்றும் திருமணத்தில் நம்பிக்கை	నేను ప్రేమ మరియు పెళ్లి నమ్మకం
மற்றும் நான் உண்மையில் நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனை நம்புகிறேன்.	మరియు నేను నిజంగా మీరు ఒక nice guy కనుగొనేందుకు ఆశిస్తున్నాము.
Brice...	బ్రైస్...
நான் எச்.ஐ. வி வேண்டும்.	నేను HIV కలిగి.
- மெலிண்டா, நான் வருந்துகிறேன்.	- మెలిండా, నేను విచారిస్తున్నాను.
-பரவாயில்லை.	-ఇది ఓకే.
நான் அதை கையாளும்.	నేను వ్యవహరించే చేస్తున్నాను.
நான் என் முன்னாள் இருக்கும் வாய்ப்பளிக்கப்பட்டது.	నా మాజీ ఉండటానికి ఎంపిక చేసిన.
கூட என்று நான் அவர் சுற்றி தூங்கி தெரியும்,	కూడా అయితే నేను అతను చుట్టూ నిద్ర తెలుసు,
நான் என் பகுதியாக ஏற்று.	నేను నా భాగంగా అంగీకరించారు కాబట్టి.
நான் என் meds எடுத்து, நான் நல்ல செய்கிறேன்.	నా meds తీసుకొని చేస్తున్నాను, నేను మంచి చేస్తున్న.
ஆனால் உங்கள் கேள்விக்கு பதில்...	కానీ మీ ప్రశ్నకు సమాధానం...
நான் இனி ஹார்லி இருந்து இயங்கும் இல்லை இல்லை.	నేను నీకు హార్లే నుండి నడుస్తున్న లేదు నం.
ஹார்லி?	హార్లే?
ஆமாம், வகுப்பு, மீட் பையன்.	అవును, క్లాస్ మీట్ వ్యక్తి.
- என்ன தவறு?	- ఏమిటి?
- ஜூடித்.	- జుడిత్.
- என்ன?	- ఏం?
என்ன விஷயம்?	విషయం ఏమిటి?
- ஜூடித்!	- జుడిత్!
- ஜூடித்!	- జుడిత్!
- ஜூடித்?	- జుడిత్?
ஜூடித் பற்றி என்ன?	జుడిత్ గురించి ఏమి?
- என் மனைவி அவனுடன் இல்லை!	- నా భార్య అతనితో!
- சரி, சரி.	- సరే, ఓకే.
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
ஜூடித்!	జుడిత్!
ஜூடித்!	జుడిత్!
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.	నం సంఖ్య, లేదు, లేదు, లేదు.
ஜூடித், குழந்தை, அது நான் தான்.	జుడిత్, శిశువు, అది నాకు ఉంది.
இது Brice உள்ளது.	ఇది బ్రైస్ ఉంది.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது நான் தான்.	సంఖ్య, లేదు, లేదు, అది నాకు ఉంది.
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து போகிறேன்.	నేను ఇంటికి మీరు పడుతుంది గొన్న వద్ద.
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து செல்கிறேன்.	నేను మీరు ఇంటి తీసుకొని చేస్తున్నాను.
இது குழந்தை, என்னை உள்ளது.	ఇది శిశువు, నాకు ఉంది.
Brice!	బ్రైస్!
- ஆமாம்.	- అవును.
- நீ வருவாய் என்று எனக்கு தெரியும்.	- నేను మీరు పడ్డారు తెలుసు.
அவர் உன்னை இப்படி செய்தார்கள்?	అతను మీకు చేసింది?
நான் தகுதியானவன்.	నేను అర్హత.
இந்த தகுதி இல்லை.	ఈ అర్హత లేదు.
- ஆம், நான்.	- అవును, నేను.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	- సంఖ్య, మీరు.
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.	నేను మీకు అర్థం జరిగినది.
மிகவும் வருந்துகிறேன் நான்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
மிகவும் வருந்துகிறேன் நான்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
நாம் அதை சரி செய்ய முடியும் என்று?	మీరు మేము దాన్ని పరిష్కరించడానికి భావిస్తున్నాను?
நாம் சரியான, அதை சரி செய்ய முடியும்?	మేము కుడి, దాన్ని పరిష్కరించడానికి చేయవచ్చు?
நாங்கள் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்.	మేము దాన్ని పరిష్కరించడానికి ఉంటాం.
சரி.	సరే.
நீங்கள் எங்கு வலிக்கிறது?	మీరు ఎక్కడ బాధించింది ఉంటాయి?
வலது இங்கே.	రైట్ ఇక్కడ.
நான் உங்கள் மனதை பாதிக்கும்.	నేను మీ గుండె బాధించింది.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
குழந்தை, வா, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து போகிறேன்.	పసికందు, న కమ్, నేను ఇంటికి మీరు పొందుటకు గొన్న వద్ద.
நான் இங்கே outta பெற போகிறேன்.	నేను మీరు ఇక్కడ ఔట్ట గొన్న గెట్ am.
நான் இங்கே outta பெற போகிறேன்.	నేను మీరు ఇక్కడ ఔట్ట గొన్న గెట్ am.
வா.	న కమ్.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
எல்90 '!	L90 '!
நீங்கள் நான் உங்களுக்கு கிடைத்தது.	నిన్నూనేనుమీరు వచ్చింది.
நான்நீங்கள்கிடைத்தது.	నేనుమీరువచ్చింది.
என் கடவுள்!	నా దేవుని!
கவனமாக.	జాగ్రత్తగా.
எழுந்திரு.	పొందండి.
எழுந்திரு!	అప్ పొందండి!
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
Brice, ஸ்டாப், நீங்கள் கோன் 'அவரை கொல்ல.	బ్రైస్, స్టాప్, మీరు గోన్ 'అతన్ని చంపేస్తారు.
கரேன்.	కరెన్.
ஆமாம்.	అవును.
இது கரேன், எனக்கு உள்ளது.	ఇది కరెన్, నాకు ఉంది.
நான் திரும்பி வருவாய் என்று எனக்கு தெரியும்.	నేను మీరు తిరిగి వచ్చి తెలిసిన.
பெண், இங்கே வா.	అమ్మాయి, ఇక్కడ కమ్.
நீங்கள் எப்போதும் மீண்டும் அவளை அல்லது என் மனைவி அருகே வராதே.	మీరు ఎప్పుడైనా మళ్లీ ఆమె లేదా నా భార్య దగ్గర రావొద్దు.
கரேன்.	కరెన్.
கரேன்.	కరెన్.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் போக வேண்டும் என்று.	నేను మీరు వెళ్ళడానికి కలిగి తెలుసు.
ஓ.	వావ్.
என்ன ஜூடித் நடந்தது?	ఏం జుడిత్ జరిగింది?
சரி...	బాగా...
அவர் உயிருடன் தான் இருக்கிறார்.	ఆమె సజీవంగా ఉంది.
எப்படி இந்த கதை முடிவில் என்ன?	ఎలా ఈ కథ ముగింపు చేస్తుంది?
இது இன்னும் எழுதப்பட்ட.	ఇది ఇప్పటికీ రాస్తున్నారు.
அவளும், எச்.ஐ. வி கிடைத்ததா?	ఆమె చాలా, HIV వచ్చాం?
ஆமாம்.	అవును.
Brice?	బ్రైస్?
இல்லை	నం
நீங்கள் என்னை இந்த கதையை பகிர்ந்து இவ்வளவு நன்றி.	మీరు నాతో ఈ కథ భాగస్వామ్యం కోసం చాలా ధన్యవాదాలు.
நான் இந்த "கிட்டத்தட்ட" விவகாரம் முடிவுக்கு என் கணவருடன் வாழ போகிறேன்.	నేను ఈ "దాదాపు" వ్యవహారం అంతం మరియు నా భర్త కలిసి ఉండాలని గొన్న వద్ద.
கரேன்.	కరెన్.
ஏ.	హే.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	ఎలా ఉన్నావు?
நீங்கள் பார்க்க நல்லது.	మీరు చూడటానికి గుడ్.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
இங்கே LS Brice?	ఇక్కడ ls బ్రైస్?
- ஆமாம்.	- అవును.
அவர் திரும்பி உள்ளது.	అతను తిరిగి ఉంది.
- சரி.	- సరే.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
- நீங்கள் பார்த்து நல்லது.	- మీరు చూసిన మంచి.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கும்.	- మీరు nice చూడండి.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
- வணக்கம்.	- ఎక్కువ.
- வணக்கம்.	- ఎక్కువ.
, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	ఎలా మీరు?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను మంచి am.
நான் உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசினேன்.	నేను మీ వైద్యుడు మాట్లాడారు.
அவர் உங்கள் டி செல் எண்ணிக்கை எழுந்திருக்க உங்கள் அளவை மாற்றப்பட்டது.	అతను మీ T-సెల్ కౌంట్ నిలపడానికి మీ మోతాదు మార్చబడింది.
சரி.	సరే.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்?	ఎలా మీరు ఫీలింగ్ ఉంటాయి?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను am ఫైన్.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను మంచి am.
உங்களுக்கு தலைமையில் எங்கே?	మీకు నేతృత్వంలో ఎక్కడ?
நான் தேவாலயத்தில் போகிறேன்.	నేను చర్చి నేను.
மாமா என்னை அங்கு காத்திருக்கின்றனர்.	మామా నాకు అక్కడే వేచి యొక్క.
சரி.	సరే.
நன்றாக, கவனமாக இருக்க வேண்டும்.	బాగా, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
நீ எப்போதும் எதையும், தேவைப்பட்டால் நான், நீங்கள் இங்கே ஜூடித் தான்.	మరియు మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా, అవసరం ఉంటే నేను, మీరు కోసం ఇక్కడ జుడిత్ am.
- அடுத்த மாதம் நீங்கள் பார்க்க.	- వచ్చే నెల మీరు చూడండి.
- நான் அடுத்த மாதம் நீங்கள் காண்பீர்கள்.	- నేను వచ్చే నెల మీరు చూస్తారు.
- வணக்கம்.	- ఎక్కువ.
- ஏ.	- హే.
வணக்கம், சிறிய மனிதன்.	ఎక్కువ, తక్కువ వ్యక్తి.
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.	అతను అందమైన ఉంది.
- வணக்கம்.	- ఎక్కువ.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	- ఎలా మీరు?
ஹே-	హే-
என் சிறிய மனிதன் எப்படி இருக்கிறது?	నా చిన్న మనిషి ఎలా?
ஏ, அப்பா.	హే, డాడీ.
- ஏ, குழந்தை.	- హే, పసికందు.
- குழந்தை, ஏ.	- శిశువు, హే.
- உங்கள் நாள் எப்படி?	- మీ రోజు ఎలా?
- நல்ல.	- గుడ్.
பார்வை Worldwide7477 பொறுத்தவரை நன்றி குறியாக்கம்	వీక్షణ Worldwide7477 కోసం ధన్యవాదాలు సంజ్ఞ
டார்சி:	డార్సీ:
இது பொருள் இல்லை இந்த வழியில் இருக்கும்.	ఇది ఉద్దేశించిన లేదు ఈ మార్గం.
உங்களுக்கு தெரியும்	మీకు తెలిసిన
நாம் நிச்சயமாக, எங்கள் திட்டங்களை செய்ய.	మేము ఖచ్చితంగా, మా ప్రణాళికలు తయారు.
ஆனால் வாழ்க்கையில்...	కానీ జీవితం...
வாழ்க்கை வழியில் நீங்கள் நடக்கும்.	లైఫ్ మార్గం వెంట మీకు ఏమి ఉంది.
நீங்கள் முதலில், எனக்கு, இந்த விரும்பவில்லை.	మీరు మొదటి వద్ద, తెలిసిన, నేను ఈ కోరుకోలేదు.
நான் இணைக்க விரும்பவில்லை.	నేను కనెక్ట్ కోరుకోలేదు.
நான் செய்ய ஈடுபட விரும்பவில்லை.	నేను కు పాల్గొనడానికి కోరుకోలేదు.
அவள் என்னை இருந்தேன்.	మరియు ఆమె నా ఉంచింది.
"இந்த வாழ்க்கை என்ன நாங்கள் இங்கே ஏன் இந்த இல்லை, இணைக்க	"ఈ జీవితం ఏమిటి మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఈ ఉంది, కనెక్ట్
" கட்ட "	" బిల్డ్ "
நாம் இங்கே ஏதாவது கட்ட உள்ளன	మేము ఇక్కడ ఏదో నిర్మించడానికి ఉన్నాయి
நாம் தியோ கூறினார்.	తర్వాత మేము థియో కలిగి.
பிறகு நான் அவள் என்று புரிந்து உரிமை	తర్వాత నేను ఆమె అర్థం కుడి
நாம் தனிமையில் இருக்க பொருள் இல்லை	మేము ఒంటరిగా అర్థం లేదు
நீ என்னை என்ன சொன்னேன் தெரியும்	మీరు ఆమె నాకు చెప్పారు ఏమి తెలుసు
அவர் கூறினார் கூட மிகவும் சேதமடைந்த இதய	ఆమె అన్నారు కూడా అత్యంత పాడైపోయిన గుండె
Err:510	Err:510
கூட மிகவும் சேதமடைந்த இதய	కూడా చాలా దెబ్బతిన్న గుండె
(அதிர்வு கைப்பேசி)	(వైబ్రేటింగ్ సెల్ ఫోన్)
ஆமாம்	అవును
இல்லை, நான் விக் தான்	సంఖ్య, నేను విక్ తో am
என்ன	ఏమిటి
(கதவை படுவேகமாக)	(తలుపు మీద కొట్టడం)
அல்போன்ஸ் வீட்டில் வரை நான்% letyouin முடியும்.	ఆల్ఫోన్స్ హోమ్ వరకు నేను% letyouin చేయవచ్చు.
அல்போன்ஸ் அவரது வழியில் உள்ளது.	ఆల్ఫోన్స్ తన మార్గంలో ఉంది.
எங்கே?	ఎక్కడ?
அடித்தளத்தில்.	నేలమాళిగలో.
ஓ, Paulie.	ఓహ్, Paulie.
இல்லை	నం
டார்சி:	డార్సీ:
இது பால் உள்ளது.	పాల్ ఉంది.
(பேசும் ஸ்பானிஷ்)	(మాట్లాడే స్పానిష్)
ஏன் அலாரம் ஆஃப் ஆகும்?	ఎందుకు అలారం ఆఫ్?
நான் எப்போதும் அது வேண்டும் என்று சொன்னேன்!	నేను మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉండాలని మీరు చెప్పారు!
(பெண் ஸ்பானிய மொழி பேசும்)	(మహిళ స్పానిష్ మాట్లాడే)
அவள் அதை அணைக்க முடியவில்லை என்று கூறினார்.	ఆమె దాన్ని ఆపివేయండి లేదని.
Go.	వెళ్ళండి.
"719, இப்போது நீங்கள் உணர."	"719, ఇప్పుడు మీరు గ్రహించడం."
என்ன?	ఏమిటి?
டார்சி:	డార్సీ:
ஃபக் என்ன?	ఫక్ ఏమిటి?
இந்த கதை பைத்தியம்.	ఈ చెత్త వెర్రి ఉంది.
இப்போது அவர் கொலை.	ఇప్పుడు అతను మాకు చంపేందుకు.
Locksmith கால்.	తాళాలు బాగుచేసే కాల్.
மேலும் இங்கு அலாரம் நிறுவனம் என்று asshole கிடைக்கும்.	మరియు ఇక్కడ అలారం సంస్థ నుండి గాడిద పొందుటకు.
"இப்போது நீங்கள் உணர."	"ఇప్పుడు మీరు గ్రహించడం."
(SIGHS) எனக்கு இதை யார் தெரியுமா.	(విచార నిట్టూర్పుని) నాకు ఈ చేయడం ఎవరు తెలుసు.
(குறும்புவாசித்தல்)	(ఫ్రీక్ప్లే)
(MOANING)	(మూలుగుల)
(சுவரில் முட்டி)	(గోడపై banging)
குறைவாக கொல்லப்படுகிறார்கள்.	తక్కువ కిల్డ్.
ஒரு அழைப்பு இல்லாமல் வந்து வேண்டும் ஒரு சிறிய அருவருப்பான.	కాల్ లేకుండా వచ్చి కు ఒక చిన్న వికారమైన.
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கிறது.	మీరు ఒక మంచి స్థానంలో ఉంది.
வெளியே போ.	పొందండి.
செல்ல.	వెళ్ళండి.
நான் பணம் பெற போகிறேன்?	నేను చెల్లించాలి గొన్న యామ్?
இந்த மனிதன் பார்த்தாயா?	మీరు ఈ వ్యక్తి చూసిన?
பால்?	పాల్?
அனைவருக்கும் பால் காணவில்லை தெரிகிறது.	అందరూ పాల్ యొక్క తప్పిపోయిన తెలుసు.
நான் பதில் சொல்வதற்கு முன் நீங்கள் என்று விரும்புகிறேன்.	నేను మీరు సమాధానం ముందు మీరు ఆలోచించడం కావలసిన.
நான் இந்த கீழே செய்துகொள்வேன் ஏனெனில்.	నేను ఈ దిగువ పొందుతున్నాను ఎందుకంటే.
என்ன கீழே?	ఏమి దిగువన?
கடிதங்கள் மூன்று மாதங்கள்.	అక్షరాల మూడు నెలల.
கொடுமையிலிருந்து என்ற மூன்று மாதங்கள்.	హింసకు మూడు నెలల.
ஆச்சரியமாக இல்லாமல் என் வீட்டை விட்டு முடியும்	Wondering లేకుండా నా ఇంటిని సామర్థ్యం లేదు
சில கோழை எனக்கு பின்னால் கோள் மற்றும் செல்கிறேன் என்று என்றால்...	కొన్ని పిరికివాడు నాకు వెనకాల పిరికి పంద మరియు చెప్పేవాడు ఉంటే...
பால் இந்த பார்த்து.	పాల్ ఈ లోకి చూస్తున్నానని.
நான் அவர் தேடிக்கொண்டிருந்த சரியாக இல்லை என்று.	నేను అతను తాను శోధిస్తున్న ఏమి ఖచ్చితంగా దొరకలేదు భావిస్తున్నాను.
அவர் வந்து சொல்ல முடியும் ஆனால் முன்,	అతను వచ్చి నన్ను తెలియజేయగలరా కానీ ముందు,
என் நண்பர் பால் என் உறைவிப்பான் உள்ள கழுத்தை வரை காட்டுகிறது.	నా స్నేహితుడు పాల్ నా ఫ్రీజర్ లో గొంతునులిమి చూపిస్తుంది.
நீங்கள் அல்போன்ஸ், , எதிரிகள் நிறைய கிடைத்தது?	మీరు ఆల్ఫోన్సే , శత్రువులను చాలా లేదు పాడించి?
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் மற்றும் நான் எங்கள் கருத்து வேறுபாடு இருந்தது!	మూడు నెలల క్రితం మీరు మరియు నేను మా అసమ్మతి కలిగి!
நான் 25% என் எடுத்து எழுப்பப்பட்ட	నేను 25% నా టేక్ లేవనెత్తిన
என் கட்டிடங்களில் செயல்பட தொடர அனுமதிக்க.	మీరు నా భవనాలు లో ఆపరేట్ కొనసాగించడానికి అనుమతించే.
நான் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு கடிதங்கள் வர ஆரம்பித்தன!	నేను మూడు నెలల క్రితం అక్షరాలు ప్రారంభమైన!
அது இல்லை Fucking தற்செயலாக!	ఏ ఫకింగ్ యాదృచ్చికం!
துல்லியமான fucking இல்லை என்று!	ఖచ్చితమైన నాశనం లేని!
நீ 30% கேட்டார், மற்றும் Lon சொன்னேன், நீங்கள் மட்டும் 20% என்னை கேட்க முடியும்.	మీరు 30% అడిగారు, మరియు లాన్ మీరు చెప్పారు, మీరు మాత్రమే 20% కోసం నన్ను అడగండి కాలేదు.
எனவே யாரையும் bentoutofshape இருந்தால், இது, அல்போன்ஸ் நீங்கள் fucking செய்யப்பட்டது.	సో ఎవరైనా bentoutofshape ఉంటే, అది ఆల్ఫోన్స్ మీరు నాశనం జరిగినది.
யார் இந்த படத்தில் இருக்கிறது?	ఈ చిత్రంలో ఉంది?
எனக்கு fucking இல்லை.	నాకు తెలుసు నాశనం లేదు.
இந்த படத்தில் பேசுவதை யார்?	ఈ చిత్రంలో ఫక్ ఎవరు?
எனக்கு தெரியாது!	నాకు తెలీదు!
நான் உணர என்ன வேண்டும்?	నేను గ్రహించడం ఏం చేయాలో చేస్తున్నాను?
719 அர்த்தம் என்ன? நான் உணர fucking போகிறது என்ன?	719 శతకము నేను తెలుసుకోవటం నాశనం చేయడానికి ఏమి వున్నాను?
நான் புணர்கிறேன் உணர என்ன செல்கிறேன்?	నేను ఫకింగ్ తెలుసుకోవటం ఏమిటి గొన్న చేస్తున్నాను?
டார்சி, துணையை, இங்கே எனக்கு ஒரு கை கொடுக்க வேண்டும்?	డార్సీ, సభ్యుడు, ఇక్కడ నాకు ఒక వైపు ఇవ్వాలనుకున్న?
அவர் இந்த செய்ய கதை கிடைத்தது அல்ல!	అతను ఈ విధంగా నిర్ణయం ఒంటి లేవు!
நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஹாரி இருந்து எடுக்கவில்லை.	నేను ఒక సంవత్సరం కోసం హ్యారీ నుండి అప్ తయారయ్యారు చేశారు.
நீங்கள் பேசுவதை வாயை மூடு எனவே இல்லை, அவன் ஒரு புணர்கிறேன் பொய்யன் உள்ளது.	మీరు ఫక్ నోర్మూసుకుని కాబట్టి నం అతను ఒక ఫకింగ్ అబద్ధాల ఉంది.
நான் மீண்டும் கேட்க போகிறேன்.	నేను మళ్ళీ మీరు అడగండి గొన్న వద్ద.
நான் உணர என்ன வேண்டும்?	నేను తెలుసుకోవటం ఏమి చేయాలో చేస్తున్నాను?
நான் நான் செய்யவில்லை என்று என்ன கவலை இல்லை,	నేను మీరు నేను మీకు చేసిన ఏమనుకుంటున్నారో పట్టించుకోను,
என்னை கொல்ல ஒப்புதல் இல்லை.	మీరు నన్ను చంపడానికి మంజూరు లేదు.
நான் fucking செய்ய அது மிகவும் தெரியும்.	నేను నాశనం లేని చాలా తెలుసు.
அது இல்லை, நீங்கள் கூட இங்கே வந்து !	సో అది కాదు, మీరు కూడా ఇక్కడ వస్తున్న !
"இல்லை" என்று?	"లేదు న"?
கால "குளிர் இல்லை.", என்று	పదం "చల్లని లేదు.", ఉంది
நீங்கள் ஆங்கிலம் fucking.	ఇది మీరు ఇంగ్లీష్ నాశనం ఉంది.
நீங்கள் எப்போதும் போல் ஷிட் செய்ய.	మీరు ఎప్పుడూ వంటి చెత్త చేయండి.
அல்போன்ஸ், தான்...	ఆల్ఫోన్సే కేవలం...
சரி...	బాగా...
நீங்கள் இப்படி செவன்ஸ் செய்ய.	మీరు ఈ మీ సెవెన్స్ తయారు.
நீங்கள்	మీరు
ஒப்புதல் இல்லை	మంజూరు లేదు
என்னை கொல்ல.	నన్ను చంపడానికి.
அதை விழுங்க.	ఇది ఫక్.
(குறும்புகேட்கிறதுதொடர்கிறது)	(ఫ్రీక్ప్లేకొనసాగుతుంది)
(GROANS)	(GROANS)
(கன் கிளிக்குகள்)	(గన్ క్లిక్)
நான் என்ன யு ஆல் வாண்ட் காத்திருக்கும்?	ఏం ఫక్ y'all కోసం వేచి?
செய்.	డు ఇట్.
(GROANS)	(GROANS)
(GROANING)	(GROANING)
விழுங்க, நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.	ఫక్, మీరు హిట్ చేశారు.
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	దాని గురించి చింతించకండి.
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
(உலோக CLATTERING)	(లోహ CLATTERING)
மருத்துவர்:	DOCTOR:
ஒரு பிட் சிறந்த இந்த நேரம்.	ఒక బిట్ మంచి ఈ సమయం.
(SOBS)	(SOBS)
செவிலியர்:	నర్స్:
நீங்கள் இயக்கி நீங்களே வீட்டில், பீட்ரைஸ் அனைத்து சரியா?	మీరు డ్రైవ్ మీ హోమ్, బీట్రైస్ హక్కు ఉంటుంది?
(வெற்றிட WHIRRING)	(VACUUM WHIRRING)
(வெற்றிட நின்றதும்)	(VACUUM ఆగారు)
(பிரெஞ்சு பேசும்)	(ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
ஏன் மேல் சென்று அவரை உங்களை அறிமுகப்படுத்த கூடாது?	ఎందుకు మీరు వెళ్ళి అతనికి మీ పరిచయం లేదు?
ஓ, அம்மா.	ఓహ్, Mom.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
நீ வேண்டும் படுத்து ஓய்வெடுக்க.	మీరు చేయాలో నేలపై పడుకుని విశ్రాంతి.
என்ன?	అహ్?
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
நான் ஒரு வெள்ளை ஒளி பார்த்தேன் மிகவும் ஓய்வெடுத்தல் இருந்தது.	నేను ఒక తెల్లని కాంతిని చూసింది చాలా సడలించడం జరిగినది.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
சரி, நீங்கள் மீண்டும் அதை பார்க்க, அது நடக்க கூடாது.	బాగా, మీరు మళ్ళీ చూసినట్లయితే, అది వెళ్లే లేదు.
நான் இன்னும் என் குழந்தை பருவத்தில் நீங்கள் வெளியே எடுக்க நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.	నేను ఇప్పటికీ నా చిన్ననాటి కోసం మీరు బయటకు తీసుకుని విషయాలు చాలా ఉన్నాయి.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
அது அழகாக இருக்கிறது.	ఇది అందమైన.
நான் வண்ண நேசிக்கிறேன்.	నేను రంగు ప్రేమ.
(பிரெஞ்சு பேசும்)	(ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
கூட என்னை.	చాలా నా.
இது மிக அழகாக இருக்கிறது.	ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
நான் உங்கள் குளியல் இயங்கும்.	నేను మీ స్నానం అమలవుతాయి.
(பிரெஞ்சு பேசும்)	(ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
நீங்கள் அவரை பார்த்து நிறுத்த வேண்டாம்.	మీరు అతనిని చూడటం మానివేయవచ్చు లేదు.
நீங்கள் அவரை கேட்க வேண்டும்.	మీరు బయటకు ఆలోచించాలి.
வெளியே போ.	బయటకు వెళ్లండి.
உங்கள் வாழ்க்கை.	మీ జీవితాన్ని గడుపుతారు.
நீங்கள் அனைத்து பிறகு, உயிரோடு இருக்கும்.	మీరు అన్ని తర్వాత, సజీవంగా ఉన్నాయి.
(குளியல் ஓடும் தண்ணீர்)	(BATH వాటర్ నడుస్తున్న)
(கைப்பேசி மோதிரங்கள்)	(సెల్ ఫోన్ రింగ్స్)
ஹலோ?	హలో?
ஹலோ?	హలో?
நான் உங்கள் குறிப்பு கிடைத்தது.	నేను మీ గమనికను వచ్చింది.
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
ம்ம்...	ఉహ్...
VICTOR:	VICTOR:
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
(பிரெஞ்சு பேசும்)	(ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
வெளியே போ.	బయటకు వెళ్లండి.
பால்கனியில் வெளியே போ.	బాల్కనీ న వెళ్ళండి.
எல் ..	L. ..
நான் அதை உறுதியாக இல்லை.	నేను మీరు వచ్చింది ఖచ్చితంగా కాదు.
நான் தவறு பெட்டியில் வைத்து இருந்தால் நான் யோசித்து கொண்டிருந்தேன்?	నేను తప్పు బాక్స్ లో అది చాలు ఉంటే నేను wondering జరిగినది?
இல்லை	నం
இல்லை, இது என்னுடையது.	నం ఇది గని.
எனவே...	సో...
குறிப்பு.	గమనించండి.
நான் நாங்கள் முதல் நினைத்தேன்...	నేను మేము నుండి ఆలోచన...
நான் இறுதியாக நீங்கள் சந்திக்க நல்ல இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.	నేను చివరకు మీరు కలిసే nice భావించారు.
பீட்ரைஸ்.	బీట్రైస్.
விக்டர்.	విక్టర్.
(தெளிவில்லாத அரட்டை)	(అస్పష్టమయిన విభజన)
இல்லை, நன்றி.	వద్దు, ధన్యవాదాలు.
நீங்கள் நிறைய பேச வேண்டாம்.	మీరు చాలా మాట్లాడను.
இல்லை, இல்லை அதிகம்.	ఎక్కువ.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
நாங்கள் இருவரும் போதுமான பேச.	నేను మాకు రెండు కోసం తగినంత మాట్లాడటానికి.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
நான் அதிகமாக பேச.	నేను చాలా మాట్లాడటానికి.
எல்லோரும் சொல்வது.	ప్రతి ఒక్కరూ కాబట్టి చెప్పారు.
ம்ம்...	ఉమ్...
நீங்கள் பிரஞ்சு பேச?	మీరు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడటం?
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.
சரி?	అవును?
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
மற்றொரு மொழி?	మరొక భాష?
ஹங்கேரிய.	హంగేరియన్.
நீங்கள் ஹங்கேரிய இருக்கும்?	మీరు హంగేరియన్ ఉన్నాయి?
நீங்கள் ஒரு உச்சரிப்பு இல்லை.	మీరు ఒక యాస లేదు.
நான் அதை பெற மிகவும் கடினமாக வேலை.	నేను వదిలించుకోవటం చాలా హార్డ్ పని.
எனவே...	సో...
ஒரு வேலை?	ఒక ఉద్యోగం?
நான்...	నేను...
இப்போது நான் ரியல் எஸ்டேட் dabbling இருக்கிறேன்.	ప్రస్తుతం నేను రియల్ ఎస్టేట్ లో dabbling రెడీ.
நான் வேலை மக்கள், அவர்கள் புனரமைத்தல் தேவை கட்டிடங்கள் வாங்க.	నేను పని ప్రజలు, వారు మరమ్మత్తు అవసరం భవనాలు కొనుగోలు.
அவற்றை சரி செய்து அவற்றை ரன்.	వాటిని అప్ పరిష్కరించండి మరియు వాటిని అమలు.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
(மெதுவாக EXHALES)	(మెత్త EXHALES)
நீங்கள்?	మీరు?
ஒரு ஜப்?	ఒక జబ్?
ஆமாம்.	అవును.
நான் கடந்த ஆண்டு ஒரு கார் விபத்தில் சிக்கினார்.	నేను గత సంవత్సరం ఒక కారు ప్రమాదంలో చిక్కుకున్నాడు జరిగినది.
நான் ஒரு ஒப்பனையாளர் முன்பு இருந்தது.	నేను ఒక అందమైన ముందు.
அவர்கள் என் முகத்தை பகுதியாக மீண்டும்.	వారు నా ముఖం భాగంగా పునర్నిర్మించబడింది.
ஆனால் இப்போது அழகு ஆலோசனை கொடுக்க கடின வகையான உள்ளது.	కానీ ఇప్పుడు అందం సలహా ఇవ్వాలని హార్డ్ రకం.
மேலும்...	మరియు...
நான் என் வேலையை நிறைய சிரிக்க வேண்டும்.	నా ఉద్యోగం లో చాలా చిరునవ్వు ఉంటుంది.
நேரம் பெரும்பாலான, இது சிரிக்க காயப்படுத்துகிறது.	సమయం చాలా అది చిరునవ్వు కు బాధిస్తుంది.
நான் என் வேலையில் மிகவும் சிரிக்க இல்லை.	నా పని లో చాలా చిరునవ్వు కు పొందలేము.
இல்லை?	సంఖ్య?
இல்லை	నం
ஒருவேளை நீங்கள் மற்றும் நான் வேலை மாற வேண்டும்.	బహుశా మీరు మరియు నేను ఉద్యోగాలు మారుతూ ఉండాలి.
ஆம்.	అవును.
எனவே, வேறு என்ன?	సో, ఏమి?
நான் சில நேரங்களில் சத்தியம்.	నేను కొన్నిసార్లు ప్రమాణ.
நான் குடிக்க குறிப்பாக போது.	నేను త్రాగడానికి ముఖ్యంగా.
கூட என்னை.	చాలా నా.
விழுங்க.	ఫక్.
சீ.	షిట్.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
கவனமாக.	జాగ్రత్తగా.
நீ சிரிக்கிறாய்.	మీరు నవ్వుతూ ఉంటాయి.
இன்று அது மதிப்பு.	టునైట్ అది విలువ.
நான் எங்காவது நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்.	నేను ఎక్కడా మీరు పడుతుంది అనుకుంటున్నారా.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
எனவே நாம் எங்கே போகிறோம்?	సో అక్కడ వెళ్తున్నారు?
நாம் ஒரு கிளப் போகிறீர்களா?	మేము ఒక క్లబ్ కు వెళుతున్నారా?
இல்லை	నం
இல்லை?	సంఖ్య?
மிகவும் குளிர்.	చాలా చల్లని.
நல்ல குளிர்.	చాలా చల్లని.
ஆம்.	అవును.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி, பின்னர் நாங்கள் ஒரு பூங்கா போகிறீர்கள்?	వెల్, అప్పుడు మేము ఒక పార్క్ వెళ్తున్నారు?
ஹ்ம்ம்...	అయ్యో...
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
வெப்பமான.	వెచ్చని.
நான் நிறைய பேச நினைத்தேன்?	నేను మీరు చాలా మాట్లాడటానికి ఆలోచన?
நான் இல்லை என்று.	నేను మీరు లేదు ఆలోచన.
நிறுவனம் இருக்க வேண்டும்.	సంస్థ ఉండాలి.
பொதுவாக, நான் இல்லை.	సాధారణంగా, నాదగ్గర.
நீங்கள் இங்கே மாற்ற முடியும்.	మీరు ఇక్కడ చెయ్యవచ్చు.
மீது இழுக்கவும்.	పైగా పుల్.
அங்கு.	అక్కడే.
நான் நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்பதால் நீங்கள் இன்று வந்து நினைப்பார்கள் பயம்.	మీరు నేను మీరు నన్ను క్షమించండి భావించాడు ఎందుకంటే మీరు రాత్రి వచ్చింది భావించే భయపడ్డారు ఉన్నాయి.
நீ இல்லை , விக்டர் இந்த விளையாட்டுகள்.	మీరు లేదు , విక్టర్ ఈ గేమ్స్ ప్లే.
நீங்கள் உண்மையில் வந்தேன் எனக்கு தெரியும்.	మీరు నిజంగా వచ్చింది ఎందుకు నాకు తెలుసు.
நீங்கள் கவனமாக இருப்பது.	మీరు జాగ్రత్తగా చేయబడ్డాయి.
நீ நீங்கள் பார்த்து கொண்டிருந்தேன் பெண் நீங்கள் என்ன பார்த்தேன் என்று கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	మీరు మీరు చూడటం జరిగింది ఎవరు అమ్మాయి మీరు ఏమి చూశాడా కనుగొనేందుకు కావలసిన.
நான் இந்த மனிதனை கொல்ல பார்த்தேன்.	నేను మీరు ఈ వ్యక్తి చంపడానికి చూసిన.
நான் அவரை கழுத்தை நெரித்து பார்த்தேன்.	నేను మీరు అతన్ని గొంతు పిసికి చూసింది.
நான் அவனை அழைத்து பார்த்தேன்.	నేను మీరు అతన్ని దూరంగా తీసుకెళ్లడానికి చూసింది.
இப்போது நீங்கள் சுத்தம் முடியாது என்று ஒரு சுத்தம் செய்ய முயல்கின்றனர்.	ఇప్పుడు మీరు శుభ్రం సాధ్యం కాదని ఒక గజిబిజి శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
ஆனால், முதலாம் ..	కానీ, I. ..
நான் உங்கள் இரகசிய என்னிடம் பத்திரமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	నేను మీ రహస్య నాతో సురక్షితంగా ఉంటుంది అనుకుంటున్నాను.
இந்த மனிதன்	ఈ మనిషి
அவர் குடித்துவிட்டு போது என் கார் வெற்றி யார்.	అతను తాగిన ఉన్నప్పుడు నా కారు హిట్ అయిన.
இது எனக்கு இதை மனிதன் உள்ளது.	ఈ నాకు చేసింది వ్యక్తి ఉంది.
நான் அவரை கொலை செய்ய வேண்டும்.	నువ్వు అతన్ని చంపడానికి కావలసిన.
நீ உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் மனிதன் என்று போல.	మీరు మీ అపార్ట్మెంట్ లో మనిషి చేసిన గా.
ஒரு நிமிடம். இல்லை	ఒక నిమిషం ఆగండి.
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், நான் போலீஸ் அழைத்து நான் பார்த்தேன் என்ன சொல்கிறேன்.	మీరు దీన్ని లేకపోతే, నేను పోలీసు కాల్ మరియు నేను చూసిన వాటిని ఇత్సెల్ఫ్.
நீங்கள் நான் என்ன...	ఫక్ మీరు ఏమిటి...
அவரது BMW.	అతని BMW.
அது சரி செய்யப்பட்டது.	ఇది పరిష్కరించబడింది.
என்றால் அது நடந்தது.	ఉంటే అది జరిగింది ఎప్పుడూ.
ஆனால் நான் சரி செய்ய முடியாது.	కానీ నేను నిర్దేశింపబడలేవు.
அவர் மூன்று வாரங்கள் பணியாற்றினார்.	అతను మూడు వారాల పనిచేసారు.
அவர் எனக்கு என்ன ஐந்து மூன்று வாரங்களுக்கு.	అతను నాకు ఏమి కోసం మూడు వారాల.
முட்டாள் நீதிபதி, அவர் அங்கு அமர்ந்து அவர் என் முகத்தை பார்த்து.	స్టుపిడ్ న్యాయమూర్తి, అతను అక్కడే కూర్చున్నాడు మరియు అతను నా ముఖం చూశారు.
நான் அதை செய்ய வேண்டும்.	నేను చేయదలచుకున్నది.
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், நான் காவல்துறையை அழைக்கிறேன்	మీరు దీన్ని లేకపోతే, నేను పోలీసు కాల్ చేస్తుంది
நான் பார்த்தேன் என்ன சொல்கிறேன்.	నేను చూసిన వాటిని ఇత్సెల్ఫ్.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது!	మీరు చేస్తాను!
நீங்கள் சேமிக்க வேண்டும்?	మీరు మీ సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
செய்!	డు ఇట్!
விழுங்க.	ఫక్.
அவர் கொடுக்க வில்லை.	అతను చూపలేదు.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	నేను అర్థం.
அவர் கொடுக்க வில்லை.	అతను చూపలేదు.
என்று சொல்லாதீர்கள்!	చెప్పి ఆపు!
எனக்கு புரிகிறது!	నేను అర్థం!
நீங்கள் போகிறேன் அதை செய்ய?	మీరు గొన్న అది డో?
நான் என்ன, அதை நீங்கள் செய்ய இல்லை.	నేను ఏమి, మీరు తో చేయాలని ఏమీ.
நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டும்!	మీరు దీన్ని కలిగి!
அவர் என் வாழ்க்கையை பாழாக்கி.	అతను నా జీవితం నాశనం.
நான் ஒன்றும் இல்லை.	నేను ఏమీ కలిగి.
நான் ஒன்றுமில்லை.	నేను ఏమీ వద్ద.
நான் சீக்கிரம் செய்ய வேண்டும்.	నేను వీలైనంత త్వరగా చేయదలచుకున్నది.
நான் மறப்பேன்.	అప్పుడు నేను మర్చిపోతే ఉంటుంది.
நான் என் வாழ்க்கையை தொடங்குவேன்.	నా జీవితం ప్రారంభం అవుతుంది.
நான் உன்னை சந்தித்த அந்த மறந்துவிடுவேன்.	మరియు నేను మీరు కలుసుకున్నారు మర్చిపోతే ఉంటుంది.
நீங்கள் ஒரு மனிதன் கொல்ல என்ன தெரியுமா?	మీరు ఒక వ్యక్తి చంపడానికి ఏమి తెలుసు?
நான் உன்னை சந்தித்த அந்த மறக்க முடியாது.	నేను మీరు కలుసుకున్నారు మర్చిపోతే ఉంటుంది.
இது ஒரு பிழை அல்ல!	ఇది ఒక బగ్ కాదు!
இது ஒரு எலி அல்ல!	ఇది ఒక ఎలుక కాదు!
நான் ஒரு பிழை அல்லது ஒரு எலி கொல்ல மாட்டேன்!	నేను ఒక బగ్ లేదా ఒక ఎలుక చంపడానికి ఎప్పటికీ!
அவர் இந்த விஷயங்களை விட மோசமாக இல்லை!	అతను ఈ విషయాలు కంటే చెత్తగా ఉంది!
நீங்கள் என்னுடன் ஏறுவதை என்ன தெரியாது!	యు నాతో వెళ్ళడం ఏమి తెలియదు!
நீங்கள் எந்த புணர்கிறேன் யோசனை!	సందర్సకులలో ఫకింగ్ ఆలోచన!
(கை உடையும் பவுண்டரி)	(HAND BREAK లాగుతుంది)
(கீச்சொலி டயர்கள்)	(SQUEALING TIRES)
(கார்களை ஒலிக்கிறது)	(CARS HONKING)
நான் போலீஸ் என்று சொல்லியிருக்கலாம்.	నేను పోలీసు అని ఉండవచ్చు.
நான் உன் உயிரை காப்பாற்றினான்.	నేను మీ జీవితం సేవ్.
இப்போது நீங்கள் மீண்டும் என்னுடைய எனக்கு கொடுக்க செல்கிறேன்.	ఇప్పుడు మీరు తిరిగి గని నాకు ఇవ్వండి గొన్న ఉంటాయి.
என்னை நீங்கள் ஒரு தேர்வு இல்லை கொல்ல போவதில்லை என்றால்.	నువ్వు ఒక ఎంపిక లేదు చంపడానికి వెళ్ళడం లేదు ఉంటే.
(கீச்சொலி கார் டயர்கள்)	(SQUEALING కారు టైర్లు)
(கார்களை ஒலிக்கிறது)	(CARS HONKING)
(பிரெஞ்சு பேசும்)	(ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
மீண்டும் இவ்வளவு சீக்கிரம்?	తిరిగి అంత త్వరగా?
பீட்ரைஸ்.	బీట్రైస్.
பீட்ரைஸ், தவறு என்ன சொல்ல.	బీట్రైస్ వాట్ వెంట్ రాంగ్ చెప్పు.
(பிரெஞ்சு பா பாடல் வாசித்தல்)	(ఫ్రెంచ్ పాప్ పాట ప్లే)
பீட்ரைஸ்.	బీట్రైస్.
(இசை சத்தமாக கேட்கிறது தொடர்கிறது)	(MUSIC బిగ్గరగా ప్లే కొనసాగుతుంది)
ஆ, லாஸ்லோ.	ఆహ్, Laszlo.
மன்னிக்கவும் எனக்கு தாமதமாகிவிட்டது.	క్షమించాలి నేను చివరిలో వద్ద.
இல்லை பிரச்சனை.	సమస్య.
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.	మీరు మంచి చూడండి.
நீங்கள் பார்க்க நல்ல இது.	మీరు చూడడానికి మంచి ఇది.
நான் உங்கள் பெயரை மறந்து போகிறது என்று கவலை இருந்தார்களா?	మీరు నేను మీ పేరు మర్చిపోతే వెళుతున్న ఉంది భయపడి వర్?
ஆ...	ఆహ్...
மாநாடு.	కన్వెన్షన్.
நீங்கள் அதை போல என்ன மறக்க.	మీరు వంటిది మర్చిపోలేరు.
(அரட்டை ஆண்கள் INDISTINCTLY)	(విభజన MEN అస్పష్టంగా)
இது உங்கள் கல்லறை ஐந்து உடல் கொடுத்தார் அன்ரஸ் உள்ளது.	ఇది మీ సమాధి కోసం శరీరం ఇచ్చిన యాండ్రస్ ఉంది.
VICTOR:	VICTOR:
யாருடைய உடல்?	ఎవరి శరీరం?
அது தேவைதான் யார் யாரோ, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.	తగిన శిక్ష ఎవరు ఎవరో, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
(ஹங்கேரியன் பேசும்)	(హంగేరియన్ మాట్లాడే)
இந்த வோர்ஸ் எங்கே உள்ளதா?	ఈ వోర్స్ ఉంచడానికి ఈజ్?
(MAN சிரிக்கிறார்)	(MAN లాఫ్స్)
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் உங்கள் தாயின் படகு தேடுகிறீர்கள்.	సంఖ్య, ఏ, మీరు మీ తల్లి యొక్క పడవ కోసం చూస్తున్నాయి.
இரண்டு கீழே.	రెండు డౌన్.
நாங்கள் சந்தித்தோம்.	మేము కలుసుకున్నారు.
இரண்டு நாட்கள் அவர்கள் இறந்த உன்னை விட்டு போது பிறகு.	రెండు రోజుల చనిపోయిన కోసం మీరు వదిలి ఉన్నప్పుడు తర్వాత.
VICTOR:	VICTOR:
ஆமாம்.	అవును.
அன்ரஸ்:	యాండ్రస్:
சோவியத் திருத்தம் Dragunov.	సోవియట్ మార్పు Dragunov.
5.4 சுற்றுகள் மூலம் ஷூட்ஸ் 7.62.	5.4 రౌండ్లు ద్వారా షూట్స్ 7,62.
அனைத்து ரஷியன் PSO எல்லைகள் மூலம்.	అన్ని రష్యన్ PSO దర్శినిలను తో.
அதே ஈட்டி அடக்கி கொண்டு வருகிறது.	అలాగే బాకుతో పొడచు నిరోధకాన్ని వస్తుంది.
நான் எதிர்பார்த்ததை விட கனமானதாக.	నేను ఊహించిన దాని కంటే భారీ.
நான் எடுப்பேன்.	నేను పడుతుంది.
(முனுமுனுப்பு)	(MURMURING)
சரி.	సరే.
அனைத்து தொகுப்பு.	అన్ని సెట్.
அவர் என்ன சொன்னார்?	అతను ఏమి లేదు?
அன்ரஸ்?	యాండ్రస్?
14 மாதங்கள் நீங்கள் அல்போன்ஸ் ஊடுருவி வைத்திருக்கிறேன்.	14 నెలలు మీరు ఆల్ఫోన్స్ చొరబడి చేసిన.
ஏன் செய்ய வேண்டும் என்ன செய்ய நீண்ட எனவே காத்திருக்கிறோம்	ఎందుకు మీరు పూర్తి అవసరం ఏమి కాలం కాబట్టి కోసం వేచి చేయబడ్డాయి
அவர்கள் அறிய விரும்பினேன்.	వారు తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు.
அவர் அதிர்ஷ்டசாலி போதும் இருந்தால் அவர் நீங்கள் போன்ற, நின்று வேண்டும் என்று,	అతను అదృష్ట తగినంత ఉంటే అతను మీరు వంటి నిలబడి చెబుతారు,
அவன், பழிவாங்க வேண்டும் என்று.	అతను చాలా, పగ కావలసిన ఇష్టం.
ஆனால் நாங்கள் நீண்ட காலம் காத்திருக்க கவலைப்பட உள்ளன.	కానీ మేము మీరు చాలా పొడవుగా వేచి అన్ని ఆందోళనలో ఉన్నాయి.
நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க போது எப்போதும் விரைவில் பிசாசு கொல்ல.	మీరు అతనిని చూసినప్పుడు ఎల్లప్పుడూ త్వరగా దెయ్యం చంపడానికి.
அவரது ஆலோசனையை என்று .	తన సలహా ఉంది ఆ .
நான் அவரை பாதிக்கப்படுகின்றனர் பார்க்க போதுமான நெருங்கிய இருக்க வேண்டும் என்றார்.	నువ్వు అతన్ని గురవుతాయి చూడటానికి దగ్గరగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు అన్నారు.
ஆனால் நான் நீங்கள் காத்து காரணம் தெரியாது.	కానీ నేను నిజంగా మీరు వేచి ఉన్నాయి కారణం తెలియదు.
வீடியோ VICTOR:	వీడియో VICTOR:
இப்போது...	సో ఇప్పుడు...
இப்போது . .	ఇప్పుడు . .
VICTOR:	VICTOR:
எனக்குஅதைஆங்கிலத்தில் சொல்	నాకుఆంగ్లంలో సే
Delphine:	డెల్ఫిన్:
ஐ ..	I. ..
Matilde:	(DAUGHTERముసిముసి) (అల్బేనియన్ మాట్లాడే MEN)
---	---
--- VICTOR கட்டப்பட்டு:	--- VICTOR టైడ్:
(மகள் சிரிப்பான்) (அல்பேனிய பேசும் ஆண்கள்)	అవును?
நான்கட்டி...	నేనువేసిన...
VICTOR:	VICTOR:
ஆமாம்	అవును
... என் ஷூ?	... నా షూ?
.	.
இன்று	నేడు
VICTOR: .	VICTOR:
நீங்கள்என்னகட்டி	. మీరుఏమిటైడ్
DELPHINEI என் காலணி?	DELPHINEI నా షూ?
.	.
உங்கள் காலணி?	మీ షూ?
(Matilde Delphine முத்தம்)	(Matilde డెల్ఫిన్ ముద్దు)
VICTOR:	VICTOR:
விடபெரியதுபுன்னகை.	కంటేపెద్దస్మైల్. .
எனவே?	సో?
என்று இல்லை நீங்கள் மிக பெரிய புன்னகை தான்	ఆ మీరు కలిగి అతిపెద్ద స్మైల్ వార్తలు
ஒன்றும்.	నథింగ్.
எந்த ஒரு உங்கள் சகோதரன் கண்டிருக்கிறது.	ఎవరూ మీ సోదరుడు చూసింది.
இது இரண்டு வாரங்களுக்கு, நீங்கள் சொல்லி lam ஐ இருந்தது.	ఇది రెండు వారాల, మీరు చెప్పడం లామ్ కూడా ఉంది.
அவர் என்னை அழைக்கிறார் இல்லாமல் ஒரு சில நாட்களுக்கு மேல் போக மாட்டான்.	అతను నాకు కాల్ లేకుండా కొన్ని రోజుల కంటే ఎక్కువ వెళ్తాడు ఎప్పుడూ.
உனக்கு அவனை தெரியும்.	మీరు అతన్ని తెలుసా.
சில நேரங்களில் அவர் பெற விரும்புகிறார்.	కొన్నిసార్లు అతను దూరంగా పొందుటకు ఇష్టపడ్డారు.
இல்லை ஏதோ தவறு இருக்கிறது.	నం ఏదో తప్పు ఉంది.
நான் என்ன செய்தேன்?	నేను మీరు ఏమి చేసారు?
நீ எங்கே எடுத்தாய்?	మీరు నాకు ఎక్కడ తీసుకున్న?
நான் உணவுப்பொருளை வேண்டும்.	నేను ఆహారపదార్ధాలు అవసరం.
(எலிகள் கீச்சொலி)	(ఎలుకలు SQUEALING)
(GASPS)	(GASPS)
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.	నేను మీరు సహాయం చెయ్యవచ్చు.
என்னை போக என்றால், அவன் உன்னை விட மாட்டேன்.	మీరు లెట్ మి గో ఉంటే, అతను మీరు ఇంకొక ఉంటుంది.
என் சகோதரன், அவர் என்னை பார்த்து நிறுத்த மாட்டேன்.	నా సోదరుడు, అతను నన్ను వెతుకుతున్న ఆపదు.
அவர் நீங்கள் காண்பீர்கள்.	మరియు అతను మీరు కనుగొంటారు.
(சோகத்தை)	(SOBBING)
நீங்கள் பணம் கிடைத்தாலும்,	మీరు తన డబ్బు కూడా,
அவர்கள் கொடுக்க கூட,	చెల్లించడానికి కూడా,
அவர் நீங்கள் காண்பீர்கள்.	అతను మీరు కనుగొంటారు.
(கேமரா கிளிக்) (sobs)	(CAMERA క్లిక్) (sobs)
நீங்கள் குழம்ப யார் தெரியாது!	యు సమస్యను ఎవరు తెలియదు!
அவர் உன்னை கொன்று விடுவேன்!	అతను మీరు చంపుతారు!
அவர் உன்னை கொன்று விடுவேன்!	అతను మీరు చంపుతారు!
(சோகத்தை)	(SOBBING)
பையன் 1:	BOY 1:
மான்ஸ்டர் இங்கே தான்.	మాన్స్టర్ ఇక్కడ.
மான்ஸ்டர்!	మాన్స్టర్!
ஏய், அசுரனை...	హే, రాక్షసుడు...
உங்கள் தலைக்கு மேல் ஒரு பையில் வைத்து என்றால், நாங்கள் உங்களை கவர்ந்து விடும்.	మీ తలపై ఒక బ్యాగ్ చాలు ఉంటే, మీతో జంటగా ఉండవచ్చు.
(எல்லாரும் சிரிக்கிறீர்கள்)	(ALL లాఫింగ్)
நீ உங்கள் காலணிகள் எடுக்க வேண்டும்.	మీరు మీ బూట్ల తీసుకోవాలని.
என் அம்மா தளம் தூய்மையாக வைத்திருக்க விரும்புகிறார்.	నా mom ఫ్లోర్ శుభ్రంగా ఉంచడంలో ఇష్టపడ్డారు.
BEATRICE:	BEATRICE:
அது எப்படி நீண்ட எடுக்கும்?	ఇది ఎంత పడుతుంది?
நீண்ட போதுமான தயாராக வேண்டும்.	లాంగ్ తగినంత తాయారు.
நீங்கள் அவர் ஒவ்வொரு இரவும் இந்த பட்டியில் செல்கிறது என்று?	మీరు అతను ప్రతి రాత్రి ఈ బార్ వెళ్తాడు చెప్పటానికి?
ஆமாம்.	అవును.
அவர் வேலை செய்யும் இடத்தில் உங்களுக்கு தெரியுமா?	అతను పనిచేసే మీరు తెలుసు?
அவர் வேலை பார்க்கிறார்கள்.	అతను పని కోసం చూస్తున్నానని.
நான் கண்டுபிடிக்க முடியும் என முடிந்தவரையில், நான்.	నేను కనుగొనేందుకు అవకాశమున్నందున ఎక్కువ, నేను చేసిన.
நான் அதை பற்றி முன்னரே நினைத்தேன்.	నేను ముందు దాని గురించి అనుకోలేదు.
பழிவாங்குவது.	రివెంజ్.
ஆனால் நான் உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் மனிதன், அந்த கொல்ல பார்த்த போது	కానీ నేను మీ అపార్ట్మెంట్ లో మనిషి, ఆ చంపడానికి చూసినపుడు
நான் என் பதில் என்று தெரியும்.	నేను నా సమాధానం తెలుసు.
ஏன் அப்படி செய்தீர்கள்?	ఎందుకు మీరు ఇది ఎలా చేశాడు?
நான் நீங்கள் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.	నేను మీరు గురించి మరింత తెలుసుకోవాలంటే.
நான் தேர்வு மூலம் இங்கே இல்லை.	నేను ఎంపిక ద్వారా ఇక్కడ కాదు.
ஓ!	ఓహ్!
நாங்கள் நிறுவனம் உள்ளது.	మేము సంస్థ కలిగి.
அவள் கேட்க முடியாது.	ఆమె మాకు వినడానికి కాదు.
அவள் விசாரணை மிகவும் ஒரு குழந்தை இழந்தது.	ఆమె వినికిడి అత్యంత చిన్నతనంలో కోల్పోయింది.
(மகளிர் பிரெஞ்சு பேசும்)	(నడుముపై ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
ஓ, நான் அடுப்பில் என் குக்கீகளை மறந்துவிட்டேன்.	ఓహ్, నేను పొయ్యి లో నా కుకీలను మర్చిపోయాను.
நான், நீ அம்மா அவற்றை வெளியே எடுத்து.	నేను, మీరు కోసం Mom వాటిని తీసుకున్న.
ஓ, சரி.	ఓహ్, ఓకే.
நான் என் விசாரணை எய்ட்ஸ் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.	నేను నా వినికిడి పరికరాలు కోసం చూస్తున్న చేస్తున్నాను.
அம்மா, நான், நீ விக்டர் சந்திக்க விரும்புகிறேன்.	Mom, నేను మీరు విక్టర్ కలవాలనుకుంటున్నారు.
ஓ!	ఓహ్!
வணக்கம், விக்டர்.	హలో, విక్టర్.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.	మీరు కలిసే నీస్.
சரி, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.	బాగా, మీరు మంచి చూడండి.
நீங்கள் மதிய இருக்க வேண்டும்?	మీరు అర్హత కోసం ఉండండి?
நாம் கோழி உள்ளது.	మేము చికెన్ కలిగి ఉంటాయి.
எலுமிச்சை கோழி.	నిమ్మకాయ చికెన్.
இது மிகவும் நல்லது.	ఇది చాలా బాగుంది.
மற்றும் குக்கீகளை, மிகவும்.	మరియు కుకీలను, చాలా.
நாம் இந்த வீட்டில் குக்கீகளை நேசிக்கிறேன்.	మేము ఈ ఇంట్లో కుకీలను ప్రేమ.
நீங்கள் குக்கீகளை வேண்டும்?	మీరు కుకీలను అనుకుంటున్నారా?
நான், அம்மா இருக்க முடியாது.	నేను, మేడం ఉండలేము.
ஓ, நான் நீங்கள் ஏதோ காட்ட வேண்டும்.	ఓహ్, నేను మీరు ఏదో చూపించడానికి కావలసిన.
Beatrice என்ற படங்கள்.	బీట్రైస్ ఆఫ్ పిక్చర్స్.
நீங்கள் அவர் சிறந்த மரபணுக்களை கொண்டு பார்க்க முடியும்.	మీరు ఆమె అద్భుతమైన జన్యువులు కలిగి ఉంది చూడగలరు.
அவள் அழகாக இல்லை?	ఆమె అందంగా కాదు?
அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது பார்க்க?	మీరు ఆమె ఎలా అందమైన చూడండి?
MMM.	Mmm.
(காதலர் பேசும் தொடர்ந்து பிரெஞ்சு)	(VALENTINE మాట్లాడే కొనసాగుతుంది ఫ్రెంచ్)
(காதலர் பிரெஞ்சு EXCLAIMS)	(VALENTINE ఫ్రెంచ్ అరిచారు)
(காதலர் முனுமுனுக்கு)	(VALENTINE కూనిరాగం)
நான் விரைவில் என செய்யப்பட வேண்டும்.	నేను వీలైనంత త్వరగా వంటి చేయదలచుకున్నది.
மா மனிதன்?	మా మనిషి?
காதலர்:	VALENTINE:
ஆமாம்.	అవును.
விக்டர் செல்ல உள்ளது.	విక్టర్ వెళ్ళడానికి ఉంది.
Aurevoir,விக்டர்	Aurevoir,విక్టర్
இது உங்களை சந்திப்பது நன்றாக இருந்தது.	ఇది మీరు సమావేశం బాగుంది.
ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன்...	ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను...
நீ அதை செய்யப்படுகிறது போது கேட்க.	నా నుండి పూర్తి అయిన తర్వాత వినడానికి ఉంటుంది.
குக்கீகளை.	కుకీలు.
ம்ம்...	ఉహ్...
(EXHALES)	(EXHALES)
இது உனக்காக தான்.	ఇది మీ కోసం.
அவற்றை எடுத்து.	వాటిని టేక్.
ஒரு பிட் எரிச்சலான-	ఒక బిట్ క్రోధస్వభావం-
அவரை, நான் பற்றி ஒரு நல்ல உணர்வு வேண்டும்.	హిమ్, నేను గురించి ఒక మంచి అనుభూతి.
Crackerjack.	Crackerjack.
MAN:	MAN:
எந்த புல் என்ன?	ఏ గడ్డి గాట్?
அந்த சார்ந்திருக்கிறது.	ఆ ఉంటుంది.
தகவல் சக்தி, என் நண்பன்.	ఇన్ఫర్మేషన్ శక్తి, నా ఫ్రెండ్.
நீ யாரையும் அங்கு ஒரு புகைப்படம் எடுத்து பார்க்க?	మీరు ఎవరైనా అక్కడ అప్ ఒక ఫోటో తీసుకుని చూడండి?
ஏற்கனவே கூறினார்.	ఇప్పటికే చెప్పారు.
ஏற்கனவே யார் சொன்னது?	ఇప్పటికే ఎవరు చెప్పారు?
மற்றொரு பையன்.	మరొక వ్యక్తి.
உங்களை போன்ற ஒரு பையன்.	మీరు వంటి వ్యక్తి.
இது என் நண்பர் பால் உள்ளது.	ఈ నా స్నేహితుడు పాల్ ఉంది.
நீங்கள் அவரிடம் சொன்னாயா?	మీరు అతనికి చెప్పాల్సి తెలుసా?
(மோதிரங்கள்)	(రింగ్స్)
அல்போன்ஸ்:	ఆల్ఫోన్స్:
வணக்கம்.	హలో.
GORDON:	GORDON:
இது Lon உள்ளது.	ఇది లోన్ ఉంది.
நீ எனக்கு , மக்கள் வெளியே புரட்டுகிறது	మీరు తెలుసు , మంది గాలిలో ఉంటాయి
நீங்கள்ஹாரிசெய்ய ஒப்புதல் இல்லை	మీరుహ్యారీచేయాలని మంజూరు కాలేదు
அல்லதுஅவரதுஆண்கள்.	లేదాఅతనిఅనుచరులు.
அல்லதுஇறந்தJamaicansமுழுவீடு விட்டு	లేదాచనిపోయినజమైకన్లపూర్తి ఇంట్లో వదిలి
இல்லை, நான் சொன்னேன்...	సంఖ్య, నేను మీరు చెప్పారు...
நீங்கள் கற்பனை முயற்சி செய்யலாம்...	మీరు ఊహించవచ్చు ప్రయత్నించండి...
பார்,Lon...	లుక్,లాన్...
கற்பனைஎன்ன நான் கையாள்வதில் நான் இந்தவொரு	ఇమాజిన్ఏమి నేను వ్యవహరించే చేస్తున్నాను ఫక్
இல்லைஇப்போதுஎன்னைபார்க்கநீங்கள் வர வேண்டும்.	నంఇప్పుడేచూడండిమీరు రావాలి.
நீ இந்த தீவிரத்தை பாராட்ட வேண்டாம்	మీరు ఈ తీవ్రత అభినందిస్తున్నాము లేదు
இப்போதுநீங்கள்வந்து.	మీరుఇప్పుడువచ్చిన.
நான் கஃபே கோரா இருக்க போகிறேன்	నేను కేఫ్ కోరా వద్ద గొన్న వద్ద
எனவே...	సో...
நாம் இறந்த Jamaicans இருக்கிறதா?	మేము చనిపోయిన జమైకావారు వచ్చింది, హుహ్?
நான் கேட்டு கொண்டிருக்கிறேன்.	నేను వింటూ చేస్తున్నాను.
சரி, Lon,	బాగా, లాన్,
கடந்த மூன்று மாதங்களாக, ஹாரி என்னை குழம்ப.	గత మూడు నెలల, హ్యారీ నాకు సమస్యను జరిగినది.
எனக்கு செல்கிறாயல்லவா முயற்சிக்கிறது.	నన్ను ఫ్రీక్ ప్రయత్నిస్తోంది.
படங்கள், மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் fucked அப் கதை	చిత్రాలు, మరియు బెదిరింపులు మరియు ఇబ్బంది పెట్టాడు అప్ ఒంటి
இது போன்ற சிறிய குறிப்புகள் அனுப்புகிறது.	ఈ వంటి చిన్న నోట్స్ పంపుతోంది.
நான் அவன் சதவீதம் ஒப்பந்தம் ரொம்ப சந்தோஷமாக என்று நான் நினைக்கவில்லை.	నేను అతను శాతం ఒప్పందం చాలా సంతోషంగా ఉంది భావించడం లేదు.
சரி,	సరే-
நான் பதில்களை பெற அங்கு சென்று,	నేను సమాధానాలను అక్కడ లో వెళ్ళింది,
இல்லை இறந்த Jamaicans.	కాదు చనిపోయిన జమైకావారు.
MMM-இருகிறது.	Mmm-అయ్యో.
என்று மாறியிருக்கிறது.	విధంగా మారినది.
நான் இரண்டு பேரும் இழந்தது.	నేను రెండు అబ్బాయిలు కోల్పోయింది.
மற்றும் உண்மை, நான் இருவரையும் போலவே இறந்த இருந்திருக்கும்.	మరియు నిజానికి, నేను వాటిని రెండు అంతే చనిపోయిన ఉండేవి.
நீங்கள் ஜோ பிரா தெரியுமா?	మీరు జో బ్రాగ్ తెలుసు?
மற்றும் ஹெர்பர்ட்?	మరియు హెర్బర్ట్?
லோவல் கான்.	లోవెల్ ఖాన్.
மற்றும் வெயின்பேர்?	మరియు వీన్బర్గ్?
அவர்கள் என் சக இருக்கிறார்கள்.	వారు నా సహోద్యోగులు.
ஆமாம்.	అవును.
ஒவ்வொரு	ప్రతి
போன்ற பெற்றார் புகைப்படங்கள்.	ఇలాంటి పొందింది ఫోటోలు.
(EARPIECE சலசலப்பு)	(పీస్ సందడిగల)
சரி?	అవును?
தொலைபேசியில்டார்சி:	ఫోన్లోడార్సీ:
யோ,விக்.	యో ,విక్.
எங்கே நீங்கள்	ఎక్కడ మీరు
நான் ஏதாவது மத்தியில் இருக்கிறேன்.	నేను ఏదో మధ్యలో ఉన్నాను.
கேட்க, ஏய், நான் சொன்னது சரிதான்.	వినండి, హే, నేను ఉంది.
அல்போன்ஸ் ஆபத்து உள்ளது.	ఆల్ఫోన్స్ ప్రమాదం ఉంది.
இந்த ஹாரி மற்றும் அவரது ஆண்கள் இந்த கதை செய்து இருந்தது.	ఈ హ్యారీ మరియు తన పురుషులు ఈ పాట చేయడం కాదు.
நீங்கள் எப்படி என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?	మీరు ఎలా తెలుసుకోవాలి?
நீங்கள்கஃபேகோராதெரியுமா?	మీరుకేఫ్కోరాతెలుసు?
நீங்கள் அங்கு பெற முடியும்	మీరు అక్కడ పొందవచ్చు
நான் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.	నేను దాన్ని కనుగొనగలరు.
ஆம், பார், அல்போன்ஸ் Lon கோர்டன் அங்கே உள்ளது.	అవును, చూడండి, ఆల్ఫోన్స్ లోన్ గోర్డాన్ తో అక్కడ ఉంది.
அவர்களை அங்கே இறங்கி, அனைத்து	మరియు అక్కడ వాటిని డౌన్ పొందుటకు, అన్ని కుడి
நான் குழுவினர் ஓய்வு அழைக்க போகிறேன்?	నేను సిబ్బంది యొక్క మిగిలిన కాల్ గొన్న వున్నాను?
How'd நீங்கள் அது ஹாரி இல்லை தெரியுமா?	How'd మీరు అది హ్యారీ కాదు తెలుసా?
நான் ஐந்து இருக்கும்.	నేను ఐదు ఉంటుంది.
விழுங்க.	ఫక్.
யோ, டெர்ரி.	యో, టెర్రీ.
சரி?	అవును?
நான் இந்த புகைப்படங்கள் மற்றொரு வழி இருக்க போகிறேன்.	నేను ఈ ఫోటోలు మరొక రూపంలో గొన్న వద్ద.
யார் இந்த செய்கிறாள் இப்போது தீவிரமாக போதும் அதை எடுத்து ஏனெனில்	ఎవరైతే అతడ్ని ఈ చేయుచున్నాడు ఇప్పుడు తీవ్రంగా తగినంత అది తీసుకుంటోంది ఎందుకంటే
எங்களுக்கு நீங்கள் கடன் , அவர்கள் பாதுகாப்பற்ற என்பதை தெரிவித்து.	మాకు మీరు రుణాలు , వారు సురక్షిత లేని తెలియజేయడానికి.
எங்களுக்கு தனது நோக்கங்களை நாம் பொறுத்து போதுமான உள்ளது.	మాకు తన ఉద్దేశాలను తెలియజేయండి సంబంధించి తగినంత ఉంది.
நீ சுற்றி அமையும் இல்லை.	మీరు చుట్టూ జరగవలసినవే కాదు.
நீங்கள் சேகரிக்க சுற்றி இருக்கலாம்.	మీరు సేకరించడానికి చుట్టూ కాకపోవచ్చు.
ஹாரி நீங்கள் யோசிக்க வேண்டும் சரியாக என்ன என்று Lon,.	హ్యారీ మీరు ఆలోచించడం కావలెను ఖచ్చితంగా అదే లాన్,.
நான் கூட, ஒரு குறிப்பு கிடைத்தது.	నేను చాలా, ఒక గమనిక వచ్చింది.
இன்று காலை.	ఈ ఉదయం.
நீங்கள் முகவரியிடப்பட்ட.	ఇది మీకు పరిష్కరించారు.
ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் Jamaicans, அவர்கள் இந்த குறிப்புகளை அனுப்ப வேண்டாம்.	ఆంగ్లేయుల మరియు జమైకావారు, వారు ఈ వంటి గమనికలు పంపవద్దు.
தங்கள் சொந்த வீட்டில்	వారి సొంత ఇంట్లో
அவர்கள் கொலை செய்து இல்லை பிறகு.	వారు హత్య చేసిన తరువాత.
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?	ఇది అర్థం ఏమిటి?
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?	ఇది అర్థం ఏమిటి?
இந்த விசை அதை பதிவு செய்யப்பட்டது.	ఈ కీ రికార్డ్ చేశారు జరిగినది.
நீங்கள் முக்கிய என்று என்ன தெரியுமா?	మీరు కీ కోసం అని ఏమి తెలుసు?
சரி, இப்போது எனக்கு ஒன்றாக	అన్ని కుడి, ఇప్పుడు నాకు కలిసి
நான் புத்தகங்கள் மற்றும் செயல்களுக்காக பெற வேண்டும்?	నేను మీరు పుస్తకాలు మరియు పనులు పొందుటకు కావలసిన?
நீ தரவேண்டியுள்ளது ஒவ்வொரு கட்டிடம் .	మీరు మాకు డబ్బు ప్రతి భవనం .
இந்த புரிந்து , இல்லையா?	ఈ అర్థం , మీరు లేదు?
அப்டவுன் கட்டிடங்கள் எனவே, நீங்கள் ஒப்பந்தம் வெளியே இழுத்து?	అప్టౌన్ భవనాలు సో, మీరు ఒప్పందం యొక్క బయటకు లాగడం చేస్తున్నాం?
நாம், அல்போன்ஸ் வெளியே இழுத்து இல்லை.	మేము ఆల్ఫోన్స్ బయటకు లాగడం కాదు.
சீ	షిట్
நீங்கள் இன்னும் இழுக்க இப்போது எந்த நிலையில் தான் இருக்கும்!	మీరు సైన్ ఉపసంహరించుకునేలా ప్రస్తుతం ఏ పరిస్థితి లో మాత్రమే!
டெர்ரி:	టెర్రీ:
அல்போன்ஸ்...	ఆల్ఫోన్స్...
இல்லை இப்போது.	ఇప్పుడే కాదు.
டெர்ரி:	టెర్రీ:
ஒரு சிக்கல் இருக்கிறது.	ఒక సమస్య ఉంది.
நாம் செல்ல வேண்டும்.	మేము వెళ్ళి అవసరం.
(கைப்பேசி மணிஓசை)	(సెల్ ఫోన్ ఆకారమును)
அவர் இங்கே இல்லை.	అతను ఇక్కడ ఉంది.
என்ன?	ఏమిటి?
MAN 1:	MAN 1:
ஓ, மலம்! MAN 2:	ఓహ్, షిట్!
உணர்வற்று போகும் வரை அதிகமாக குடித்து மயக்கத்தில் இருக்கிற கீழே தான்.	MAN 2: విపరీతముగా త్రాగిన స్థితిలోనున్న డౌన్ వార్తలు.
கதை பெறுக!	ఒంటి పొందండి!
டெர்ரி:	టెర్రీ:
இயேசு!	యేసు!
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
டார்சி!	డార్సీ!
அதை கூரையில் இருந்து வருகிறது!	ఇది పైకప్పు నుంచి వస్తోంది!
காரில் பெறுக!	కారులో పొందండి!
LUCO:	లుకో:
அப் அங்கு!	అప్ అక్కడ!
(கீச்சொலி டயர்கள்)	(SQUEALING TIRES)
அல்போன்ஸ்:	ఆల్ఫోన్స్:
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
இங்கே வெளியே இந்தவொரு போ!	ఇక్కడ బయటకు ఫక్ పొందండి!
Luco!	లుకో!
நீங்கள் உயர்த்தி பாருங்கள்!	మీరు ఎలివేటర్ చూడటానికి!
(மக்கள் கத்தி)	(ప్రజలు అరుపులతో)
Dolph மற்றும் சார்லஸ் மாடிக்கு வந்து!	డాల్ఫ్ మరియు చార్లెస్ మేడమీద రండి!
கிலோரி, என்னை திரும்பி மாடிப்படி !	కిల్రో, నాతో తిరిగి మెట్లు !
இப்போது!	ఇప్పుడు!
டார்சி, அவர் ஐந்தாவது மாடியில் இருந்து அவுட் ஆனார்.	డార్సీ, అతను ఐదవ అంతస్తు నుండి బయటకు వచ్చింది.
என்ன?	ఏమిటి?
அவர் ஜன்னல் வெளியே சென்றார்!	అతను విండో బయటకు వెళ్లి!
ஐந்தாவது புணர்கிறேன் மாடியில் இருந்து?	ఐదవ ఫకింగ్ ఫ్లోర్ నుండి?
அவனுக்கு பைத்தியம்.	అతను వెర్రి ఉంది.
(தொலைபேசியில் உறுமல் ஆண்கள்) டார்சி!	(ఫోన్లో GRUNTING MEN) డార్సీ!
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
ஃபக் என்ன?	ఫక్ ఏమిటి?
சை!	షిట్!
விழுங்க!	ఫక్!
விக்டர்?	విక్టర్?
(GRUNTS)	(GRUNTS)
சை!	షిట్!
அவர் எங்கே?	అతను ఎక్కడ ఉంది?
கிலோரி:	కిల్రో:
அவர்கள் Goff வீணாகி.	వారు గోఫ్ వృధా.
டார்சி:	డార్సీ:
அவர்கள் கூட, சார்லஸ் வீணாகி.	అవి చాలా, చార్లెస్ వృధా.
இங்கு!	ఇక్కడ ఓవర్!
வாருங்கள்!	న కమ్!
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(SCREECHING TIRES)
உள்ளே வா!	లో పొందండి!
வா!	న కమ్!
MAN 1:	MAN 1:
இங்கு!	ఇక్కడ ఓవర్!
MAN 2:	MAN 2:
வா!	న కమ్!
நீங்கள் நான் என்ன செய்கிறாய்?	మీరు ఫక్ చేస్తున్నారు?
இந்தவொரு திரும்புங்கள்!	ఫక్ తిరగడం!
இந்தவொரு திரும்புங்கள்!	ఫక్ తిరగడం!
ஃபக் என்ன!	ఫక్ వాట్!
வணக்கம்.	ఎక్కువ.
நான் பீட்ரைஸ் இருக்கிறேன்.	నేను బీట్రైస్ am.
நீங்கள் இங்கு என்னை கூறினார்.	మీరు ఇక్కడ పొందుటకు నాకు చెప్పారు.
நான் அவரை தாமதமாக செய்து மன்னிப்பு இருக்கிறேன்.	నేను చివరి చేసిన క్షమించండి am.
என்ன நடக்கிறது?	ఏం జరుగుతుందో?
பிறகு பார்க்கலாம்.	తర్వాత మీరు చూడండి.
டார்சி:	డార్సీ:
நீங்கள் யார் விக், இங்கு இயங்கும் பார்த்தீர்களா?	మీరు ఎవరైనా విక్, ఇక్కడ నడుస్తున్న చూడండి తెలుసా?
இல	నం
ச்சி!	ఓహ్, షిట్!
அவர் உணர்வற்று போகும் வரை அதிகமாக குடித்து மயக்கத்தில் இருக்கிற, Goff மற்றும் சார்லஸ் வெளியே எடுத்தார்.	అతను కూడా విపరీతముగా త్రాగిన స్థితిలోనున్న, గోఫ్ మరియు చార్లెస్ తీసుకున్న.
யார்?	ఎవరు?
கிலோரி நாங்கள் அவரை இழந்து.	కిల్రో మేము అతనికి ఓడిపోయింది.
விழுங்க!	ఫక్!
நீங்கள் சரி?	మీరు అబ్బాయిలు అన్ని కుడి?
நீங்கள் வாடகை பற்றி சொன்னதிலிருந்து அவருக்கு சொல்லுங்கள்.	మీరు కారు గురించి నాకు చెప్పారు అతనికి చెప్పండి.
டார்சி:	డార్సీ:
கட்டிடத்தில் இந்த பையன் ,	భవనంలో ఈ వ్యక్తి ,
அவர் ஒரு மனிதன் stairwell இந்த புகைப்படத்தை எடுத்து பார்த்தேன்.	అతను ఒక వ్యక్తి మెట్ల వరుస నుండి ఈ ఫోటో పడుతుంది చూసింది.
பிறகு அவர்கள் அவனை ஒரு வண்டி பெற பார்க்க.	అప్పుడు వారు అతనిని కారు లోకి పొందుటకు చూడండి.
ஒரு ஜிப்சி வண்டி.	ఒక జిప్సీ కారు.
பால் கூட இருந்தது.	పాల్ కూడా ఉంది.
அவன் அதையே கண்டு.	ఇదే విషయం కనుగొన్న.
அவர் அதை வீணாகியது ஏனெனில் ஏதாவது, அவரை இட்டு இருக்கிறது.	అతను అది వృధా ఎందుకంటే ఏదో, కు ఆయనకు must've.
வாடகை சென்று அங்கு கண்டுபிடி.	కారు అక్కడ తెలుసుకోండి.
நீங்கள் என்ன செய்தாய்?	మీరు ఆ చేసావ్?
என்ன நான் என்ன செய்ய?	నేను ఏమి ఏమి?
படங்களுடன் பார்த்து செல்கின்றனர்.	చిత్రాలు చూస్తున్న గో.
நீ மட்டும் ஒரு மாதத்திற்கு இனி நான் விட இந்த குழுவினர் இருந்து வந்தது.	మీరు ఒక నెల కాలం నేను కంటే ఈ సిబ్బంది ఉన్నారు.
அல்போன்ஸ் நடக்கிறது என்று இந்த கதை என்ன	ఆల్ఫోన్స్ జరుగుతున్న దానిని ఈ పాట ఏం ఉంటే
ஏனெனில் நீங்கள் வருவதற்கு முன்பு கீழே சென்றது என்று ஏதாவது, ஹே	ఎందుకంటే మీరు వచ్చింది ముందు సాగిన ఆ ఏదో ఉంది, హుహ్
?	?
இது எனக்கு magnumus விகிதாச்சாரத்தில் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.	ఈ నాకు magnumus నిష్పత్తిలో అవకాశం ఉంది.
அது எப்படி?	ఆ ఎలా?
அமைப்பு என் அடுத்த கண்டறியும்.	సంస్థలో నా తదుపరి దశలో కనుగొనే.
சரி, சரி, எவ்வளவு ஒரு நிறுவனத்தின் விட்டு அங்கே இருக்க மாட்டார்கள்.	అవును, బాగా, అది సంస్థ యొక్క ఎడమ అక్కడ కాదు.
நான், அவரை விக்டர் இந்த இடத்தில் இயக்க முடியும்.	నేను, అతనికి విక్టర్ ఈ స్థలం అమలు కాలేదు.
டெர்ரி, புணர்கிறேன் கிலோரி விட ஒரு முழு நிறைய விட பெட்டர்.	టెర్రీ, ఫకింగ్ కిల్రో కంటే ఉత్తమంగా మొత్తం చాలా కంటే బెటర్.
(சைரன்கள் WAILING)	(సైరెన్ లు వినిపించడంతో ఏడ్పులు)
நான் சுற்றி கேலி அல்ல.	నేను చుట్టూ joking లేదు.
நான் இந்த கதை சிதைப்பதற்கு முடியும் என்றால்...	నేను కోసం ఈ పాట పగుళ్లు చేయగలిగితే...
இந்த தீவிர கதை, டார்சி உள்ளது.	ఈ తీవ్రమైన ఒంటి, డార్సీ ఉంది.
அவர்கள் தேவை என்ன Lise மற்றும் தியோ வாங்க போதுமான பணம்.	వారికి అవసరమైన లిసె మరియు థియో కొనుగోలు తగినంత డబ్బు.
ஏணி மேலே நகர்த்து.	నిచ్చెన పైకి తరలించు.
ஃபக் என்ன!	ఫక్ వాట్!
இது Lise கார் உள்ளது.	ఇది లిసె యొక్క కార్.
சுரங்க கடையில் தான்.	మైన్ దుకాణంలో వార్తలు.
என்ன?	ఏమిటి?
நீங்கள் அவளுடன் திரும்பி வந்து விட்டாயா?	మీరు ఆమె తో బ్యాక్?
ஆமாம், அவர் என்னை ஒப்பு.	అవును, ఆమె నన్ను అభినందిస్తూ ఉంది.
இது சரியான, தொடக்க ஆகும்?	ఇది కుడి, ఒక ప్రారంభ ఉంది?
நான் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன் அவளுக்கு சத்தியம்.	నేను ఒక ప్రణాళిక తయారు ఇష్టం ఆమె వాగ్దానం.
முன்னே கிடைக்கும்.	ముందుకు పొందుటకు.
தனது மற்றும் தியோ ஐந்து.	ఆమె కోసం మరియు థియో కోసం.
நான் மிகவும் புத்திசாலி இல்லை.	చాలా స్మార్ట్ పొందలేము.
நீங்கள் பால் என்ன நடந்தது பார்த்தேன்.	మీరు పాల్ ఏమి చూసింది.
நான் எதையும் நீங்கள் நடக்க விரும்பவில்லை.	నేను ఏదైనా మీకు ఏమి చేయాలనే లేదు.
நான் சிறந்த பால் விட வேண்டும்.	నేను తెలివిగా పాల్ కంటే నేను.
நான் ஒரு புணர்கிறேன் பீச்சு எடுத்து என்ற சோர்வாக இருக்கிறேன்.	నేను ఎ ఫకింగ్ పిచికారీ కోసం తీసుకున్న అనే అలసిపోతుంది లేదు.
நான் அல்போன்ஸ் மீண்டும் அங்கு எனக்கு மரியாதை பார்த்தேன்.	నేను ఆల్ఫోన్స్ అక్కడ నాకు గౌరవం చూసింది.
ஓ, அப்படியா?	ఓహ్, అవును?
நான் அவரது கண்களில் பார்த்தேன்.	నేను తన కళ్ళు చూసిన.
சரி. நாம் நல்ல இருக்கும்.	అన్ని కుడి.
இது தான் .	మేము మంచి. అది .
போ.	వెళ్ళు.
ஃபக் என்ன.	ఫక్ ఏమిటి.
(Delphine சிரிப்பான் பதிவு )	(డెల్ఫిన్ ముసిముసి రికార్డ్ )
Delphine:	డెల్ఫిన్:
..	..
என்ஷூ இன்று கட்டி	నాషూ నేడు టైడ్
(Delphine சிரிப்பான்)	(డెల్ఫిన్ ముసిముసి)
நான்இன்றுஎன்ஷூகட்டி/நான்	నేనుఈ రోజునా షూ టై
(Delphine சிரிப்பான்)	(డెల్ఫిన్ ముసిముసి)
நான்இன்றுஎன்ஷூகட்டி	నేనుఈ రోజునా షూ టై
(பிரெஞ்சு பதில்)	(ఫ్రెంచ్లో సమాధానాలు)
வணக்கம்.	హలో.
இந்த விக்டர் உள்ளது, பீட்ரைஸ் உள்ளது...	ఈ విక్టర్ ఉంది, బీట్రైస్ ఉంది...
வணக்கம்.	హలో.
இந்த விக்டர் உள்ளது.	ఈ విక్టర్ ఉంది.
அங்கு LS பீட்ரைஸ்?	అక్కడ ls బీట్రైస్?
என்ன?	ఏమిటి?
யாரும் இல்லை பதில், இருக்கிறது.	ఎవరూ సమాధానం, ఉంది.
BEATRICE:	BEATRICE:
வணக்கம்.	హలో.
இது எனக்கு உள்ளது.	ఇది నాకు ఉంది.
நான்என்னுடைய ஏதாவது நம்பிக்கை	నేనుమీరుగని ఏదైనా కలిగి నమ్మకం
ஆமாம்.	అవును.
ஏன் என்னை பின்பற்ற?	ఎందుకు మీరు నాకు అనుసరించండి లేదు?
இதுமுதல்முறைஅல்ல	ఇదిమొదటిసారికాదు
நான் உன்னை பற்றி இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	నేను మీరు గురించి మరింత కనుగొనేందుకు కోరుకున్నారు.
நான் அதை நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன்.	నేను నేను అదృష్ట భావిస్తున్నాను.
(அழைப்புமணி மோதிரங்கள்)	(డోర్బెల్ రింగ్స్)
சில தண்ணீர் தேவை?	కొన్ని నీటి అనుకుంటున్నారా?
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
BEATRICE:	BEATRICE:
எனவே, நீ யார்?	సో, నీవెవరు?
என் உண்மையான பெயர் லாஸ்லோ Kerik உள்ளது.	నా అసలు పేరు లాజ్లో Kerik ఉంది.
நான் ஹங்கேரி பிறந்தார்.	నేను హంగేరి లో జన్మించాడు.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் மனைவி நான் அமெரிக்கா வந்தது.	కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం నా భార్య మరియు నేను అమెరికా వచ్చిన.
நான் முன்பு ஒரு பொறியாளர் இருந்தார்.	నేను ముందు ఇంజనీర్ గా.
நாம் வேலை தேடி இங்கு வந்தது.	మేము పని కోసం చూస్తున్న ఇక్కడ వచ్చింది.
நாம் ஒரு கட்டிடத்தில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் எடுத்தார்.	మేము ఒక భవనం లో ఒక అపార్ట్ మెంట్ పట్టింది.
அவர்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும், ஒரு கட்டிடம் இருந்தது.	వారు నియంత్రణ కోరుకున్నాడు ఒక భవనం ఉంది.
நான் பார்த்தேன் மனிதன்?	నేను చూసింది మనిషి?
அவர்கள் கட்டடத்தின் வெளியே பெரும்பாலான மக்கள் கிடைத்தது.	వారు భవనం బయటకు చాలా మంది ప్రజలు వచ్చింది.
ஒரு இரவில் அவர்கள் வந்து அவர்கள் சில சுட்டான்.	రాత్రి వారు వచ్చి వారు కొన్ని కాల్పులు.
நம்மை பயமுறுத்தும்.	మాకు బెదరింపు.
நாம் விட்டு.	కనుక మనం వదిలిపెట్టేశాడు.
ஒரு குண்டு, ஒரு சுவர் வழியாக சென்றார்	ఒక తూటా ఒక గోడ ద్వారా వెళ్ళింది
மற்றும் என் மகள் அவள் தூங்கிவிட்டாள் போது கொல்லப்பட்ட இருந்தது.	మరియు నా కుమార్తె ఆమె పడుకున్నట్లు హత్య ఉంది.
நாம் சாட்சியமளிக்க போகிறது.	మేము నిరూపించడానికి ఉండేవి.
என் மனைவி மற்றும் முதலாம்	నా భార్య మరియు I.
இது அனைத்து மனிதன் பொறுப்பு , அல்போன்ஸ்,	ఇది అన్ని కోసం మనిషి బాధ్యత , ఆల్ఫోన్సే
அவர் விசாரணைக்கு சென்றது இல்லை உறுதி செய்ய அவரது உத்தரவுகளை வழங்கினார்.	అతను విచారణ వెళ్లిన ఎప్పుడూ నిర్ధారించుకోండి తన ఆదేశాలు ఇచ్చింది.
அவர்கள் தொடர்ந்து.	వారు అనుసరించారు.
அவர் தனது சொந்த தோழர்களே பயன்படுத்த பயந்தேன்,	అతను తన సొంత అబ్బాయిలు ఉపయోగించడానికి భయపడ్డారు ఉంది,
அவர்கள் நம்மை பின் அல்பேனியர்கள் ஒரு குழுவினர் அனுப்பி எனவே.	వారు మాకు తర్వాత అల్బెనియన్లు ఒక సిబ్బంది పంపిన కాబట్టి.
அவர்கள் என் மனைவி கொலை,	వారు నా భార్య హత్య,
அவர்கள் அவர்கள் கூட, என்னை கொலை நினைத்தேன்.	మరియు వారు వారు చాలా, నాకు హత్య ఆలోచన.
அவர்கள் நிச்சயமாக செய்துவிட்டேன் வேண்டும்.	వారు అది ఖచ్చితంగా చేసిన ఉండాలి.
சிகரெட்?	సిగరెట్?
ஆமாம்.	అవును.
எனக்கு என்ன நடந்தது மறக்க நிர்வகிக்க போது,	నాకు ఏమి మర్చిపోతే నిర్వహించేందుకు చేసినప్పుడు,
இல்லை கண்ணாடிகள், மற்றும் நினைவூட்டுகிறது என்று மக்கள் உள்ளன போது,	సంఖ్య అద్దాలు, మరియు నాకు గుర్తుచేస్తుంది ఆ వ్యక్తులు లేరు ఉన్నప్పుడు,
என் அம்மா என்னை சிரிக்க வைக்கும் போது...	నా mom నాకు నవ్వు చేస్తుంది ఉన్నప్పుడు...
இந்த நேரத்தில்,	ఈ క్షణాలు లో,
நான் நம்புகிறேன்.	నేను ఆశిస్తున్నాము చేశారు.
மா மனிதர் என்று நான் சொல்வது ..	మా మనిషి ఆ I. చెప్పారు ..
வலி சாத்தியமாக உள்ளது என்று இந்த நேரத்தில் உள்ளது அது.	అది నొప్పి భరించదగిన చేస్తుంది ఈ క్షణాలు ఉంది ఆ.
இந்த நேரம்.	ఈ క్షణాలు.
நான் முயற்சி மற்றும் நான் அவர்களை மீது தடை முடியும் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	నేను ప్రయత్నించండి మరియు నేను మరియు వాటిని వేల్లాడుతారు ఇక్కడ వాటిని కనుగొనడానికి ఉండాలి.
ஆனால் அவர்கள் விரைவில் குணமாக கூடியவை.	కానీ వారు తాత్కాలిక ఉన్నాయి.
பின் நான் நினைவில்,	తర్వాత నేను గుర్తుంచుకోవాలి,
நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன் கொண்டு பூர்த்தி நான்	మరియు నేను చాలా ద్వేషం తో నిండి చేస్తున్నాను
நான் தீ உலகம் முழுவதும் அமைக்க வேண்டும் எனவே.	నేను అగ్ని మొత్తం ప్రపంచ సెట్ చేయదలిచిన కాబట్టి.
நான் வருந்துகிறேன் நான் என்னை உங்கள் குடும்பத்தை பற்றி சொல்ல செய்து இருக்கிறேன்.	నేను క్షమించండి నేను మీరు మీ కుటుంబం గురించి చెప్పండి చేసిన am.
நான் நினைவுக்கு அந்த மக்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்பவில்லை.	నేను మీరు గుర్తుచేస్తుంది ఆ ప్రజలు ఒక ఉండాలనుకుంటున్నాను లేదు.
நீ என்னை மறந்து உதவ போகிறது ஒருவர் இருக்கும் போது.	మీరు నాకు మర్చిపోతే సహాయం వెళుతున్న వారిని ఒక ఉన్నప్పుడు.
இந்த ஆண்கள், அவர்கள் இல்லை அடிக்க எளிதாக தெரிகிறது.	ఈ పురుషులు, వారు లేదు ఓడించింది సులభంగా కనిపిస్తుంది.
உன் அதிர்ஷ்டம் வரை பயன்படுத்தப்படும் என்று.	మరియు మీరు అన్ని మీ అదృష్టం అప్ ఉపయోగిస్తారు ఉండవచ్చు.
எனவே...	సో...
இது மஞ்சள் உள்ளது...	ఇది పసుపు...
பத்திதான் இம்.	UH-ఊ.
Chartreuse.	చార్ట్రూస్.
வை.	ఇది ఉంచండి.
நான் சுற்றி நீங்கள் வேண்டும்.	నేను చుట్టూ మీరు అవసరం.
முயல்கள் chartreuse வராதே.	కుందేళ్లు చార్ట్రూస్ వస్తాయి లేదు.
நீங்கள் குக்கீகளை சாப்பிடுகிறீர்களா?	మీరు కుకీలను తిన్నావా?
இல்லை	నం
மா மனிதன் ஒரு நல்ல குக்கீ செய்கிறது.	మా మనిషి ఒక మంచి కుకీ చేస్తుంది.
நான் மட்டும் நீங்கள் கேட்க Tupperware திரும்ப.	నేను మాత్రమే మీరు అడగండి Tupperware తిరిగి.
அவள் Tupperware பிடிக்கும்.	ఆమె Tupperware ఇష్టపడ్డారు.
நீங்கள் எந்த முன்னேற்றம் செய்துவிட்டீர்களா?	మీరు ఏ కృషి చేస్తున్నాయి?
நான்.	రెడీ.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
அதை நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் சிறை அல்ல	ఇది మీరు భయపడ్డారు ఉన్నాయి జైలు కాదు
நான் போலீஸ் அழைத்து நான் பார்த்தேன் என்ன இன்னும் சொல்ல போனால், இப்போது உணர வேண்டும்.	నేను పోలీసు కాల్ మరియు నేను చూసిన వారికి తెలియజేయండి ఉంటే, ఇప్పుడు గ్రహించడం వలన.
இது உங்கள் பழிவாங்கும் முடிக்க பெற முடியாது என்று.	ఇది మీరు మీ పగ పూర్తి అందదు అని.
நான்என்சொந்தபடுக்கையில் தூங்க செல்கிறேன்	నాసొంతబెడ్లో నిద్ర నేను
ஏன்நீங்கள்உங்கள்சொந்தபடுக்கையில் தூக்க போகிறீர்கள்	మీరుఎందుకుమీ సొంతబెడ్లో నిద్ర వెళుతున్న
அப்பாபேய்களைபற்றிய பார்த்து கொண்டே ஏனெனில்	డాడీభూతాల సంరక్షణ ఉంచుతుంది ఎందుకంటే
VICTOR:	VICTOR: .
. ஏன்,குழந்தை?	ఎందుకు,శిశువు?
முறை சொல்லுங்கள், ஏன்	ఒకసారి నాకు చెప్పు, ఎందుకు
அப்பாபேய்களைபற்றிய பார்த்து கொண்டே ஏனெனில்	డాడీభూతాల సంరక్షణ ఉంచుతుంది ఎందుకంటే
(Delphine சிரிப்பான்)	(డెల్ఫిన్ ముసిముసి)
VICTOR: ?	VICTOR:
.	?
விடபெரியபுன்னகைஎன்று!	. కంటేపెద్దస్మైల్ఆ!
அந்த இல்லை நீங்கள் மிக பெரிய புன்னகை	ఆ కాదు మీరు అతిపెద్ద స్మైల్
Matilde: .	Matilde:
ஏன்நீங்கள்உங்கள்சொந்தபடுக்கையில்தூங்க போகிறோம்	. మీరుఎందుకుమీసొంత బెడ్ లోనిద్ర వెళ్తున్నారు
Delphine: ?	డెల్ఫిన్:
ஏனென்றால் அப்பா பேய்களை பார்த்து கொண்டிருக்கிறது.	? ఎందుకంటే డాడీ భూతాల సంరక్షణ ఉంచుతుంది.
VICTOR:	VICTOR:
ஏன்,குழந்தை?	ఎందుకు,శిశువు?
மீண்டும் சொல்லுங்கள்.	ఒకసారి నాకు చెప్పు.
ஏன்	ఎందుకు
அப்பாபேய்களைபற்றிய பார்த்து கொண்டே ஏனெனில்	డాడీభూతాల సంరక్షణ ఉంచుతుంది ఎందుకంటే
(Delphine நகைத்து)	(డెల్ఫిన్ ముసిముసి నవ్వు)
நான் இங்கே இருப்பது எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமாக இல்லை.	నేను మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి సంతోషంగా am.
ஆமாம்.	అవును.
நான் புளோரன்ஸ், சில நேரம் தேவை.	నేను ఫ్లోరెన్స్, కొంత సమయం అవసరం.
இப்போது நான் அழ போகிறேன்.	ఇప్పుడు నేను ఏడ్చు కు వెళ్ళిపోతున్నాను.
நீ என் நண்பர் தொடர்பு இல்லை போது நான் கவலைப்பட்டேன்.	మీరు నా స్నేహితుడు సంప్రదించండి లేదు ఉన్నప్పుడు నేను భయపడి జరిగినది.
நிக்கோலஸ், சிகிச்சை.	నికోలస్, వైద్యుడు.
ஓ, அப்படியா.	ఓహ్, అవును.
அவர் உண்மையில் அதிசயங்கள் எனக்கு உதவி செய்யவில்லை.	అతను నిజంగా అద్భుతాలు నాకు సహాయం చేయలేదు.
அவர் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.	అతను మీరు సహాయం కాలేదు.
நான் வேறு எதுவும்.	నేను ఎవరో దొరకలేదు.
வரை உங்களுக்கு தேவையான உதவி செய்து இருக்கிறோம் என்று.	ఉన్నంత మీరు అవసరం సహాయం పొందడానికి ఉన్నాము వంటి.
ஆமாம்.	అవును.
நான் நல்ல கையில் இருக்கிறேன்.	నేను మంచి చేతులు ఉన్నాను.
நீங்கள் புத்திசாலி motherfucker.	మీరు తెలివైన మదర్.
(பீப் சப்தங்களின்)	(BEEPS)
(BEEPING)	(తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
(கதவை திறக்க)	(తలుపు తెరిచే)
டெர்ரி:	టెర్రీ:
புணர்கிறேன் ஜன்னல்கள் திறந்து.	ఫకింగ్ విండోలను తెరవడానికి.
இங்கு சூடான fucking.	ఇది ఇక్కడ వేడి నాశనం ఉంది.
ஏய், கிலோரி, நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும் ?	హే, కిల్రో, మీరు తినడానికి ఏదైనా అనుకుంటున్నారా ?
ஆமாம், நான் சாப்பிட முடியாது.	అవును, నేను తినడానికి కాలేదు.
நான் என் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன்.	నా ఆఫీసు లో నేను.
(ஒரு FINE வானொலி விளையாடி குழப்பம்)	(ఒక FINE రేడియోలో ప్లే గజిబిజి)
(இருமல்)	(దగ్గు)
(ஆண்கள் அரட்டை)	(MEN విభజన)
(கிலோரி எரிச்சலை IN EXCLAIMS)	(కిల్రో వేదన IN అరిచారు)
கிலோரி:	కిల్రో:
எதையும் நடக்கிறது?	ఏదైనా జరగబోతోంది?
இல்லை	నం
ஏதாவதொன்று தேர்வு அப்களை?	ఏదైనా పిక్ అప్స్?
நீங்கள் உங்கள் செல் வைத்து கொள்ளுங்கள்.	మీరు మీ సెల్ ఉంచేందుకు నిర్ధారించుకోండి.
நான் அல் சென்றதற்காக நடந்தது என்ன தெரியாது.	నేను అల్ నడుస్తున్న వచ్చినవి తెలియదు.
கிரிகோர்:	గ్రెగర్:
நிச்சயமாக அது ஏ 43 ஆகும்?	మీరు ఖచ్చితంగా అది AR 43 ఉంది?
ஆமாம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.	అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
நான் இங்கே அதை பார்க்கிறேன்.	నేను ఇక్కడ చూడటం చేస్తున్నాను.
இது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டது.	ఇది రెండు రోజుల క్రితం ఏర్పాటు చేశారు.
பிறகு உங்கள் தொலை எதுவும் தவறாக இல்லை.	అప్పుడు మీ రిమోట్తో ఏమీ తప్పు ఉంది.
(கதவை தட்டுகிறது)	(తలుపు మీద తలక్రిందులు)
There'saதடை.	There'saఅవరోధం.
உங்கள் சமிக்ஞை மூலம் பெற முடியாது	మీ సిగ్నల్ ద్వారా అందదు
ஏ43ஒருஐஆர்அலகு	AR43ఒక IR విభాగం
என்றுபெரும்பாலானவங்கிகள் மற்றும் அரசாங்க கட்டிடங்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது	చాలాబ్యాంకులు మరియు ప్రభుత్వ భవనాలు ఉపయోగిస్తారు
உங்கள்தூண்டுதல்பயன்பாடு என்ன	మీట్రిగ్గర్కోసందరఖాస్తు ఏమిటి
கிடங்கு.	వేర్హౌస్.
குறுக்கீடு என்று .	జోక్యం అంటే .
நீ உள்ளே ஐஆர் வளையம் இருக்க வேண்டும், அல்லது அதை மறக்க முடியாது	మీరు లోపల IR రింగ్ ఉండాలి, లేదా అది మర్చిపోతే ఉంటుంది
நீங்கள்புதிதாகதொடங்கதவிர, ஒரு புதிய அமைப்பு சென்று	మీరుమొదటినుండిమొదలుతప్ప , ఒక కొత్త వ్యవస్థ వెళ్ళండి
. = = இல்லை, நான் அதை செய்ய முடியாது.	. = = సంఖ్య, నేను అలా కాదు.
போதுமான நேரம்.	తగినంత లేదు సమయం.
அதிகப்படியானகுறுக்கீட்டு.	ఎక్కువగాజోక్యం.
நீங்கள் உள்ளே வெடித்து வேண்டும்	మీరు లోపల పేల్చడంలో కలిగి ఉంటుంది
நீங்கள்ஒருமனைவி மற்றும் ஒரு மகள் இழந்து	మీరుఒకభార్య మరియు ఒక కుమార్తె కోల్పోయిన
ஆனால்மறக்கவேண்டாம்	కానీమర్చిపోతేలేదు
நான்ஒருமருமகள் மற்றும் அவரது சிறிய இழந்து	నేనుఒకమేనకోడలు మరియు ఆమె కొద్దిగా ఒక కోల్పోయింది
நான்,நீங்கள்இழக்க விரும்பவில்லை	నేనుచాలా,మీరుకోల్పోతారు వద్దు
இப்போது உனக்கு எல்லாம் தெரியும்.	ఇప్పుడు మీరు ప్రతిదీ తెలుసు.
இல்லை இல்லை, நான் இல்லை.	తోబుట్టువుల సంఖ్య నం, నాదగ్గర.
ம்ம்...	ఉహ్...
வந்து எப்படி ஒரு பொறியாளர் துப்பாக்கிகள் பற்றி நிறைய தெரியும்?	వచ్చి ఎలా ఒక ఇంజనీర్ తుపాకులు గురించి చాలా తెలుసు?
இராணுவ சேவை.	మిలిటరీ సేవ.
வீட்டில்.	తిరిగి ఇంటికి.
எனவே, நீங்கள் என்ன தொலைபேசியில் கூறினார்.	సో, మీరు ఫోన్ చెప్పారు.
என்று உங்கள் திட்டம்?	మీ ప్రణాళిక?
இந்த கிடங்குக்குள் அனைவரும் பெற?	ఈ గిడ్డంగి లోకి ప్రతి ఒక్కరి పొందడానికి?
ஆமாம்.	అవును.
அல்போன்ஸ் எப்போதும் உள்ளது.	ఆల్ఫోన్స్ ఎప్పుడూ ఉంది.
நான் கூட, அங்கு அல்பேனியர்கள் பெற வேண்டும்.	నేను చాలా, అక్కడ అల్బెనియన్లు పొందాలి.
பல ஆண்கள் உள்ளன.	అనేక పురుషులు ఉన్నాయి.
ஆனால் உங்கள் குண்டுகள் வேலை செய்யாது.	కానీ మీ బాంబులు పనిచేయదు.
அவர்கள் வேலை.	వారు పని.
அது பார்த்து ஒரு வழி உள்ளது.	అది చూడటం యొక్క ఒక మార్గం ఉంది.
மற்றொரு நீங்கள் அங்கு வெளியே நீங்கள் கவலை இல்லை என்று.	మరొక మీరు అక్కడ నుండి మీరు పట్టించుకోను అని.
பதிலாக நீ ஃபெயில் விட இறக்க வேண்டும்.	మీరు బదులుగా ఫెయిల్ కంటే చనిపోతుంది.
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	దాని గురించి చింతించకండి.
நீங்கள் செய்ய என்னை என்ன செய்ய	మీరు అడిగాడు ఏమి
நான் நீண்ட போதுமான சுற்றி இருப்பேன்.	నేను చాలా కాలము చుట్టూ ఉంటుంది.
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.	నేను మీరు అలా చెయ్యకూడదని.
எனக்கு உணவு கொண்டு.	నాకు ఆహార తీసుకురండి.
என் அம்மா சமைக்க பிடிக்கும்.	నా mom ఉడికించాలి ఇష్టపడ్డారు.
அது இல்லையெனில் கழிவு போக வேண்டும்.	ఇది కేవలం లేకపోతే వ్యర్థాలు వెళ్లాల్సి.
நான் கடுகு அந்த பிளாஸ்டிக் வெடி இடையே இது ஆப்பு தான்.	నేను ఆవాలు మరియు ఆ ప్లాస్టిక్ పేలుడు పదార్థాలతో మధ్య అది చీలిక ఉంటుంది.
நீங்கள் உயிரோடு வெளியே , நீங்கள் கவலை இல்லை	మీరు సజీవంగా అవుట్ , మీరు పట్టించుకోరు ఉండవచ్చు
ஆனால் இதற்கிடையில், நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.	కానీ మధ్యకాలంలో, మీరు తినడానికి ఉండాలి.
என் முயல் பாதம்.	నా కుందేలు కాలు.
நீங்கள் இல்லை என்றால் அது, நான் அதை திரும்ப எடுத்து கொள்கிறேன் என்று.	మీరు లేకపోతే అది, నేను తిరిగి పడుతుంది నమ్మకం.
வருகிறேன்.	బై.
(அதிர்வு கைப்பேசி)	(వైబ్రేటింగ్ సెల్ ఫోన్)
சரி இங்கே பதிவு.	ఇక్కడే చేయండి.
(ஸ்கேனர் பீப்ஸ்)	(స్కానర్ BEEPS)
Ilir.	Ilir.
(அல்பேனிய பேசும்)	(అల్బేనియన్ మాట్లాడే)
எங்கே இந்த கிடைத்ததா?	ఎక్కడ ఈ వచ్చాం?
ஒரு பந்து வந்தது.	ఒక డెలివరీ వచ్చింది.
அதே போலி திரும்ப முகவரியை மீண்டும்.	ఒకే బూటకపు తిరిగి చిరునామా మళ్ళీ.
அவர்கள் உன் சகோதரன்.	వారు మీ సోదరుడు కలిగి.
ஒரு சிறிய பெண் இருக்கிறது.	కొద్దిగా అమ్మాయి ఉంది.
(கைப்பேசி மோதிரங்கள்)	(సెల్ ఫోన్ రింగ్స్)
தொலைபேசியில் டெர்ரி :	ఫోన్లో టెర్రీ : హలో?
ஹலோ? ஏய், இது Fonz உள்ளது.	హే, ఇది ఫాన్జ్ ఉంది.
கேட்க	వినండి
நான்இந்தவக்கீல்காணப்படும்	నేనుఈ న్యాయవాదిదొరకలేదు
அவர் அந்த அப்டவுன் கட்டிடங்கள் மீது நிதி மூட முடியாது என்கிறார்.	అతను ఆ అప్టౌన్ భవనాలపై ఫైనాన్సింగ్ మూసివేయవచ్చు చెప్పారు.
அவர் Lon வெளியே இழுத்து பற்றி எதுவும் தெரியாது.	మరియు అతను లోన్ బయటకు లాగడం గురించి ఏదైనా తెలియదు.
தான்இந்தபையன்சுத்தமான	ఇదివ్యక్తిశుభ్రంగా
ஆம்	అవును
அவர் வர்த்தக கட்டிடம் பார்க்க விரும்புகிறார்.	అతను కామర్స్ భవనం చూడండి కోరుకుంటున్నారు.
நான் அவரை 9:	నేను అతనిని 9:
00 மணிக்கு இன்று அங்கு சந்திக்க போகிறேன் எனவே	00 వద్ద రాత్రి అక్కడ కలిసే గొన్న వద్ద సో
.	.
நான்,மனிதன்தெரியாது.	నేను,మనిషితెలియదు.
என்ன எங்கள் பிரச்சனை வரை காட்டுகிறது என்றால்	ఏ మా సమస్య కనిపిస్తుంది ఉంటే
சிலபுணர்கிறேன்கதைவகையான"நான் தெரியாது" பவுண்டரி	కొన్నిఫకింగ్ఒంటిరకం "నేను తెలియదు" ఈడ్పులు
இல்லை,நீ தெரியும் என்று மட்டுமே.	సంఖ్య,మీరు తెలుసని మాత్రమే ఒక.
நான்போகவேண்டும்.	నేనువెళ్ళిచూడాలి.
(அழைப்புமணி buzzes)	(డోర్బెల్ బజ్లు)
ஆமாம்.	అవును.
யோ, விக்.	యో, విక్.
நீங்கள் யாரிடமும்?	మీరు ఎవరైనా తో?
ஆமாம்.	అవును.
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.	నేను బిజీగా ఉన్నాను.
சரி, உங்கள் டிக் கைவிட.	బాగా, మీ డిక్ డ్రాప్.
நான் ஜிப்சி வண்டி காணப்படுகிறது.	నేను జిప్సీ కారు దొరకలేదు.
வாடகை நிறுவனம் கூறுகிறது மணிக்கு பையன்	కారు సంస్థ చెప్పారు వద్ద వ్యక్తి
அவர் பால் நினைவு.	అతను పాల్ గుర్తు.
பால் இருந்தது.	పాల్ ఉంది.
(சிரித்து) நான் ஒரு துப்பறியும், மனிதன் போல.	(లాఫింగ్) నేను ఒక డిటెక్టివ్, మనిషి చూడు.
Columbo போல.	Columbo ఇలా.
நான் பயப்படவைக்க.	నేను scaring చేస్తున్నాను.
விக்?	విక్?
வலது.	రైట్.
நான் கீழே இருக்கும்	నేను డౌన్ ఉంటుంది
டார்சி:	డార్సీ:
.	.
ஏ, விக்.	హే, విక్.
விக்.	విక్.
நீங்கள் காண்கிறீர்கள் இந்த பெண்.	మీరు చూస్తున్నారు ఈ అమ్మాయి.
அவள் உன் காதலி?	ఆమె మీ స్నేహితురాలు?
இல்லை இல்லை, அது விஷயம் இல்லை.	తోబుట్టువుల సంఖ్య నం, అది తీవ్రమైన కాదు.
அவர்களுக்கு...	ఆమె లేనని...
அவள் முகத்தில்.	ఆమె ముఖం.
ஆமாம்.	అవును.
கார் விபத்து.	కారు ప్రమాదంలో.
அவளை பாதிக்கும்?	ఆమె ప్రభావితం తెలుసా?
நீங்கள் எதுவும் தெரியாது.	సందర్సకులలో ఆలోచన.
ஏய், நீங்கள் எப்போதும் அவள் முன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	హే, మీరు ఎప్పుడూ ఆమె ముందు పేర్కొన్నారు.
நீங்கள் என்னை பற்றி தர்மசங்கடத்தில்?	నా గురించి ఇబ్బందిపడలేదు?
ஆமாம், நான் உன்னை பற்றி சங்கடமாக இருக்கிறது.	అవును, నేను మీ గురించి ఇబ్బందిపడలేదు చేస్తున్నాను.
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை பற்றி தர்மசங்கடத்தில்?	మీరు మీ స్నేహితులు గురించి ఇబ్బందిపడలేదు ఉంటాయి? అహ్?
ஆ? நீங்கள் பற்றி?	మీరు గురించి మాట్లాడటం ఫక్?
எனவே.	సో.
இது சரியான இங்கே உள்ளது.	ఈ కుడి ఇక్కడ ఉంది.
என்ன?	అహ్?
வண்டி வலது இங்கே பால் ஆஃப் கைவிடப்பட்டது.	కారు ఇక్కడే పాల్ ఆఫ్ పడిపోయింది.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?	మీరు ఖచ్చితంగా? అవును.
அவர்கள், துளி டர்ன் ஒரு கண்காணிக்க, அழைத்து அப்களை.	వారు, డ్రాప్ ఆఫ్స్ ఒక ట్రాక్, పిక్ అప్స్.
சரி, துப்பறியும்?	అన్ని కుడి, డిటెక్టివ్?
நாம் இப்போது போகலாமா?	మేము ఇప్పుడు వదిలివేయండి?
ஒரு கல்லறை?	శ్మశానం?
அந்த பழமை உள்ளது.	ఆ గగుర్పాటు ఉంది.
அலுவலகத்தில் நாளை மூடப்பட்டது.	కార్యాలయం రేపు మూసివేయబడింది.
ஆனால் நான் அவர்களை அழைக்க முடியும்.	కానీ నేను వాటిని కాల్ కాలేదు.
ஒருவேளை நான் பால் ஒரு படம் மூலம் வரும்.	నేను పాల్ చిత్రంతో ద్వారా వస్తాయి.
யாரையும் ஏதாவது தெரியுமா? காண்க.	ఎవరైనా ఏదైనా తెలిస్తే చూడండి.
சரி.	అన్ని కుడి.
(கைப்பேசி மணிஓசை)	(సెల్ ఫోన్ ఆకారమును)
விழுங்க.	ఫక్.
வா. நான் இங்கிருந்து துடைக்க வேண்டும்.	న కమ్. నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలని చూడాలి.
பரவாயில்லை எல்லாம்?	ఓకే అంతా?
ஆமாம்.	అవును.
நான் பார்த்து சில வணிக கிடைத்தது.	నేను యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి వ్యాపార వచ్చింది.
உள்ளே வாங்க	సైన్ న కమ్
எனவே நீங்கள் டார்சி என்ன சொன்னாய்?	సో మీరు డార్సీ ఏమి చెప్పండి లేదు?
உங்கள் உரை நான் வருகிறேன் என்று யாரும் சொல்ல முடியாது என்றார்.	మీ టెక్స్ట్ నేను వచ్చాడో ఎవరికీ లేదు అన్నారు.
நான் அவரிடம் சொன்னேன்...	నేను అతనికి చెప్పింది...
செய்ய ஏதாவது நடந்திருக்கலாம்.	ఏదైనా హాడ్.
உங்கள் உணவு தான்.	ఇక్కడ మీ ఆహారంలో.
நான் ஒரு பொறி, விக்டர் அமைக்க.	నేను ఒక ఉచ్చు, విక్టర్ సెట్.
ஒரு உண்மையான மோசமான இரவு வேண்டும் என்று	నిజమైన చెడు రాత్రి కొనసాగుతుందని
நான் 9:	నేను 9:
00 மணிக்கு அந்த கதவு வழியாக நடந்து எவர் கூறினார்.	00 వద్ద ఆ తలుపు ద్వారా నడిచి ఎవరైతే అతడ్ని అన్నారు.
எனக்கு இதை நபர், அவர் காயம் உள்ளது.	నాకు ఇలా వ్యక్తి, అతను హర్ట్ ఉంది.
ஒருவரை இழந்த யாரோ.	ఎవరైనా కోల్పోయిన ఎవరో.
படத்தில் மக்கள் போல.	చిత్రంలో ప్రజలు ఇలా.
அவர் அந்த வலியை ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் உள்ளது.	మరియు అతను వల్ల నొప్పి యొక్క ఒక గొప్ప ఒప్పందానికి ఉంది.
அது நான் ஏற்படும் என்று ஒரு வலி உள்ளது.	ఇది నేను కారణమయ్యే ఒక నొప్పి ఉంది.
பிறகு அவர் பால் பலி.	అప్పుడు అతను పాల్ చంపేస్తాడు.
அவர் இரண்டு அடி இருந்தது காணப்படுகிறது.	మరియు అతను రెండు అడుగుల లో దొరకలేదు.
விக்டர், நான் அவரை ஒன்று தெரிய வேண்டும்.	విక్టర్, నేను అతనిని ఏదో తెలుసుకోవాలంటే.
அவர் இன்னமும் பற்றி கவலையில்லை என்று இந்த உலகின் விட்டு ஏதாவது இருந்தால், நான் அதை கண்டுபிடிக்க போகிறேன் நான் அவரை தெரியும் வேண்டும்.	అతను ఇప్పటికీ అడిగే ఈ ప్రపంచంలో మిగిలి ఏదైనా ఉంటే, నేను కనుగొనేందుకు వెళ్ళిపోతున్నాను నేను అతనికి తెలుసుకోవాలంటే.
நான் அதை எரிக்க போகிறேன்.	నేను దానిని తగులపెట్టడానికి గొన్న వద్ద.
அவர் ஒருவேளை இப்போது நான் என்ன நினைக்கிறேன் சரியாக ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.	అతను బహుశా ఇప్పుడు నేను ఆలోచిస్తున్నాను ఏమి హక్కు wondering ఉంది.
என்ன என் திட்டம்.	నా ప్రణాళిక.
எவ்வளவு என்று எனக்கு தெரியும்.	మరియు ఎంత నాకు తెలుసు.
நீங்கள் நான் என்ன நினைக்கிறேன் ஆச்சரியமாக?	మీరు నేను ఆలోచిస్తున్నాను ఏమి wondering కాదు?
நான் என்று.	నేను చేస్తాను.
நீ எனக்கு , நீங்கள் மட்டும் நான் நம்ப முடியும் ஒரு, விக்டர் உள்ளன.	మీరు తెలుసు , మీరు మాత్రమే నేను విశ్వసిస్తే ఒక, విక్టర్ ఉన్నాయి.
நீங்கள் ஏன் தெரியுமா?	మీరు ఎందుకు తెలుసు?
இல்லை	నం
நீங்கள் ஹாரியின் மணிக்கு என் உயிரை காப்பாற்றியவர் ஏனெனில்.	మీరు హ్యారీ వద్ద నా జీవితం సేవ్ ఎందుకంటే.
இது என்று ஏதாவது, இருக்கும்.	ఇది అయితే ఏదో, ఉంటుంది.
என்னை பலி ஒருவர் இருக்கும் என் வாழ்க்கையில் மட்டும் சேமிக்க என்றால்.	మీరు నన్ను చంపిన ఒకటిగా నా జీవితం మాత్రమే సేవ్ ఉంటే.
உட்காருங்கள்.	ఒక సీటు కలవారు.
நான் நிற்க வேண்டும், தயவு செய்து.	నేను నిలబడటానికి ఉండాలి, దయచేసి.
ஷ்.	SHH.
அவர்கள் வெளியே.	వారు బయట ఉన్నారు.
(சோகத்தை)	(SOBBING)
நாள்...	ఇతర రోజు...
நான் உனக்கு உதவி செய்தால் நீ எனக்கு கூறினார்...	నేను మీరు సహాయం ఉంటే మీరు నాకు ఆ చెప్పారు...
ஆமாம்!	అవును!
என் நண்பர், நான் சொல்வதை நம்புங்கள்.	నా స్నేహితుడు, నేను ఏమి బిలీవ్.
எனக்கு தெரியாது, என் முதலாளி...	నాకు తెలీదు, నా బాస్...
அவர் தெரியாது.	అతను తెలియదు.
நீ என்று உத்தரவாதம்?	మీరు హామీ?
நான் எந்த தீங்கும் வராது என்று?	నేను నష్టపోతాయి కాదని?
நான் கடவுள் சத்தியமாக.	నేను దేవుని ప్రమాణ.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நீங்கள் நான் நீங்கள் அதை பற்றி நினைத்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று, எனக்கு இந்த விஷயங்களை கேட்கிறாய்.	మీరు నేను మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తూ చేశారు తెలుసు, నాకు ఈ విషయాలు అడుగుతున్నారు.
என்னை பற்றி இங்கே.	నా గురించి ఇక్కడ.
சரி.	అన్ని కుడి.
கேள்.	నాకు వినండి.
நீங்கள் நகரத்தில் இருக்கிறோம்.	మీరు నగరంలో ఉన్నాము. అన్ని కుడి?
என் முதலாளி கிடங்கு அடித்தளத்தில் உள்ளன.	మీరు నా బాస్ యొక్క గిడ్డంగి యొక్క నేలమాళిగలో ఉన్నాయి.
அவரது பெயர் அல்போன்ஸ் உள்ளது.	అతని పేరు ఆల్ఫోన్స్ ఉంది.
அல்போன்ஸ் ஹோய்ட்.	ఆల్ఫోన్స్ హోయ్ట్.
நான் உங்கள் சகோதரன் அல்லது அவரது ஆட்கள் அவருக்கு என்ன தெரியாது,	నేను మీ సోదరుడు లేదా అతని అనుచరులు అతనికి ఏమి తెలియదు,
ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு அவர் செலுத்துகிறார் இல்லையா கொல்ல போகிறேன் என்று.	కానీ వారు మీరు చెల్లిస్తుంది లేదో చంపడానికి గొన్న ఉంటాయి.
(சோகத்தை)	(SOBBING)
நான் ஒரு கேமரா கிடைத்தது.	నేను ఒక కెమెరా వచ్చింది.
நீ உன் சகோதரன் ஒரு செய்தியை பதிவு செய்ய முடியும்.	మీరు మీ సోదరుడు కోసం ఒక సందేశాన్ని రికార్డు చేయవచ్చు.
நான் அதை அவர் நிச்சயம் செய்வேன்.	నేను అతను పొందేంత నిర్ధారించుకోండి ఉంటుంది.
நாம் வேகமாக போகவேண்டும்.	మేము గో ఫాస్ట్ చూడాలి.
நீங்கள் எங்கே அவரிடம் சொல்லுங்கள்.	మీరు ఇక్కడ అతనికి చెప్పండి.
அதை நீங்கள் எங்கே நீங்கள் சொல்லுங்கள் முக்கிய உள்ளது.	ఇది మీరు ఇక్కడ మీరు అతనికి చెప్పాల్సి ముఖ్యమైన ఉంది.
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.	నేను మీకు ప్రమాణ.
பேசுங்கள்.	మాట్లాడు.
(அல்பேனிய பேசும்)	(అల్బేనియన్ మాట్లాడే)
llir, llir, கேட்க...	llir, llir, వినండి...
நான் உயிரோடு இருக்கிறேன், அண்ணா.	నేను బ్రతికి, సోదరుడు.
நான் எவ்வளவு நீண்ட தெரியாது.	నేను ఎంత ఎక్కువ కాలం తెలియదు.
அவர்கள் என்னை கொல்ல போகிறார்கள்.	వారు నాకు చంపగలవు.
நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கூட, அவர்கள் என்னை கொல்ல போகிறார்கள்.	మీరు వాటిని ధనాన్ని కూడా, వారు నాకు చంపగలవు.
அவர்கள் அல்போன்ஸ் ஹோய்ட் சொந்தமானது என்று ஒரு கிடங்கு என்னை பிடித்து.	వారు ఆల్ఫోన్స్ హోయ్ట్ చెందిన గిడ్డంగి లో నన్ను పట్టుకుని ఉంటాయి.
நான் கெஞ்சி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	నేను మీరు వేడుకో.
நான், அண்ணா உன்னை கெஞ்சி கேட்கிறேன், சீக்கிரம் வா.	నేను, సోదరుడు మీరు వేడుకో, త్వరగా వచ్చి.
அல்போன்ஸ் ஹோய்ட் சொந்தமானது என்று ஒரு கிடங்கு...	ఆల్ఫోన్స్ హోయ్ట్ చెందిన ఒక గిడ్డంగి...
அல்போன்ஸ் ஹோய்ட்!	ఆల్ఫోన్స్ హోయ్ట్!
(சோகத்தை)	(SOBBING)
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.	నేను మీరు వాగ్దానం.
நீங்கள் கொல்லப்பட்டனர்.	మీరు హత్య.
நாங்கள் எல்லா கொலை!	మీరు హత్య!
நீங்கள் அனைத்து பலி!	మీరు హత్య!
நான், அவர்களின் கல்லறைகள் மீது நீங்கள் இல்லை சத்தியம்.	నేను, వారి సమాధులు న మీరు లేదు ప్రమాణ.
சத்தியமாக!	నేను ప్రమాణ!
நான் அவர்களின் கல்லறைகள் மீது சத்தியம், நீங்கள் இல்லை!	నేను వారి సమాధులు న ప్రమాణ, మీరు కాదు!
(எலிகள் SQUEAKING)	(ఎలుకలు SQUEAKING)
இல்லை, இல்லை, இல்லை!	సంఖ్య, లేదు, లేదు!
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை, இல்லை, இல்லை!	సంఖ్య, లేదు, లేదు!
இல்லை!	సంఖ్య!
என்னை போன்ற இறந்து விட வேண்டாம்!	నాకు ఈ డై లైక్ వీలు లేదు!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
என்னை சாக விட வேண்டாம்!	నాకు మరణిస్తారు వీలు లేదు!
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
கருணை காட்டு!	దయ దయచేసి!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
என்னை போன்ற இறந்து விட வேண்டாம்!	నాకు ఈ డై లైక్ వీలు లేదు!
தயவு செய்து!	దయచేసి!
(அதிர்வு கைப்பேசி)	(వైబ్రేటింగ్ సెల్ ఫోన్)
ஆமாம்.	అవును.
யோ, நான் மேலாளராக கீழே கண்காணிக்கப்படும்.	యో, నేను మేనేజర్ డౌన్ ట్రాక్.
என்ன மேலாளர்?	ఏం మేనేజర్?
Boneyard இருந்து .	Boneyard నుండి .
நான் மூடிய இன்று நினைத்தேன்.	నేను మూసి నేడు భావించారు.
அவர் 15 ல் இங்கு போகிறாய்.	అతను 15 లో ఇక్కడ చెప్పేవాడు.
அவர் சில மீன் அல்லது சில மலம் உணவளிக்க வேண்டும் என்கிறார்.	అతను కొన్ని చేపలు లేదా కొన్ని చెత్త ఆహారం అవసరం చెప్పారు.
நீபிஸியாகஇருந்தால்நான்தனியாக அவரை சந்திக்க முடியும்	మీరుబిజీగాఉంటేనేను,ఒక్క అతనిని కలుసుకోగలరు
இல்லை, இல்லை, நான் அங்கு இருப்பேன்.	సంఖ్య, ఏ, నేను ఉంటుంది.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி.	అన్ని కుడి.
விழுங்க!	ఫక్!
நான் இந்த தொகுப்பு அனுப்ப வேண்டும்.	నేను ఈ ప్యాకేజీ పంపాలి.
ஆனால் நான் நம்பலாம் இல்லை ஒன்றை பார்த்து துடைக்க,	కానీ నేను విశ్వాసం లేదు ఏదో యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి చూడాలి,
நீ எனக்கு அனுப்ப முடியும்?	కాబట్టి మీరు నాకు అది పంపవచ్చు?
ஆமாம்.	అవును.
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
நீ என்ன தேவையில்லை.	మీరు ఇది ఏమి అవసరం లేదు.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.	నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి.
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
இது ஒரு வீடியோ உள்ளது.	ఇది ఒక వీడియో ఉంది.
இது அல்பேனியர்கள் ஒன்றாகும்	ఇది అల్బెనియన్లు ఒకటి
நபர் நான் அதை சொல்ல அவரை வேண்டும்	వ్యక్తికి నేను దానిని చెప్పటానికి అతనికి అవసరం
நான் சொல்ல அவருக்கு தேவையான ஒன்று என்று.	నేను అతనిని అవసరం ఏదో మాట్లాడుతూ.
சரி?	అన్ని కుడి?
சரி,	సరే-
நீங்கள் தேடும் எண் பெற வேண்டும்.	మీరు ఒక ట్రాక్ సంఖ్య పొందాలి.
என் செல் போன் எச்சரிக்கைகள் மூலம் .	నా సెల్ ఫోన్ కు హెచ్చరికలు తో .
ஆமாம்.	అవును.
சரி.	అన్ని కుడి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது உங்கள் அம்மா சொல்.	ఇది చాలా మంచి మీ తల్లి చెప్పండి.
சரி?	అవును?
இல்லை மிகவும் உப்பு?	చాలా లవణం?
இல்லை	నం
இது சரியான இருந்தது.	ఇది పక్కాగా.
ஏய், இந்த கதை ஒன்றாக வந்து.	హే, ఈ పాట కలిసి వస్తున్నాయో.
(இடும் TRUCK கதவை மூடிவிட்டு)	(పికప్ ట్రక్ DOOR ముగిసిన)
பால் இங்கே நிச்சயமாக இருந்தது.	పాల్ ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఉంది.
How'd அவர் இங்கே இல்லை தெரியுமா?	How'd మీరు ఇక్కడ తెలుసు?
மேலாளர்.	మేనేజర్.
அவர் இந்த கேட்டார்.	అతను ఈ అడిగారు.
மக்கள் இங்கு புதைக்கப்பட்ட அனைத்து பட்டியல்.	ఇది ప్రజలు ఇక్కడ ఖననం అన్ని జాబితా.
பையன் அவர் ஹங்கேரிய பிரிவில் அதிக ஆர்வம் கூறினார்.	వ్యక్తి అతను హంగేరియన్ విభాగంలో ఎక్కువ ఆసక్తి చెప్పాడు.
ஹங்கேரிய பகுதி.	హంగేరియన్ విభాగం.
அவர் ஏன் சொன்னார்களா?	అతను ఎందుకు అని తెలుసా?
இல்லை	నం
இன்னும் நூற்றுக்கணக்கான இருக்கிறது.	వాటిని వందల ఉన్నాయి.
ஆ.	ఆహ్.
என்ன, அந்த பெண் என்ன நடந்தது?	ఏం అమ్మాయిని జరిగింది?
நீங்கள் இருந்து வழி முழுவதும் பற்றி என்னிடம் சொன்னார் அந்த பெண்.	మీరు నుండి మార్గం గుండా గురించి నాకు చెప్పారు ఆ అమ్మాయి.
நீங்கள் எப்போதும் அவளை சந்திக்க?	మీరు ఆమె కలిసే?
ஆமாம்.	అవును.
நான் அவளை சந்தித்தேன்.	నేను ఆమె కలుసుకున్నారు.
மற்றும்?	మరియు?
நீங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்து.	మీరు రెండు సంవత్సరాల క్రితం మరణిస్తారు లేదు.
அவர்கள் கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	వారు స్మశానవాటికలో దొరకలేదు.
அவர்கள் நெருங்கிய பெறுகின்றனர் .	వారు దగ్గరగా పొందడానికి .
(THUNDER செயலிழப்புகள்)	(THUNDER క్రాష్లు)
(GROANS)	(GROANS)
நீங்கள் முன் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது கண்டுபிடித்த ஒரு.	మీరు ముందు అదృష్ట వచ్చింది గుర్తించాయి ఒక.
மேலும் வெறும் , ஏனெனில் அவர் கண்டார் கல்லறை	మరియు కేవలం ఎందుకంటే అతను దొరకలేదు సమాధి
அவர்கள் அதே கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை.	వారు అది బయటకు దొరుకుతుందని ఉంటుంది కాదు.
நீ இன்னும் விட்டு நடக்க முடியாது.	మీరు ఇప్పటికీ, దూరంగా నడిచి వెళ్ళవచ్చు.
இல்லை தாமதமாகும்.	చాలా ఆలస్యంగా.
நான் ஏன் மிகவும் நீண்ட காத்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று.	నేను ఎందుకు మీరు చాలా కాలం వేచి పరిష్కరించగలుగుతున్నాము తెలుసు.
ஏன் அவரை கொல்லவில்லை.	మీరు ఎందుకు అతనిని హత్య చేయలేదు.
நான் உனக்கு பயம் நினைக்கிறேன் அது இருக்கும் போது மேல்,	ఐ భయపడ్డారు నా అది ఉన్నప్పుడు పైగా,
உங்கள் இதயம் திருந்த மாட்டாய்.	మీ గుండె చక్కదిద్దు కాదు.
(வாழ்க்கைமோனோவிளையாடுகின்றனர்)	(LIFEమోనోఆడుతూ)
(பிரெஞ்சு பேசும்)	(ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే)
(EXCLAIMS)	(అరిచారు)
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.	మీరు అందమైన ఉన్నాయి.
அது வீணாக போகிறது.	ఇది వృధా వెళుతున్నాను.
நான் அதை வைத்து போல் உணர்ந்தேன்.	నేను న ఉంచారు భావించాడు.
இதை வைத்து ஏன் எனக்கு தெரியும்.	మీరు అది చాలు ఎందుకు నాకు తెలుసు.
அல்லது நான் சொல்ல வேண்டும்,	లేదా నేను ఉండాలి,
... யாருக்காக.	... వీరిలో కోసం.
ஏய், அசுரனை!	హే, రాక్షసుడు!
ஏய்!	హే!
இங்கே வா! , வாருங்கள்!	ఇక్కడ బయటకు పొందండి!
(வருத்தமாக உள்ளது EXCLAIMS)	(కలత IN అరిచారు)
என்ன...	ఏమిటి...
என்ன நடந்தது?	ఏమి జరిగింది?
நான் விழுந்து ஒரு நல்ல ஆடை அழிந்துவிட்டது.	నేను పడిపోయింది మరియు ఒక nice దుస్తులు వ్యర్థమైంది.
பார்க்கலாம்.	లెట్ మీ సీ.
சரி நீங்கள்?	సరే మీరు?
ஆமாம்.	అవును.
குறைந்தபட்சம் அதை என் நல்ல பக்க இல்லை.	కనీసం అది నా వైపు కాదు.
நான் உங்கள் தொகுப்பு அனுப்பப்படும்.	నేను మీ ప్యాకేజీ పంపిన.
நான் உங்கள் டிராக்கிங் எண்.	నేను మీ ట్రాకింగ్ ఉన్నాయి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
வணக்கம், விக்டர்.	హలో, విక్టర్.
வணக்கம்.	హలో.
இது இரத்த விவாதிக்கப்படுகின்றன உங்கள் உடை, எடுத்து செல்.	ఇది రక్త కప్పబడి ఉంటుంది మీ దుస్తులు, టేకాఫ్ వెళ్ళండి.
அவர் இப்படி பார்க்க கூடாது.	అతను ఇలా మీరు చూడండి ఉండకూడదు.
என் Tupperware திரும்பிய நன்றி.	నా Tupperware తిరిగి ధన్యవాదాలు.
நிச்சயமாக .	వాస్తవానికి .
மக்கள் வழக்கமாக இல்லை.	ప్రజలు సాధారణంగా లేదు.
அதை போலவே உணவு வருகிறது.	ఇది ఇలా ఆహార తో వస్తుంది.
இலவச Tupperware.	ఉచిత Tupperware.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
நீங்கள் உணவு பிடித்திருக்கிறதா?	మీరు ఆహార ఇష్టం తెలుసా?
ஆமாம்.	అవును.
உணவு இருந்தது...	ఆహార ఉంది...
இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.	ఇది చాలా మంచి.
பீட்ரைஸ் நீங்கள் சொல்லவில்லை?	బీట్రైస్ మీరు చెప్పలేదు?
அவள் அவளை சமையல் விரும்பவில்லை நரம்பு இருந்தது.	ఆమె మీరు ఆమె వంట ఇష్టం లేదు నాడీ ఉంది.
நான் எப்போதும் அவளிடம் ஒரு மனிதனின் இதய வழி கூறினார் அவரது வயிற்றில் இருக்கும்.	నేను ఎల్లప్పుడూ ఆమె ఒక వ్యక్తి యొక్క గుండె మార్గం చెప్పారు తన కడుపు ద్వారా.
வழிகளில் ஒன்று.	మార్గాలు ఒక.
அவள் நன்றாக உண்ண வைக்க வேண்டும்.	ఆమె మీరు బాగా మృదువుగా ఉంటాం.
நிச்சயம் அந்த .	ఖచ్చితంగా ఉంది ఆ .
உனக்கு தெரியும், இந்த விஷயம், என்னை விழுந்து என் தலையை தாக்கியதால்?	మీరు తెలుసు, ఈ విషయం నాకు పడిపోవడం మరియు నా తల నొక్కిన?
L என் முயல் பாதம் இழந்து ஏனெனில் ஒருவேளை அது நடந்தது.	L నా కుందేలు కాలు కోల్పోయిన ఎందుకంటే దీనికి జరిగింది.
உண்மையை என் அம்மா விபத்திற்கு பிறகு எனக்கு அது கொடுத்து உள்ளது.	నిజం నా mom ప్రమాదంలో తర్వాత నాకు అది ఇచ్చింది ఉంది.
அவள் என் நடைமுறைகள் கொண்டு எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கொண்டு போகிறேன் என்று கூறினார்.	ఆమె నా పద్ధతులతో నాకు అదృష్టం తీసుకుని వెళుతున్న చేశారు.
நான் வண்ண தேர்வு.	నేను రంగు ఎంపిక.
முட்டாள் chartreuse.	స్టుపిడ్ చార్ట్రూస్.
(ELEVATOR கதவுகளை திறந்து)	(ELEVATOR తీయడానికి)
ஹே-	హే-
நீங்கள் இன்று என்னுடன் வெளியே போக வேண்டுமா?	మీరు రాత్రి నాతో నుండి వెళ్ళిపోతుంది?
எங்கோ.	సంవేర్.
எந்த இடத்திலும்.	Anywhere.
ஆமாம்.	అవును.
சரி,	సరే-
(சிரிக்கிறார்கள் குழந்தைகள்)	(పిల్లలు నవ్వుతోన్న)
(கைப்பேசி அதிர்வுகளை)	(సెల్ ఫోన్ కంపనం)
ஆமாம்.	అవును.
டார்சி '.	డార్సీ '.
லாஸ்லோ Kerik	Laszlo Kerik
லாஸ்லோ Kerik?	లాజ్లో Kerik?
நீங்கள் பெயர் தெரியுமா?	మీరు పేరు తెలుసు?
இல்லை இல்லை, நான் அவரை தெரியாது.	తోబుట్టువుల సంఖ్య నం, నేను అతనికి తెలియదు.
நான் நீ என்று நினைக்கவில்லை.	నేను మీరు అనుకుంటున్నాను లేదు.
நான் இந்த கல்லறை பட்டியலில் ஹங்கேரிய ஒவ்வொரு இறந்த தேடி வருகின்றனர்.	నేను ఈ స్మశానవాటికలో జాబితాలో హంగేరియన్ ప్రతి చనిపోయిన శోధించడం చేశారు.
நாங்கள் குழுவினர் இருந்தன முன் இந்த கதை ஒன்பது மாதங்களுக்கு பற்றி கீழே சென்றது.	మేము సిబ్బంది ఉన్నాయి ముందు ఇది ఒంటి తొమ్మిది నెలల సాగిన.
அவரதுகட்டிடங்கள் ஒரு கொல்லப்பட்டார் யார்	తనభవనాలు ఒక చనిపోయే
அல்போன்ஸ் மற்றும் ஒரு சிறிய பெண் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வழக்கு இருந்தது	ఆల్ఫోన్స్ మరియు ఒక చిన్న అమ్మాయి పాల్గొన్న ఒక సందర్భంలో ఉంది
வழக்கு விசாரணைக்கு சென்றது.	కేసు విచారణ వెళ్లిన ఎప్పుడూ.
இந்த கிடைக்கும், வலது	ఈ పొందండి, కుడి
சிறிய பெண்ணின் அம்மாவும் அப்பாவும்,	చిన్న అమ్మాయి యొక్క మమ్మీ మరియు నాన్న,
அவர்கள் இரண்டு மாதங்களுக்கு பிறகு, போன்ற, இறந்தார்.	వారు రెండు నెలల తర్వాత, వంటి, మరణించాడు.
அவர்கள் அங்கேயே தனது அடுத்த புதைந்தது.	వారు అక్కడే ఆమె పక్కన పూడ్చారు.
விக்	విక్
?	?
அங்கு நீங்கள்?	అక్కడ మీరు?
விக்?	విక్?
விக்?	విక్?
ஆமாம்.	అవును.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
நான் அதை செய்தேன் , மனிதன்.	నేను దర్శకునిగా , మనిషి.
நான் புணர்கிறேன் அதை செய்தேன்.	నేను ఫకింగ్ చేసియున్నారు.
நான் பால் கண்டுபிடித்தோம் வேண்டும் என்பதை கண்டுபிடித்தேன்.	నేను పాల్ కనుగొన్న ఉండాలి వేటి దొరకలేదు.
பார்,நான்அல்போன்ஸ்சொல்லவேண்டும்.	లుక్,నేనుఆల్ఫోన్స్చెప్పడం.
நான்அவரைசொல்லபோதுஇருக்கும் நீங்கள் வேண்டும்	నేను చెప్పినపుడుఅక్కడ మీరు
நீங்கள்அங்குபெறமுடியும்	మీరుఅక్కడపొందవచ్చు
இல்லை, நான் ஏதாவது நடுத்தர இருக்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను ఏదో మధ్యలో ఉన్నాను.
நான் பிறகு பேசுவேன்.	నేను తరువాత మీరు మాట్లాడటానికి ఉంటుంది.
(கதவை தட்டுகிறது)	(తలుపు మీద తలక్రిందులు)
ஓ, விக்டர்.	ఓహ్, విక్టర్.
நான் வருவதை தெரியாது.	నేను మీరు కోరి రానున్నట్టు తెలియదు.
நான் ஏதாவது ஏற்பாடு செய்திருப்பார்.	నేను న ఏదో విసిరి ఉండేది.
மா மனிதர், அவர் வருவதாக இருந்தது மிகவும் நன்கு தெரியும்.	మా మనిషి, మీరు అతను వచ్చాడో చాలా బాగా తెలుసు.
இல்லை, நீங்கள் எனக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை.	సంఖ్య, మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పలేదు.
சரி, நான் உங்களுக்கு சொன்னேன்.	Well, నేను మీరు చెప్పారు.
(இருவரும் பேசிய பிரெஞ்சு)	(రెండు మాట్లాడే ఫ్రెంచ్)
தயாரா?	రెడీ?
MMM-இருகிறது.	Mmm-అయ్యో.
எனவே...	సో...
நாம் எங்கே போகிறோம்?	ఎక్కడ మేము వెళ్తున్నారు?
நீங்கள் காண்பீர்கள்.	మీరు చూస్తారు.
ஒரு கிளப்?	క్లబ్?
நல்ல குளிர்.	చాలా చల్లని.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
ஒரு பூங்கா?	పార్క్?
நீங்கள் நலமா?	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
ஆமாம்.	అవును.
நல்ல.	మంచి.
இது...	ఈ...
பொருட்டல்ல.	బార్.
அவரது வீட்டில், சில கடன் அட்டை வரவுகள் ஆம்.	తన ఇంట్లో కొన్ని క్రెడిట్ కార్డు రిసిప్ట్లపై లో.
அவர் வழக்கமாக ஒவ்வொரு இரவு 8:	అతను సాధారణంగా ప్రతి రాత్రి 8:
30 மணிக்கு பட்டியில் விட்டு.	30 వద్ద బార్ ఆకులు.
ஆனால் அவர் பயணம் மேற்கொண்டனர்.	కానీ అతను పర్యటనకై వెళ్ళారు.
நான் அவர் மீண்டும் உறுதி செய்ய வேண்டும்.	నేను అతను తిరిగి నిర్ధారించుకోవాలి.
அவர் இன்று இங்கே என்றால், அவர் தருகிறேன் ஒருவேளை நாளை இரவு.	అతను రాత్రి ఇక్కడ ఉంటే, అతను చేస్తాము బహుశా ఇక్కడ రేపు రాత్రి ఉంటుంది.
நான் அதை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.	నేను దీన్ని తయారు చేస్తున్నాను.
எல் ..	L. ..
நான் ஒரு கணம் கிடைத்துவிட்டது.	నేను మీతో ఒక క్షణం కనుగొన్నారు.
நான் மீது வைக்கனும்.	నేను వేల్లాడుతారు అనుకుంటున్నారా.
அது வழி இறுதி வரை செல்கிறேன்.	ఇది ఆ విధంగా ముగింపు అప్ గొన్న లేదు.
நான் அதை கூறினார்.	నేను చెప్పాయి ఎప్పుడూ.
இல்லை வார்த்தைகள்.	లేదు పదాలతో.
நான் அந்த வெள்ளை ஆடை அணிந்திருந்தார்.	నేను మీరు ఆ తెలుపు దుస్తులు ధరించారు.
ஒரு தவறு இருந்ததா?	ఒక లోపంగా?
ஆமாம்.	అవును.
சரி, இங்கே காத்திருக்க.	అన్ని కుడి, ఇక్కడ వేచి.
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.	నేను ఒక నిమిషం లో తిరిగి ఉంటుంది.
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
நீ என்ன செய்தாய்?	మీరు ఏమి లేదు?
இது செய்யப்படுகிறது.	ఇది జరుగుతుంది.
இது செய்யப்படுகிறது.	ఇది జరుగుతుంది.
(தொடக்க கார் என்ஜின்)	(ప్రారంభం CAR ENGINE)
(கார் கதவை மூடிவிட்டு)	(CAR DOOR ముగిసిన)
ஒன்று, இரண்டு.	ఒకటి రెండు.
இல்லை.	వద్దు.
பத்திதான் இம்.	UH-ఊ.
வரை காத்திரு.	అప్ పట్టుకోండి.
இது ஒன்று.	ఈ ఒకటి.
நீ சொல்கிறீர்கள் அது அவர்களுக்கு தெரியும் யார் யாரோ?	మీరు చెప్తున్నావు కనుక తెలిసిన ఎవరైనా ఉంది?
அவர் இருக்க வேண்டும்.	అతను ఉండాలి.
இந்த பையன் இறந்து, வலது ஏனென்றால்?	ఈ వ్యక్తి యొక్క చనిపోయిన, కుడి ఎందుకంటే?
வலது?	రైట్?
(முனுமுனுக்கிறாய்)	(గొణుగుతుండటాన్ని)
அது என்ன?	ఇది ఏమిటి?
சிறிய பெண் ஜூன் 17 இறந்தார்.	కొద్దిగా అమ్మాయి జూన్ 17 మరణించారు.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.	రెండు సంవత్సరాల క్రితం.
வலது?	కుడి?
ஆமாம்.	అవును.
ஜூன் 17 நாளைக்கு.	జూన్ 17 టుమారో.
பீட்ரைஸ்.	బీట్రైస్.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
பீட்ரைஸ்!	బీట్రైస్!
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
என்ன?	ఏమిటి?
சரி, நான் இப்போது அவரை மீண்டும் நடைபயிற்சி நான்.	అవును, నేను ఇప్పుడు అతనికి తిరిగి వాకింగ్ చేస్తున్నాను.
சரி.	సరే.
ஆமாம்.	అవును.
அல்போன்ஸ்' .	ఆల్ఫోన్స్' .
ஏய்,நீ யார் தெரியும், வலது	హే,మీరుఈఅయిన తెలుసు, కుడి
ஆமாம், நான் யார் தெரியுமா.	అవును, నేను ఎవరో తెలుసు.
நான் கடந்த மூன்று மாதங்களாக இந்த விசித்திரமான கடிதங்களை பெற்று வருகின்றனர்.	నేను గత మూడు నెలల ఈ అదృష్టము అక్షరాలు పొందడానికి చేశారు.
பிக்சர்ஸ்?	చిత్రాలు?
கண்கள் கொண்டு வெளியே கடந்து?	కళ్ళు కొట్టివేసి?
நானும்,அவர்களுக்குகிடைக்கும்	నేనుచాలావాటినిపొందడానికిచేశారు
அதை செய்து யார் என் தம்பியை எடுத்து.	అది చేస్తున్న ఎవరైతే నా సోదరుడు పట్టింది.
நான் எனக்காக நீ பார்த்துக்கொள் என்று இந்த பிரச்சனை ஞாபகம்?	మీరు నేను మీరు నా కోసం జాగ్రత్తగా ఉండు దీనికి సమస్య గుర్తుంచుకోవాలి?
ஹங்கேரியராப்சோடி	హంగేరియన్Rhapsody
நீங்கள் இறுதி வரை இருந்தார்.	మీరు ముగింపు వరకు ఉన్నాడు.
வலது?	రైట్?
ஆம்	అవును
முழு குடும்பம் வில் எடுத்து?	మరియు మొత్తం కుటుంబం విల్లు పట్టింది?
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் தந்தை வில் எடுத்து பார்த்தேன் நிச்சயமாக?	మరియు మీరు తండ్రి ఒక విల్లు తీసుకుని చూసింది ఖచ్చితంగా?
தொலைபேசியில்டார்சி"நீங்கள்நான்இருந்திருக்கும்நான்அழைக்க முயற்சிசெய்தேன் எங்கே	ఫోన్లోడార్సీ"ఫక్మీరుఉన్నాయినేనుమీరుకాల్ప్రయత్నిస్తున్నారు ఎక్కడ
.?	.?
.	.
என் வண்டியை மாட்டேன்	నా కారు మొదలు కాదు
சில கதை தான் போவதை , மனிதன்	కొన్ని చెత్త యొక్క గోయింగ్ డౌన్ , మనిషి
புணர்கிறேன்விஷயம் தொடங்க மாட்டேன் .	ఫకింగ్విషయం మొదలు కాదు .
என்ன நான் சொல்ல போகிறேன்?	నేను మీరు చచ్చేది?
என்னை அழைத்து வாருங்கள்.	నాకు తీయటానికి కమ్.
என்ன?	ఏమిటి?
(அல்பேனிய பேசும்)	(అల్బేనియన్ మాట్లాడే)
நாம் ஒவ்வொரு fucking துப்பாக்கி கொண்டு.	మేము కలిగి ప్రతి నాశనం గన్ తీసుకురండి.
Llir...	Llir...
Brozi?	Brozi?
இங்கு ?	ఇక్కడ ?
(அதிர்வு கைப்பேசி)	(వైబ్రేటింగ్ సెల్ ఫోన్)
(அலாரம் பீப்ஸ்)	(అలారం BEEPS)
(GASPS)	(GASPS)
(சோகத்தை)	(SOBBING)
டார்சி விக்?	డార్సీ విక్?
நீ தொகுப்பு அனுப்பி இல்லை.	మీరు ప్యాకేజ్ మెయిల్ను లేదు.
நீ அவனை கொலை செய்யவில்லை.	మీరు అతన్ని చంపడానికి లేదు.
என்னை ஏதாவது உணர ஏனெனில் நீ அவனை கொலை செய்யவில்லை.	మీరు నాకు ఏదో అనుభూతి ఎందుకంటే మీరు అతన్ని చంపడానికి లేదు.
நான்எவ்வளவுதெரியும்	మీరునేనుభావిస్తానుఎలా తెలుసు
நீ தொகுப்பு அனுப்பி இல்லை.	మీరు ప్యాకేజ్ మెయిల్ను లేదు.
நான்முயற்சித்தேன்	నేనుప్రయత్నించారు
மற்றும் பையன் , தொலைவில் நடந்து நான் அவரை மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தார்.	మరియు గై , దూరంగా వెళ్ళిపోయాడు మరియు నేను అతనిని తిరిగి అని.
L நீங்கள் ஏதாவது ஏனென்றால் நான், அவரை மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தார்.	L మీరు ఏదో అనుభూతి ఎందుకంటే నేను, అతనికి తిరిగి అని.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்று.	నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాలేదు.
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.	నేను మీరు చావాలని లేదు.
உங்கள் விஷயங்கள் ஒரு, ஒன்று,	మీ విషయాలు ఒక, కేవలం ఒక విషయం,
நான் என்றால் நான் குழப்பிவிடுவாய் என்று நினைத்தேன்	నేను ఉంటే నేను అప్ విసిగిపోకండి అని ఆలోచన
அது இது நீங்கள் திட்டமிட்டு வழி இயங்காது என போதுமான இருக்க வேண்டும்.	అది ఇది మీరు ప్రణాళిక మార్గం పనిచేయవు చాలినంత.
எனவே நான் அந்த தொகுப்பில் என் முயல் தான் கால் வைத்தேன்.	కాబట్టి ప్యాకేజీ నా కుందేలు అడుగు చాలు.
நான்வீடியோஅட்டைஎடுத்து	నేనువీడియోకార్డ్తీసుకున్న
அவர்கள் அதற்கு பதிலாக என் முயல் பாதம் கிடைத்தது.	బదులుగా నా కుందేలు కాలు వచ్చింది.
நாம் ஓட முடியாது.	మేము దూరంగా అమలు చెయ్యవచ్చు.
அவர்கள் நம்மை கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்.	వారు మాకు కనుగొనేందుకు ఇష్టం.
நாம் இயங்கும் இரு.	మేము అమలు చేస్తూనే.
நாம் இரவில் பயணம்.	మేము రాత్రి ప్రయాణం.
நான் போக வேண்டும் எவ்வளவு தூரம் கவலை இல்லை.	నేను మేము వెళ్ళడానికి కలిగి ఎంత దూరం పట్టించుకోను.
விக்?	విక్?
Shithole.	Shithole.
புனித கதை.	హోలీ షిట్.
(சிரித்து)	(ముసిముసి నవ్వు)
நீஎங்கேபோகிறாய்?	ఎక్కడమీరువెళ్తున్నారు?
நீங்கள் இங்கே வந்து	మీరు తిరిగి ఇక్కడికి వచ్చి
உங்கள்தந்தை நீங்கள் பேசவில்லை	మీతండ్రి మీరు మాట్లాడుతూ
(வீடியோவில் பேசும் ஹங்கேரிய )	(వీడియోని చెప్పాలంటే హంగేరియన్ )
லாஸ்லோ.	లాజ్లో.
Fucking, லாஸ்லோ.	అనుకున్నాను లాజ్లో.
நான் இங்கே காத்திருக்க போகிறேன்.	నేను ఇక్కడ మీరు కోసం వేచి గొన్న వద్ద.
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?	ఎక్కడ ఉన్నావు?
நான் உங்கள் வீட்டுக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.	నేను మీ apartment బయట am.
திரும்பி வாருங்கள்.	తిరిగి రండి.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
பீட்ரைஸ், நான் இப்போது உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் செல்ல வேண்டும்.	బీట్రైస్ నేను మీరు ఇప్పుడు మీ apartment కు వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా.
இப்போது அங்கே போ, அங்கே இருக்க என்னை காத்திருக்க.	ఇప్పుడు అక్కడ వెళ్ళండి, మరియు అక్కడ ఉండడానికి మరియు నాకు వేచి.
சரி?	సరేనా?
இங்கே வா!	ఇక్కడ కమ్!
நீங்கள் அலறல் fucking என்றால் , அதை இடிப்பது போகலாம்.	మీరు స్క్రీం నాశనం ఉంటే , అది బ్యాంగ్ వెళ్తుంది.
சரி?	సరేనా?
சரி.	సరే.
லாஸ்லோ புணர்கிறேன் Kerik.	లాజ్లో ఫకింగ్ Kerik.
நீங்கள்லாஸ்லோKerik,எனக்குஒருபீச்சுசெய்து .	మీరులాజ్లోKerik,నాకుఒకపిచికారీచేసిన.
நான் உங்கள் கலை பார்த்திருக்கிறேன்	నేను మీ చిత్రకళ చూసిన
நான் உங்கள் fucking படங்களை பார்த்திருக்கிறேன்.	నేను మీ ఫకింగ్ చిత్రాలు చూసిన.
நீ உறைவிப்பான் உள்ள பால் போட.	మీరు ఫ్రీజర్ లో పాల్ చాలు.
இது நீங்கள் எதுவும் செய்ய உள்ளது.	మీరు సంబంధం లేదు ఉంది.
உன்னை காப்பாற்ற என் குடியிருப்புக்கு நீங்கள் அனுப்பினார்.	నేను మీరు సేవ్ నా అపార్ట్మెంట్కు మీరు పంపిన.
சரி?	అన్ని కుడి?
நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும் இல்லை.	మీరు లోపల వెళ్ళి కోరుకుంటున్నాము కాదు.
ஆமாம், ஆனால் நான் உள்ளே போனாள்.	అవును, కానీ నేను లోపల వెళ్ళి వచ్చింది.
நான் உன்னை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.	నేను మీరు గురించి ఆందోళన.
நான் புணர்கிறேன் உங்களை கொல்ல விரும்பவில்லை.	నేను ఫకింగ్ మీరు చంపడానికి వద్దు.
இந்த வாய்ப்பை, எடுத்து அவள் செல்லலாம்.	ఈ అవకాశం, టేక్ మరియు మీరు ఆమె వీడలేదు.
நீங்கள் என்னிடம் பொய்.	మీరు నాకు అబద్దం.
நீங்கள் fucking என்னை பொய்.	మీరు ఫకింగ్ నాకు అబద్దం.
என் மகன் தந்தை.	నా కుమారుడు పితామహుడు.
அவள் போகட்டும்.	ఆమె వెళ్ళి లెట్.
அவள் போகட்டும்.	ఆమె వెళ్ళి తెలపండి.
நீ நான் சொல்வதை கேள்.	మీరు నాకు వినడానికి.
நீங்கள் தொடக்க என்று உங்கள் shitty காரில் கிடைக்கும்.	మీరు ప్రారంభం చేసే మీ shitty కారు పొందుటకు.
உங்கள் shitty வண்டியை.	మీరు మీ shitty కారు మొదలు.
நீங்கள் அல்போன்ஸ் தான் உங்கள் shitty கார் ஓட்ட.	మరియు మీరు ఆల్ఫోన్స్ యొక్క మీ shitty కారుని.
நாங்கள் காத்திருப்போம்.	మేము వేచి ఉంటాం.
விழுங்க.	ఫక్.
எழுந்திரு!	పొందండి!
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?	ఇది అర్థం ఏమిటి?
கிலோரி:	కిల్రో:
டார்சி இங்கே பெண் தான்.	డార్సీ ఇక్కడ అమ్మాయి తో వార్తలు.
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
என்ன உங்கள் முகத்தில் என்ன நடந்தது?	ఏమిటి మీ ముఖం జరిగింది?
கார் விபத்து.	కార్ ప్రమాదంలో.
என்ன உன் நடந்தது?	ఏం మీదే జరిగింది?
(அனைத்து செல் தொலைபேசிகள் அடிக்கிறது)	(ALL సెల్ ఫోన్లు రింగ్)
நீங்கள் motherfuckers.	మీరు motherfuckers.
(செல் தொலைபேசிகள் அனைத்து அடிக்கிறது தொடர்க)	(సెల్ఫోన్లకు మ్రోగుతున్న కొనసాగించు)
(தீவிரமாக சுவாசிக்கும்)	(హోవర్ పీల్చుకున్న)
விக்டர்.	విక్టర్.
அல்போன்ஸ்.	ఆల్ఫోన్స్.
எங்கும் போக வேண்டாம்.	ఎక్కడైనా వెళ్లరు.
நீ வருகிறாயா?	మీరు నాకు వస్తున్నారా?
நான் வருகிறேன் இல்லை.	నేను ఆమె కోసం వచ్చిన చేస్తున్నాను నం.
நீங்கள் இங்கு போது சரி, சரி, அவர் இங்கே முடியாது.	మీరు ఇక్కడ వచ్చినప్పుడు అవును, బాగా, ఆమె ఇక్కడ వుండదు.
(GASPS)	(GASPS)
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(SCREECHING TIRES)
(TRUCK ENGINE முடுக்கி)	(TRUCK ENGINE త్వరణ)
(இயந்திர REVVING)	(ENGINE REVVING)
(ஊசலாடி)	(యెగరోజు)
(பீப் சப்தங்களின்)	(BEEPS)
(MAN கத்தி)	(MAN అరుపులతో)
ஓ, மலம்.	ఓహ్, ఒంటి.
(புகை அலாரம் அடிக்கிறது)	(SMOKE అలారం రింగింగ్)
அவளை என் அறைக்கு அழைத்து செல்லுங்கள்!	నా గదిలోకి ఆమె టేక్!
(GROANS)	(GROANS)
மேலும் நடவடிக்கை fucking இல்லை!	మరియు తరలింపు నాశనం లేదు!
(MAN கத்தி)	(MAN అరుపులతో)
Motherfucker!	మదర్!
அவன் Luco சுட்டு.	అతను కేవలం లుకో కాల్చి.
இல்லை, பார்!	సంఖ్య, చూడండి!
அவர் திரும்பி மாடிப்படி வரும் தான்.	అతను తిరిగి మెట్ల వస్తున్న వార్తలు.
(மூச்சிறைக்கிறாய்)	(PANTING)
(இயந்திர துப்பாக்கி தீ) (MAN கூச்சல்கள்)	(MACHINE గన్తో కాల్పులు జరుపుతున్న) (MAN అరుపులతో)
இப்போது சரி!	ఇప్పుడు అన్ని కుడి!
நான் உங்கள் கழுதை ஐந்து ஒன்று கிடைத்துள்ளது!	నేను మీ గాడిద కోసం ఏదో వచ్చింది!
, Llir அவரை பின்பற்றவும்!	, Llir అతనికి అనుసరించండి!
Fucking கீழே !	ఫకింగ్ మెట్లు డౌన్ !
ஏய், விக்டர்!	హే, విక్టర్!
நான் உங்களுக்கு சொன்னேன் ஞாபகம்	ఉంటే నేను మీరు చెప్పారు గుర్తుంచుకో
அங்கு நீங்கள் இன்னமும் பற்றி அக்கறை எதுவும் இடது இருந்தது	అక్కడ మీరు ఇప్పటికీ గురించి ఆలోచించలేదు ఏదైనా ఎడమ , ఉంది
நான் அதை கண்டுபிடிக்க போகிறேன் என்று நான் அந்த கதை எரிந்துவிடும் போகிறேன் இருந்தது.	నేను దానిని కనుగొనేందుకు అని చెప్పేవాడు మరియు నేను ఆ ఒంటి డౌన్ బర్న్ గొన్న ఉంది.
இது எப்படி, இல்லையா?	ఎలా ఈ గురించి, హుహ్?
நீங்கள் இறந்த, இந்தவொரு!	మీరు చనిపోయినపుడు, ఫక్!
ஏய், நீ எங்கே இந்தவொரு போனீர்கள்?	హే, మీరు అక్కడ ఫక్ వెళ్ళి వచ్చింది?
(LLIR சகோதரர் வீடியோவில் அல்பேனிய பேசும்)	(LLIR సోదరుడు వీడియోని అల్బేనియన్ మాట్లాడే)
(வீடியோ அல்பேனிய பேசும் தொடர்கிறது)	(వీడియోని అల్బేనియన్ మాట్లాడే కొనసాగుతుంది)
(கூச்சல்கள்)	(అరుపులతో)
(lLIR சகோதரர் பேசும் தொடர்கிறது)	(lLIR సోదరుడు మాట్లాడే కొనసాగుతుంది)
(WHIMPERING)	(WHIMPERING)
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?	ఇది అర్థం ఏమిటి?
அவர் என்ன சொல்கிறார்?	ఏమని అని?
இந்தவொரு நீ என்ன செய்கிறாய், மனிதன்?	ఫక్ మీరు చేస్తున్న ఏమి, మనిషి?
நீங்கள் என்று புணர்கிறேன் துப்பாக்கி உயர்த்த வேண்டாம்.	మీరు ఆ ఫకింగ్ తుపాకీ పెంచడానికి లేదు.
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டாம்!	మీరు అలా చేయొద్దు!
நீங்கள் fucking இல்லை!	మీరు దీన్ని నాశనం లేదు!
பிட்ச், புணர்கிறேன் துப்பாக்கி குறைக்க!	బీచ్, ఫకింగ్ తుపాకీ తక్కువ!
நான் ஒரு மனைவி, ஒரு குழந்தை தான் காரணம் நீ கொல்ல வேண்டாம் என்பதை தேர்வு செய்தீர்களா?	నేను ఒక భార్య మరియు ఒక పిల్లవాడిని వచ్చింది ఎందుకంటే మీరు నాకు చంపడానికి కాదు ఎంచుకోండి తెలుసా?
இல்லை	నం
அவர்கள் உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது, ஏனெனில் நான் கொலை செய்யவில்லை.	వారు మీరు వచ్చింది చేసిన ఎందుకంటే నేను మీరు చంపడానికి లేదు.
(பிரெஞ்சு பா பாடல் வாசித்தல்)	(ఫ్రెంచ్ పాప్ పాట ప్లే)
(குறும்புவாசித்தல்)	(ఫ్రీక్ప్లే)
Worldwide7477 வழங்குவது வசனங்கள்	Worldwide7477 అందించిన Subs
வருகை us@SilverTorrent.org	విజిట్ us@SilverTorrent.org
Worldwide7477 வழங்குவது வசனங்கள்	Worldwide7477 అందించినవి Subs
நீங்கள் தீவிரமாக கயிற்றில் ஒரு மயக்கமருந்து எனக்கு முயற்சி இருக்கிறீர்களா?	మీరు తీవ్రంగా తాడు-a-డోప్ నాకు ప్రయత్నిస్తున్న భావిస్తున్నారా?
என்று ஒரு பழைய மனிதனின் நடவடிக்கை ஆகும்.	ఆ పాత వ్యక్తి యొక్క కదలికను ఉంది.
- நான் பழைய மனிதன்.	- నేను పాత మనిషిని.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	- సంఖ్య, మీరు కాదు.
போன்ற ஆனால் நீங்கள் பெட்டி.	ఒక వంటి కానీ మీరు బాక్స్.
பரவாயில்லை.	చెడు లేదు.
வா. உங்கள் பாதுகாப்பு வரை வைத்திருக்க.	న కమ్. మీ గార్డు ఉంచడానికి. న కమ్.
பென் வா. நீங்கள் telegraphin 'உள்ளன.	బెన్, న వస్తాయి. మీరు telegraphin 'ఉన్నాయి.
திரு ஜனாதிபதி.	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు.
பத்து நிமிடங்கள், சார்.	పది నిమిషాల, సర్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
ஃபோர்ப்ஸ், நன்றி.	ఫోర్బ్స్, ధన్యవాదాలు.
ஏ.	హే.
நீங்கள் ஜனாதிபதியாக வெற்றி கூடாது.	మీరు అధ్యక్షుడు నొక్కండి కోరుకుంటున్నాము లేదు.
ஆமாம்.	అవును.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
நான் அடுத்த முறை கிடைக்கும்.	నేను మీరు ఈసారి పొందుతారు.
ஆமாம்.	అవును.
நான் நீங்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.	నేను మీరు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
சுற்றளவு இன் பாதுகாப்பான.	పరిధి యొక్క సురక్షిత.
வானிலை, அங்கு மோசமாக போகிறது ஆனால் நாம் அதை drivable என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.	వాతావరణ, అక్కడ అధ్వాన్నంగా సంతరించుకోనుంది కానీ మేము అది drivable ఉంది సూచించారు.
மூலம் நிற்க போஸ்ட் வாகனங்கள்.	ద్వారా నిలబడటానికి పోస్ట్ వాహనాలు.
நல்ல மாலை, திரு ஜனாதிபதி.	గుడ్ సాయంత్రం, మిస్టర్ అధ్యక్షుడు.
ஐந்து நிமிடங்கள், சார்.	ఐదు నిమిషాలు, సర్.
நன்றி, மைக்.	ధన్యవాదాలు, మైక్.
- மாலை, அம்மணி.	- ఈవెనింగ్, ma'am.
- மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், மைக்.	- మెర్రీ క్రిస్మస్, మైక్.
ஜனாதிபதி வெளிநாட்டு எண்ணெய் எங்கள் சார்பு இனிய நமக்கு கிடைக்கிறது...	అధ్యక్షుడు విదేశీ చమురు మా ఆధారపడటం ఆఫ్ మాకు గెట్స్...
இன்னும் அவர் ஒரு மனைவி, ஒரு தோடு தேர்வு உதவ முடியாது.	ఇంకా అతను ఒక భార్య ఒక చెవి ఎంచుకోండి సహాయం చేయలేరు.
ஒரு ஓ, சிறிய.	ఉహ్, చిన్న.
ஒரு சிறந்த பெண்ணுக்கு கிளாசிக் தோற்றம்.	ఒక క్లాసిక్ lady కోసం క్లాసిక్ లుక్.
நல்ல அரட்டை.	గుడ్ చాట్.
என் கிஸ்.	గాడిద కిస్.
சரி, நான் நீங்கள் இருவரும் நேசிக்கிறேன் ஆனால் நான் நீண்ட போகிறேன்.	Well, నేను మీరు రెండు ప్రేమ కానీ, నేను చాలా కాలం తో వెళ్ళిపోతున్నాను.
நான் இந்த fundraisers போகிறது.	నేను ఈ fundraisers వెళుతున్న ద్వేషం.
என்னை ஏன் போக கூடாது?	ఎందుకు మీరు నాకు వెళ్లరు?
தேன், ஓ. நீங்கள் இருக்கிறது.	తేనె, ఓహ్. మీరు పరిపూర్ణ ఉన్నాయి.
கடவுள் மக்கள் நாம் முத்தமிட தெரியாது.	దేవుని కూడదను ప్రజలు మేము ముద్దు తెలుసు.
இப்போது உண்மையான bloodbath உங்கள் அம்மா நீங்கள் இந்த விளையாடி பிடித்து போது தொடங்குகிறது.	ఇప్పుడు నిజ రక్తపుటేరుల్ని మీ mom మీరు ఈ ప్లే పట్టుకుంటాడు ఉన్నప్పుడు మొదలవుతుంది.
நீ சக்.	మీరు కుడుచు.
நீங்கள் மோசமாக சக்.	మీరు అధ్వాన్నంగా కుడుచు.
வா.	న కమ్.
நீ அவனை காய வைக்கிறது அழைக்க போது சரி, , அவனுக்கு பிடிக்கும்...	మీరు అతనిని dries కాల్ చేసినప్పుడు బాగా, అతను అది ఇష్టపడ్డారు...
இது எனக்கு தெரியாது , அவனை உணரவைக்கும் ஏனெனில், நீங்கள் க்களை அல்லது ஏதாவது இருக்கும்.	అది నాకు తెలీదు , అతనిని భావిస్తున్నాను చేస్తుంది ఎందుకంటే, మీరు స్నేహితులగా లేదా ఏదో ఉన్నాయి.
காதல், ஏ. நாம் முன்னர் நீங்கள் இனி ஒரு பரிசு திறக்க?	ప్రేమ, హే. మేము వెళ్ళి ముందు మీరు దీన్ని బహుమతి తెరవడానికి?
அது காதல் இல்லை, நான் வேறு 'டில் ஐ எல்லோரும் இங்கே காத்திருக்க போகிறேன்.	ఇది ప్రేమ, మరియు నేను వేరే 'టిల్ ప్రతి ఒక్కరూ ఇక్కడ వేచి గొన్న వద్ద.
மறந்து விடவும்.	మర్చిపోకుండా ఉంచండి.
மன்னிக்கவும்.	క్షమించాలి.
நான் உங்களுக்கு வர வேண்டும்?	నేను నిజంగా మీరు అబ్బాయిలు తో వస్తాయి ఉందా?
அதாவது , நான் பல வருகிறது.	నా ఉద్దేశ్యం , నేను చాలా వస్తున్నాయి.
மீண்டும் தேர்தல் கடின உழைப்பால், நண்பா.	Re-ఎన్నికల యొక్క హార్డ్ పని, స్నేహితుని.
மன்னிக்கவும், நண்பா.	క్షమించాలి, పాల్.
நான் மைக் குறைந்தபட்சம் சவாரி செய்யலாம்?	నేను మైక్ కనీసం రైడ్ చేయగలరు?
நீங்கள் அவரை கேட்க வேண்டும்.	మీరు అతనిని అడగండి ఉంటుంది.
அவர் முதலாளி.	అతను యజమాని.
மைக், நான் நீங்கள் சவாரி செய்ய முடியும்?	మైక్, నేను మీతో తొక్కడం వస్తుందా?
சரி.	సరే.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி, டியாஸ்.	సరే, డియాజ్.
நீங்கள் பீஸ்ட் இன்று சவாரி.	మీరు బీస్ట్ రాత్రి లో స్వారీ చేస్తున్నాయని.
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்.	మెర్రీ క్రిస్మస్.
நன்றி ஐயா.	సర్, ధన్యవాదాలు.
நீ மீண்டும் தங்க மற்றும் கோட்டை இன்றிரவு பார்க்க சரியா?	మీరు తిరిగి ఉండాలని మరియు కోట రాత్రి చూడటానికి ఓకే?
நீங்கள் என்னை கிண்டல்?	మీరు నన్ను తమాషా?
இந்த வானிலை?	ఈ వాతావరణంలో?
இந்த குரங்கு வழக்கு வெளியே போ, தீ உட்கார்ந்து,	ఈ కోతి దావా పొందండి, అగ్ని కూర్చుని,
பார்க்க "பேட் பிரேக்கிங்?" எனக்கு நன்றாக.	చూడటానికి "బాడ్ బ్రేకింగ్?" నాకు జరిమానా.
எனது சொந்த சிறிது ஓய்வு கட்சி ?	నా సొంత కొద్దిగా విరమణ పార్టీ ?
, தனியாக அனைத்து வலது குழந்தையை விட்டு?	, ఒంటరిగా అన్ని కుడి దాది వదిలి?
- நீங்கள் தொப்பி அணிய போகிறாய்?	- మీరు టోపీ భాషలు వెళుతున్నారా?
- நான் தொப்பி போல.	- నేను టోపీ ఇష్టం.
நான் அதை நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.	నేను జరిమానా భావిస్తున్నాను.
இது வயது பொருத்தமானது.	ఇది వయస్సు తగిన ఉంది.
நீங்கள் உள்ளே கிடைக்கும் போது நீங்கள் அதை எடுத்து.	- మీరు లోపల ఉన్నప్పుడు మీరు టేకాఫ్.
இல்லை, பெண்கள் அதை தோண்டி.	- సంఖ్య, అమ్మాయిలకు అది యు డిగ్.
முஸ்டாங், இந்த பெரிய சிறந்த உள்ளது.	ముస్తాంగ్, ఈ బిగ్ టాప్ ఉంది.
முழு தொகுப்பு வெளியே கொண்டு.	పూర్తి ప్యాకేజీ బ్రింగింగ్ అవుట్.
செல்லலாம்.	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
தொகுப்பு நடவடிக்கை உள்ளது.	ప్యాకేజీ ఎత్తుగడలో ఉంది.
மோர்கன் குடியிருப்பு, 22 நிமிடங்கள் ETA.	మోర్గాన్ నివాసం, 22 నిమిషాలు ETA.
அதை இறுக்கமாக வைத்து, எல்லோரும்.	ఇది గట్టి ఉంచండి, ప్రతి ఒక్కరి.
ஏய், கானர்.	హే, కానర్.
வா. மீண்டும் வேகமாக செல்.	న కమ్. తిరిగి దుముకుతూ వచ్చు.
உங்கள் பெல்ட் மீது.	మీ బెల్ట్ న ఉంచండి.
என்ன நான் இல்லை என்றால்?	నేను లేకపోతే?
பிறகு ஓ 'நீல் இங்கே கொட்டைகள் உள்ள பஞ்ச் போகிறார்.	అప్పుడు ఓ నీల్ ఇక్కడ పప్పులో పంచ్ గొన్నా.
வா.	న కమ్.
நீங்கள் 180 டிகிரி விழிப்புணர்வு வைத்து?	మీరు 180 డిగ్రీల అవగాహన ఉంచడం?
நான் 360 என்று நினைத்தேன்.	నేను మీరు 360 చెప్పాడు ఆలోచన.
ஆமாம், நான் 'செக்இன் இருந்தது.	అవును, నేను 'CHECKIN జరిగినది.
வரை என்னை அமைத்தல் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று.	అప్ నాకు చేస్తోంది మీరు ఏమి ఉంది.
சரி.	అన్ని కుడి.
எனவே, எவ்வளவு அவசர வெளியேறும்	సో, ఎన్ని అత్యవసర నిష్క్రమిస్తుంది
- மேற்கு விங் உள்ள?	- వెస్ట్ వింగ్ లో?
- 8.	- 8.
எத்தனை அடி ஓவல் அலுவலகம் இருந்து PEOC உயர்த்தி கொள்ள?	ఎన్ని అడుగుల ఓవల్ ఆఫీసు నుండి PEOC ఎలివేటర్ కు?
116	116
உயர்த்தி ல் நிறைவு கதவுகள் இருந்து,	ఎలివేటర్ లో మూసివేయడం తలుపులు వరకు,
PEOC பெற எவ்வளவு காலம் அது எடுக்கும்?	PEOC ను ఎలా పొందాలో కాలం అది పడుతుంది?
நான்கு நிமிடங்கள்.	నాలుగు నిమిషాల.
பாதுகாப்பு கேமராக்கள்?	భద్రత కెమెరాలు?
எத்தனை வேண்டும் ஆடியோ?	ఎన్ని కలిగి ఆడియో?
பொது பகுதிகளில் மட்டும் தான்.	సాధారణ ప్రాంతాల్లో మాత్రమే వాటిని.
- பரவாயில்லை.	- చెడు లేదు.
- கிட் அது கிடைத்து விட்டது, இல்லையா?	- కిడ్ అది సంపాదించి, హుహ్?
சரி, நாம் ஒரு இரகசிய சேவை முகவர் செய்ய போகிறேன் என்று இதுவரை நீங்கள் outta.	అవును, మేము సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజంట్ తయారు గొన్న ఉంటాయి ఇంకా మీరు ఔట్ట.
நீங்கள் உங்கள் seatbelt வைத்து நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.	మీరు కేవలం మీ seatbelt ఉంచాలని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం.
உரிமை அது.	హక్కు ఆ.
ச்ச, அது உண்மையில் வராங்க.	గోష్, అది నిజంగా డౌన్ వస్తోంది.
நான் என் தலையில் சவர பற்றி நினைத்து கொண்டிருக்கிறேன்.	నా తల షేవింగ్ గురించి ఆలోచిస్తూ చేశారు.
நல்ல தெரிகிறது.	మంచి అనిపిస్తోంది.
அது அங்கு மிகவும் கவலைக்கிடமாக உள்ளது.	ఇది అక్కడ అధ్వాన్నంగా పెరిగిపోతుంది.
ஐந்து அதை கீழே கொண்டு.	ఐదు దాన్ని తీసుకురండి.
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், திரு ஜனாதிபதி.	మెర్రీ క్రిస్మస్, మిస్టర్ అధ్యక్షుడు.
நீங்கள் இருக்க கூடாது.	మీరు లేదు.
என் கடவுள்.	నా దేవుని.
இது என் தாத்தா கடிகாரம்.	ఇది నా తాత గడియారం ఉంది.
எப்படி இந்த கண்டுபிடித்தீர்கள்?	ఎలా మీరు ఈ కనుగొన్న?
என் வழிகளில் வேண்டும் தான்.	నా విధాలుగా జస్ట్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நீ வரலாம்.	మీరు స్వాగతం ఉంటాయి.
இப்போது, தான் என்று மழிக்கப்பட்ட தலையில் யோசனை பற்றி பேச விடுங்கள்.	ఇప్పుడు, యొక్క ఆ గుండుపై ఆలోచన గురించి మాట్లాడటానికి వీలు.
நீங்கள் கேட்கும்.	మీరు వినే ఉన్నాయి.
நான் கேட்டு கொண்டார் நினைக்கவில்லை,	మీరు నేను వింటూ అనుకోలేదు,
- நீ?	- మీకు నచ్చిందా?
- மிகவும் புத்திசாலி.	- చాలా తెలివైన.
நீங்கள் எப்போதும் டியாஸ், முன்பு ஒரு பில்லியனர் என்ற கிறிஸ்துமஸ் கட்சி இருந்தது?	మీరు ఎప్పుడూ డియాజ్, ముందు ఒక బిలియనీర్ యొక్క క్రిస్మస్ పార్టీ కు?
- இல்லை, ஐயா.	- సంఖ్య, సర్.
- அவர்கள், மதிப்பிடப்பட்டது.	- వారు ఎక్కువగా రేట్ చేస్తాయి.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
ஓ, ஒ என்.	ఓహ్, అబ్బా.
நான் இல்லை என்று பார்.	నేను దొరకలేదు ఏమి చూడండి.
Where'd என்று வரும்?	Where'd నుండి వచ్చి?
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்.	మెర్రీ క్రిస్మస్.
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து!	ఆపడానికి, ఆపడానికి, ఆపు!
ஏய், கன்னார், அங்கேயே தங்க!	హే, కానర్, అక్కడే ఉండండి!
தெளிவு தொடர்புகள், அது டியாஸ் உள்ளது.	ప్రశాంతంగా సమాచార, అది డియాజ్ ఉంది.
- முதல் பெண் காயம் தான்.	- మొదటి మహిళ గాయపడ్డారు లో.
- கானர்.	- కానర్.
மீண்டும் சில எடை பெறுக!	వెనుక కొన్ని బరువు పొందండి!
ஓ 'நீல், மீண்டும் கிடைக்கும்!	ఓ నీల్, వెనుక పొందండి!
நான் இந்த கதவை பெற போகிறேன்!	నేను ఈ తలుపు గొన్న గెట్ am!
- யாரையும் உள்ளே செல்ல வேண்டாம்!	ఎవరైనా లోపల తరలించడానికి లేదు! తరలించడానికి లేదు!
வைக்காதே!	మైక్!
- மைக்! மேக்கி!	మాగీ!
- சர்?	- సర్?
- Seatbelt ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது!	- Seatbelt చిక్కుకునిపోయాను!
சார், கார் வெளியே!	సర్, కారు నుండి పొందండి!
நான் அவளை நன்றாக பார்த்து கொள்வேன்!	నేను ఆమె గురించి జాగ్రత్త తీసుకుంటుంది!
ஓ 'நீல், மீண்டும் உங்கள் எடை போடாதீர்கள்!	ఓ నీల్, తిరిగి మీ బరువు ఉంచండి!
- அதை திரும்ப பிடி!	- అది తిరిగి హోల్డ్!
- ரோமா, புணர்கிறேன் கதவை திற!	- రోమా, ఫకింగ్ తలుపు తెరిచి!
இது திறக்கமுடியவில்லை!	ఇది ఆకట్టుకున్నాడు ఉంది!
இது நெரிசலா! என்று பக்கத்தில் அவளை வெளியே இழு!	ఇది ఆకట్టుకున్నాడు అనుకున్నాను ఉంది!
அது கீழே போகிறது!	ఇది గోయింగ్ డౌన్!
அதை கீழே போகிறது!	ఇది గోయింగ్ డౌన్!
ஓ 'நீல், நிமிடத்திற்கு!	ఓ నీల్, గాడ్డామ్ ఇది! అది పట్టుకోండి!
அதை பிடி! அதை பிடி!	అది పట్టుకోండి!
- மைக், அதை போகிறது!	- మైక్, అది వెళ్తున్నారు!
- அதை திரும்ப பிடி!	- అది తిరిగి హోల్డ్!
மைக், மேக்கி எடுக்க!	మైక్, మాగీ పడుతుంది!
சீ. ஐயா, நான் வருந்துகிறேன்!	షిట్. సర్, నేను విచారిస్తున్నాను!
- அவுட் Watch, அதை போகிறது!	- చూడండి, అది వెళ్తున్నారు!
- மேக்கி!	- మాగీ!
இல்லை, மைக்!	సంఖ్య, మైక్!
இல்லை!	సంఖ్య!
அம்மா!	Mom!
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
ஆமாம்.	అవును.
மற்றும் நானே திறந்தவெளி விருந்துகள் செல்லும் பிடிக்காது, உங்களுக்கு தெரியுமா?	మరియు నేను ద్వారా బార్బెక్యూలను వెళుతున్న ఇష్టం లేదు, మీకు తెలుసా?
DMZ சேர்ந்து வட கொரிய தந்திரங்கள் எச்சரிக்கை மணிகள் போன் தொடர்ந்து...	DMZ పాటు ఉత్తర కొరియా యుక్తులు అలారం గంటలు మోగించిన కొనసాగుతుంది...
கூட ஜனாதிபதி ஆஷெர் என பசிபிக் சந்தைகள் முழுவதும், ...	కూడా అధ్యక్షుడు ఆషెర్ వంటి పసిఫిక్ మార్కెట్లలో అంతటా, ...
தென் கொரிய இந்த பிற்பகல் சந்திக்க அமைக்கப்படுகிறது...	దక్షిణ కొరియా ఈ మధ్యాహ్నం కలిసే సెట్...
பேப், நாம் காபி?	బేబ్, మేము బయటకు కాఫీ?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
நாம்?	మనం?
சரி, நான்...	అన్ని కుడి, కేవలం...
நான் என்று எதுவும் சொல்ல நினைத்தேன்...	నేను మీరు ఏదైనా అన్నారు ఆలోచన...
நீ சொன்னாய்?	మీరు మాట్లాడుతూ ఉన్నాయి?
நான் இன்னும் சில காபி கிடைக்கும், என்று.	నేను కొన్ని ఎక్కువ కాఫీ పొందుతారు, మాట్లాడుతూ జరిగినది.
கிரேட்.	గ్రేట్.
எனவே, நான் தவற பார்பெக்யூ எப்படி இருந்தது?	సో, నేను తప్పిన బార్బెక్యూ ఎలా?
இது மாதிரியான வேடிக்கையாக உண்மையில் இருந்தது.	ఇది రకమైన ఫన్ వాస్తవానికి.
நீங்கள் அதை அனுபவித்து.	మీరు అనుభవించారు ఉండవచ్చు.
சரி?	అవును?
பவுலா மிக இனிமையான யார் இந்த புதிய காதலன் கிடைத்தது...	పౌలా యొక్క చాలా తీపి అయిన ఈ కొత్త ప్రియుడు వచ్చింది...
ஆனால் அவர் தனது முன்னாள், அலெக்ஸ் அதே துறை வேலை.	కానీ అతను తన మాజీ, అలెక్స్ అదే శాఖ లో పనిచేస్తోంది.
அலெக்ஸ் ஞாபகம்?	అలెక్స్ గుర్తుంచుకో?
எப்படியோ, அலெக்ஸ் கட்சி மணிக்கு காட்டும் முடிந்தது...	ఏమైనా, అలెక్స్ పార్టీలో కనపడక ఇచ్చాను...
பவுலா, யார் உண்மையில் விசித்திரமான இருந்தது...	పౌలా, ఇతను కోసం నిజంగా అదృష్టము ఇది...
அதிகமாக.	నిష్ఫలంగా.
மைக், நீங்கள் என்னை கவனிக்கவில்லை.	మైక్, మీరు నాకు వింటూ లేదు.
நான் கேட்டு.	నేను వింటూ జరిగినది.
நீங்கள் பற்றி	మీరు మాట్లాడుతూ
- புட்டு தோழன் மற்றும் அவள்...	- ప్యాటీ స్నేహితుడు మరియు ఆమె...
- இல	- నం
பவுலா மற்றும் பவுலா தோழன்.	పౌలా మరియు పౌలా స్నేహితుడు.
நீங்கள் பவுலா சந்தித்தார்.	మీరు పౌలా వచ్చాయి.
இது, மைக் பரவாயில்லை.	ఇది మైక్ ఓకే.
நாங்கள் பின்னர் அது பற்றி பேசலாம்.	మేము తరువాత దాని గురించి మాట్లాడదాము.
சரி, குழந்தை.	అన్ని కుడి, పసికందు.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
ஆனால் நான் என்ன சொல்ல.	కానీ నేను మీరు ఏమి తెలియజేయవచ్చు.
ஏன் நாம் ஒரு படம் இன்றிரவு பார்க்க போக கூடாது?	ఎందుకు మేము ఒక చిత్రం రాత్రి చూడండి వెళ్లరు?
சரி?	సరేనా?
எங்களுக்கு இரண்டு.	మాకు కేవలం రెండు.
அல்லது பவுலா மற்றும் பேட்டி மற்றும் அவர்களது நண்பர்கள் கொண்டு வர முடியும்.	లేదా మీరు పౌలా మరియు ప్యాటీ మరియు వారి స్నేహితురాళ్ళు తీసుకుని చేయవచ్చు.
நான் நாம் செய்ய வேண்டும் என்று தெரியும்?	మీరు నేను మేము చెయ్యాలి ఏమనుకుంటున్నారో తెలుసా?
நான் நாம் பற்றி பேசி கொண்டிருக்கிறேன் என்று விடுமுறை எடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మేము గురించి ఆలోచిస్తున్నాము ఆ సెలవు తీసుకోవాలి భావిస్తున్నాను.
சரி?	అన్ని కుడి?
நீ, என்னை, கடல்.	మీరు, నాకు, సముద్ర.
வா. அதை நாங்கள் இல்லை தேனிலவு போன்ற இருக்க வேண்டும்.	న కమ్. ఇది మేము కలిగి ఎప్పుడూ హనీమూన్ వంటి ఉంటాం.
நாம் தேனிலவு இல்லை?	మేము హనీమూన్ లేదు?
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
எனவே, உங்கள் நான்காம் எப்படி இருந்தது?	సో, మీ ఫోర్త్ ఎలా?
எனது நான்காவது என்ன?	నా నాల్గవ ఏమి?
ஜூலை நான்காம்.	జూలై ఫోర్త్.
ஒரு கழுதை வேண்டாம்.	ఒక గాడిద ఉంటుంది లేదు.
சிலர் விடுமுறை எடுக்க வேண்டாம், உங்களுக்கு தெரியும்.	కొంతమంది సెలవులు తీసుకుని, మీరు తెలుసు.
சரி, அதை அமைதியாக இருந்தது.	అవును, అది నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
நீங்கள் எனக்கு , நாம் உள்ளே தங்கி	మీకు తెలుసా , మేము ఉండిపోయాయి
நாம்?	మేము?
சரி.	సరే.
அவர் வெளியே சென்று உள்ளே நான் நின்றுகொண்டிருந்தேன்.	ఆమె బయటకు వెళ్లి సైన్ నేను బస.
எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது.	నేను షాక్ చేస్తున్నాను.
திருமதி ஜேக்கப்ஸ்.	శ్రీమతి జాకబ్స్.
- காலை.	- గుడ్ మార్నింగ్.
- இயக்குநர்.	- డైరెక్టర్.
- எப்படி நீங்கள், நண்பர் யார்?	- ఎలా మీరు, స్నేహితుని ఉన్నాయి?
- ஏ, ரோமா.	- హే, రోమా.
- நீங்கள் பார்க்க நல்ல, பங்குதாரர்.	- మీరు చూడలేదు, భాగస్వామి.
- குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?	- కుటుంబం ఎలా?
- குழந்தைகள் நல்ல.	- పిల్లలు మంచి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
- ஆமாம்.	- అవును.
- ஓ 'நீல்.	- ఓ నీల్.
- ஏ, தடை.	- హే, BANNING.
நீ கூர்மையான தேடும்.	మీరు పదునైన చూస్తున్నాయి.
எனவே, நாம் இம், கடந்த வாரம், போக்கர், நீங்கள் தவற.	సో, మేము ఊ, గత వారం, పేకాట, మీరు తప్పిన.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?	మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
உங்கள் பணத்தை எடுத்து தவறவிட்டார்.	మీ డబ్బు తీసుకొని మిస్.
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.	అవును, నాకు తెలుసు.
நான் தாமதமாக மாற்றம் வேலை.	నేను చివరిలో షిఫ్ట్ పని చేశారు.
கருவூல அங்கு மீது ஆமாம், அல்லாத நிறுத்த நடவடிக்கை.	ట్రెజరీలో అక్కడ పైగా అవును, కాని స్టాప్ చర్య.
நீங்கள் என்ன நீங்கள் துடைக்க செய்ய வேண்டும்?	మీరు కుడి, ఏమి మీరు చూడాలి అలా చూడాలి?
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் தானா வரும் ஒரு பெரிய நாள் கிடைத்தது?	మీరు అబ్బాయిలు హుహ్, ముందు చాలా పెద్ద రోజు వచ్చింది?
நீங்கள் கொரியர்கள் வரும் கிடைத்தது?	మీరు కొరియన్లు వస్తున్న వచ్చింది?
வேண்டாம், அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும்.	వద్దు, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలిసిన.
வழக்கம் போல் வர்த்தகம்.	సాధారణ గా వ్యాపారం.
ஏய், நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.	హే, నేను మీరు పరిచయం కోరుకున్నాడు.
இந்த முகவர் ஜோன்ஸ் உள்ளது.	ఈ ఏజెంట్ జోన్స్ ఉంది.
நீங்கள் தடை மைக் கேட்டுவிட்டேன், நீங்கள் இல்லை?	మీరు BANNING మైక్ విన్న, మీరు కలిగి?
ஆமாம், ஆமாம்.	అవును, అవును.
தன்னை ஃபக் செல்ல ஹவுஸ் என்ற சபாநாயகர்	తనను ఇబ్బంది వెళ్ళడానికి హౌస్ యొక్క స్పీకర్
கூறினார் பையன்.	చెప్పారు వ్యక్తి.
நீங்கள் எங்காவது இருக்க வேண்டும் இல்லையா?	మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడో లేదు?
- ஆம், அம்மணி.	- అవును, ma'am.
ஆமாம், மேடம்.	అవును, ma'am.
- ஆம், அம்மணி.	- అవును, ma'am.
- ஏ, மைக்.	- హే, మైక్.
நீங்கள் 'நல்ல seein.	మీరు 'మంచి seein.
- ஆமாம், நீங்கள்.	- అవును, చాలా మీరు.
-, வியாழன் இரவு சரி வா?	- గురువారం రాత్రి అన్ని కుడి కమ్?
- சரி.	- సరే.
ஏழு மணி.	ఏడు గంటల.
இல்லை எந்த எளிதாக பெற, இல்லையா?	ఏ సులభంగా పొందడానికి, హుహ్?
இல்லை	నం
டெஸ்க் வேலை என்னை கொலை நடக்கிறது	డెస్క్ ఉద్యోగం నాకు చంపడం లో
நான் உள்ளே திரும்ப வேண்டும்.	నేను సైన్ తిరిగి అనుకుంటున్నారా.
மைக்.	మైక్.
எல்லோரும் அந்த பாலம் சரியான விஷயம் செய்தது தெரிகிறது.	ప్రతి ఒక్కరూ మీరు వంతెన కుడి విషయం చేసింది తెలుసు.
நரகம், கூட ஜனாதிபதி தெரிகிறது.	హెల్, కూడా అధ్యక్షుడు తెలుసు.
அவன் உன்னை பார்க்க வேண்டும் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் அதை நினைவு வேண்டும்.	అతను కేవలం మీరు చూడాలనుకుంటే మరియు ప్రతి రోజు అది గుర్తు ఉండాలి లేదు.
அவர் கூட ஒழுங்காக துக்கிக்க நிறுத்தி இல்லை.	అతను కూడా సరిగా దుఃఖము కలిగించు కు నిలిపివేయబడింది ఎప్పుడూ.
தான், அது சில நேரம் கொடுங்கள்.	జస్ట్, కొంత సమయం ఇవ్వాలని.
கானர் எப்படி இருக்கிறது?	కానర్ ఎలా?
ஜனாதிபதி மகன், அவரது அம்மா ரன்.	అధ్యక్షుడు యొక్క కుమారుడు, అతని తల్లి వేయలేకపోతే.
ஒரு மாற்றப்பட்டது நரகம்.	ప్రదర్శన యొక్క హెల్.
என்றாலும் அவரது நண்பர் தவறுகிறது.	అయితే తన స్నేహితుని మిసెస్.
ஆமாம், அவர் ஒரு நல்ல குழந்தை.	అవును, అతను ఒక మంచి పిల్లవాడిని ఉంది.
அவர் இன்னும் வெள்ளை மாளிகை சுற்றி இழிவான என்பது,	అతను ఇప్పటికీ వైట్ హౌస్ చుట్టూ దొంగతనంగా ఉంది,
எல்லோரையும் பைத்தியம் செய்யும்?	ప్రతి ఒక్కరి వెర్రి మేకింగ్?
ஓ, நான் அவரை அந்த கற்று யார் என்று தெரியவில்லை.	ఓహ్, నేను అతనిని బోధించిన ఆశ్చర్యానికి.
நீங்கள் இருட்டில் என் அலுவலகத்திற்கு வெளியேறினார் முதல் முறையாக தெரியுமா...	మీరు చీకటి నా ఆఫీసు లోకి మైదానంలోకి మొదటిసారి తెలుసు...
நீங்கள் சிகிச்சை தேவை.	మీరు చికిత్స అవసరం.
பரவாயில்லை, இப்பொழுது.	ఇప్పుడు ఫరవాలేదు.
நீங்கள் சரியாக உங்களை எந்த உதவிகள் செய்ய வேண்டாம்.	మరియు మీరు ఖచ్చితంగా మీ ఏ సహాయాలు చేయడం లేదు.
எங்கே நீங்கள் இந்த போகிறீர்கள்?	ఎక్కడ ఈ వెళ్తున్నారు?
மைக்.	మైక్.
ஆனால், நீங்கள் எப்படி உண்மையான உலக மீண்டும் பெற கற்று துடைக்க வேண்டும்.	చూడండి, మీరు నిజమైన ప్రపంచంలో తిరిగి పొందడానికి తెలుసుకోవడానికి చూడాలి.
நல்ல அதாவது, ஜேக்கப்ஸ்.	మంచి అంటే, జాకబ్స్.
எனக்கு கீழே ஒரு எழுத வேண்டும்.	నాకు డౌన్ ఒక వ్రాయండి లెట్.
ஏய், ஜேக்கப்ஸ்.	హే, జాకబ్స్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் கேட்கிறேன்.	నేను టచ్ ఉంటుంది.
ஏய், நண்பா.	హే, స్నేహితుని.
இந்த என்ன நினைக்கிறாய்?	మీరు ఈ ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
- நீங்கள் எந்த ஒரு விரும்புகிறீர்கள்?	- మీరు ఏది ఇష్టం?
- எனக்கு தெரியாது.	- నేను తెలియదు.
சரி, நீங்கள் ஒரு எடுத்து.	సరే, మీరు ఒక పడుతుంది.
நான் இதை எடுத்து கொள்கிறேன்.	నేను ఈ ఒక పడుతుంది.
- மேக்கி!	- మాగీ! మాగీ!
மேக்கி! - நான் பார்த்து கொள்கிறேன்!	- నేను ఆమె గురించి జాగ్రత్త తీసుకుంటుంది!
சார்!	సర్!
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை, மைக்!	సంఖ్య, మైక్!
திரு ஃபோஸ் மார்பு வலி உள்ளே வந்தது.	మిస్టర్ ఫోస్ ఛాతీ నొప్పి సైన్ వచ్చింది.
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு பற்றி .	ఒక గంట క్రితం .
ஏய், இது லியா உள்ளது.	హే, ఇది లేహ్ ఉంది.
என் தொலைபேசி அடைந்தது.	మీరు నా ఫోన్ చేరుకున్నారు.
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தெரிந்து.	మీరు ఏమి తెలుసు.
சில தொடங்குதலை	జస్ట్ సైన్ తనిఖీ
நான் பிறகு கூப்பிடுகிறேன், கேள்.	నేను తరువాత మీరు కాల్ చేస్తుంది, వినండి.
பாய்.	బై.
உள்ளே சில மீன்பிடி Get	సైన్ కొన్ని మత్స్యకార పొందండి
ஒன்றாக பையில் ஹிட்.	కలిసి బ్యాగ్ హిట్.
வேடிக்கையாக இருக்கும்.	ఫన్ ఉండండి.
நான் கேம்ப் டேவிட் வெறுக்கிறேன்.	నేను క్యాంప్ డేవిడ్ ద్వేషం.
நாம் போக வேண்டும்?	మేము నిజంగా వెళ్ళడానికి ఉందా?
நாம் வேறு எங்காவது போக முடியாது?	మేము చోటుకి వెళతారు చూపించలేదు?
உனக்கு தெரியும், கடற்கரை?	మీరు తెలుసు, బీచ్?
ஆமாம்.	అవును.
கடற்கரை கிரகமாக சிறந்த ஒலி இல்லை.	బీచ్ ఎంతో మంచి శబ్దము లేదు.
ஏ.	హే.
நான் மூன்று நிமிடங்கள் கிடைத்துள்ளது.	నేను మూడు నిమిషాల పాడించి.
சமையலறை ஓடி, சில ஐஸ்கிரீம் செய்துவிடலாம்.	యొక్క వంటగది డౌన్ అమలు మరియు కొన్ని ఐస్ క్రీమ్ పొందుటకు లెట్.
ஆமாம்.	అవును.
சாக்லேட் சிப் அல்லது பாறை சாலை?	చాక్లెట్ చిప్ లేదా రాతి రహదారి?
நான் அதை அனைத்து சாப்பிட முன் பாறை சாலை வேண்டும் போகிறேன்,	నేను మీరు అన్ని తినడానికి ముందు రాకీ రోడ్ కలిగి గొన్న వద్ద,
போன்ற நீங்கள் கடந்த காலத்தில் செய்யவில்லை.	మీకు చివరిసారి చేసింది.
- நான் அப்படி எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.	- నేను ఆ విధంగా గుర్తు లేదు.
- ஆமாம், நீங்கள் செய்தது.	- అవును, మీరు చేసిన.
வாருங்கள்	సైన్ కమ్
திரு ஜனாதிபதி, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, మేము మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
- ஏற்கனவே?	- ఇప్పటికే?
- ஆம், ஐயா.	- అవును, సర్.
மன்னிக்கவும், நண்பா.	క్షమించాలి, స్నేహితుని.
அது சரி, அப்பா இல்லை.	ఇది ఓకే, Dad ఉంది.
சரி.	అన్ని కుడి.
நான் விரைவில் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.	నేను వెంటనే మీరు చూస్తారు.
அமைச்சர் லீ நீங்கள் வழங்க வேண்டும் போகிறது	మంత్రి లీ మీరు జారీ అనుకుంటున్నారా వెళ్తున్నారు
ஒரு கூட்டு அறிக்கையில், திரு ஜனாதிபதி...	ఒక ఉమ్మడి ప్రకటన, మిస్టర్ అధ్యక్షుడు...
வட கொரியர்கள் பெற இராணுவ நடவடிக்கை அச்சுறுத்தலை...	ఉత్తర కొరియన్లు పొందుటకు సైనిక చర్య బెదిరించడం...
எல்லையில் இருந்து கீழே நிற்க	సరిహద్దు నుండి డౌన్ నిలబడటానికి
மற்றும் ஏவுகணை சோதனைகள் நிறுத்த.	మరియు వారి క్షిపణి పరీక్షలు ఆపడానికి.
நான் நாம் கொடுக்க வேண்டும் என்று எந்த.	నేను మేము వాటిని ఇవ్వాలి భావించే.
ரூத்?	రూత్?
வழங்குவது வட கொரியர்கள் பகுத்தறிவு என்று...	అందించిన ఉత్తర కొరియన్లు సహేతుక ఆ...
இது சிறந்த, பகடை தனமாக.	ఇది ఉత్తమ వద్ద, dicey ఉంది.
நாம் பிளஃப்.	మేము BLUFF.
அவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள்.	వారు దీనిని.
பிறகு என்ன?	అప్పుడు ఏమి?
சரி, நாம் பொய் வேண்டும் என்று கூறுகிறார்?	బాగా, ఎవరు మేము బుకాయించడం లోనవుతాను చెప్పారు?
தனிப்பட்ட முறையில், நான் ஒரு போரை தவிர்க்க முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன் .	వ్యక్తిగతంగా, నేను ఒక యుద్ధాన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తారని .
சார்லி?	చార్లీ?
நான் திரு ஜனாதிபதி, நான் இந்த ஒரு ரூத் உடன்படவில்லை என்று.	నేను మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, నేను ఈ ఒక న రూత్ తో ఏకీభవిస్తున్నాను.
, திரு சபாநாயகர் உட்கார்ந்து நன்றி.	, మిస్టర్ స్పీకర్ కూర్చొని ధన్యవాదాలు.
- ஆம், ஐயா.	- అవును, సర్.
- நான் இனி நீங்கள் நடத்த முடியாது.	- నేను ఎక్కువ కాలం మీరు పట్టుకొని కాదు.
- வணக்கம், திரு சபாநாயகர்.	- హలో, మిస్టర్ స్పీకర్.
- வணக்கம், 'gtc.	- హలో, Janie.
அமைச்சர் லீ வந்து காரணமாக என்ன நேரம்?	మంత్రి లీ వచ్చే ఏం సమయం?
7:	7:
00 மாலை.	00 ఈ సాయంత్రం.
நமது விருந்தினர்கள் அனைவரும் வந்துவிட்டார்கள்.	మా అతిథులు వచ్చారు.
பிரதமர் லீ.	ప్రధాన మంత్రి లీ.
நான் சிறப்பு முகவர்-ல் பொறுப்பு ரோமா தான்.	నేను స్పెషల్ ఏజెంట్ ఇంచార్జ్ రోమా am.
நான் வெள்ளை மாளிகை நீ வரவேற்க விரும்புகிறேன், ஐயா.	నేను వైట్ హౌస్ మీరు స్వాగతం కోరుకుంటున్నారో, సర్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் பாதுகாப்பு மற்றும் தலைமை உதவியாளர், திரு பார்க் என் தலைவர் அறிமுகப்படுத்தலாம்.	నేను సెక్యూరిటీ మరియు చీఫ్ ఎయిడ్, మిస్టర్ పార్క్ నా హెడ్ కల్పించవచ్చు.
என் பாக்கியம்.	నా ఆనందం.
பிரதமர், நீங்கள் பிறகு, தயவு செய்து.	ప్రధానమంత్రి, మీరు తర్వాత, దయచేసి.
முகவர் டேவிஸ் வெளியே உங்கள் பாதுகாப்பு குழு கவனித்து எடுத்து.	ఏజెంట్ డేవిస్ వెలుపల మీ భద్రతా బృందం యొక్క సంరక్షణ సమయం ఉంటుంది.
நீ முகவர் ஓ 'நீல் பின்பற்ற வேண்டும் என்றால் பிரதமர், தயவு செய்து?	మీరు ఏజెంట్ ఓ నీల్ అనుసరించండి అని ప్రధాన మంత్రి, దయచేసి?
மா. Am?	మా. యామ్?
தனியார் துறை டேவ், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறது.	ప్రైవేట్ రంగం డేవ్, మీరు బాగుంది.
ஆமாம், எதிர்நோக்குகிறோம் ஒன்று.	అవును, ఎదురు చూస్తుంటాను ఏదో.
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் இருந்தது?	మీరు కూడా How've?
நான் சொல்வேன்.	నేను ఇత్సెల్ఫ్.
நான் இரகசிய சேவை மிஸ்.	నేను సీక్రెట్ సర్వీస్ మిస్.
எனது வாழ்க்கை சிறந்த ஆண்டுகள்.	నా జీవితంలో ఉత్తమ సంవత్సరాల.
இது நீங்கள், பழைய மனிதன் ரன்.	ఇది మీరు చాలా పాత మనిషి లేదు.
நான் இன்னும் உங்கள் கழுதை உதைக்க முடியாது.	నేను ఇప్పటికీ మీ గాడిద వదలివేయడానికి కాలేదు.
என்ன?	ఏమి వద్ద?
டோமினோஸ்க்கு?	డామినోస్?
அது, என் நண்பர் நீங்கள் பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் கூட.	- ఇది నా స్నేహితుడు మీరు చూడడానికి మంచి.
அடையாளம் விமானம்,	గుర్తించబడని విమానం
இந்த விமான தலைவர், உங்கள் கப்பலின் வலப்பக்கம் சாரி உள்ள அமெரிக்க ஏர் படை விமானங்கள் ஆகும்.	ఈ విమాన లీడర్, మీ పడవ వింగ్ వద్ద సంయుక్త ఎయిర్ ఫోర్స్ విమానం ఉంది.
நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்ட வான்வெளி உள்ளிட்ட.	మీరు నిషిద్ధ వాయు ప్రవేశించాయి.
அடையாளம் விமானம்,	గుర్తించబడని విమానం
நீங்கள் திசையன் 0-2-0 உடனடியாக திசை திருப்ப வேண்டும்.	మీరు వెక్టర్ 0-2-0 వెంటనే మళ్ళించారు ఉండాలి.
ஒப்புக்கொள்ளவும்.	అంగీకరిస్తున్నాను.
நான் உங்கள் விடுமுறை பாதிக்கப்பட்டது வேண்டும் வருந்துகிறேன்.	నేను మీ సెలవు భంగం కలిగి విచారిస్తున్నాను.
தயவு செய்து.	దయచేసి.
நான் வர முடியும் மகிழ்கிறேன்.	నేను మీరు వస్తానని సంతోషించిన వద్ద.
திரு லீ, நாங்கள் ஒரு பரஸ்பர பிரச்சனை.	మిస్టర్ లీ, మేము ఒక పరస్పర సమస్య.
நான் ஒன்றாக நினைத்து, நாம் ஒரு தீர்வு காண முடியும் என்ற நம்பிக்கை இருக்கிறது.	నేను కలిసి అనుకుంటున్నాను, నేను మేము ఒక పరిష్కారం పొందవచ్చు విశ్వాసం.
திரு ஜனாதிபதி, நன்றி.	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, ధన్యవాదాలు.
நான் இங்கே இருக்கிறேன் அதனால் தான்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకు అంటే.
தெரியும் போல, வட கொரியா இராணுவ நின்று ஒரு மில்லியன் மனிதன் கொண்டிருக்கிறது...	మీరు తెలుసు నాటికి, ఉత్తర కొరియా సైన్యం నిలబడి ఒక మిలియన్ మనిషి ఉంది...
எங்கள் மூலதனம் இருந்து 50 கிலோமீட்டர் விட குறைவாக.	మా రాజధాని నుండి 50 కిలోమీటర్ల కంటే తక్కువ.
அச்சுறுத்தல் உண்மை.	ముప్పు నిజమైనది.
அடையாளம் விமானம்.	గుర్తించబడని విమాన.
நீங்கள் திசையன் 0-2-0 உடனடியாக திசை திருப்ப வேண்டும்.	మీరు వెక్టర్ 0-2-0 వెంటనే మళ్ళించారు ఉండాలి.
இது உங்கள் இறுதி எச்சரிக்கை ஆகும்.	ఈ మీ చివరి హెచ్చరిక ఉంది.
நீங்கள் சுட்டு.	మీరు డౌన్ జరుగుతుందని.
ஒப்புக்கொள்ளவும்.	అంగీకరిస్తున్నాను.
எதிர்ப்பு விமானம்.	వ్యతిరేక విమానం.
நாம் தீ எடுத்து.	మేము అగ్ని తీసుకున్నట్లు.
திரு லீ, நான் இந்த என்று பாராட்ட முடியும் என்று எனக்கு...	మిస్టర్ లీ, నేను మీరు ఈ అని అభినందిస్తున్నాము చేయవచ్చు ఖచ్చితంగా వద్ద...
சார்?	సర్?
ஒரு படையெடுப்பு அங்கு.	ఒక దాడి జరగలేదు.
நிற்க வேண்டும்.	స్టాండ్ అప్ చేయండి.
செல்லலாம்.	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
போ!	తరలించు!
- திரு லீ, எங்களுக்கு சேர தயவு செய்து.	- మిస్టర్ లీ, చేరగలరని దయచేసి.
- அந்த நெறிமுறை அல்ல, சார்.	- ఆ ప్రోటోకాల్ కాదు, సర్.
அவர் எங்களுடன் வருகிறார்கள்!	అతను మాకు తో వస్తోంది!
தள்ளு, தள்ளு, தள்ளு!	తరలించు, తరలించడానికి, తరలించడానికి!
உயர்த்தி அவரை பெறவும்.	ఎలివేటర్ అతన్ని పొందండి.
- Go!	- గో!
போ!	గో!
- கானர் தேட!	- కానర్ కనుగొను!
கோட் 9-9-9.	కోడ్ 9-9-9.
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
போ!	తరలించు!
நகர்வதை!	కదిలే ఉంచండి!
என்று உயர்த்தி இப்போது திறக்க!	ఆ ఎలివేటర్ ఇప్పుడు తెరిచి పొందండి!
திரு ஜனாதிபதி, எனக்கு நான்கு நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, నాకు నాలుగు నిమిషాల ఇవ్వండి.
ஒலிம்பஸ் மீது ஹார்டன் கீழே.	ఒలింపస్ న హార్డెన్ డౌన్.
வழியில் ஏர் ஆதரவு.	మార్గంలో ఎయిర్ మద్దతు.
ETA, நான்கு நிமிடங்கள்.	ETA, నాలుగు నిమిషాల.
கோட் ரெட்.	కోడ్ Red.
காற்று வெளி 1 மற்றும் 2 சமரசம்.	ఎయిర్ స్పేస్ 1 మరియు 2 రాజీ.
ராபர்ட், டெல்டா, தயார் ஒன்று.	రాబర్ట్, డెల్టా, రెడీ వన్.
மேற்கு நடைபாதை நகர்த்து!	వెస్ట్ కారిడార్ తరలించు!
மேற்கு நடைபாதை நகர்த்து!	వెస్ట్ కారిడార్ తరలించు!
இந்த வழியில், தயவு செய்து.	ఈ విధంగా, దయచేసి.
இந்த ஒரு பயிற்சியை அல்ல.	ఈ ఒక నాటే యంత్రం కాదు.
உடனடியாக வெளியேற்றினார்.	వెంటనే ఖాళీ.
அனைத்து அலகுகள், 9-9-9.	అన్ని యూనిట్లు, 9-9-9.
நான் மீண்டும், அனைத்து அலகுகள், 9-9-9.	నేను రిపీట్ అన్ని యూనిట్లు, 9-9-9.
நாம் நடவடிக்கை!	లెట్స్ మూవ్!
என் மகன் செய்கிறது.	నా కుమారుడు కనుగొనండి.
Sylvio, உடனடியாக Sparkplug கண்டுபிடிக்க.	Sylvio, వెంటనే Sparkplug కనుగొనేందుకు.
நீங்கள் சரி, திரு ஜனாதிபதி?	మీరు ఓకే, మిస్టర్ అధ్యక్షుడు?
சர்.	సర్.
இந்த வழி.	ఈ విధంగా.
இங்கு.	ఇక్కడ ఓవర్.
போ!	లో వెళ్ళండి!
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
கீழே இருங்கள்!	డౌన్ ఉండండి!
வைக்காதே!	తరలించడానికి లేదు!
கீழே இறங்கு!	డౌన్ పొందండి!
வழி வெளியே போ!	మార్గం పొందడానికి!
கவர் எடுத்து கொள்!	కవర్ టేక్!
புரத வழிப்பொருள் கட்டளை, இந்த வுல்ஃப்ஹவுண்ட் 6.	PPD కమాండ్, ఈ వోల్ఫ్హౌండ్ 6.
பார்வைக்கு போகி வேண்டும்.	దృష్టి బోగీని కలవారు.
வுல்ஃப்ஹவுண்ட் 6, எப்போது தீ. மீண்டும், எப்போது தீ.	వోల్ఫ్హౌండ్ 6, సంకల్పం కాల్పులు. తిరిగి ఇష్టానుసారం అగ్ని.
ஒப்பு கொள்கிறேன்.	అంగీకరిస్తున్నాను.
திரு ஜனாதிபதி?	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు?
நாம் போகி கீழே என்று உறுதி இல்லை, ஐயா.	మేము బోగీని డౌన్ అని నిర్ధారణ కలిగి, సర్.
ஜோன்ஸ், நன்றி.	జోన్స్, ధన్యవాదాలు.
கூட்டு ஒன்று செயல்படுத்தவும்.	కాంపౌండ్ ఒక సక్రియం.
நான் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு மற்றும் NSA, பென்டகன் திறந்த வரிகளை வேண்டும்.	నేను హోంల్యాండ్ సెక్యూరిటీ మరియు NSA, పెంటగాన్ ఓపెన్ పంక్తులు మీరు.
சார்லி.	చార్లీ.
விமானப்படை மற்றும் FAA இணைந்து.	ఎయిర్ ఫోర్స్ మరియు FAA తో సమన్వయం.
- என்றால் அது 'ஒரு தனி விமானம் கண்டுபிடி.	- ఆ యొక్క 'ఒక ఏకైక విమానం తెలుసుకోండి.
- ஆம், ஐயா.	- అవును, సర్.
அதிகபட்சம் அரை மணி நேரம்.	అత్యంత వద్ద అరగంట.
ரூத்.	రూత్.
நரகத்தில் என் மகன் எங்கே?	నరకం నా కుమారుడు ఎక్కడ?
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
ஏய், இந்தவொரு இறங்கி!	హే, నేను డౌన్ పొందండి!
திரு லீ. நாம் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது.	మిస్టర్ లీ. మేము ఒక సమస్య ఉంది.
- எங்களுடன் பொறுமை ப்ளீஸ்.	- మాకు సహనం కలిగి దయచేసి.
- கிடைத்துவிட்டது.	- అర్థమైంది.
- திரு ஜனாதிபதி.	- మిస్టర్ అధ్యక్షుడు.
- ஆம்?	- అవును?
இது ஒரு முக்கியமான செய்தி.	ఇది ఒక క్లిష్టమైన సందేశం.
வெள்ளை மாளிகை தரையில் தாக்குதல் கீழ் உள்ளது.	వైట్ హౌస్ గ్రౌండ్ దాడి ఉంది.
டெக் மீது அதிகாரி!	డెక్ మీద ఆఫీసర్!
ஆண்ட்ரூஸ் இருந்து விரைவான பதில் அணி, 'em நகரும் செய்து!	ఆండ్రూస్ నుండి రాపిడ్ రెస్పాన్స్ టీం, 'em కదిలే పొందండి!
நிம்மதியாக.	విశ్రాంతి.
அதை எப்படி மோசமாக உள்ளது?	అది ఎలా తప్పుగా ఉంది?
முன்னணி வேலி மீறப்படுகின்றன.	ఫ్రంట్ ఫెన్స్ ఉల్లంఘించిన చెయ్యబడింది.
நாம் தெற்கு புல்வெளியில் ஒரு சி 130 எரியும் கிடைத்துவிட்டது	మేము దక్షిణ లాన్ లో C-130 బర్నింగ్ పొందాను
மற்றும் வட மீது பொங்கி எழும் ஒரு துப்பாக்கிச்சண்டையில்.	మరియు ఉత్తర న అయింది ఒక తుపాకీ.
Fucking, என்னை shitting.	అనుకున్నాను నాకు shitting.
தலைவர் எங்கே?	అధ్యక్షుడు ఎక్కడ ఉంది?
பதுங்குக்குழி ஆம்.	బంకర్ లో.
- என்னை வரியில் பென்டகன் இப்போது பெறுக!	- నాకు లైన్ పెంటగాన్ ఇప్పుడు పొందండి!
- ஆமாம், ஐயா!	- అవును, సర్!
இது நடக்கிறது.	ఇది జరిగింది.
திரு ஜனாதிபதி!	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు!
ஃபோர்ப்ஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	ఫోర్బ్స్, నువ్వేమి చేస్తున్నావు?
- மூவ்!	- మూవ్!
- கடவுள் sakes பொறுத்தவரை, ஃபோர்ப்ஸ்.	- దేవుని sakes కోసం, ఫోర్బ్స్.
ஃபோர்ப்ஸ்!	ఫోర్బ్స్!
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
வாயை மூடு!	నోరు ముయ్యి!
வா. டிம்.	న కమ్. టిమ్.
வா. அங்கு தடை!	న కమ్. అక్కడ హాంగ్!
ஏய்!	హే!
ஆ, மலம்.	ఆహ్, ఒంటి.
தலைவர் எங்கே?	అధ్యక్షుడు ఎక్కడ ఉంది?
எனக்கு தெரியாது!	నాకు తెలీదు!
நாசமாப்போ!	గాడ్డామ్ ఇది!
என்று பதில் குழு எங்கே?	స్పందన జట్టు ఎక్కడ ఉంది?
- அவர்கள் 5 நிமிடங்கள் வெளியே, ஐயா, ஆனால்...	- వారు 5 నిమిషాలు ముగిసింది, సర్, కానీ...
- ஆனால் என்ன?	- కానీ?
நாங்கள் எங்கள் கைகளில் ஒரு பணயக்கைதிகள் நிலைமை வேண்டும்.	మేము మా చేతుల్లో ఒక తాకట్టు పరిస్థితి కలిగి.
P.E.O.C. 'கள் சென்று தான்.	P.E.O.C. 's పోయింది ఆఫ్లైన్.
திரும்பி போ!	తిరిగి వెళ్ళు!
இப்போது மீண்டும்!	ఇప్పుడు తిరిగి పొందండి!
திரும்பி போ!	తిరిగి వెళ్ళండి!
விழுங்க!	ఫక్!
ஆர்பிஜி!	RPG!
உள்ளே வா!	లో పొందండి!
உள்ளே வா!	లోపల పొందండి!
உள்ளே வா!	లోపల పొందండి!
வா! வாருங்கள்!	న కమ్!
வாருங்கள்!	న కమ్! న కమ్!
வாருங்கள்!	న కమ్!
போ, போ!	వెళ్ళి, గో!
போ!	తరలించు!
மீண்டும் வீழ்ச்சி, மீண்டும் விழும்!	తిరిగి పతనం, తిరిగి వస్తాయి!
போகலாம், போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి, యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
அவர்கள் மண்டபம் கீழே உள்ளன!	వారు హాల్ డౌన్ ఉంటాయి!
செ, நாம் மட்டும் நான்கு தோழர்களே இடது கிடைத்துவிட்டது!	షిట్, మేము మాత్రమే నలుగురు అబ్బాయిలు ఎడమ పొందారు!
உங்கள் பதவிகளை பிடிக்க, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள?	మీ స్థానాలను కలిగి, మీరు అర్థం?
நான் இந்த கதவை கிடைத்தது.	నేను ఈ తలుపు వచ్చింది.
மற்ற ஒரு கவர்.	ఇతర కవర్.
ஒலிம்பஸ் குறைந்து விட்டது.	ఒలింపస్ పడిపోయింది.
ஒலிம்பஸ் குறைந்து விட்டது.	ఒలింపస్ పడిపోయింది.
ஒலிம்பஸ் குறைந்து விட்டது.	ఒలింపస్ పడిపోయింది.
நீங்கள் விழுங்க!	మీరు వెళ్ళిపో!
அவர்கள் வெள்ளை மாளிகை சென்றுள்ளீர்கள்.	వారు వైట్ హౌస్ తీసుకున్నారు.
கட்டளை, துப்பாக்கி சுடுதல் குழு ஒன்று, நிலையில்.	కమాండ్, స్నిపర్ టీమ్ ఒకటి స్థానంలో.
நாம் வெள்ளை மாளிகை இருந்து வருகிறார்கள்.	మేము వైట్ హౌస్ నుండి వస్తున్నాయో.
பிரிட்டிஷ் 1812 போரில் வெள்ளை மாளிகை எரிந்து இல்லை என்பதால்... ஒரு எதிரி படை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அமெரிக்க அதிகார மையமாக உள்ளது.	బ్రిటిష్ 1812 యుద్ధంలో వైట్ హౌస్ దహనం లేదు నుండి... శత్రువు బలం ఆక్రమిత అమెరికన్ శక్తికి కేంద్రం ఉంది.
நாம் இப்போது வர இன்னும் இன்டெல் காத்திருக்கிறார்கள், மற்றும் நாம் செய்ய...	మేము ఇప్పుడు లో రాబోయే మరింత ఇంటెల్ ఎదురు చూస్తున్నాము, మరియు ఒకసారి మేము...
பிராவோ அணியின் செல்கிறேன் மீறி.	బ్రేవో జట్టు యొక్క గొన్న ఉల్లంఘన.
என் கட்டளையை இயக்கவும் காத்திரு.	నా ఆదేశాన్ని వరకు వేచి ఉండండి.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
வெள்ளை மாளிகை,	వైట్ హౌస్,
பூமியில் மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டிடம், குறைந்து விட்டது.	భూమిపై అత్యంత రక్షిత భవనం, పడిపోయింది.
சார், நாங்கள் PEOC இருந்து சூடான ஜூன் வேண்டும்	సర్, మేము PEOC నుండి వేడి ఫీడ్ కలిగి
திரு லீ. ஐயா, நீங்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன?	మిస్టర్ లీ. సర్, మీరు సురక్షితంగా ఉంటాయి?
நீங்கள் ஜனாதிபதி இருக்கிறீர்களா?	మీరు రాష్ట్రపతి భావిస్తున్నారా?
ஐயா, நீங்கள் மீ கேட்க முடியும்...	సర్, మీరు మీ విన్నారా...
?	?
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
பேச்சுவார்த்தை வேண்டாம்.	చర్చలు లేదు.
சார்?	సర్?
நான் உங்கள் தளபதி தலைமை வேண்டும்.	నేను మీ కమాండర్ లో చీఫ్ కలిగి.
இப்போது, கீழே நிற்க.	ఇప్పుడు, డౌన్ నిలబడటానికి.
நீ யார்?	మీరు ఎవరు?
நான் உங்கள் வெள்ளை மாளிகை கட்டுப்பாட்டை உள்ள மனிதன்.	నేను మీ వైట్ హౌస్ నియంత్రణ లో మనిషిని.
இப்போது, உங்கள் ஆண்கள் கீழே நிற்க.	ఇప్పుడు, మీ పురుషులు డౌన్ నిలబడటానికి.
- கீழே நில்!	- డౌన్ సహకరించదు!
- சர்.	- సర్.
அனைத்து அலகுகள், கீழே நிற்க!	అన్ని యూనిట్లు, డౌన్ సహకరించదు!
பெரியோர்களே தாய்மார்களே நாங்கள் DefCon 4 உள்ளன.	లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ మేము DEFCON 4 ఉంటాయి.
நீ எப்படி?	ఎలా మీరు అనుకొనుట?
- உங்கள் கைகளை வைத்து.	- మీ చేతులను ఉంచండి.
- நீங்கள் விழுங்க.	- మీరు ఫక్.
இல்லை!	సంఖ్య!
நான் வாக்களித்த எப்போதும் ஒரு காரணம் உள்ளது.	నేను మీరు ఓటు ఎప్పుడూ ఒక కారణం ఉంది.
, ஃபோர்ப்ஸ், இதை செய்யாதே!	, ఫోర్బ్స్ అది అలా చేయొద్దు!
இது உங்கள் ஆயுதப்படைகள் 15 நிமிடங்கள் எடுக்கும்	ఇది మీ సాయుధ దళాల కోసం 15 నిమిషాల పడుతుంది
வெள்ளை மாளிகை அடைய.	వైట్ హౌస్ చేరుకోవడానికి.
நாங்கள் 13 ல் அதை எடுத்து.	మేము 13 లో డౌన్ పట్టింది.
சீக்கிரம், நாம் ஒரு சக்கர நாற்காலியில் வேண்டும்.	హర్రి, మేము ఒక వీల్ చైర్ అవసరం.
வகைப்படுத்தலுக்கு, நீங்கள் என்னை வண்ண குறியீடு அவர்களை அல்லது எண் குறியீடு அவர்களுக்கு விரும்புகிறீர்கள்?	ట్రయేజ్ లో, మీరు నాకు రంగు కోడ్ వాటిని లేదా సంఖ్య కోడ్ వారికి అనుకుంటున్నారు?
வண்ண குறியீடு 'எம்.	రంగు కోడ్ 'em.
சரி, pam, நாங்கள் இன்னும் ஜீவாதாரமான எடுக்க வேண்டும்.	సరే, పామ్, మేము ఇప్పటికీ vitals తీసుకోవాలి.
கால், மைக்.	కాల్, మైక్.
மைக்.	మైక్.
நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் பகுதியில் ல் செல்லுலார் சேவை	కాల్ ప్రదేశం లో సెల్యులర్ సర్వీస్
தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.	తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది.
நான் தலை அதிர்வு கிடைத்தது, ஆறு வயது பெண், அவள் மறைதல் உள்ளது!	నేను తల నొప్పి వచ్చింది, ఆరు ఏళ్ల అమ్మాయి, ఆమె తగ్గుతోందని!
இங்கே திரு ஆஷெர் கொண்டு.	ఇక్కడ మిస్టర్ ఆషెర్ తీసుకురండి.
நீங்கள் கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, நீ என்ன செய்கிறாய்?	మీరు క్రీస్తు యొక్క మాట కోసం, ఏం చేస్తున్నారు?
ஓ, ஐயா!	ఓహ్, సర్!
நான் உங்கள் அணு ஏவுகணை குறியீடுகள் எந்த வட்டி வேண்டும்.	నేను మీ అణు ప్రయోగ సంకేతాలు తనకు ఆసక్తి కలిగి.
இப்போது உங்கள் பென்டகன் இல்லை, பிறகு மாறிவிட்டது?	ఇప్పటికి మీ పెంటగాన్ సంఖ్య, అప్పుడు మార్చింది?
உட்காருங்கள்.	సిట్.
வட இருந்து நீங்கள்?	ఉత్తర నుండి మీరు?
நரகத்தில் போன்ற நீங்கள் நிச்சயமாக தென் இருந்து அல்ல.	హెల్ మీరు ఖచ్చితంగా దక్షిణ చెందని.
நான் நீதி வேலை.	నేను న్యాయం కోసం పని చేస్తున్నాను.
பட்டினி ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மில்லியன் கொடுக்க	ఆకలితో పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు మిలియన్ల ఇవ్వాలని
தான் பிழைப்பு விட ஒரு வாய்ப்பு.	కేవలం జీవనాధార కంటే ఒక అవకాశం.
உங்கள் நாட்டில் மிகவும் நீண்ட முன்பு தடங்கல் உள்நாட்டு போரை முடிவுக்கு.	మీ దేశం చాలా కాలం క్రితం అంతరాయం పౌర యుద్ధాన్ని అంతం చేయడానికి.
சரி...	తీరు...
ஒன்றுபட்ட, வளமான கொரியா.	సమైక్య, సంపన్న కొరియా కోసం.
இது குழந்தை, ஒரு முழு புதிய உலகம்.	ఇది శిశువు, ఒక సరికొత్త ప్రపంచ.
ஆன்மா இந்த நாட்கள் நடக்கிறது விகிதம் என்ன?	ఆత్మలు ఈ రోజులు రేటు అంటే ఏమిటి?
ஒருவரிடன் நீங்கள் எனக்கு சொல்ல?	What'd మీరు నాకు చెప్పటానికి?
நான் ஒரு துரோகி ஐந்து சென்றிருப்பார்.	నేను మీరు ద్రోహిగా కోసం తీసుకున్న ఎప్పుడూ.
என்னை?	నా?
உன்னை பற்றி என்ன?	మీరు గురించి?
நான் செய்த முன் நீங்கள் நீண்ட இந்த நாட்டில் விற்கப்படும்.	నేను ఎప్పుడూ చేసిన ముందు మీరు దీర్ఘ ఈ దేశం అమ్మివేసింది.
உலகமயமாக்கல் மற்றும் புணர்கிறேன் வோல் ஸ்ட்ரீட்.	గ్లోబలైజేషన్ మరియు ఫకింగ్ వాల్ స్ట్రీట్.
என்ன இது இப்போதெல்லாம் எப்படியும் ஒரு ஜனாதிபதி வாங்க செலவாகும்?	చేసేది రోజుల్లో ఏమైనప్పటికీ ఒక అధ్యక్ష కొనుగోలు ఖర్చు?
$ 500 மில்லியன்?	$ 500 మిలియన్?
நான் ஒப்பிடும்போது ஒரு புணர்கிறேன் பந்துகளில் தான்!	నేను మీరు పోలిస్తే ఫకింగ్ రూకీ am!
துடைக்க, ஃபோர்ப்ஸ் உங்கள் கையுறைகள் வரை வைத்திருக்க.	చూడాలి, ఫోర్బ్స్ మీ చేతి తొడుగులు ఉంచడానికి.
போதும்!	కావలసినంత!
என்ன கானர் பற்றி?	ఏం కానర్ గురించి?
நீங்கள் நான் என் மகன் செய்ய போகிறேன் என்ன?	ఫక్ మీరు నా కొడుకు చేయండి గొన్న ఏమిటి?
திரு சபாநாயகர்.	మిస్టర్ స్పీకర్.
ஜனாதிபதி மற்றும் துணை ஜனாதிபதி இரு	అధ్యక్షుడు మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్ రెండు నాటికి
அமெரிக்காவில் வெளியேற்ற முடியவில்லை	యునైటెడ్ స్టేట్స్ విడుదల పోతున్నాము
தங்கள் அலுவலகங்களை கடமைகள்	వారి కార్యాలయాలు విధులు
நான் அதிகாரபூர்வமாக இரகசிய சேவை பாதுகாப்பின் கீழ் நீங்கள் வைப்பது தான்.	నేను అధికారికంగా సీక్రెట్ సర్వీస్ రక్షణలో మీరు ఉంచడం చేస్తున్నాను.
நீ அமெரிக்காவின் நடிப்பு ஜனாதிபதி இருக்கிறது.	మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ నటన అధ్యక్షుడు ఉన్నాయి.
அவர்கள் உயிரோடு இருக்கிறார்களா?	వారు జీవించి ఉన్నారు?
அவை.	అవి.
சார், வட கொரியா தாக்குதலில் எந்த தொடர்பும் மறுக்கிறது.	సర్, ఉత్తర కొరియా దాడిలో ప్రమేయం ఏమీ కొట్టిపారేసిన ఉంది.
நாம் வெள்ளை மாளிகை எல்லையை பெற்று விட்டேன்...	మేము వైట్ హౌస్ యొక్క చుట్టుకొలత సురక్షితం చేసిన...
மற்றும் 10 தொகுதி ஆரம் அகற்றப்படும்.	మరియు ఒక 10-బ్లాక్ వ్యాసార్థం క్లియర్.
சர், அவர்கள் தென் கொரிய பிரதமர் படுகொலை செய்த.	సర్, వారు కూడా దక్షిణ కొరియా ప్రధాన మంత్రి హత్య చేసిన.
நாம் வெள்ளை மாளிகை உள்ளே இருந்து தொடர்பு வேண்டும்.	మేము వైట్ హౌస్ లోపల నుండి పరిచయం కలిగి.
டிரேஸ் அது ஜனாதிபதியின் Sat போன் உறுதிப்படுத்துகிறது.	ట్రేస్ ఇది అధ్యక్షుడి Sat ఫోన్ నిర్ధారించారని.
மூலம் போடு!	ద్వారా ఉంచండి!
திரு ஜனாதிபதி?	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు?
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
- உங்களை அடையாளம்.	- మిమ్మల్ని గుర్తించండి.
- எச்செலோன் நான்கு.	- బాధ్యత గల స్థాయి నాలుగు.
அது உன் ஒன்றாகும்?	ఆ మీదే ఒకటి?
- அடியும்?	- రూపకర్త?
- ஆஸ்கார் ஜுலு 309.	- ఆస్కార్ జులు 309.
இயேசு.	యేసు.
தடை?	BANNING?
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?	మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
நான் ஓவல் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன்.	నేను ఒవెల్ కార్యాలయంలో వద్ద.
பதுங்குக்குழி ஜனாதிபதி உள்ளதா?	స్థావరంలో అధ్యక్షుడు?
- அவர்...	- అతను...
- நாம் அவரை நம்ப முடியுமா?	- మేము అతనికి విశ్వసిస్తే?
தடை நமது சிறந்த முகவர் ஒருவர்.	BANNING మా ఉత్తమ ఎజెంట్ ఒకటి.
திரு சபாநாயகர், நான் இந்த மைக் தடை உள்ளது, என்று வேண்டும்.	మిస్టర్ స్పీకర్, నేను ఈ మైక్ BANNING ఉంది, చెప్పటానికి కలిగి.
இந்த ஜனாதிபதியின் விவரம் இருந்து அகற்றப்பட்ட அதே பையன்...	ఈ అధ్యక్షుడి వివరాలు నుండి తొలగించారు అదే వ్యక్తి...
- விபத்து பிறகு	- ప్రమాదంలో తర్వాత
- ஓ, ஓ,	- అయ్యో, అయ్యో,
- நாம் முதல் பெண் இழந்து?	- మేము మొదటి మహిళ చేతిలో?
- ரே!	- రే!
ரே!	రే!
ரே!	రే!
- நீங்கள் இனி சேர்க்கவும் ஏதாவது?	- మీరు దీన్ని యాడ్ ఏదో?
- சரி, அவர் என்ன செய்கிறார்	- వెల్, అతను ఏమి ఉంది
நான் நேராக உங்கள் உண்மைகள் கிடைக்கும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.	నేను మీరు నేరుగా మీ వాస్తవాలు పొందుటకు సూచిస్తున్నాయి.
வெள்ளை மாளிகையில் இப்போது?	వైట్ హౌస్ లో ప్రస్తుతం?
- நாம் இந்த பையன் நம்ப முடியும் உனக்கு எப்படி தெரியும்?	- మేము ఈ వ్యక్తి విశ్వసిస్తే ఎలా?
தடை முன்னாள் சிறப்பு படை, ரேஞ்சர் பட்டாலியன் உள்ளது	BANNING మాజీ స్పెషల్ ఫోర్సెస్, రేంజర్ బెటాలియన్ ఉంది
அவர் மலைகளின் கிளம்புவார் அல்லது முயற்சி இறக்க.	అతను పర్వతాలు తరలించబడుతుంది లేదా ప్రయత్నించండి మరణిస్తారు.
எனக்கு அவரை தெரியும்.	నేను అతన్ని తెలుసా.
இந்த அறையில் வேறு யாரும் இல்லை	ఈ గదిలో ఎవరైనా లేదు
எந்த புலனாய்வு வெள்ளை மாளிகை வெளியே வந்து விட்டேன்?	ఏ గూఢచార వైట్ హౌస్ బయటకు రావడం?
நாம் வேறு வழியில்லை.	అప్పుడు మేము ఏ ఎంపిక.
ஆமாம்.	అవును.
ஜனாதிபதி பதுங்குக்குழி இருக்கிறது.	అధ్యక్షుడు స్థావరంలో వార్తలు.
அவர் பிணை கைதியாக வைத்திருக்கிறது.	అతను బందీగా ఉంది.
அவர்கள் என்ன செய்யவேண்டும்?	వారు ఏమి అనుకుంటున్నారు?
நாம் கண்டுபிடிக்க முயற்சி.	మేము కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న.
பொறுப்பு யார்?	ఛార్జ్ లో ఎవరు?
ட்ரம்புல்.	ట్రంబుల్.
- அங்கு நீங்கள் எந்த உயிர்தப்பிய இருக்கிறீர்களா?	- అక్కడ మీరు ఏ ప్రాణాలు భావిస్తున్నారా?
- எதிர்மறை, சார்.	- ప్రతికూల, సర్.
அவர்கள் நம்மை துடைத்தவர்.	వారు మాకు తుడిచిపెట్టేసింది.
அவர்கள் கமாண்டோக்கள் கூடங்களும் ரோமிங்...	వారు కమెండోలు హాలు దారిలో ఉంచారు, రోమింగ్ చేశారు...
ஒரு இராணுவ அவுட் எடுக்க போதுமான வெடி உடன்.	ఒక సైన్యం బయటకు తీసుకుని తగినంత పేలుడు పదార్థాలతో తో.
கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்கள் போல சி 4 வெடி வைத்து சீர் குலைக்கும் உள்ளன.	తలుపులు మరియు విండోలను అనిపిస్తున్నారు సి-4 ప్రేలుడు పదార్ధాల rigged ఉన్నాయి.
யார் அவர்கள் சட்டை வரை வேறு என்ன தந்திரங்களை தெரியும்?	ఎవరు వారు వారి స్లీవ్లు అప్ కలిగి ఇతర ఏ మాయలు తెలుసు?
வரும் ஏதாவதொன்று அணி முன் கதவு அழகாக உரத்த அடிக்கிறது போகிறாய்.	వస్తున్న ఏదైనా జట్టు ముందు డోర్బెల్ అందంగా బిగ్గరగా రింగింగ్ అవుతుంది చెప్పేవాడు.
அவர்கள் அதிகாரத்தை மூடப்பட்டது.	వారు శక్తి మూసివేసింది.
விளக்கை அணையுங்கள்.	లైట్స్ ఆఫ్.
நான் அவர்கள் காற்று துளைகளை மூடப்பட்டது கருதி.	నేను అవి గాలి వెంట్లలో ముగించడమైనది భావించవచ్చు.
நான் கண்காணிப்பு கொலை,	నేను నిఘా హత్య,
ஆனால் நான் கடந்த செல்கிறேன் என்று எப்படி நீண்ட தெரியாது.	కానీ నేను గత చెప్పేవాడు ఆ ఎంతకాలం తెలియదు.
கானர் எங்கே?	కానర్ ఎక్కడ ఉంది?
ஓ, நாம் இடம், என்ற அந்தஸ்த்து இல்லை ஆனால் அவர் இன்னும் உள்ளே இருக்கும் என ஊகிக்கப்பட்டது.	ఓహ్, మేము తన స్థానాన్ని, సంఖ్య స్థితిని కలిగి కానీ అతను ఇంకా లోపల భావించారు.
சரி, அவர்கள் அவரை தேடுகின்றனர்.	బాగా, వారు అతనిని కోసం చూస్తున్నాయి.
அவர்கள் தனது புகைப்படத்தை வேண்டும்.	వారు అతని ఫోటో.
சார்...	సర్...
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.	నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
என்னை பயன்படுத்த.	నాకు ఉపయోగించండి.
சரி, தடை.	సరే, BANNING.
பொறுமை காக்கவும்.	కుర్చోండి.
நாங்கள் உங்களுடன் வருகிறேன்.	మేము మీతో తిరిగి పొందుతారు.
சார், நாங்கள் PEOC இருந்து சூடான ஜூன் இல்லை	సర్, మేము PEOC నుండి వేడి ఫీడ్ కలిగి
- திரு சபாநாயகர்.	- మిస్టర్ స్పీకర్.
- நீங்கள் விரும்பினால், அது என்ன?	- మీకు కావలసిన దానిని ఏమిటి?
ஜப்பான் கடலில் இருந்து ஏழாவது கடற்படை நினைவு.	జపాన్ సముద్రం నుండి ఏడవ ఫ్లీట్ గుర్తు.
மற்றும் படைகளகற்றிய அனைத்து 28.500 அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்ப.	మరియు నిస్సైనికీకరణ జోన్ నుండి అన్ని 28.500 అమెరికన్ దళాలు ఉపసంహరించుకోవాలని.
நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டாம் என்றால்.	మీరు లోబడి లేదు ఉంటే.
இந்த கட்டிடம் எடுக்க எந்த அறுவை முயற்சி என்றால்...	మీరు ఈ భవనం తీసుకోవాలని ఏ ఆపరేషన్ ప్రయత్నం ఉంటే...
நீங்கள் என் கட்டளைகளை விலகியிருக்கிறார்கள் என்றால்...	- మీరు నా సూచనలను నుండి మారుతూ ఉంటే...
ஒரு நிமிடம்.	- ఒక నిమిషం ఆగండి.
நாங்கள் ஏழாவது கடற்படை எண்ண முடியவில்லை.	మేము కేవలం ఏడవ ఫ్లీట్ గుర్తుకు కాదు.
பிறகு நான் ஒரு உங்கள் அதிகாரிகள் ஒரு இயக்க...	అప్పుడు నేను ఒక ద్వారా మీ అధికారులు ఒక అమలు అవుతుంది...
மற்றும் இரத்த உங்கள் கைகளில் இருக்கும்.	మరియు వారి రక్త మీ చేతుల్లో ఉంటుంది.
நீ விடியற் காலை வரை வேண்டும் .	మీరు ప్రాతఃకాలం వరకు కలిగి .
நான் விரைவில் நகர்த்த பரிந்துரைக்கிறேன்.	నేను మీరు త్వరగా తరలించడానికి సూచిస్తున్నాయి.
அந்த பையன் யார்?	ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
சரி, சார், நாங்கள் இப்போது அவரை முக அங்கீகாரம் இயங்கும்.	బాగా, సర్, మేము ప్రస్తుతం అతని మీద ముఖ గుర్తింపు నడుస్తున్నాయి.
சரி, அவர் தென் கொரிய பாதுகாப்பு விவரம் பகுதியாக அகற்றப்படும்.	బాగా, అతను దక్షిణ కొరియా రక్షణ వివరాలు భాగంగా క్లియర్.
நாங்கள் கடற்படை, நினைவு மற்றும் DMZ விட்டு என்றால்... சியோல், தென் கொரியா அனைத்து 72 மணி நேரத்திற்குள் குறைய கூடும், சார்.	మేము ఫ్లీట్, గుర్తుకు మరియు DMZ వదిలి ఉంటే... సియోల్, దక్షిణ కొరియా 72 గంటల్లో వచ్చేటట్లు, సర్.
நாங்கள் ஒன்றும் செய்ய வேண்டும் ஆனால், அவர்கள் ஆஷெர் கொல்ல, துணை தலைவர்...	మేము ఏమీ ఉంటే కానీ, వారు ఆషెర్ చంపడానికి, వైస్ ప్రెసిడెంట్...
மற்றும் அவரது முழு தேசிய பாதுகாப்பு குழு.	మరియు అతని మొత్తం నేషనల్ సెక్యూరిటీ జట్టు.
மற்றும் கானர், அவர் அங்கு இல்லை.	మరియు కానర్, అతను అక్కడ ఉంటే.
மேரி, எனக்கு கொஞ்சம் காபி கிடைக்கும்	మేరీ, నాకు కొన్ని కాఫీ పొందుటకు
அரை மற்றும் அரை, மூன்று ஸ்வீட் 'N இறக்கங்கள்.	హాఫ్ మరియు సగం, మూడు స్వీట్ 'N లోస్.
ஒரு உண்மையான கோப்பை .	నిజమైన కప్ లో .
அந்த காகித அல்லது ஸ்டைரோஃபோம் விஷயங்கள் ஒரு இல்லை.	ఆ కాగితం లేదా Styrofoam విషయాలు ఒకటి లేదు.
சரி.	అన్ని కుడి.
எல்லா அணு தளங்கள் பாதுகாக்க நாம்.	యొక్క అన్ని అణు సైట్లు సురక్షిత లెట్.
என்னை வட கொரியா எங்கள் நிபுணர் பெறவும்.	నాకు ఉత్తర కొరియా మా నిపుణుడు పొందండి.
பிறகு நான் ஒரு பாதுகாப்பான வரியில் வட கொரியாவின் பிரீமியர் பேச வேண்டும்.	అప్పుడు నేను ఒక సురక్షిత లైన్ ఉత్తర కొరియా యొక్క ప్రీమియర్ మాట్లాడటం మీరు.
பிறகு, நான் இனி ரஷ்யர்கள் கொண்டு பேச,	ఆ తరువాత, ఐ వన్నా రష్యన్లు మాట్లాడటం,
சீன, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரஞ்சு.	చైనీస్, బ్రిటిష్ మరియు ఫ్రెంచ్.
ஒரு பத்திரிகையாளர் மாநாட்டில் அமைக்க.	మరియు ఒక పత్రికా సమావేశం ఏర్పాటు.
அந்த பொருட்டு .	ఆ క్రమంలో .
அமெரிக்கா என்ற அமெரிக்காவில் பயங்கரவாதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை இல்லை.	అమెరికా యొక్క యునైటెడ్ స్టేట్స్ తీవ్రవాదులు తో చర్చలు లేదు.
பேச்சுவார்த்தை பற்றி எதுவும் சொல்ல யார்?	చర్చలు గురించి ఏదైనా అన్నారు?
அட்மிரல் Hoenig, உங்கள் செர்பரசுவை குறியீடு.	అడ్మిరల్ హోనిగ్, మీ సెర్బెరస్ను కోడ్.
நீங்கள் அவரை கொல்ல, நீங்கள் குறியீடு பெற முடியாது.	మీరు అతన్ని చంపడానికి, మీరు కోడ్ అందదు.
நான் மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்.	నేను మళ్ళీ అడగము.
-, அவருக்கு ஜோ அதை கொடுங்கள்.	- అతనికి జో అది ఇవ్వండి.
- திரு ஜனாதிபதி.	- మిస్టర్ అధ్యక్షుడు.
நீ என்னுடைய பெற முடியாது.	మీరు గని పొందుటకు ఎప్పటికీ.
டேங்கோ-ஜூலியட்-1-9-3-3-4.	టాంగో-జూలియట్-1-9-3-3-4.
சத்தமாக.	బిగ్గరగా.
டேங்கோ-ஜூலியட்-1-9-3-3-4.	టాంగో-జూలియట్-1-9-3-3-4.
என்ன?	వాట్ ది హెల్?
என்னை உள்நாட்டு பாதுகாப்பு கிடைக்கும்.	నాకు హోంల్యాండ్ సెక్యూరిటీ పొందండి.
இல்லை, இப்போது!	సంఖ్య, ఇప్పుడు!
சர்.	సర్.
NORAD ஒரு செர்பரசுவை குறியீடு உள்ளிட்ட வருகிறது தெரிவித்துள்ளது.	NORAD ఒక సెర్బెరస్ను కోడ్ నమోదు నివేదిస్తుంది.
இயேசு.	యేసు.
ஜேக்கப்ஸ், நான் உங்கள் வழியில் வரும் ஒன்று தான்.	జాకబ్స్, నేను మీ వైపే వస్తోంది ఏదో వచ్చింది.
எனக்கு முன்னால் ஒரு சுத்தமான கமாண்டோ கிடைத்தது.	నేను ముందు ఒక క్లీన్ కమాండో వచ్చింది.
- அது என்ன?	- ఆ అంటే ఏమిటి?
- அவர் உயிரோடு இருக்கிறாரா?	- అతను సజీవంగా ఉంది?
என்னை ஒரு தீவிர கேள்வியை கேளுங்கள்.	నాకు ఒక తీవ్రమైన ప్రశ్న అడగండి.
அட்டவணையை சுற்றி யார்?	పట్టిక చుట్టూ ఎవరైనా?
நாம் அதை அடையாளம் தெரியவில்லை.	మేము గుర్తించలేని లేదు.
சரி, அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்கள் நல்ல fucking உள்ளன.	బాగా, వారు ఎవరైతే అతడ్ని, వారు మంచి పాటుపడాలి.
அவர்கள் நன்கு பயிற்சி பெற்ற மற்றும் அவர்கள் நன்றாக ஏற்பாடு ஆகும்.	వారు బాగా శిక్షణ పొందిన మరియు వారు బాగా నిర్వహిస్తారు.
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.	కానీ నేను మీరు ఇప్పటికే తెలుసు అంచనా.
லாங்லியில் மீது அந்த பெறவும்.	లాంగ్లే కు ఎక్కువ పొందండి.
எனவே, நீங்கள் என்ன கிடைத்தது?	సో, మీరు ఏమి వచ్చింది?
என்னை பேச.	నాకు చర్చ.
அவர்கள் நம்மை ஏழாவது கடற்படை நினைவு நமது படைகள் வெளியே இழுக்க வேண்டும்.	వారు మాకు ఏడవ ఫ్లీట్ గుర్తుకు మరియు మా దళాలు ఉపసంహరించుకునేలా అనుకుంటున్నారా.
ஓ, அனைத்து உள்ளது?	ఓహ్, అన్ని ఉంది?
ஒரு செர்பரசுவை குறியீடு உள்ளிட்ட வருகிறது.	ఒక సెర్బెరస్ను కోడ్ నమోదు.
செர்பரசுவை என்ன?	సెర్బెరస్ను ఏమిటి?
விளம்பரங்கள் என்று.	వర్గీకరించబడిన.
வரி?	లిస్టింగ్?
உண்மையில்?	నిజంగా?
சரி, இப்போது நான் வேண்டும் என்று பழமொழி தேவை முதல் Fucking-தெரியும்.	బాగా, ప్రస్తుతం నేను కలిగి అనుకుంటున్నాను సామెతల అవసరం నుండి ఫకింగ్ తెలియజేస్తాయి.
செர்பெரஸ் ஒரு மிகவும் இரகசிய இராணுவ நெறிமுறை ஆகும்.	సెర్బెరస్ను ఒక అత్యంత క్లాసిఫైడ్ సైనిక ప్రోటోకాల్.
3 பக்க ஒரு கவனக்குறைவாக அணு வெளியீட்டு விஷயத்தில் பாதுகாப்பாக செயலிழக்க.	ఒక 3-చీలికల ఒక అనుకోకుండానే అణు ప్రయోగ విషయంలో సురక్షితమైన విఫలం.
எங்கள் ஐசிபிஎம் இன்-விமானத்தில்	మా ICBM యొక్క విమాన లో
இது எங்களுக்கு தன்னைத்தானே அழித்து பொறிமுறையை அணுக அனுமதிக்கிறது.	ఇది మాకు స్వీయ destruct విధానం యాక్సెస్ అనుమతిస్తుంది.
எனவே நமது அணு ஆயுதங்களை ஒன்று தொடங்கப்பட்டது நாம் கலைக்க வேண்டும் என்று கூட.	మా అణు వార్హెడ్లతో ఒకటి ప్రారంభించింది మరియు మేము గర్భస్రావము కోరారు కూడా.
செர்பரசுவை அதன் இலக்கை அடைவதில் இருந்து அதை தடுக்க ஒரே வழி.	సెర్బెరస్ను దాని లక్ష్యాన్ని చేరకుండా అది ఆపడానికి మాత్రమే మార్గం.
இல்லை ஒரு நபர் மூன்று குறியீடுகள் உள்ளன.	ఎవరూ వ్యక్తి మూడు సంకేతాలు ఉన్నాయి.
இது ஜனாதிபதி, பாதுகாப்பு செயலாளர் வெளியே parceled...	ఇది అధ్యక్షుడు, రక్షణ కార్యదర్శి బయటకు parceled ఉంది...
மற்றும் கூட்டு தலைவர்கள் தலைவர்.	మరియు జాయింట్ చీఫ్స్ ఆఫ్ ఛైర్మన్.
அனைத்து யாரை ஜனாதிபதி பதுங்குக்குழி உள்ள இப்போது இருக்கிறது.	అన్ని వీరిలో అధ్యక్షుడి స్థావరంలో ప్రస్తుతం.
அந்த குறியீடுகள் மூலம் அவர்கள் எந்த நீண்ட அடைய அணு என்று நாம் தீ அழிக்க முடியாது.	ఆ సంకేతాలు తో వారు ఏ దీర్ఘ చేరుకోవడానికి nuke మేము అగ్ని నాశనం చేస్తాయి.
அணு வேலைநிறுத்தம் அமெரிக்கா பாதிக்கப்படக்கூடிய என்று அது.	ఒక అణు సమ్మె అమెరికా హాని చేస్తుంది ఆ.
எனவே, குறியீடுகள் மாற்ற.	సో, సంకేతాలు మార్చడానికి.
நாம் முடியாது.	మేము కాదు.
மொத்த-தனிமை கணினி	మొత్తం కోలుకోవటాన్ని వ్యవస్థ
செர்பெரஸ் ஒரு தன்னிறைவான என வடிவமைக்கப்பட்டது.	సెర్బెరస్ను ఒక స్వీయ నియంత్రణ వంటి రూపొందించబడింది.
குறியீடுகள் மாற்ற ஒரே வழி கணினி தன்னை பற்றிய உடல் ஆகும்.	సంకేతాలు మార్చడానికి మాత్రమే మార్గం కంప్యూటర్ మీద భౌతికంగా ఉంది.
ஜனாதிபதியின் பதுங்குக்குழி உள்ள அமைந்துள்ள எந்த.	అధ్యక్షుడి స్థావరంలో ఉన్న ఏ.
அவர்கள் ஜனாதிபதியின் மகன் தேவை ஏன் எனவே, இப்போது நாம் அறிவோம்.	వారు అధ్యక్షుడు కుమారుడు కోరిక ఎందుకు సో, ఇప్పుడు మనకు తెలుసు.
தலைவர் அவர் முடியும் வரை வெளியே வைத்திருக்கும்.	అధ్యక్షుడు తనకు ఉన్నంత అవ్ట్ నొక్కి.
ஆனால் அவர்கள் அவரது மகன் கிடைத்தால்...	కానీ వారు తన కుమారుడు వస్తే...
அவர்கள் அவனை காயப்படுத்தி என்றால்...	వారు దెబ్బ తీయడానికి ఉంటే...
நன்கு...	బాగా...
யாரும் அந்த சூழ்நிலையில் வெளியே நடத்த முடியும்.	ఎవరూ ఆ పరిస్థితులలో బయటకు కొనసాగిన్చాసాగాయి.
எனவே, கண்டுபிடிக்க கானர்	సో, కనుగొనేందుకు కానర్
அங்கு வெளியே அவரை நரகத்தில் கிடைக்கும்.	అక్కడ నుండి అతనిని హెల్ పొందుటకు.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
திரு ஃபோர்ப்ஸ்.	మిస్టర్ ఫోర్బ్స్.
என்று யார்?	ఆ ఎవరు?
மைக் தடை.	మైక్ BANNING.
யார் அவர்?	ఎవరు అని ఉంటుంది?
அவர் சில ஆண்டுகளாக ஜனாதிபதியின் பாதுகாப்பு விவரம் இருந்தது.	అతను కొన్ని సంవత్సరాల పాటు అధ్యక్షుడిగా యొక్క రక్షణ వివరాలు న.
நாம் அவரை பற்றி கவலையா?	మేము అతని గురించి భయపడి ఉంటాయి?
இல்லை நரகம்.	నరకం.
இல்லை	నం
அவர் இருக்க வேண்டும்.	అతను ఉండాలి.
ட்ரூமன் 1948 அல்லது '49 ல் வெள்ளை மாளிகை உள்துறை குடல்?	ట్రూమాన్ 1948 లేదా '49 లో వైట్ హౌస్ లోపలి ఆంత్రము తెలుసా?
நான் '49 என்று நம்புகிறேன்.	నేను '49 నమ్ముతారు.
பழைய கல் சுவர்கள் மீது ஸ்டீல் பிரேம்.	పాత రాతి గోడల మీద స్టీల్ ఫ్రేమ్.
ஆம்?	అవును?
கானர்!	కానర్!
- நீங்கள்? சரி?	- మీరు చేస్తున్న How're?
- ஆமாம், நான் நன்றாக உள்ளேன்.	సరేనా? - అవును, నేను అన్ని నిజం.
நான் இன்னும் உங்களுக்கு பிடித்த மறைக்கும் இடத்தில் பார்க்க, இல்லையா?	నేను ఈ ఇప్పటికీ మీ ఇష్టమైన దాస్తున్న స్థానంలో చూడండి, హుహ్?
நான் கிடைத்துள்ளது Sparkplug	నేను పాడించి Sparkplug
இறுதியாக, ஒரு நல்ல செய்தி.	చివరిగా, కొన్ని మంచి వార్తలు.
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.	అతను సురక్షితం.
நான் அவரை வெளியே கொண்டு வருகிறேன்.	నేను అతనిని తీసుకురావాలని చేస్తున్నాను.
என் அப்பாவை பற்றி என்ன?	నా తండ్రి గురించి?
உங்கள் அப்பா சரி, நன்றாக இருக்கும் போகிறார்?	మీ తండ్రి ఓకే, జరిమానా చేయబోతున్నారో?
ஒன்றும் மோசமாக நடக்க போகிறார்.	నథింగ్ చెడు జరగదు వార్తలు.
நாம் அவரை இங்கே outta பெற முடியும்.	మేము అతనికి ఇక్కడ ఔట్ట పొందవచ్చు.
- சரி?	- సరేనా?
- ஆமாம்.	- అవును.
சரி.	అన్ని కుడి.
இங்கே outta செல்லலாம்.	ఇక్కడ ఔట్ట పొందుటకు లెట్.
- நீங்கள் என் வலிந்து இழு தயாராக?	- మీరు గాడిద లాగిపడవేయు సిద్ధంగా?
- ஆமாம்.	- అవును.
சரி, நெருக்கமாக இருக்க.	సరే, దగ్గరగా ఉండడానికి.
சரி.	సరే.
வா.	న కమ్.
சரி, வா.	సరే, న వస్తాయి.
சரி, குட்டி.	అన్ని కుడి, kiddo.
சரி, ஒரு கண் அவுட் வைத்து?	ఓకే, ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి?
என் ஆறு பார்க்க.	నా ఆరు చూడండి.
ஜேக்கப்ஸ்.	జాకబ్స్.
சரி, நான் Sparkplug.	సరే, నేను Sparkplug చేశారు.
அவர் வடமேற்கு மூலையில், தரை தளம், ஒரு காற்றோட்டம் தண்டு வெளியே வருகிறது.	అతను వాయువ్య మూలన అంతస్తు లో ఒక ప్రసరణ షాఫ్ట్ లో వస్తోంది.
பச்சை கட்சி காத்திருக்கும் வேண்டும்.	గ్రీన్ పార్టీ వేచి కలవారు.
நாங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும்.	మేము అక్కడ ఉంటాం.
எப்படி என்று வழியாக பொருந்தும் அமையும்?	నువ్వు ద్వారా సరిపోయే గొన్న ఉంటాయి?
நீ என்னை வருகிறாய்?	మీరు కుడి, నాతో వస్తున్నారా?
நான் உங்கள் அப்பா கிடைக்கும் போகவேண்டும்.	నేను మీ తండ్రి తెచ్చుకోండి చూడాలి.
சரி.	అన్ని కుడి.
இப்போது, நீங்கள் இதை செய்ய முடியும், கேட்க.	ఇప్పుడు, మీరు చేయవచ్చు, వినండి.
இப்போது, நான் ரோஸ் கார்டன் சுவரில் நீங்கள் கற்று புகைபோக்கி ஏறும் ஞாபகம்?	ఇప్పుడు, మీరు నేను రోజ్ గార్డెన్ గోడపై మీరు బోధించాడు చిమ్నీ పైకి గుర్తుంచుకోవాలి?
சரி?	అవును?
எனவே, அது அனைத்து உள்ளது.	సో, అది అన్ని ఉంది.
சரி?	సరేనా?
இது முன் சுவர் எதிராக ஒரு கால் இல்லை, மீண்டும் எதிரான ஒரு கால்.	ముందు గోడ ఒక అడుగు ఉంది, తిరిగి వ్యతిరేకంగా ఒక అడుగు.
இப்போது, மேல் அனைத்து வழி.	ఇప్పుడు, టాప్ వరకు.
- மைக்?	- మైక్?
- ஆமாம்.	- అవును.
நான் பயப்படுகிறேன்.	నేను భయపడ్డాను చేస్తున్నాను.
ஆமாம், எனக்கு கூட.	అవును, నాకు చాలా.
ஆனால் நீங்கள் அதை மூலம் எடுப்பாய் இருக்கும்.	కానీ మీరు అది ద్వారా పొందుతారు గొన్న ఉంటాయి.
நீங்கள் இப்போது எங்களில் ஒருவர்.	మీరు ఇప్పుడు మాకు ఒకటి.
இது உங்களுடையது.	ఈ మీదే.
அந்த வையுங்கள்.	ఆ ఉంచండి.
இப்போது, நான் குட்டிக்கு, உன்மேல்.	ఇప్పుడు, నేను kiddo, మీరు లెక్కింపు చేస్తున్నాను.
சரி,	సరే-
நல்ல மனிதன்.	మంచి వ్యక్తి.
சரி.	అన్ని కుడి.
போகலாம்.	లెట్స్ గో.
நீ, குட்டிக்கு செல்ல.	ఉన్నాయి మీరు kiddo వెళ్ళండి.
நான் நீங்கள் தள்ள போகிறேன், சரியா?	నేను మీరు పుష్ గొన్న వద్ద, సరేనా?
நான் மற்ற பக்கத்தில் நீங்கள் பார்ப்பேன்.	నేను ఇతర వైపు మీరు చూస్తారు.
இப்போது, 'movin வைக்க.	ఇప్పుడు, 'మోవిన్ ఉంచేందుకు.
Sparkplug அவரது வழியில் உள்ளது.	Sparkplug తన మార్గంలో ఉంది.
ஓ, ஜேக்கப்ஸ், பிடித்து.	ఓహ్, జాకబ్స్, పట్టు.
கானர், வரை காத்திருக்க.	కానర్, వేచి ఉండండి.
- தவறான எச்சரிக்கை.	- ఫాల్స్ అలారం.
செல்ல.	వెళ్ళండి.
- சரி.	- సరే.
அவர் ஜேக்கப்ஸ், வெளியே வருகிறான்.	అతను జాకబ్స్, బయటకు వస్తోంది.
உங்கள் நிலையை பிடி.	మీ స్థానం పట్టుకోండి.
பகுதியில் Hostiles.	ప్రాంతంలో Hostiles.
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
அது தெளிவாக உள்ளது.	ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
CIB-1.	CIB-1.
நீங்கள் சரி	మీరు సరే
உள்ளே செல்லும்?	సైన్ గోయింగ్?
வெளியே வரும்போது.	రావడం.
தொங்குபாறை நோக்கி விரோத நகரும்.	Ledge వైపు హొస్టిల్ కదిలే.
வரை தள்ளு.	అప్ ముందుకు తోయు.
Sparkplug பெற்றார்.	Sparkplug పొందింది.
நல்ல வேலை, தடை.	మంచి పని, BANNING.
இப்போது, நாம் ஜனாதிபதியின் வெளியே முடியும் என்றால் அது பார்க்கலாம்.	ఇప్పుడు, మేము అధ్యక్షుడు అవుట్ లేదో యొక్క చూద్దాము.
ரோஜர் என்று.	రోజర్ ఆ.
நான் உலகம் முழுவதும் அனைத்து அமெரிக்கர்கள் அனைவரும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்	నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా అన్ని అమెరికన్లు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ భరోసా అనుకుంటున్నారా
இன்றைய நிகழ்வுகள் போதிலும் அந்த	నేటి ఈవెంట్స్ ఉన్నప్పటికీ ఆ
நம் அரசாங்கம் 100% செயல்பாட்டு உள்ளது.	మా ప్రభుత్వం 100% ఫంక్షనల్ ఉంది.
நாங்கள் ஜனாதிபதி உயிரோடு என்று.	మేము అధ్యక్షుడు సజీవంగా తెలుసు.
நம் நண்பர்கள், உங்கள் விசுவாசத்தை, ஆதரவிற்கும் உள்ளன.	మా ఫ్రెండ్స్, మేము మీ విధేయత మరియు మద్దతు కోసం కృతజ్ఞత ఉన్నాయి.
நாங்கள் சோதனை போது விட வலுவான எப்போதும் ஒரு நாடு, போல.	మేము పరీక్షించినపుడు కంటే బలమైన లేవు ఒక దేశం, గా.
நாம் ஒற்றுமையாக மற்றும் வலுவான இருப்போம்.	మేము యునైటెడ్ మరియు బలమైన ఉంటుంది.
கடவுள் நீங்கள் அனைத்து ஆசீர்வதிப்பார்	దేవుని మీరు అన్ని అనుగ్రహించు
மற்றும் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும் அமெரிக்கா இந்த அமெரிக்காவில்.	మరియు గాడ్ బ్లెస్ అమెరికా ఈ యునైటెడ్ స్టేట్స్.
சரி, asshole.	సరే, గాడిద.
யோ.	యో.
ஏ. யார் நிகழ்ச்சி இயங்கும்?	హే. ఎవరు షో నడుస్తున్న?
ஓ, நீங்கள் ஆங்கிலம் பேச?	ఓహ్, మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం?
அவர்கள் நீங்கள் அங்கு வந்து நீங்கள் கற்று?	వారు మీ నుండి పేరు వచ్చి మీరు నేర్పిన?
நீங்கள் அவர்கள் எனக்கு கற்று என்ன ஏனென்றால்?	వారు నాకు నేర్పిన ఏమి ఎందుకంటే?
உங்களை போன்ற மக்கள் தகவல் பெறுவதற்கு எப்படி.	మీరు వంటి వ్యక్తుల నుండి తీయడం ఎలా.
வேடிக்கை தான், இல்லையா?	ఫన్నీ అంటే, హుహ్?
இல்லை, அதை வேடிக்கை ஆகிறது.	సంఖ్య, అది ఫన్నీ ఉంది.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
எனக்கு.	నేను పొందండి.
ஆமாம்.	అవును.
நான் ஒரு சிறிய துருப்பிடித்த நான் நினைக்கிறேன்.	నేను కొద్దిగా రస్టీ am అంచనా.
நான் கூட உங்கள் நண்பர் விரும்பினார்.	నేను అయితే మీ స్నేహితుడు ఇష్టపడ్డారు.
அவர் ஒரு வேடிக்கையான பையன் போல தெரிகிறது.	అతను ఒక ఫన్నీ వ్యక్తి వంటి తెలుస్తోంది.
உங்கள் தலைவர் பெயர் என்ன?	మీ నాయకుడు యొక్క పేరు ఏమిటి?
ஓ, நான் வருந்துகிறேன்.	ఓహ్, నేను విచారిస్తున్నాను.
இங்கே.	ఇక్కడ.
நீங்கள் எத்தனை ஆண்கள் வேண்டும்?	మీరు ఎన్ని పురుషులు ఉన్నాయి?
ஆங்கிலத்தில்.	ఇంగ్లీష్ లో.
அவரது பெயர் Yeonsak காங்க் உள்ளது.	అతని పేరు Yeonsak కాంగ్ ఉంది.
அவர் KUF தலைவர்.	అతను KUF అధినేత.
துணை இராணுவ அமைப்பு?	పారామిలిటరీ సంస్థ?
அங்கு இல்லை ஆச்சரியங்கள்.	అక్కడ సంఖ్య ఆశ్చర్యకరమైన.
40 கமாண்டோக்கள் வாயில் மீறப்படுகின்றன மற்றும் 28 உள்ளன.	40 సైనికులను గేట్ ఉల్లంఘించిన మరియు 28 మిగిలిపోతుంది.
எப்படி நாம் தகவல்களை நம்ப முடியும் தெரியுமா?	ఎలా మేము సమాచారం విశ్వసిస్తే తెలుసు?
நான் நன்றாக அவர்கள் கேட்டார்.	నేను చక్కగా వారిని కోరింది.
காங்க் Yeonsak?	కాంగ్ Yeonsak?
சார், இந்த உலகத்தில் பயங்கரவாதிகள் தேவை மிக ஒன்றாகும்.	సర్, ఈ ప్రపంచంలో తీవ్రవాదులు కావలెను అత్యంత ఒకటి.
தந்தை தூக்கிலிடப்பட்டார் பின்னர் அவர் ஒரு குழந்தை என DMZ முழுவதும் கொண்டுவரப்பட்டது	తన తండ్రి అమలు తర్వాత అతను ఒక పిల్లల వంటి DMZ అంతటా తీసుకురాబడింది
கொரிய வட மாநில எதிரான குற்றங்கள்.	ఉత్తర కొరియా రాష్ట్ర వ్యతిరేకంగా జరుగుతున్న నేరాలకు.
அவர்கள் எல்லையை போது ,	వారు సరిహద్దు దాటడానికి సమయంలో ,
அவரது தாயார் ஒரு அமெரிக்க கண்ணிவெடி மூலம் கொல்லப்பட்டார்.	తన తల్లి ఒక అమెరికన్ మందు పాతర ద్వారా చంపబడ్డాడు.
இந்த பையன் சியோலில் பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் 2004 குண்டு masterminded.	ఈ వ్యక్తి సియోల్ లో బ్రిటిష్ రాయబార కార్యాలయం యొక్క 2004 బాంబు మూలకారణమైన.
அவர் பாக்கிஸ்தான் இருந்து பியொங்யாங் யுரேனிய செறிவூட்டல் தொழில்நுட்பத்தை மாற்றப்பட.	మరియు అతను పాకిస్తాన్ నుండి ప్యోంగ్యాంగ్ యురేనియం ప్రగతిపై సాంకేతిక విస్తరిస్తాయి.
அவர் முன் புகைப்படம் அல்லது அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன எப்போதும்	అతను ముందు ఫోటో లేదా గుర్తించారు ఎప్పుడూ
எந்த மேற்கத்திய உளவு நிறுவனம் மூலம் .	పాశ్చాత్య ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ ద్వారా .
சரி, இயேசு கிறிஸ்து, யாரும் அவரை பார்க்க நினைத்தேன்	బాగా, యేసు క్రీస్తు, ఎవరూ ఎప్పుడూ అతనికి ఉంటాయని భావిస్తున్నారు
தென் கொரிய அரசாங்கத்தின் உள்ளே.	దక్షిణ కొరియా ప్రభుత్వం లోపల.
நான் அவர் யார் கவலை இல்லை, பாருங்கள்.	నేను అతను ఎవరో పట్టించుకోను, చూడండి.
ஒரு விசை மூலம் என்று அளவு	ఒక శక్తి తో ఆ పరిమాణం
நான் குறுகிய பொருட்டு அவரை ஸ்வீப் செய்ய ஆண்கள் வேண்டும்.	నేను చిన్న క్రమంలో అతన్ని తుడుచు ఎవరు పురుషులు కలిగి.
சார், இந்த எல்லாம் இருக்க போவதில்லை.	సర్, ఈ ఒక లాభాలలో వాటా అవతరిస్తుంది లేదు.
Bitches என்ற இந்த மகன்கள் அழகான கடுமையான fucking.	Bitches యొక్క ఈ కుమారులు అందంగా కఠినమైన పాటుపడాలి.
நான் உலகின் கடினமான fuckin 'தோழர்களே கிடைத்துள்ளது.	నేను ప్రపంచంలో క్లిష్ట నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'అబ్బాయిలు పాడించి.
நாம் என்ன அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை பதுங்குக்குழி பெற உள்ளது.	మనం తెలుసుకోవాలి ఎలా బంకర్ పొందడానికి ఉంది.
ஒருமுறை அந்த குண்டு கதவுகள் நெருக்கமான, நீங்கள் செய்ய.	ఒకసారి ఆ పేలుడు తలుపులు దగ్గరగా, మీరు.
இது கடினமான அணு ஆகும்.	ఇది గట్టిపడ్డ అణు ఉంది.
இப்போது, சில பழைய சுரங்கங்கள், இருக்க பயன்படுத்தப்படும்	ఇప్పుడు, కొన్ని పాత సొరంగాలు, ఉన్నట్లు ఉపయోగిస్తారు
ஆனால் அவர்கள் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூடப்பட்டிருந்த.	కానీ వారు సంవత్సరాల క్రితం అప్ సీలు చేశారు.
ஐயா, உங்கள் ஆண்கள் அவர்கள் மீது இறக்கிய என்ன நரகத்தில் அறிய வேண்டும்.	సర్, మీ పురుషులు వారు లోకి తగ్గినప్పటికీ వాట్ ది హెల్ తెలుసుకోవాలి.
நான் சில recon செய்ய வரை எதையும் நடத்த வேண்டாம்.	నేను కొన్ని రీకన్ చేసే వరకు ఏదైనా లాంచ్ లేదు.
முகவர் தடை.	ఏజెంట్ BANNING.
ஆமாம், நான் யார் தெரியுமா.	అవును, నేను మీరు ఎవరో.
என் வீட்டிற்கு வாருங்கள்.	నా ఇంటికి స్వాగతం.
ஏய், asshole.	హే, గాడిద.
என்ன நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் ஆனது?	మీరు చాలా సమయం పట్టింది?
நீ முதல் பெண் இல்லை, சாகவும் என்று ஒன்று?	మీరు మొదటి మహిళ సంఖ్య, మరణించడానికి వదలివేసిన ఆ ఒకటి?
மேலும் விரைவில், ஜனாதிபதி.	మరియు వెంటనే, అధ్యక్షుడు.
தோல்வி நீங்கள் ஒரு பழக்கம் இருக்கிறது.	వైఫల్యం మీరు ఒక అలవాటు ఉంది.
சரி, சரி...	అవును, బాగా...
ஒருவேளை நான் இன்று வரை செய்வதற்கு வாய்ப்பு கொடுத்து நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.	బహుశా నేను ఆ రోజు కోసం తయారు చేయడానికి అవకాశం ఇవ్వడం కోసం మీరు డబ్బు వస్తుంది.
நான் உங்கள் தோல்வியை ஒப்பு ஐந்து ரசிக்கிறேன்.	నేను మీరు మీ వైఫల్యం అభినందిస్తూ కోసం ఆరాధిస్తాను.
ஆனால் மீண்டும் அங்கு நடக்கிறது.	కానీ అక్కడ జరగబోతోంది.
நீங்கள் இங்கே இன்று பிராயச்சித்தம் செய்ய முயற்சி செய்ய ஒன்றும்.	మీరు ఇక్కడ రాత్రి ప్రాయశ్చిత్తం చేయవచ్చు ప్రయత్నించండి మరియు అలా నథింగ్.
சரி, ஒருவேளை இல்லை.	అవును, ఉండవచ్చు కాదు.
ஆனால் நான் உங்கள் கதை வரை fucking கணக்கிடு ஒரு நல்ல தொடக்கத்தை இருக்கும்.	కానీ నేను మీ ఒంటి నాశనం పరిగణనలోకి ఒక అందమైన మంచి
இனி ஒரு தலை எண்ணிக்கை எடுக்க நீங்கள் போகலாம்	ప్రారంభం ఉంటుంది. దీన్ని పనిచేసినవారు పడుతుంది మీరు
. உடல்கள் வரை தொகுப்பு.	. సంస్థలు అప్ అమర్చాడు ఉంటాయి.
நான் பணி முடிக்க போதுமான ஆண்கள் விட வேண்டும்.	నేను మిషన్ పూర్తి తగినంత పురుషులు కంటే ఎక్కువ.
ஓ, மற்றும் வழி மூலம், நீங்கள் கானர் தேடுகிறாய் என்றால்...	ఓహ్, మరియు మార్గం ద్వారా, మీరు కానర్ కోసం చూస్తున్న ఉంటే...
அவர் பேஸ்பால் விளையாட்டு அவரது வழியில் உள்ளது.	అతను బేస్ బాల్ ఆట తన మార్గంలో ఉంది.
உங்கள் மனைவி, மைக்கேல் எப்படி இருக்கிறது?	మీ భార్య, మైఖేల్ ఎలా?
லியா.	లేహ్.
அவளுக்கு ஒரு நர்ஸ் ஆவார்.	ఆమె ఒక నర్స్ ఉంది.
உயிர்களை சேமிக்கிறது.	జీవితాలను ఆదా.
அவர் உன் காப்பாற்ற மாட்டேன் மோசம்.	ఆమె మీదే సేవ్ కాదు టూ చెడు.
உனக்கு என்ன தெரியும்?	మీరు ఏమి?
ஏன் நீங்கள் நான் பேசுவதை ஒரு விளையாட்டு உண்டு விளையாடுவது?	ఎందుకు మీరు మరియు నేను ఫక్ ఒక గేమ్ ఆఫ్ ఆడతారు?
நீங்கள் முதல் போக.	మీరు మొదటి వెళ్ళి.
அவரை கொல்ல Go.	అతన్ని చంపడానికి వెళ్ళండి.
போதும்!	కావలసినంత!
போதும்!	కావలసినంత!
மேடம் செயலாளர்.	మేడమ్ కార్యదర్శి.
உங்கள் செர்பரசுவை குறியீடு.	మీ సెర్బెరస్ను కోడ్.
இல்லை!	సంఖ్య!
ரூத்!	రూత్!
உங்கள் குறியீடு!	మీ కోడ్!
என்னை கொல்ல வேண்டும்.	మీరు నన్ను చంపడానికి ఉంటుంది.
நீங்கள் விரும்பும் போல.	మీరు అనుకుంటున్నారా గా.
ஒரு இருக்கின்றன கூறுகிறார்...	ఒక ఉన్నాయి చెపుతూ లో...
கொரியாவில்.	కొరియాలో.
100 முறை ஏதாவது பார்த்து...	100 సార్లు ఏదో చూసి...
முறை வாழ்க்கை போன்ற நல்ல இல்லை.	ఒకసారి నివసిస్తున్న వంటి మంచి కాదు.
நீங்கள் விழுங்க.	మీరు ఫక్.
நிறுத்து!	ఆపు!
போதும்!	కావలసినంత!
போதும்!	కావలసినంత!
நிறுத்து!	ఆపు!
போதும்!	కావలసినంత!
, அவருக்கு ரூத் அதை கொடுங்கள்.	, అతనికి రూత్ అది ఇవ్వండి.
இது ஒரு விஷயமே இல்லை.	ఇది పట్టింపు లేదు.
அவர் என்னுடைய பெற முடியாது.	మరియు అతను గని అందదు.
ரூத்.	రూత్.
அவரிடம் கொடு!	అతనికి అది ఇవ్వండి!
அந்த ரூத், ஒரு உத்தரவு.	ఆ రూత్, ఒక ఆర్డర్.
சார்...	సర్...
, அதை ரூத் அவரை கொடுங்கள்.	, అది రూత్ ఇవ్వమని.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
எக்கோ-மைக்...	ఎకో-మైక్...
6-0-2-8...	6-0-2-8...
5, சார்.	5, సర్.
என்னை உங்கள் fucking கைகளில் போ!	నాకు మీ నాశనం చేతులు ఆఫ్ పొందండి!
இரண்டாவது செர்பரசுவை குறியீடு உள்ளிட்ட வருகிறது என்று சார், NORAD அறிக்கைகள்.	రెండవ సెర్బెరస్ను కోడ్ నమోదు ఆ సర్, NORAD నివేదికలు.
என் கடவுள்.	నా దేవుని.
- மைக்!	- మైక్!
மைக், மைக், அது நான் தான்.	మైక్, మైక్, అది నాకు ఉంది.
- டேவ்?	- డేవ్?
நீங்கள் என்னை மலம் வெளியே பயந்து.	మీరు నా ఒంటి అవ్ట్ భయపడ్డాను.
இயேசு, இந்தவொரு என்ன?	యేసు, ఫక్ ఏమి?
சரி, அந்த விஷயம் அடக்கப்பட்டன.	అవును, ఆ విషయం అణచి.
நான் கிட்டத்தட்ட, மனிதன் உங்கள் fucking மூளையை வெடித்தது.	నేను దాదాపు, మనిషి మీ నాశనం మెదడు తప్పుతుంది.
நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?	మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
நான் தென் கொரிய பிரதிநிதிக்குழு இருந்தது.	నేను దక్షిణ కొరియా ప్రతినిధి బృందం తో.
நீங்கள் இங்கே பேசுவதை என்ன செய்கிறாய்?	మీరు ఇక్కడ ఫక్ ఏం చేస్తున్నారు?
நான் கருவூல மணிக்கு வேலை நினைத்தேன்.	నేను మీరు ట్రెజరీలో పని భావించి.
ஆமாம், நான்.	అవును, నేను.
நம்பு அல்லது, நான் முன் கதவு வழியாக வந்தது இல்லை.	ఇది బిలీవ్ లేదా, నేను ముందు తలుపును వచ్చింది కాదు.
ஓ, இந்தவொரு, மைக்.	ఓహ్, నేను, మైక్.
எனக்கு முன்னால் என் வாழ்க்கை ஃபிளாஷ் பார்த்தேன்.	నేను ముందు నా జీవితం ఫ్లాష్ చూసింది.
என் கையை பாருங்கள்.	నా చేతిలో చూడండి.
Fucker ஒரு ஷேக்கிங்.	Fucker యొక్క shakin '.
இயேசு கிறிஸ்து.	యేసు క్రీస్తు.
, நண்பரை பார்க்க நல்ல இது.	, స్నేహితుని మీరు చూడడానికి మంచి ఇది.
நீங்கள் காட்டும் ஒரு வேடிக்கையான வழி கிடைத்தது.	మీరు చూపించే ఒక ఫన్నీ మార్గం వచ్చింది.
சரி தலைவர்?	ఓకే అధ్యక్షుడు?
அவர் இப்போது உயிருடன் இல்லை.	అతను ఇప్పుడు కోసం సజీవంగా ఉంది.
அவர்கள் பதுங்குக்குழி அவரை கிடைத்தது.	వారు స్థావరంలో అతనితో.
இது ஒரு புணர்கிறேன் கதை நிகழ்ச்சி, இல்லையா?	ఇది ఒక ఫకింగ్ ఒంటి ప్రదర్శన, హుహ్?
ஆமாம், அந்த நிச்சயம்.	అవును, ఖచ్చితంగా ఉంది.
ரோமா அதை செய்ய?	రోమా తయారు?
விழுங்க.	ఫక్.
நாம் 'movin வைத்து துடைக்க வேண்டும்.	మేము 'మోవిన్ ఉంచేందుకు చూడాలి.
- நீங்கள் மைக், ஒரு திட்டம் இருக்கிறது?	- మైక్, ఒక ప్రణాళిక వచ్చింది?
- ஆமாம்.	- అవును.
ஆனால் இதுவரை வெளியே வேலை இல்லை.	కానీ ఇప్పటివరకు పని లేదు.
Fuckin 'மைக்.	నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'మైక్.
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு hardass இருந்தன.	మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక hardass ఉన్నాయి.
நீங்கள் மாற்ற முடியாது.	మీరు మార్చడానికి ఎప్పుడూ.
ஏய், டேவ்.	హే, డేవ్.
இந்த இடத்தில் என்னை மனிதன், பயமுறுத்தியிருக்கும் வருகிறது.	ఈ స్థలం నన్ను మనిషి, rattled పెరిగిపోతుంది.
நான் நேராக யோசிக்க முடியாது.	నేను నేరుగా అనుకుంటున్నాను కాదు.
சரி நீங்கள்?	సరే మీరు?
நிஜமானது இல்லை.	నిజమైన నంబర్ లేదు.
இந்த புணர்கிறேன் காங்க், மனிதன்.	ఈ ఫకింగ్ కాంగ్, మనిషి.
அவன் ஒரு பைத்தியம்.	అతను వెర్రి ఉంది.
எப்படி அவரது பெயர் தெரியுமா?	ఎలా మీరు అతని పేరు తెలుసు?
மைக், ஏய், நீங்கள் நியூயார்க் அந்த நேரம் நினைவிருக்கிறதா?	మైక్, హే, మీరు న్యూయార్క్ లో ఆ సమయంలో గుర్తుంచుకోవాలి లేదు?
டேவ்.	డేవ్.
Why'd நீங்கள் அதை செய்ய?	Why'd మీరు దీన్ని?
விழுங்க, மைக்.	ఫక్, మైక్.
விழுங்க.	ఫక్.
நான் என் வழியில் இழந்தது.	నా మార్గం కోల్పోయింది.
நீங்கள் இப்போது அதற்கு ஈடு செய்ய முடியும்.	మీరు ఇప్పుడు దాన్ని అప్ చేయవచ్చు.
நான் இறந்த நான் காங்க் சொல்.	నేను చనిపోయిన am కాంగ్ చెప్పండి.
நீங்கள் என்னை ஜனாதிபதியாக சேமிக்க உதவும்.	మీరు నాకు అధ్యక్షుడు సేవ్ సహాయం చేస్తుంది.
காங்க்.	కాంగ్.
இது ஃபோர்ப்ஸ் உள்ளது.	ఇది ఫోర్బ్స్ ఉంది.
நான் அவரை கிடைத்தது.	నేను అతనితో.
அனைத்து தெளிவான.	స్పష్టమైన.
நல்லது.	గుడ్.
ரூத்.	రూత్.
திரு ஜனாதிபதி, சார்?	మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, సర్?
ரஃப் நாள்.	రఫ్ రోజు.
மோசமாக இருக்க முடியவில்லை.	ఘోరంగా ఉంటుంది కాలేదు.
என் முடி எப்படி இருக்கிறது?	నా జుట్టు ఎలా?
இடத்தில் ஒரு இழையில் அவுட்.	స్థలం Not a తీరము నుండి.
ஏதாவதொன்று வருத்தமும்?	ఏదైనా విచారం?
இல்லை.	గమనిక.
நீங்கள்?	మీరు?
சில.	కొన్ని.
ஜனாதிபதி இயங்கும் போல.	రాష్ట్రపతి పదవి కొరకు పోటీ ఇలా.
அலுவலகத்தில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, ஐயா.	కార్యాలయం మీకు అదృష్ట ఉంది, సర్.
நாம் இன்று எங்கள் குடும்பம் சந்திக்க கூடும்...	మేము అన్ని నేడు మా maker కలుసుకుంటారు...
ஆனால் ஒன்று நான் என் கல்லறையில் உள்ள விரும்பவில்லை...	కానీ ఒక విషయం నా సమాధి వద్దు...
"அவள் ஒரு ஃபைட் இல்லாமல் கீழே சென்றது."	"ఆమె ఒక ఫైట్ లేకుండా సాగిన."
என்று இல்லை ஆபத்து.	సంఖ్య ప్రమాదం.
உங்கள் செயற்கைக்கோள் ஜூன் வரை இழுக்கவும்.	మీ ఉపగ్రహ ఫీడ్ అప్ పుల్.
எனக்கு கண்களை கொடுங்கள்.	నాకు కళ్ళు న ఇవ్వండి.
கூரையில் மட்டும் நான்கு sentries உள்ளது போன்ற இருக்கிறது.	పైకప్పు మాత్రమే నాలుగు sentries ఉన్నట్లు ఉంది.
ஏர் பாதுகாப்பு கட்டம் சென்று நிலையில்,	ఎయిర్ డిఫెన్స్ గ్రిడ్ పోయింది తో,
அவர்கள் ஒரு வான்வழி செருகும் பாதிக்கப்படலாம் உள்ளன.	వారు ఒక వైమానిక చేరిక హాని ఉన్నాయి.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
என்னை அங்கு முதல் கிடைக்கும் மற்றும் அதை பார்க்கிறேன்.	నాకు ముందుగా పొందుటకు మరియు దాన్ని తనిఖీ లెట్.
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.	మేము వేచి లేదు.
நாம் செர்பரசுவை பாதுகாக்க வேண்டும்.	మేము సెర్బెరస్ను సురక్షిత కలిగి.
ஓ, ஃபக்.	ఓహ్, ఫక్.
, முத்திரைகள் ஜெனரல் அனுப்பவும்.	, ముద్రల జనరల్ పంపండి.
நாம் கூரை வழியாக போகிறோம்.	మేము పైకప్పు ద్వారా వెళ్తున్నారు.
கட்டளை, புலி விமான உள்வரும்.	కమాండ్, టైగర్ విమాన స్వీకరించే.
புலி அணி, நிற்க.	టైగర్ టీమ్, నిలిపాడు.
தாக்குதல் அணி வழி உள்ளது.	దాడి జట్టు మార్గంలో ఉంది.
புணர்கிறேன் நேரம் பற்றி.	ఫకింగ్ సమయం గురించి.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
நகல்.	కాపీ.
கட்டளை, புலி விமான மூன்று நிமிடங்கள் வெளியே.	కమాండ్, టైగర్ విమాన యొక్క మూడు నిమిషాల నిడివిని.
குழு, பச்சை செல்ல.	టీమ్, ఆకుపచ్చ వెళ్ళి.
பச்சை Go.	ఆకుపచ్చ వెళ్ళండి.
சோ.	చో.
குறிவைத்து 60 விநாடிகள்.	లక్ష్యంగా 60 సెకన్లు.
நான் ஒரு சுத்தமான பயன்படுத்தல் வேண்டும்.	నేను ఒక క్లీన్ విస్తరణ కావలసిన.
விழுங்க.	ఫక్.
நடத்த சொல்லுங்கள்.	కలిగి వాటిని చెప్పండి.
நாங்கள் மலம் வைத்திருக்கும் இல்லை!	మేము ఒంటి పట్టుకొని లేదు!
ஜேக்கப்ஸ்.	జాకబ్స్.
நீங்கள் கலைக்க அவரது பணி துடைக்க வேண்டும்.	మీరు గర్భస్రావము తన మిషన్ చూడాలి చేశారు.
அவர்கள் ஹைட்ரா ஆறு கிடைத்துவிட்டது!	వారు సులభంగా జయించవీలుకాని కీడు సిక్స్ పొందారు!
அது என்ன?	ఆ ఏమిటి?
அடுத்த தலைமுறை ஆயுதங்கள்.	తదుపరి తరం ఆయుధాలు.
நம்முடைய.	మాది.
எப்படி நரகத்தில் அவர்கள் என்று கிடைக்கும்?	ఇదంతా ఆ పొందుటకు ఉంటుంది?
இது ஒரு விஷயமே இல்லை.	ఇది పట్టింపు లేదు.
நாங்கள் அதை எடுக்கிறேன்.	మేము దాన్ని తీసుకొని వెళ్తాము.
நான் கலைக்க இந்த புணர்கிறேன் பணி கூறினார்!	నేను గర్భస్రావము ఈ ఫకింగ్ మిషన్ అన్నారు!
எங்கள் நிமிடத்திற்கு வீடு திரும்பி, கேப்டன் பெற நாம் செல்லலாம்.	మా గాడ్డామ్ హౌస్ తిరిగి, కెప్టెన్ పొందుటకు యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
புலி இரண்டு, புலி மூன்று, நீங்கள் சூடான அகற்றப்படும் .	టైగర్ రెండు, టైగర్ మూడు, మీరు వేడి క్లియర్ ఉంటాయి .
புலி இரண்டு, ரோஜர்.	టైగర్ రెండు, రోజర్.
புலி மூன்று, ரோஜர்.	టైగర్ మూడు, రోజర్.
அனைத்து பறவைகள், சாத்தியமான மேம்பட்ட ஆயுதங்கள் தேடினார் இருக்கும்.	అన్ని పక్షులు, సాధ్యం ఆధునిక ఆయుధములతో కోసం లుకౌట్ మీద.
கூரை அணுகினார்.	పైకప్పు సమీపించే.
நான்கு sentries எதிர்மறை.	నాలుగు sentries న ప్రతికూల.
புலி விமான நிலையத்தில் இல்.	టైగర్ విమాన యొక్క స్టేషన్.
நாம் எம் கிடைத்தது.	మేము 'em వచ్చింది.
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
ஃபாஸ்ட் கயிறுகள் பயன்படுத்த.	ఫాస్ట్ తాడులు అమలు.
நாம் ஒரு ரேடார் இலக்கு ஆதாரங்கள் பூட்டி வேண்டும்.	మేము ఒక రాడార్ లక్ష్యంగా మూలం లాక్ కలిగి.
புலி இரண்டு யின் கூரை தீ எடுத்து!	టైగర్ రెండు యొక్క పైకప్పు నుండి అగ్ని తీసుకొని!
புலி அணி, போர் விமானம் செல்ல.	టైగర్ టీమ్, యుద్ధ విమాన వెళ్ళండి.
புலி இரண்டு இன் hit.He கீழே போகிறது.	టైగర్ రెండు యొక్క hit.He గోయింగ్ డౌన్.
புலி இரண்டு கடின போவதை.	టైగర్ రెండు హార్డ్ గోయింగ్ డౌన్.
புலி இரண்டு ஹிட்.	టైగర్ రెండు హిట్.
மழுப்பலான, மழுப்பலான.	చెబుతూ, చెబుతూ.
என்று இலக்கு எடு.	ఆ లక్ష్యాన్ని చేద్దామని.
என்று கூரை மீது தீ கூர்ந்து பாருங்கள்.	ఆ పైకప్పు మీద అగ్ని దృష్టి.
புலி மூன்று, இலக்கு பின்னால் பறக்க.	టైగర్ మూడు, లక్ష్యం వెనుక ఫ్లై.
புலி நான்கு, அணுகுமுறை சரி!	టైగర్ నాలుగు, విధానం సర్దుబాటు!
அங்கிருந்து தலைமை வடமேற்கு மற்றும் பக்கவாட்டிலும்!	అక్కడ నుండి హెడ్ వాయువ్య మరియు పార్శ్వం!
புலி ஐந்து மற்றும் ஆறு, உருவாக்கம் சார்லி மாற, அந்த துப்பாக்கியை எடுத்து!	టైగర్ ఐదు మరియు ఆరు, నిర్మాణం చార్లీ మారి ఆ తుపాకీ చేద్దామని!
அடக்கடவுளே, உயரத்தில் கைவிட!	ఇది డామన్, ఎత్తులో డ్రాప్!
புலி ஒன்று கன்னர் தான் வெற்றி கிடைத்தது!	టైగర్ వన్ షికారి జాబు కాకముందు!
உங்கள் மூன்று Watch.	మీ మూడు చూడండి.
உங்கள் மூன்று பார்க்க.	మీ మూడు చూడండి.
தீ எடுத்து.	అగ్ని తీసుకొని.
- பிடி!	- పట్టుకో!
- நாங்கள் வெற்றி போகிறீர்கள்!	- మేము హిట్ పొందడానికి!
புலி ஆறு கீழே உள்ளது!	టైగర్ సిక్స్ డౌన్!
புலி ஐந்து எடுக்கும்போது...	టైగర్ ఐదు తీసుకోవడం...
புலி ஐந்து கீழே போய்விட்டது.	టైగర్ ఐదు డౌన్ పోయిందో లో.
உருவாக்கம் மீட்டமை.	నిర్మాణం రీసెట్.
புலி ஒரு முன்னணி எடுத்து.	టైగర్ వన్ ముందుంది.
ரோஜர் என்று.	రోజర్ ఆ.
நாம் காப்பு வேண்டும்!	మేము బ్యాకప్ అవసరం!
அவர்கள் எங்களை சுவைத்து!	వారు మాకు అప్ నమలడం ఉంటాయి!
செயல்மிகு இலக்கு.	ఎంగేజింగ్ టార్గెట్.
கவர் வழங்கும்.	కవర్ అందించండి.
மீதமுள்ள அனைத்து Blackhawks, காற்று கவர் வழங்கும்.	అన్ని మిగిలిన బ్లాక్హాక్స్లపై, గాలి వ్యాపిస్తాయి.
இரண்டு பறவைகள் வரை.	రెండు పక్షులు అప్.
இரண்டு பறவைகள் இருக்கின்றன.	కేవలం రెండు పక్షులు ఉంటాయి.
கைவிடு!	రద్దుచెయ్యి!
கைவிடு!	రద్దుచెయ్యి!
வெளியே இழுக்க.	లాగండి.
பகுதி துடைக்க.	ప్రాంతం క్లియర్.
ரோஜர்!	రోజర్!
பகுதி தீர்வு!	ప్రాంతం క్లియరింగ్!
புலி ஒன்று தாக்கியது!	టైగర్ వన్ హిట్!
கட்டுப்பாட்டை இழந்து!	నియంత్రణ కోల్పోవడం!
வால் ரோட்டார் தோல்வி.	టైల్ రోటర్ వైఫల్యం.
Mayday, mayday!	Mayday, mayday!
நாங்கள் கீழே போகிறீர்கள்!	మేము డౌన్ వెళ్తున్నారు!
ஆறு பறவைகள் ஐந்து அவுட் கீழே உள்ளன.	ఆరు పక్షులు ఐదు బయటకు వస్తున్నాయి.
QRT வேண்டுதல்.	QRT అభ్యర్థిస్తోంది.
இரண்டாவது போர்க்கப்பலில் தொடங்க அனுமதி.	రెండవ స్క్వాడ్రన్ ప్రారంభించటానికి అనుమతి.
எதிர்மறை, எதிர்மறை.	ప్రతికూల, ప్రతికూల.
நாம் எந்த இன்டெல் இல்லை	మేము గురించి ఏ ఇంటెల్ లేదు
அவர்கள் எங்களுக்கு என்பது மற்ற ஆச்சரியங்கள் .	వారు మాకు కలిగి ఏ ఇతర ఆశ్చర్యకరమైన .
அடிப்படை செல்.	బేస్ తిరిగి వెళ్ళు.
அடிப்படை திரும்ப.	బేస్ తిరిగి.
மேல்.	ఓవర్.
ரோஜர் என்று.	రోజర్ ఆ.
தடை, நீங்கள் உள்ளன?	BANNING, మీరు ఉన్నాయి?
தடை!	BANNING!
பாதி வெள்ளை மாளிகை தான் போய்விட்டது.	హాఫ్ వైట్ హౌస్ కేవలం పారిపోయిన.
குடியிருப்பு, கூரை, அனைத்து அழித்து...	నివాసం, పైకప్పు, అన్ని నాశనం...
மற்றும் எஞ்சிய வரலாற்று கட்டிடம் இப்போது அழித்ததாக.	మరియు యొక్క మిగిలిన చారిత్రక భవనం ఇప్పుడు ట్రాష్.
சபாநாயகர் ட்ரம்புல்,	స్పీకర్ ట్రంబుల్,
என்று ஒரு முட்டாள்தனமான காரியம் இருந்தது.	చాలా వెర్రి కార్యక్రమంగా చెప్పవచ్చు.
உங்கள் தலைவர் அடுத்த ஆகும்.	మీ అధ్యక్షుడు తదుపరి.
உங்கள் படைகள்	మరియు మీ దళాలు
இப்போது ஏழாவது கடற்படை அழைக்கும் ஒரு மணி நேரம் வேண்டும்.	మీరు ఇప్పుడు ఏడవ ఫ్లీట్ గుర్తుకు ఒక గంట కలిగి.
நீங்கள் அவ்வாறு ஒருமுறை, நான் வட புல்வெளி ஒரு ஹெலிகாப்டர் வேண்டும்	మీరు అలా ఒకసారి, నేను ఉత్తర లాన్ ఒక హెలికాప్టర్ కావలసిన
எரிபொருட்கள் மற்றும் தயார்.	ఇంధనంగా మరియు సిద్ధంగా.
60 நிமிடங்கள்.	60 నిమిషాల.
விழுங்க.	ఫక్.
அது தடை.	రద్దు ఉంది.
மூலம் பேட்ச் அவரை.	ద్వారా ప్యాచ్ అతనికి.
- மைக்?	- మైక్?
- ஆமாம்.	- అవును.
நாங்கள், நீங்கள் அடைய மகன் முயற்சிக்கிறேன்.	మీరు చేరుకోవడానికి కుమారుడు ప్రయత్నిస్తున్నారు చేసిన.
நீங்கள் நலமா?	మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
திரு சபாநாயகர், சார், நாங்கள் எப்போதும் இந்த கதை புயல் வெளியே வந்தால் ...	మిస్టర్ స్పీకర్, సర్, మేము ఎప్పుడూ ఈ పాట తుఫాను బయటకు వస్తే ...
நீங்கள் கீழ்ப்படியாமை என்னை நடத்த முடியும்.	మీరు అవిధేయతకు నాకు పట్టుకోగలదు.
ஆனால் உங்கள் அணி சில தீவிர புணர்கிறேன் உதவி தேவைப்படுகிறது.	కానీ మీ జట్టు కొన్ని తీవ్రమైన ఫకింగ్ సహాయం కావాలి.
இந்த பொது கிளெக், பணியாளர் இராணுவ தலைமை உள்ளது.	ఈ జనరల్ క్లెగ్గ్, స్టాఫ్ ఆర్మీ చీఫ్.
நான் நிற்க நீங்கள் வரிசைப்படுத்தும்.	నేను డౌన్ నిలబడటానికి మీరు క్రమం చేస్తున్నాను.
தரையில் இருந்து உங்கள் மட்டுமே கண்களும் காதுகளும் அகற்றவும்.	నేల నుండి మీ మాత్రమే కళ్ళు మరియు చెవులు తొలగించండి.
அற்புதமான fucking என்று.	తెలివైన నాశనం ఉంది.
நாம் மற்றொரு பணயக்கைதிகள் இழக்க முன் நீங்கள் அங்கு வெளியே இழுக்க வேண்டும்!	మేము మరొక తాకట్టు కోల్పోతారు ముందు మీరు అక్కడ నుండి బయటకు అవసరం!
நான் நேரடியாக ஆர்டர் கொடுத்து.	నేను మీరు ఒక నేరుగా క్రమంలో ఇవ్వడం చేస్తున్నాను.
Newsflash, asshole.	Newsflash, గాడిద.
நான் உங்களுக்கு வேலை இல்லை.	నేను మీరు కోసం పని లేదు.
பொது கிளெக்.	జనరల్ క్లెగ్గ్.
நான் கமாண்டர் இன் தலைமை இருக்கிறேன்.	నేను కమాండర్ ఇన్ చీఫ్ వద్ద.
நான் முற்றிலும் நீங்கள் தேவையில்லை என்றால், நான் இப்போது நீங்கள் விடுவிக்க வேண்டும்.	నేను ఖచ్చితంగా మీరు అవసరం లేదు ఉంటే, ఇప్పుడే నేను మీకు ఉపశమనం ఉంటుంది.
நான் இந்த asshole மாட்டேன்	నేను ఈ గాడిద వీలు కాదు
- பொது.	- జనరల్.
- அமெரிக்கா குண்டு, சார்!	- అమెరికా అప్ బ్లో, సర్!
- நான் மற்றொரு வார்த்தை இங்கே இனி இல்லை...	- నేను మరొక పదం ఇక్కడ వన్నా లేదు...
வெளியே நீங்கள் நான் உன்னை ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன் வரை!	బయటకు మీరు నేను మీరు ఒక ప్రశ్న అడగండి తప్ప!
சர்.	సర్.
திரு தடை.	మిస్టర్ BANNING.
திரு தடை, நீங்கள் உள்ளன?	మిస్టర్ BANNING, మీరు ఉన్నాయి?
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
என்ன திட்டம்?	ప్రణాళిక ఏమిటి?
நாம் DMZ இருந்து மீண்டும் நம் துருப்புக்கள் இழுத்து ஏழாவது கடற்படை ஞாபகம் வருகிறதா	మేము DMZ నుండి తిరిగి మా దళాలు లాగడం సెవెంత్ ఫ్లీట్ గుర్తుచేసే ఉంటాయి
அவர்களை ஹெலிகாப்டர் கொடுக்கும்.	మరియు వాటిని హెలికాప్టర్ ఇవ్వడం.
ஐயா, நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.	సర్, మీరు అలా చేయవచ్చు.
நீ அவனுக்கு என்ன இந்த பையன் கொடுக்க முடியாது.	మీరు తనకు ఏమి ఈ వ్యక్తి ఇవ్వాలని కాదు.
நான் ஆண்கள் இந்த வகையான முன் தீர்க்கப்பட வேண்டும்.	నేను పురుషులు ఈ రకమైన ముందు నిర్వహించాయి చేశారు.
எனக்கு கொஞ்சம் நேரம் கொடுங்கள்.	నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.
எனக்கு அவரை பறிப்பு நாம்.	నాకు బయటకు తటాలున ప్రవహించి వ్యాపించు లెట్.
நாங்கள் அமெரிக்காவில் ஜனாதிபதி பாதுகாப்பு பற்றி பேசுகிறீர்கள்!	మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడి భద్రత గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారో!
நாங்கள் விட நிறைய ஒரு நரகம் பற்றி பேசுகிறீர்கள், சார்.	మేము కంటే చాలా ఒక నరకం గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారో, సర్.
இப்போது ஜனாதிபதி நடிப்பு அனைத்து காரணமாக மரியாதை, உடன்.	మీరు అధ్యక్షుడు నటన అన్ని కారణంగా సంబంధించి, తో.
நான் உனக்கு சிறந்த நம்பிக்கை இருக்கிறது.	నేను మీరు వచ్చింది ఉత్తమ ఆశ వద్ద.
சரி, மைக்.	సరే, మైక్.
நீங்கள் 30 நிமிடங்கள் கிடைத்துள்ளது.	మీరు 30 నిమిషాలు పాడించి.
லியா, லேண்ட்லைன் நீங்கள் அழைப்பு.	లేహ్, ల్యాండ్లైన్ మీరు కోసం కాల్.
அவசர வரி.	అత్యవసర లైన్.
அவர் சில மார்பின் பெறுகிறார் உறுதி செய்ய முடியுமா?	మీరు అతను కొన్ని మార్ఫిన్ గెట్స్ ఖచ్చితంగా చేయవచ్చు?
ஆமாம்.	అవును.
மைக்?	మైక్?
ஏ. பேப்	హే. బేబ్
நான் உள்ளே சோதனை.	నేను సైన్ తనిఖీ చేశారు.
எப்படி உங்கள் நாள் ஆகிறது?	మీ రోజు కూడా?
ஆமாம், அது கிடைக்கவில்லை.	అవును, అది బిజీగా ఉంది ఉంది.
நல்லது, உங்களுக்கு தெரியும்.	ఇది మంచి, మీకు తెలిసిన.
எப்படி 'நீங்கள் போட்?	ఎలా అబౌట్ యు?
ஆமாம்.	అవును.
பிஸியாக.	బిజీ.
ஏய், நீ சரியா?	హే, మీరు ఓకే?
ஆமாம், நான், நான், நான் ஒரு சிறிய பின்னர் நான் எதிர்பார்த்ததை விட தங்க வேண்டி இருந்தது.	అవును, నేను, నేను చేసిన, నేను కొద్దిగా తరువాత నేను ఊహించిన దాని కంటే ఉండడానికి కలిగి.
ஆமாம், எனக்கு கூட.	అవును, నాకు చాలా.
நீ, இன்றிரவு வீட்டிற்கு வந்து அமையும்?	మీరు కుడి, రాత్రి ఇంటికి వచ్చిన గొన్న ఉంటాయి?
ஆமாம்.	అవును.
நிச்சயமாக.	ఖచ్చితంగా.
ஒரு நாள் வந்தது?	మేము తేదీ వచ్చింది, గుర్తుంచుకోవాలి?
ஏய், நான் போகவேண்டும்.	హే, నేను వెళ్ళి చూడాలి.
நீ காகித குவிந்துக்கொண்டிருந்தனர் தான், இம், இது தெரியும்.	మీరు వ్రాతపని అప్ అమర్చాడు లో, ఊ, ఈ తెలుసు.
சரி.	సరే.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.	నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
காங்க், என்ன விஷயம்?	కాంగ్, పదార్థం ఏమిటి?
ஒரு ஆவியை பார்த்தேன் போன்ற நீங்கள் பாருங்கள்.	మీరు ఒక రాక్షసుడిని చూశాను వంటి మీరు చూడండి.
நான் ஹே, நீங்கள் நம்ப முடியும் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்?	నేను హుహ్, మీరు విశ్వసించదగిన ఎవరు తెలియదు అంచనా?
அது முடிந்துவிட்டது.	ఇది మించిపోయింది.
இல்லை மரணதண்டனை தொலைக்காட்சி.	సంఖ్య మరింత మరణశిక్షలు ప్రసారం.
இல்லை இடைநிலை.	సంఖ్య ఛాపర్.
நீங்கள் இல்லை மேலும் பேச்சு வார்த்தைகள்	మీతో సంఖ్య మరింత సంధి చేయుట
ஒரு விழுங்க செய்பவர் ஐக்கிய மக்கள் முன்னணி .	మరియు ఒక ఫక్ ఇచ్చే యొక్క యునైటెడ్ పీపుల్స్ ఫ్రంట్ .
நான் ஜனாதிபதியாக அனுப்பும்...	నేను అధ్యక్షుడు పంపుతుంది...
ஒரு நேரத்தில் துண்டு.	ఒక సమయంలో ముక్క.
இது பொருட்டே அல்ல.	ఇది పట్టింపు లేదు.
ஏனெனில் அதை நீங்கள் என்று நீங்கள் திறமையான	ఎందుకంటే సంసార మీరు అనుకుంటున్నాను మీరు నిష్ణాత
நீங்கள் அதை பார்க்க உயிரோடு இருக்க மாட்டேன்.	మీరు చూడండి సజీవంగా వుండదు.
அவரை நிறுத்தம்.	అతనికి ముయ్యండి.
ஆ, நீ, காங்க் என்னை நிறுத்துதல் இல்லை.	అమ్మో, మీరు, కాంగ్ నాకు మూసివేస్తున్నాము లేదు.
நான் தங்க இங்கே இருக்கிறேன்.	నేను ఉండడానికి ఇక్కడ am.
நான் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன.	నేను మీరు తక్కువ అంచనా.
அது மீண்டும் நடக்காது.	మళ్ళీ జరిగే కాదు.
மீண்டும் இல்லை.	మళ్ళీ లేదు.
நீ உலகின் பிற பகுதிகளில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டு	మీరు ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల నుండి కత్తిరించిన
தனியாக அங்கு கீழே இறக்க போகிறேன் உள்ளன.	అక్కడ ఒంటరిగా డౌన్ మరణిస్తారు గొన్న ఉంటాయి.
எனது ஆலோசனை?	నా సలహా?
நீங்களே கடந்த புல்லட் சேமிக்கவும்.	మీ కోసం చివరి బుల్లెట్ సేవ్.
ஏனெனில் நீங்கள் செய்தால்...	ఎందుకంటే మీరు లేకపోతే...
நான் உங்கள் மூளை வழியாக என் கத்தி ஒட்டிக்கொள்கின்றன போகிறேன்.	నేను మీ మెదడు ద్వారా నా కత్తి కర్ర గొన్న వద్ద.
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.	అయితే చింతించకండి.
நான் பத்திரிகை உங்கள் உடல் புகைப்படங்கள் கசிய போகிறேன்.	నేను పత్రికా మీ శరీరం యొక్క ఫోటోలు ఊఱుట గొన్న వద్ద.
நான் மலம் அந்த வகையான போன்ற தெரியும் என்பதால் உனக்கு தெரியும்.	నేను మీరు చెత్త యొక్క ఆ రకమైన వంటి తెలిసినందున మీరు, తెలుసు.
அவரது!	ఆమె!
கொடியை நான் உறுதிமொழி விசுவாசம்...	పతాకం నేను ప్రతిజ్ఞ రాజభక్తి...
அமெரிக்கா அமெரிக்காவின்!	అమెరికా యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్!
உங்கள் தலைவர் தனது மனதில் இல்லை.	మీ నాయకుడు తన మనస్సు ముగిసింది.
நீ முட்டாள் fucking!	మీరు ఇడియట్ నాశనం!
Go.	వెళ్ళండి.
தேர்வு.	వల్క్.
நகர்த்தல்!	మూవ్!
சார், வெள்ளை மாளிகை முன் இயக்கம் இருக்கிறது.	సర్, వైట్ హౌస్ ముందు ఉద్యమం ఉంది.
நம்முடையது அல்லது அவர்களின்?	అవర్స్ లేదా వారిది?
செயலாளர் ம்ச்மில்லன், சார் போல தெரிகிறது.	కార్యదర్శి మ్చ్మిల్లన్, సర్ అనిపిస్తున్నారు.
- ஏதாவதொன்று வீக்கத்துடன் காணப்படும், கம்பிகள்?	- ఏదైనా bulges, తీగలు?
- நெகடிவ்.	- ప్రతికూల.
சார், வெள்ளை மாளிகையில் தரையில் அறிக்கைகள் நடவடிக்கை .	సర్, వైట్ హౌస్ వద్ద గ్రౌండ్ నివేదికలు సూచించే .
- இருக்கிறாரா?	- అంటే?
- ம்ச்மில்லன்.	- మెక్మిలాన్.
இப்போது அங்கே ஒரு குழு பெறவும். மேலும் மற்றொரு மறைப்பதற்கு!	ఇప్పుడు అక్కడ ఒక జట్టు పొందండి.
போ!	గో!
இது செயலாளர் ம்ச்மில்லன் தெரிகிறது.	ఇది కార్యదర్శి మెక్మిలాన్ కనిపిస్తుంది.
ஆமாம், ஆமாம், அது.	అవును, అవును, అది ఉంది.
ஆமாம்!	అవును!
மைக்?	మైక్?
ஏ.	హే.
அவர் போய் விட்டான்.	అతను దూరంగా వచ్చింది.
அவர் பதுங்குக்குழி மீண்டும்.	అతను స్థావరంలో తిరిగి ఉంది.
நீங்கள் மைக், இது ஒரு நல்ல ஷாட் கொடுத்தார்.	మైక్, అది ఒక మంచి షాట్ ఇచ్చింది.
நீங்கள் ம்ச்மில்லன் சேமிக்கப்படும்.	మీరు మెక్మిలాన్ సేవ్.
DMZ இருந்து இழுக்க வெளியேற்றம்	DMZ నుండి తీసివేత బయటకు
வர அமெரிக்க வதந்திகளை பதில்	రాబోయే అమెరికన్ పుకార్లకు ప్రతిస్పందనగా
வட மற்றும் தென் கொரிய இராணுவ படைகள் onhigh எச்சரிக்கை உள்ளன.	ఉత్తర మరియు దక్షిణ కొరియా సైనిక దళాలు onhigh అప్రమత్తత.
மற்றும் அணிதிரட்டி கொண்டு இராணுவ படைகள்	మరియు సంగ్రామంలో చేశారు సైనిక దళాలు
இந்தியா, சீனா மற்றும் ரஷ்யா அவசரகால நிலையை பிரகடனம் செய்தார்.	భారతదేశం, చైనా మరియు రష్యా ఎమర్జెన్సీ నిర్ధారించారు.
மத்திய கிழக்கு எனினும், இந்த	మధ్య ప్రాచ్యం అయితే లో,
வெள்ளை மாளிகை மீது தாக்குதல் பதில் உவகை காண்பிக்கிற உள்ளது.	వైట్ హౌస్ పై దాడి ప్రతిస్పందనగా ఆనందోత్సాహాలతో కూడిన ఉంది.
மற்றும் அமெரிக்க கொடிகள் எரியுது	మరియు అమెరికన్ జెండాలు తగులబడుతున్నాయి
ஆயிரக்கணக்கான என்ற மக்கள் தெருக்களில் கொண்டாடுகிறார்கள்.	వేల యొక్క దారి వీధులలో వేడుక.
ஒரு அமெரிக்க புறப்படும் விவரங்களை தீப்பொறி முடியும்	ఒక సంయుక్త నిష్క్రమణ రూపొందించినవారు స్పార్క్ కాలేదు
உடனடியாக முழு அளவிலான மோதல் எந்த வழக்கமான போர் என்று	తక్షణ మరియు పూర్తి స్థాయి యుద్ధాన్ని మరియు ఏ సంప్రదాయ యుద్ధం ఆ
உலகின் இந்த கனரக ஆயுத மூலையில் ல்	ప్రపంచంలోని ఈ భారీ సాయుధ మూలలో లో
எளிதாக அணு மோதலில் அதிகரிக்கும் என்று.	సులభంగా అణు ముఖాముఖి ఎదురుపడ్డారు దిగారు కాలేదు.
மணி நேரம் தான்.	గంట అప్.
ஹெலிகாப்டர் அனுப்பவும்.	హెలికాప్టర్ పంపండి.
லு ஏழாவது கடற்படை நினைவு.	లే యొక్క ఏడవ ఫ్లీట్ గుర్తు.
DMZ வெளியே துருப்புக்கள் இழுக்கவும்.	DMZ బయటకు దళాలు పుల్.
நாங்கள் தென் கொரியா இழந்தது.	మేము కేవలం దక్షిణ కొరియా కోల్పోయింది.
எங்கள் பென்டகன் ஆதாரங்கள் இப்போது சொல்கிறீர்கள்	మా పెంటగాన్ మూలాల ఇప్పుడు చెప్తున్నావు
என்று அமெரிக்க துருப்புக்களை	ఆ సంయుక్త సైన్యం
60 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக	60 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి
கொரியாவில் இருந்து விலக்கி பொருட்டு கொடுக்கப்பட்டது.	కొరియా నుండి ఉపసంహరించుకోవాలని క్రమంలో ఇవ్వడం జరిగింది.
நாங்கள் அறிக்கைகளை கேட்கிறாய் என்று ஏழாவது கடற்படை	మేము కూడా నివేదికలు విన్న అని మాకు యొక్క ఏడవ ఫ్లీట్
பகுதியில் மீண்டும் இழுக்க இயக்கிய வருகிறது.	ప్రాంతంలో తిరిగి లాగండి దర్శకత్వం చేశారు.
என்றாலும் உறுதிப்படுத்தப்படாத,	ఉన్నప్పటికీ రుజువు కాలేదు,
வெள்ளை மாளிகை மீது இன்று தாக்குதல் மூலம் கொரியா பிரதமரான தொடங்கிய	వైట్ హౌస్ నేటి దాడి ద్వారా కొరియా ప్రధాన మంత్రిగా ప్రారంభమైంది
ஜனாதிபதி இருந்தது கூட்டத்தில் நிகழ்வுகள் இந்த வரலாற்று திருப்பத்தை உந்துதல் இருக்கும் ஆஷெர்.	అధ్యక్షుడి ఉంది సమావేశంలో ఈవెంట్స్ చరిత్రాత్మక మలుపు ప్రేరణ ఉన్నట్టుగా అషేర్.
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?	వారు ఏం చేస్తున్నారు?
மைக்.	మైక్.
திறந்த மற்றும் நமது சிறந்த ஷாட் எடுத்து	ఓపెన్ మరియు మా ఉత్తమ షాట్ చేద్దామని
நாங்கள் வெளியே காங்க் மற்றும் ஜனாதிபதியின் பெற வேண்டும்.	మేము బయటకు కాంగ్ మరియు అధ్యక్షుడు పొందుటకు కలిగి.
நகல் சார், என்று.	కాపీ సర్, ఆ.
பிராவோ குழு நிலையில் உள்ளது.	బ్రేవో టీమ్ స్థానం లో ఉంది.
சார், நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.	సర్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నారు.
அனைத்து அலகுகள் நிலையில் உள்ளன.	అన్ని యూనిట్లు స్థానం లో ఉన్నాయి.
இங்கு பணய கைதிகள் வந்து.	ఇక్కడ బందీలను వస్తాయి.
நாங்கள் 11 இலக்குகளை எண்ணுவதற்கு, சார்.	మేము 11 లక్ష్యాలను లెక్కిస్తారు సర్.
அவர்கள் ஒரு ஜனாதிபதியாக இருக்கும் துடைக்க.	వాటిలో ఒక అధ్యక్షుడు గొట్ట.
தங்களுடைய டிக்கெட் தான்.	వారి టికెట్ అంటే.
ஹெர்குலஸ் நிலையில் ஆறு.	హెర్క్యులస్ స్థానం లో సిక్స్.
நீங்கள் முடியுமா I.D. ஜனாதிபதி?	మీరు కెన్ I.D. అధ్యక్షుడు?
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
நீங்கள் முடியுமா I.D. காங்க்?	మీరు కెన్ I.D. కాంగ్?
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
தெளிவாக இலக்குகள்.	అస్పష్టంగా టార్గెట్స్.
சார், அனைத்து தரையில் அலகுகள் நிலையில் உள்ளன.	సర్, అన్ని గ్రౌండ్ యూనిట్లు స్థానం లో ఉన్నాయి.
நாங்கள் அவர்களை அழைத்து போய் இருக்கிறதா?	మేము వాటిని గో ముందుకు ఉందా?
நாம் அமையும் என்றால், நாம் இப்போது போக, சார்.	మేము వెళ్ళి గొన్న ఉంటాయి ఉంటే, మేము ఇప్పుడు వెళ్ళి చూడాలి, సర్.
நாங்கள் சார், போய் இருக்கிறதா?	మేము సర్, గో ముందుకు ఉందా?
இல மிகவும் ஆபத்தானது.	నం టూ ప్రమాదకర.
அவர்கள் ஜனாதிபதியாக கொல்ல முடியும்.	వారు అధ్యక్షుడు చంపడానికి.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
நாங்கள் இடைநிலை ஒரு கண்காணிப்பு சாதனம் வேண்டும்.	మేము చొప్పెర్ పై ఒక ట్రాకింగ్ పరికరమును కలిగి.
புனித கதை. என்ன அது?	హోలీ షిట్.
என்று நமக்கு இருந்ததா?	ఏమి ఆ? మాకు ఉంది?
எதிர்மறை, எதிர்மறை.	ప్రతికూల, ప్రతికూల.
என்று எங்களுக்கு தெரியவில்லை.	మాకు కాదు.
இது இன்னும் உறுதி செய்யப்படவில்லை என்றாலும், ஜனாதிபதி ஆஷெர்	ఇంకా నిర్ధారించబడలేదు ఉన్నప్పటికీ, అధ్యక్షుడు ఆషెర్
கொல்லப்பட்டவர்களில் மத்தியில் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது	హత్య వారిలో ఉన్నాయి నమ్ముతారు
BLACKHAWK ஹெலிகாப்டர் கீழே சென்ற போது	బ్లాక్ హక్ హెలికాప్టర్ డౌన్ వెళ్ళినప్పుడు
வெள்ளை மாளிகை வட புல்வெளி மீது தீப்பிழம்புகள் ல்.	వైట్ హౌస్ ఉత్తర పచ్చిక జ్వాలల లో.
மற்றும் நிச்சயமாக, இன்றைய நிகழ்வுகள் வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்	మరియు ఖచ్చితంగా, నేటి ఈవెంట్స్ చరిత్రలో రికార్డ్ చెయ్యబడుతుంది
- இந்த நாட்டின் இருண்ட மணி ஒன்றாக.	- ఈ దేశం యొక్క చీకటి గంటల ఒకటిగా.
- ஓ, என் கடவுள்.	- ఓహ్, నా దేవుని.
ஜனாதிபதி போய்விட்டாள்.	అధ్యక్షుడు అయిపోంది.
மைக்?	మైక్?
மட்டும் என்ன நடந்தது?	కేవలం వాట్ ది హెల్ జరిగింది?
நான் தெரிவிக்க வருந்துகிறேன்...	నేను నివేదించడానికి విచారిస్తున్నాను...
தலைவர் என்று ஹெலிகாப்டர் இருந்தது.	అధ్యక్షుడు ఆ హెలికాప్టర్ న.
மற்றும் காங்க்?	మరియు కాంగ్?
காங்க் தன்னை கொலை.	కాంగ్ స్వయంగా హత్య.
மற்றும் அனைத்து பிற பணய கைதிகள்.	మరియు అన్ని ఇతర బందీలను.
காத்திருங்கள்.	వేచి.
இதை சேர்க்க முடியாது.	ఈ వెరశి లేదు.
இது பயன் இல்லை.	ఇది అర్ధవంతం లేదు.
உணர்வு என்ன இல்லை?	భావం ఏమిటి ఉండవని?
காங்க் என்று வெளியே போக முடியாது, சார்.	కాంగ్ వలె బయటకు వెళ్ళి కాదు, సర్.
என்று அவர் யார் அல்ல.	ఆ అతను ఎవరో కాదు.
நான் அவர் இன்னும் பதுங்குக்குழி இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను అతను ఇప్పటికీ స్థావరంలో భావిస్తున్నాను.
அவர் ஜனாதிபதியாக உள்ளது.	మరియు అతను అధ్యక్షుడు ఉంది.
அவர் முயற்சி நழுவி போகிறாய்.	అతను ప్రయత్నించండి మరియు దూరంగా జారిపడు చెప్పేవాడు.
காங்க் ஜனாதிபதி வளாகத்தில் மீது இன்னமும் என்றால்,	కాంగ్ రాష్ట్రపతి ప్రాంగణంలో ఇంకా ఉంది ఉంటే,
நீங்கள் அவரை விட்டு விட முடியாது.	మీరు విడిచి వీలు కాదు.
அவர் இல்லை.	అతను లేదు.
என்ன?	అహ్?
யார் என்று?	ఎవరు నరకం చేసే?
போதும்!	కావలసినంత!
நான் திரு ஜனாதிபதி, உங்கள் பைபிள் படிக்க.	నేను మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, మీ బైబిల్ చదవడం.
அது பாவத்தின் சம்பளம் மரணம், என்கிறார்.	ఇది పాపం వేతనాలు మరణం, చెప్పారు.
நீங்கள் நன்றாக மனதில் வைத்து.	మీరు మంచి గుర్తుంచుకోండి.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?	మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
செர்பரசுவை செயல்படுத்தப்படும்.	సెర్బెరస్ను సక్రియం.
நாங்கள் இன்னும் எந்த ஏவுகணைகள் தொடங்கியது.	మేము ఇంకా ఏ క్షిపణులు లేదు.
நான் அவர்களை அறிமுகப்படுத்த தேவையில்லை.	నేను వాటిని ప్రారంభించటానికి అవసరం లేదు.
ஒவ்வொரு கடினமான பசுந் தீவனத்தை எதிர்கால உபயோகத்திற்காக சேமித்து வைக்கும் காற்று புகாத அமைவு உள்ள வெடிப்பு சக்தி	ప్రతి గట్టిపడ్డ గొయ్యి లోపల పేలుడు శక్తి
ஏவுகணைகள் வெடித்து விடும்.	క్షిపణులను పేలే ఉంటుంది.
அமெரிக்கர்கள் மில்லியன் கணக்கான அழுவாய்.	అమెరికన్లు మిలియన్ల పదుల నశించు ఉంటుంది.
உங்கள் நாட்டில் குளிர் ஒரு , இருண்ட அணு wasteland இருக்கும்.	మీ దేశం చల్లని ఒక , కృష్ణ అణు బంజర భూమి ఉంటుంది.
இப்போது, கூட, அமெரிக்கா துன்பம் மற்றும் பஞ்சம் தெரியும்.	ఇప్పుడు, చాలా, అమెరికా బాధ మరియు కరువు తెలుసు కమిటీ.
தென் கொரிய அதிகாரிகள் இப்போது அவர்கள் இருப்புக்கள் வெளியேற்றப்பட்டார் என்று சொல்கிறீர்கள்	దక్షిణ కొరియా అధికారులు ఇప్పుడు వారు నిల్వలను వైదొలగిన చేసిన చెప్తున్నావు
மற்றும் அவர்கள் பதில் கூடுதல் கவச அலகுகள் திரட்டி வருகிறது...	మరియు వారు ప్రతిస్పందనగా అదనపు సాయుధ విభాగాలు పావులు కదుపుతున్నారు...
சார்?	సర్?
செர்பரசுவை செயல்படுத்தப்படுகிறது.	సెర్బెరస్ను సక్రియం.
- என்ன?	- ఏం?
- NORAD உறுதிப்படுத்துகிறது.	- NORAD నిర్ధారించారని.
எப்படி இது வந்தது?	ఎలా ఈ వచ్చారు?
நாங்கள் கொரியா இழந்து இப்போது எங்கள் nukes?	మేము కొరియా కోల్పోయిన ఇప్పుడు మా నూక్స్?
- அவர்கள் குறியீடு உடைத்து முடியாது.	- వారు కోడ్ విభజించవచ్చు లేదు.
- அது சாத்தியமற்றது என்று.	- ఆ అసాధ్యం.
அவர்கள் மூன்று குறியீடுகள் உடைக்க நாட்கள் பதுங்குக்குழி கணினி இருக்க விரும்புகிறேன்.	వారు మూడు సంకేతాలు విచ్ఛిన్నం రోజులు బంకర్ కంప్యూటర్ న అంటాను.
இல்லை, அவர் ஒரே ஒரு குறியீடு உடைக்க வேண்டும்.	సంఖ్య, అతను కేవలం ఒక కోడ్ను చేధించడానికి అవసరం.
ஆனால் நாம் எந்த ஏவுகணைகள் தொடங்கியது இல்லை.	కానీ మేము ఏ క్షిపణులు లేదు.
அவர்கள் தங்கள் குழிகள் உள்ள வெடித்து அமையும்.	వారు వారి గోతులు లో పేలే గొన్న ఉంటాయి.
எத்தனை?	ఎన్ని?
எம் 'அனைத்து.	Em 'అన్ని.
அவர் நரகத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்பட்டு.	అతను కేవలం నరకాన్ని గేట్లు తెరిచినప్పుడు.
செல்ல நேரம், திரு ஜனாதிபதி!	వెళ్ళడానికి సమయం, మిస్టర్ అధ్యక్షుడు!
நீங்கள் உண்மையில் நீங்கள் இங்கே உயிருடன் வெளியே செல்கிறேன் என்று?	మీరు నిజంగా మీరు ఇక్కడ యొక్క అవుట్ అలైవ్ గొన్న గెట్ భావిస్తున్నాము?
உலக நாங்கள் இருவரும் இறந்த நினைக்கிறார்கள்.	ప్రపంచ మేము రెండు చనిపోయినపుడు భావిస్తున్నారు.
மற்றும் காப்பீடு நீ...	మరియు బీమా వంటి మీతో...
மைக் வா.	మైక్, న వస్తాయి.
மீண்டும் தோல்வி போன்ற மைக், தெரிகிறது.	మీరు మళ్లీ విఫలమయ్యాడు వంటి మైక్, ఉంది.
சார்?	సర్?
ஐயா, ஐயா, என்னை பார்.	సర్, సర్, చూపాలని.
சார்...	సర్...
சர்.	సర్.
சரி.	సరే.
அது வழியாக சென்று, நீங்கள் ஒரு சிறிய இரத்த இழந்துள்ளனர்.	ఇది ద్వారా పోయిందో మరియు మీరు ఒక చిన్న రక్తం కోల్పోయారు.
ஆனால் நான் இங்கே outta பெற போகிறேன், சரியா?	కానీ నేను మీరు ఇక్కడ ఔట్ట గొన్న గెట్ am, సరేనా?
இப்போது, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தெரிந்து.	ఇప్పుడు, మీరు ఏమి తెలుసు.
பென், பென், வா!	బెన్, బెన్, న వస్తాయి!
- செர்பரசுவை.	- సెర్బెరస్.
- என்ன?	- ఏం?
செர்பரசுவை செயல்படுத்து.	సెర్బెరస్ను ఉత్తేజిత.
செர்பரசுவை.	సెర్బెరస్ను.
உள்ளே அழுத்தும் என்று வைத்து	సైన్ ఒత్తిడి గుర్తుంచుకోండి
சார்!	సర్!
பென்!	బెన్!
நீங்கள் நன்றாக அமையும்.	మీరు ఓకే జరగవలసినవే ఉన్నాయి.
சரி.	అన్ని కుడి.
இந்த தடை.	ఈ BANNING ఉంది.
நான் ஜனாதிபதியாக வேண்டும்.	నేను అధ్యక్షుడు కలిగి.
அவர் காயம், ஆனால் உயிருடன்.	అతను బాధించింది, కాని సజీవంగా ఉంది.
நான் எப்படி இந்த புணர்கிறேன் விஷயம் அணைத்தேன் என்ன?	ఎలా ఈ ఫకింగ్ విషయం స్విచ్ ఆఫ్ చెయ్యాలి?
- பொறுத்திருங்கள்.	- ఆగండి.
- செயலிழப்பு குறியீடு!	- అచేతనం కోడ్!
"ரத்து செய்.", என ஒரு கட்டுப்பாட்டு குழு கண்டுபிடி	"ఆదేశాన్ని ఉపసంహరించు.", మార్క్ కంట్రోల్ పానెల్ కనుగొను
ரத்து.	ఆదేశాన్ని ఉపసంహరించు.
அது கிடைத்துவிட்டது!	అర్థమైంది!
குறிக்கப்பட்ட ஒரு நீல வெள்ளை சுவிட்ச் மடக்கு, "ரீகால் துவங்கு."	మార్క్ నీలి తెలుపు స్విచ్ ఫ్లిప్, "రీకాల్ ప్రారంభించు."
திரும்ப துவங்கு.	రీకాల్ ప్రారంభించు.
சரி.	సరే.
செயலிழப்பு வரிசை தொடங்கியது.	అచేతనం క్రమం ప్రారంభించారు.
கலைக்க கட்டளையை உள்ளிடவும்.	గర్భస్రావము కమాండ్ ఎంటర్ చెయ్యండి.
வா, வா, வா, வா!	న కమ్, న వస్తాయి, న వస్తాయి, న వస్తాయి!
நவம்பர்.	నవంబర్.
இந்தியா.	భారతదేశం.
லிமா.	లిమా.
- நில், நில்.	- వేచి, వేచి.
இங்கும்.	Yep.
- 5 ஆஸ்கார்-ஹோட்டல்.	- 5-ఆస్కార్ హోటల్.
- ஆஸ்கார், ஹோட்டல்.	- ఆస్కార్, హోటల్.
- பின்சாய்வுக்கோடானது.	- బ్యాక్స్లాష్.
Niner.	Niner.
- பின்சாய்வுக்கோடானது.	- బ్యాక్స్లాష్.
- விக்டர்.	- విక్టర్.
கிலோ.	కిలో.
- ஹாஷ்-குறிச்சொல்.	- హాష్ ట్యాగ్.
- என்ன?	- ఏం?
- ஹாஷ்-குறிச்சொல்.	- హాష్ ట్యాగ్.
- ஷிப்ட் 3!	- Shift 3!
சரி, இந்தவொரு!	సరే, ఫక్!
- ஷிப்ட் 3!	- Shift 3!
- எக்கோ.	- ఎకో.
சியரா.	సియారా.
- ஃபாக்ஸ்ட்ராட்.	- ఫోకస్త్రోట్.
- ஃபாக்ஸ்ட்ராட்.	- ఫోకస్త్రోట్.
இல்லையா?	అది ఈజ్?
அது.	అది ఉంది.
செர்பரசுவை முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.	సెర్బెరస్ను క్రియారహితం చెయ్యబడింది.
சர்.	సర్.
NORAD உறுதிப்படுத்துகிறது...	NORAD నిర్ధారించారని...
செர்பரசுவை நிறுத்தியுள்ளது.	సెర్బెరస్ను మూతబడింది.
நல்லது.	గుడ్.
இப்போது எனக்கு சியோல் மற்றும் வரி பியொங்யாங் கிடைக்கும்.	ఇప్పుడు నాకు సియోల్ మరియు లైన్ ప్యోంగ్యాంగ్ పొందుటకు.
நீங்கள் திரு ஜனாதிபதி, தயாரா?	మీరు మిస్టర్ అధ్యక్షుడు, సిద్ధంగా ఉన్నారా?
சரி.	అన్ని కుడి.
மன்னிக்கவும் வீட்டை பற்றி, சார்.	క్షమించాలి ఇంటిలో, సర్.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
நான் அதை காப்பீடு நம்பிக்கை.	నేను బీమా ఉందని.
நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள் இழந்துவிட்டேன்.	మేము మంచి స్నేహితులు కోల్పోయి.
குடும்பம்.	కుటుంబ.
அனைத்து நல்ல மக்கள்.	అన్ని మంచి ప్రజలు.
- ஹீரோஸ், அவர்கள் ஒவ்வொரு.	- హీరోస్, వాటిని ప్రతి ఒక.
- அப்பா!	- డాడ్!
எங்கள் இதயங்களை மற்றும் பிரார்த்தனை அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு வெளியே போக.	మేము మా అత్యధిక కృతజ్ఞతా డబ్బు వీరిలో కు దృష్టిలో సర్వ్ అవుట్ చేసిన ఆ.
அவர்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.	వారు గుర్తుంచుకోవాలి ఉంటుంది.
அதேபோல் நாம் மறக்க வேண்டும்... நாங்கள் எங்கள்	నార్ మేము మర్చిపోతే ఉంటుంది...
எமது எதிரியான எங்கள் விஷயங்கள் அல்லது நம் மக்கள் அழிக்க மட்டும் வரவில்லை.	మా శత్రువు మా విషయాలు లేదా మా ప్రజలు నాశనం మాత్రమే రాలేదు.
அவர்கள் வாழ்க்கை ஒரு வழி அசுத்தமாக்கு வந்தது.	ఇవి జీవితంలోని విధంగా నాశనము చేయు వచ్చింది.
நமது நம்பிக்கைகள் முறையற்ற, நம் சுதந்திரத்தை நசுக்கி.	మా నమ్మకాలు ఫౌల్ కు, మా స్వేచ్ఛ కాలితో నలుపు.
இந்த ஆண்டில் மட்டும் அவர்கள் தோல்வியடையும் என்று...	ఈ లో, మాత్రమే వారు విఫలం కాలేదు...
அவர்கள் எங்களுக்கு பெரிய பரிசு வழங்கப்பட்டது.	వారు మాకు గొప్ప బహుమతి మంజూరు.
எங்கள் மறுபிறப்பு ஒரு வாய்ப்பு.	మా పునర్జన్మ వద్ద ఒక అవకాశం.
நாங்கள் உயரும்.	మేము పెరుగుతుంది.
புதுப்பிக்கப்பட்ட.	పునరుద్ధరించబడింది.
வலிமையான மற்றும் ஒன்றுபட்ட.	బలమైన మరియు యునైటెడ్.
இது எங்கள் நேரம்...	ఈ మా సమయం...
நாம் யார் சிறந்த திரும்ப பெற எங்கள் வாய்ப்பு.	మేము ఎవరు ఉత్తమ తిరిగి పొందడానికి మా అవకాశం.
கண்ணியமாக எடுத்துக்காட்டாக மூலம் வழிவகுக்கும்,	గౌరవంగా ఉదాహరణగా గడపడానికి
இந்த நாட்டில் கட்டப்பட்டது என்று நேர்மை மற்றும் கௌரவம்	ఈ దేశం నిర్మించింది సమగ్రతను మరియు గౌరవం
மற்றும் மீண்டும் அதை கட்ட முடியும்.	మరియు ఇది మళ్లీ ఇది నిర్మిస్తాం.
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.	దేవుడు నిన్ను దీవించుగాక.
கடவுள் ஐக்கிய அமெரிக்கா ஆசிர்வதிக்க.	మరియు దేవుని అమెరికా యునైటెడ్ స్టేట్స్ దీవించవచ్చు.
Worldwide7477 பார்ப்பதற்காக நன்றி	Worldwide7477 చూస్తున్నారు కోసం ధన్యవాదాలు
Worldwide7477 வழங்குவது வரிகள்	Worldwide7477 అందించిన ఉపశీర్షికలు
உண்மையைவோல்ஸ்ட்ரீட்,தான்	నిజంవాల్స్ట్రీట్న,ఉంది
மக்கள்நிறையஅவர்களதுவேலைகள் நல்ல இல்லை	ప్రజలుచాలావారిఉద్యోగాలు చాలా మంచి కాదు
. = = இது ஒரு அடமான நெருக்கடி என 16 மாதங்களுக்கு முன்பு தொடங்கி	. = = ఇది ఒక తనఖా సంక్షోభం 16 నెలల క్రితం ప్రారంభమైన
அதுமெதுவாககடன்நெருக்கடியில் பரிணாமம்	మరియునెమ్మదిగారుణసంక్షోభంలోకి అభివృద్ధి
நாங்கள்வரிபற்றிask கொக்கி இருப்பது,	మేముపన్నుచెల్లింపుదారులగురించిఅడగండి హుక్ ఉండడం,
நினைக்கிறேன்என்ன	అంచనాఏమి
ஒரு நொண்டி வாத்து ஜனாதிபதி ஒரு அசாதாரண படி, ஆனால் நாட்டின்...	ఒక కుంటి బాతు అధ్యక్షుడు కోసం ఒక అసాధారణ అడుగు, కానీ దేశం...
இலவச சந்தை வழக்கறிஞர் இருக்க முயற்சி	ఉచిత మార్కెట్ న్యాయవాది ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
அதுஉண்மையில்ஒரு போது "எதையும் செல்கிறது" மனப்பான்மை	ఇదినిజంగాఒక ఉన్నప్పుడు "ఏదైనా పర్లేదు" మనస్తత్వం
வெள்ளிக்கிழமைஅன்று,காங்கிரஸ் இறுதியாக கடந்து	శుక్రవారం,కాంగ్రెస్ చివరకు ఆమోదించింది
மற்றும்சட்டமாககையெழுத்திட்டார்ஜனாதிபதிபுஷ் ...	మరియుచట్టరూపంఅధ్యక్షుడుబుష్ ...
வலிமை மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை மீண்டும் தொடங்க	బలం మరియు స్థిరత్వాన్ని తిరిగి మొదలు
வோல்ஸ்ட்ரீட்டின் மோசமான முதலீடுகள் வெளியே வாங்க வேண்டும்	వాల్స్ట్రీట్యొక్క తప్పుడు పెట్టుబడులు కొనుగోలు చేస్తుంది
ஒருமுழுபறந்துவந்து நிதி புயல்	ఒకపూర్తిస్థాయి ఆర్థిక తుఫాను
6மாதங்களில்,3வோல்ஸ்ட்ரீட் இப்போது மறைந்துவிட்டன . 5 பெரிய சுயாதீன நிறுவனங்கள் எண்கள் மகத்தான அவை விளக்க தொடங்க கூடாது	కేవలం6 నెలల్లో,3వాల్ స్ట్రీట్న ఇప్పుడు కనుమరుగయ్యాయి . 5 అతిపెద్ద స్వతంత్ర సంస్థల సంఖ్యలు అస్థిరమైన ఇవి వివరించడానికి మొదలు పెట్టాలి
பேராசை மற்றும் திறமையின்மை	దురాశ మరియు అసమర్ధత
இந்த குழப்பம் உருவாக்கிய.	ఈ గజిబిజి సృష్టించిన.
மற்றும் சிக்கலான பாதுகாப்பு	మరియు క్లిష్టమైన సెక్యూరిటీల
இல்லைகட்டுப்பாடு,எந்த மேற்பார்வையில், எந்த ஒழுக்கத்தை	సంఖ్యనియంత్రణ,ఏ పర్యవేక్షణ, ఏ క్రమశిక్షణ
. பொறுப்பற்ற கடன் மூலம் gnified என்று டெரிபில் கடன்.	. నిర్లక్ష్యంగా రుణాలు ద్వారా gnified అని టెర్రిబుల్ రుణ.
நீங்கள் ஒருவருக்கு கடன் கொடுக்க முடியும் என்று யோசனை	మీరు ఎవరైనా రుణాలను ఇస్తాది ఆలోచనను
திருப்பி செலுத்த முடியவில்லை யார் ஒரு இயற்கையாய் கவர்ச்சிகரமான யோசனை அல்ல.	తిరిగి చెల్లించాల్సి జాతులకు సహజంగా ఆకర్షణీయమైన ఆలోచన కాదు.
இந்த நிறுவனத்தின் காங்கிரஸ் வரும் ஏன் எனக்கு தெரியாது	ఈ సంస్థ కాంగ్రెస్ వస్తున్నాయో ఎందుకు నాకు తెలీదు
எனினும்அதைசெய்துகொண்டிருந்தமக்கள் பறக்க தோன்றியது	అయితేఅదితయారువ్యక్తులతో ఫ్లై కనిపించింది
$10மில்லியன்ஆண்டு	$10మిలియన్ఒకసంవత్సరం
அவர்கள் எடுக்க முடியும் என்று அந்த பணத்தை	వారు పట్టవచ్చు భావించే డబ్బు
அவர்கள்இனிஎன்ன செய்ய	మరియువారువన్నాచేయండిసంసార చేయండి
அவர்கள் நாட்டின் தண்டிக்க முடிவு	వారు దేశం శిక్షించే నిర్ణయించుకుంటారు
நீல்கஷ்காரி,பிணைஎடுப்புபொறுப்பானமனிதன்	నీల్Kashkari,దివాలాఛార్జ్లోమనిషి
நாம் இருக்க வேண்டும் உலகின் புத்திசாலி முதலீட்டாளர்கள்	మేము తో భావిస్తున్నారు ప్రపంచంలో ఆకర్షణీయ పెట్టుబడిదారులు
மற்றும் அவர்கள் தங்களை செய்தார்.	మరియు వారు తమను తాము చేసిన.
நான்குற்றம் புறக்கணிப்பு மற்றும் திறமையின்மை என்று அழைக்கிறோம்	నేనునేర నిర్లక్ష్యం మరియు అసమర్ధత అంటారని
அவர்கள் இல்லை அது மதிப்பு நிச்சயமாக இருக்கும்	వారు ఇది విలువ ఖచ్చితంగా ఉంటాయి
மாறாகநுகர்வோருக்கு உடன் உதவி அடமானங்கள் மற்றும் கடன்களாக	బదులుగావినియోగదారులకు తో సహాయపడే తనఖా మరియు రుణాలు
. இந்த நிறுவனங்கள் மேல் மக்கள் விலகி இருக்க தேர்வு,	. ఈ సంస్థలు ఎగువన ప్రజలు దూరంగా చూడండి ఎంచుకున్నాడు,
தங்களைவளப்படுத்தஇன்னும்ஆபத்து எடுக்க	తమనుమెరుగుపరచటంలోమరింతప్రమాదం తీసుకోవాలని
அதுஉண்மையிலேயேஒருகுற்றம்ஆகும்	మరియునిజంగాఒక నేరం
எங்கள் ஆபத்து என்றால் என்ன?	మా ప్రమాదం ఏమిటి?
12 பில்லியன்.	12 బిలియన్.
ஆனால் நாம் இங்கு ஒரு உண்மையான நிலைமை உள்ளது,	కానీ మేము ఇక్కడ ఒక నిజమైన పరిస్థితి కలిగి,
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கப்பல் குதிக்க பற்றி.	మా ఖాతాదారులకు ఓడ జంప్ చేయబోతున్నారు.
பிரச்சனை வாடிக்கையாளர்கள், இந்த நிறுவனத்தின் இல்லை சேமிப்பு உள்ளது.	సమస్య ఖాతాదారులకు, ఈ సంస్థ కాపాడుతున్నట్లు.
இந்த நிறுவனம்!	ఈ సంస్థ!
நாங்கள் வைப்பு மீது 4 பில்லியன் மாற்றம்,	మేము నిక్షేపాలు లోకి 4 బిలియన్ మారింది
8 எங்களை விட்டு இது.	8 మాకు ఆకులు ఇది.
ஆனால் அந்த நடவடிக்கை மட்டுமே நமக்கு சிறந்த, இன்னும் சில வாரங்களில் வாங்குகிறார்.	కానీ ఆ కదలికను మాత్రమే మాకు ఉత్తమ వద్ద, మరికొన్ని వారాలు కొనుగోలు.
நான் மெரில் பேசினேன் , அவர்கள் அவர்கள் காகித உறுதி என்று கூறினார்	నేను మెరిల్ మాట్లాడారు , వారు పత్రిక నిర్ధారించడానికి ఇష్టం అన్నారు
இரண்டு வாரங்களுக்கு ஆனால் அவர்கள் 200 மில்லியன் அதை செய்ய வேண்டும்.	రెండు వారాల కోసం కానీ వారు 200 మిలియన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
இரண்டு வாரங்கள் எதுவும் இல்லை, நாங்கள் இரண்டு மாதங்களுக்கு குறைந்தது வேண்டும்.	రెండు వారాల కాదు, మేము రెండు నెలల కనీసం అవసరం.
இல்லை, அது வகைப்படுத்தலுக்கு நேரம்.	సంఖ్య, అది ప్రాధాన్యత కోసం సమయం ఉంది.
சந்தையில் சான்றிதழ்கள் சேமிக்கலாம் நேரம் இது,	మార్కెట్లో సర్టిఫికేట్లు డంప్ సమయం ఇది,
அவர்கள் அனைத்து.	వాటిలో అన్ని.
என்ன ஓய்வூதிய நிதி முதலீட்டாளர்கள் பற்றி?	ఏం పెన్షన్ ఫండ్ పెట్టుబడి గురించి?
நாங்கள் 15 பில்லியன் பேசுகிறீர்கள்.	మేము 15 బిలియన్ మాట్లాడుకుంటున్నారో.
ஆனால் மற்ற வீடுகள் பின்பற்ற என்றால்,	కానీ ఇతర ఇళ్ళు అనుసరించే ఉంటే,
எமது முன்னுரிமை இந்த வீட்டில் சேமிப்பு மற்றும் அனைத்து மற்றவர்கள் ஃபக் உள்ளது!	మా ప్రాధాన్యత ఈ హౌస్ సేవ్ మరియు అన్ని ఇతర ఫక్ ఉంది!
எமது பொறுப்பை தொடங்குகிறது மற்றும் நம் பங்காளிகள் முடிவடைகிறது	మా బాధ్యత మొదలై మా భాగస్వాములతో ముగుస్తుంది
நமது பங்குதாரர்கள் அவ்வளவு தான்.	మరియు మా వాటాదారులకు మరియు అది ఉంది.
முதலீட்டாளர்கள் கேம்பிள், அவர்கள் இழக்க,	పెట్టుబడిదారులు జూదం, వారు కోల్పోతారు,
என்று அவர்கள் ஒப்பு என்று ஆபத்து உள்ளது.	ఆ వారు తీసుకోవటానికి అంగీకరించారు ప్రమాదం ఉంది.
அவர்கள் சந்தையில் பணத்தை இழக்க போது ஏன் அவர்கள் புகார் வேண்டும்?	వారు మార్కెట్లో డబ్బు నష్టపోయినప్పుడు ఎందుకు ఫిర్యాదు ఉండాలి?
சீ இப்போது சேமிக்கலாம், நடக்கிறது!	షిట్ ఇప్పుడు డంప్, జరుగుతుంది!
அதை இப்போது fucking அனைத்து டம்ப்!	ఇప్పుడు నాశనం అన్ని డంప్!
நாங்கள் இன்னும் மிக வெளிப்படுத்துவதாகவும் இருக்கும் பங்குகள் சேமிக்கலாம் பிறகும்	మేము ఇప్పటికీ చాలా అనువుగా ఉంటాయి స్టాక్స్ డంప్ తర్వాత కూడా
நாம் இங்கு இல்லை பாராசூட் கிடைத்துவிட்டது.	మరియు మేము ఇక్కడ పారాచూట్ పొందాను.
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன் போகிறேன்.	నేను జాగ్రత్తగా ఉండు గొన్న వద్ద.
சார்லோட்?	షార్లెట్?
கருவூல செயலாளர் உடன்?	ఖజానా కార్యదర్శి తో?
செய்ய முடியுமா.	చేస్తాను.
இன்று.	రోజు.
இன்று, சார் புரிந்தது.	నేడు, సర్ అర్ధంచేసుకోకలిగిన.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நீங்கள் Stancroft கேட்டு,	మీరు Stancroft విన్న,
ஜியோபார்டியில் முழு நிறுவனத்தின் .	పోటీలకు మొత్తం సంస్థ యొక్క .
ஆமாம், தனது பையில் 51 மில்லியன் கொண்டு...	అవును, తన జేబులో 51 మిలియన్ తో...
மற்றும் நான் செய்ய அதே போல் தெரியும், இந்த பிதற்றல்தான்.	మరియు మీరు నేను అలాగే తెలుసు, ఈ చెత్త అని ఆమె.
அவரது நிமிடத்திற்கு pluggers உடன்	తన గాడ్డామ్ pluggers తో
இந்த Stancroft மற்றும் அவரது fucking பிஸ்ஸிங் போட்டியில் உள்ளது.	ఈ Stancroft మరియు అతని నాశనం pissing పోటీ.
ஆனால் நாம் உண்மையில் நாங்கள், ஒரு தேர்வு இல்லை அல்லவா?	కానీ మేము నిజంగా మేము, ఒక ఎంపిక లేదు లేదు?
சரி மக்கள், கேளுங்க!	అన్ని కుడి ప్రజలు వినండి!
சரி, நான் உங்களுக்கு சில பெரிய செய்தி கிடைத்துள்ளது.	అన్ని కుడి, నేను మీరు అబ్బాయిలు కోసం కొన్ని మంచి వార్త వచ్చింది.
3 சதவீதம் உங்கள் ஊக்குவிப்பு	3 శాతం మీ ప్రోత్సాహకాలు
அடுத்த மூன்று நாட்கள் நாம் அதிகரிக்க செல்கிறேன்.	తదుపరి మూడు రోజుల లో మేము పెంచడానికి గొన్న ఉంటాయి.
ஆனால் நான் கொம்பு கிடைக்கும் அனைத்து பெற வேண்டும் உங்கள் மேல் வாடிக்கையாளர்கள்	కానీ నేను మీరు కొమ్ము న పొందుటకు మరియు అన్ని పొందాలి మీ టాప్ క్లయింట్లు
உண்மையில் உண்மையான எஸ்டேட் வளர்ச்சி சூப்பர்ஃபண்ட் தள்ள.	మరియు నిజంగా నిజమైన ఎశ్త్రేట్ పెరుగుదల ఫండ్ పుష్.
அனைத்து பொருட்களின் விவரங்கள் அடுத்த இரண்டு நிமிடங்கள் ல் அதேபோல், நீங்கள் ஒரு குறிப்பு வரும் நாம் இறக்க நீங்கள் வேண்டும் என்று.	అన్ని ఉత్పత్తులు వివరించే తదుపరి రెండు నిమిషాల లో అలాగే, మీరు ఒక మెమో పొందగలరు మేము దించుతున్న మీరు అబ్బాయిలు అవసరం ఆ.
மிகவும் விற்கும் யார் பெரிய போனஸ் கிடைக்கும்.	చాలా విక్రయిస్తుంది ఎవరైతే అతిపెద్ద బోనస్ గెట్స్.
சரி, மக்கள் போகலாம்!	అన్ని కుడి, ప్రజలు వెళ్ళి తెలపండి!
இது நகர்த்து!	దీన్ని తరలించు!
அந்த எண்களை பெறுக!	ఆ సంఖ్యలను పొందండి!
, விற்க விற்க!	, సెల్ అమ్మే!
ஹே பெண்.	హే అమ్మాయి.
ஏ சிறுவன்.	హే బాలుడు.
நாம் இங்கே பார்க்க முடியும் என நல்ல செய்தி, ,	మేము ఇక్కడ చూడగలరు వంటి శుభవార్త, ,
கட்டிகள் முற்றிலும் போய்விட்டன என்று.	కణితులు పూర్తిగా పోయాయి అని.
அந்த நல்ல செய்தி.	ఆ శుభవార్త ఉంది.
இல்லை கெட்ட செய்தி, நல்ல செய்தி குறைவாக தான் வெறுமனே .	లేదు చెడ్డ వార్తలు, శుభవార్త కంటే తక్కువ కేవలం కేవలం .
உங்கள் அறிகுறிகள் ஒரு மீண்டும் பார்த்து ஏன் இது.	మేము మీ లక్షణాలు పునరావృత చూసిన ఎందుకు ఇది.
ஆனால் நீங்கள் எல்லாம், உரிமை கிடைத்தது?	కణితులు పోయాయి అయినప్పటికీ, కణితి ఇప్పటికీ ఉన్నాయి అయితే గా ఉన్నాయి.
ஆம், நாம் நேரத்தில் இந்த பார்க்க.	అవును, మేము సందర్భంగా ఈ చూడండి.
ஹார்மோன் ஊசி ஒரு வாரம் ஒரு முறை, முதல் விஷயம்.	హార్మోన్ సూది మందులు ఒక వారానికి ఒకసారి, ఆ మొదటి విషయం.
இது ஒரு தந்திரமான சமநிலைப்படுத்தும் செயல்,	ఇది ఒక తంత్రమైన సమతౌల్యానికి చర్య,
நாங்கள் கண்காணிக்க வேண்டும் உங்கள் அளவுகளை	మేము మానిటర్ ఉంటుంది మీ స్థాయిలు
நாம் சரியான கலவை கண்டுபிடிக்க வரை.	మేము కుడి మిక్స్ కనుగొనేందుకు వరకు.
மேலும், உங்கள் இரத்த சர்க்கரை அளவு வானத்தில் நடைபோட்டது.	కూడా, మీ బ్లడ్ షుగర్ స్థాయి ఆకాశంలో అంటాయి ఉంది.
மீண்டும் கட்டி கொள்ள சுரப்பி எதிர்வினைகள் விளைவாக,	మళ్ళీ, కణితి కు గ్రంథి ప్రతిచర్య ఫలితంగా,
நாங்கள் நீங்கள் நீரிழிவு சிகிச்சை வேண்டும் என்று.	మేము మీరు డయాబెటిస్ చికిత్స ఉంటుంది కాబట్టి.
ஆனால் அவள் வலது இருக்க போகிறது?	కానీ ఆమె అన్ని కుడి అవతరిస్తుంది?
சரி, நாம் ஒரு பிட் அங்கு நீங்கள் பெற இன்னும் பல வழிகளில்	అవును, మేము కేవలం ఒక బిట్ అక్కడ మీరు పొందుటకు మరింత మార్గాలు ఉన్నాయి
அனைத்து என்று.	అన్ని అని.
என்ன, Um... நாம்...	దేని గురించి, ఉమ్...
முன் ஆய்வுக்கு	మేము... ముందు నిర్ధారణ
நாம் கர்ப்பமாக்கிவிட்டு திட்டமிட்டிருக்கிறார்.	మేము గర్భవతి పొందడానికి న ప్రణాళిక చేశారు.
உயர் ஆபத்து கர்ப்ப, நீங்கள் இருவரும் மற்றும் குழந்தை	అధిక ప్రమాదం గర్భం, మీరు రెండు మరియు శిశువు
இந்த குறிப்பிட்ட நேரத்தில், அது மிகவும் இருக்கும்.	ఈ నిర్దిష్ట సమయంలో, అది చాలా ఉంటుంది.
ஆனால் நாம் சிகிச்சை ஏற்றுக்கொள்ள அளவுகளை நீ கிடைக்கும்,	కానీ ఒకసారి మేము చికిత్స ఆమోదయోగ్యమైన స్థాయిలో మీరు పొందుటకు,
இது சரி அனைத்து மூலம் பிறகு ஆபத்து, குறைக்கிறது.	ఇది అవును అందరూ తర్వాత ప్రమాదం, తగ్గిస్తుంది.
There'sa புதிய மரபணு சிகிச்சை சில நோயாளிகள்	There'sa కొత్త జన్యు చికిత్స కొన్ని రోగులు
நன்கு பதிலளித்தார்,	బాగా స్పందించారు,
வேகமாக இயல்பு எங்களை பெற முடியும் இது.	వేగంగా సాధారణ మాకు పొందలేరు ఇది.
இது சோதனை பக்கத்தில் ஒரு சிறிய உள்ளது,	ఇది ప్రయోగాత్మక వైపు కొద్దిగా ఉంది,
, doc நம்மை பதிவு.	, డిఓసి మాకు సైన్ అప్ చేయండి.
ஆமாம்.	అవును.
நன்று!	అధ్బుతం
நான் கடினமாக தெரியும் ஆனால் ஓய்வெடுக்க கவலைப்படவேண்டாம் என்று கடுமையாக முயற்சி,	నేను కష్టం తెలుసు కానీ విశ్రాంతిని మరియు ఆందోళన కాదు హార్డ్ ప్రయత్నించండి,
அது உங்கள் கணினியில் செய்ய அழுத்தம் சேர்க்கிறது.	మాత్రమే మీ సిస్టమ్ కు ఒత్తిడి జతచేస్తుంది.
சரி?	సరేనా?
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நன்றி Doc.	ధన్యవాదాలు డిఓసి.
உங்களை வரவேற்கிறேன்.	కట్టా మూర్తి.
உங்கள் கவரேஜ் தொப்பி வரம்பை வருகிறது போல.	మీ కవరేజ్ టోపీ పరిమితికి చేరుకుంది, అది కనిపిస్తుంది.
பாதுகாப்பு தொப்பி எல்லை, என்று என்ன இருக்கிறது?	కవరేజ్ టోపీ పరిమితి, ఆ ఏమిటి?
இது பல காப்பீடு மத்தியில், தரமான உள்ளது	ఇది అనేక బీమా సంస్థలు, ప్రమాణం
உண்மையில் நீங்கள் அவர்களை அழைக்க வேண்டும்.	మీరు నిజంగా వాటిని పిలవాలి.
ஆனால் இன்று தொடர்பாக, நாங்கள் பணம் வேண்டும்	కానీ నేడు సంబంధించి, మేము చెల్లింపు అవసరం
ஓ, சரி...	ఓహ్, ఓకే...
நன்றாக நாம் பின்னர் reschedule இல் அழைக்க முடியும், பேசலாம்.	మనము తరువాత వాయిదా వేస్తున్నారు లో కాల్ చేయవచ్చు, మేము మాట్లాడదాము.
இல்லை, இல்லை, இல்லை...	సంఖ్య, లేదు, లేదు...
நன்றாக, நாம் இம் தருகிறேன்...	జరిమానా, మనం స చేస్తాము...
நாங்கள் அட்டை பயன்படுத்த வேண்டும்.	మేము కార్డు ఉపయోగించండి.
நான் தவறு சில வகையான என்று நான் நம்புகிறேன்.	నేను తప్పు కొన్ని విధమైన ఖచ్చితంగా వద్ద.
நான் என் பையில் என் பணப்பையை அவுட் பெற முடியும் என்றால்...	నా జేబులో నా పర్సులో బయటకు లభిస్తే...
அங்கு நீங்கள் செல்ல.	అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
இருக்கின்றன.	ఉన్నాయి.
நீங்கள் இனி பயன்படுத்த அட்டை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?	మీరు వన్నా ఉపయోగం కార్డు మీరు భావిస్తున్నారా?
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்?	నేను ఖచ్చితంగా యామ్?
உண்மையில் இல்லை.	లేదు నిజంగా.
அவர்களை அழைக்க.	వాటిని కాల్.
எனவே, நாம் செவ்வாய் அடுத்த வைத்திருக்க வேண்டும்?	సో, మేము అప్పుడు మంగళవారం తదుపరి ఉండాలి?
ஆமாம், நீ ஏன் ல் அழைத்து நாம் இல்லை...	అవును, ఎందుకు మీరు లో కాల్ మరియు మేము లేదు...
சரி.	సరే.
நன்றி!	ధన్యవాదాలు!
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நன்றி!	ధన్యవాదాలు!
வருகிறேன்.	బై.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
பாதுகாப்பு தொப்பி?	కవరేజ్ టోపీ?
இது தான் எப்போதும் எனக்கு குறிப்பிட்டுள்ள முதல் முறை.	ఇది యొక్క నాకెప్పుడూ పేర్కొంటున్నారు మొదటి సారి.
இப்போது கேட்க, நான் உங்களுக்கு செய்ய தொலைபேசியில் am	ఇప్పుడు వినండి, నేను మీరు అబ్బాయిలు కు ఫోన్ ఉదయం
குறைந்தது நூறு முறை இந்த ஆண்டு...	కనీసం ఒక వంద సార్లు ఈ సంవత్సరం...
யாருக்காவது கூரியிருக்கவேண்டும் ஏதோ கூறினார்.	ఎవరైనా చేసిన ఉండాలి మాట్లాడుతూ.
சார், இது தெளிவாக கூறினார் உள்ளது...	సర్, అది స్పష్టంగా తెలిపింది ఉంది...
நான் உங்களுக்கு இருந்து காகித ஒரு மெட்ரிக் டன் புதைக்கப்பட்ட வருகின்றன	నేను మీరు అబ్బాయిలు నుండి వ్రాతపని మెట్రిక్ టన్ను ఖననం చేశారు
ஒவ்வொரு கடிதம் இருந்து	ప్రతి లేఖ నుండి
இப்போது, நான் நன்றாக அச்சு ஒவ்வொரு வரியை பிடிக்க எதிர்பார்க்கப்படுகிறது முடியாது.	ఇప్పుడు, నేను ఫైన్ ప్రింట్ ప్రతి లైన్ పట్టుకోవాలని అవసరం లేదు.
நான் வாரத்திற்கு 7 நாட்கள், 6 வேலை.	నేను 7 రోజులు, 6 పని.
இது, சார் நிறுவனத்தின் கொள்கை...	ఇది సర్ సంస్థ విధానం...
நான் கிடைக்கும் என்று அது நிறுவனத்தின் கொள்கை	నేను పొందుటకు అది యొక్క సంస్థ విధానం
ஆனால் செய்வதற்கு ஒன்றும் இல்லை என்று...	కానీ లేదు వచ్చింది అని...
நான் வருந்துகிறேன், நாம் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் செய்ய முடியும் இன்னும் ஒன்றுமில்லை.	నేను క్షమించండి, మేము ఈ సమయంలో మీరు కోసం చేయవచ్చు మరింత ఏమీ లేదు చేస్తున్నాను.
என்ன நீ சொல்கிறீர்கள் என்று உங்களை ஃபக் சென்று,	సో వాట్ మీరు చెప్తున్నావు ఉంది మీ ఫక్ వెళ్ళి,
ஒரு நல்ல நாள் இருக்கிறது.	ఒక nice రోజు కలిగి.
நான் உண்மையாக நீங்கள் அனைத்து மன்னிப்பு மணிக்கு தான் சந்தேகிக்கிறேன்.	నేను హృదయపూర్వకమైన మీరు అన్ని క్షమాపణ వద్ద ఉన్నాము అనుమానం.
நீ, உரிமை இருக்க வேண்டும்?	మీరు కుడి ఉంటుంది కోరుకుంటున్నాము లేదు?
மிகவும் வருந்துகிறேன் திரு Baxford, நான்.	క్షమించండి మిస్టర్ Baxford, నేను.
மன்னிக்கவும்.	క్షమించాలి.
ஓ, குழந்தை...	ఓహ్, శిశువు...
ஜிம், அது தான்...	జిమ్, అది కేవలం...
அது பயனற்றது.	అది నిరుపయోగం.
என்று சொல்ல வேண்டாம்.	ఆ చెప్పకండి.
இது, அதாவது, நான் இருக்கிறேன்...	ఇది, నా ఉద్దేశ్యం, నేను am...
நான் இங்கே மாட்டி மற்றும் நான் வேலை முடியாது	నేను ఇక్కడ కష్టం మరియు నేను పనిచేయదు
மற்றும் நான் அனைத்து நேரம் உடல்நிலை சரியில்லை, மற்றும் நீ கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர்...	మరియు నేను అన్ని సమయం జబ్బుపడిన am, మరియు మీరు కృషి చేశారు...
நான் எங்களுக்கு வேலை செய்து வருகிறேன்.	నేను మాకు పని చేస్తున్నాను.
ஜிம், நான் விலைப்பட்டியல் மற்றும் ஹார்மோன் சிகிச்சைகள் வாசிக்க,	జిమ్, నేను ఇన్వాయిస్ మరియు హార్మోన్ చికిత్స చదవండి,
அவர்கள் $ 300 ஒரு ஷாட் செலவாகும்.	వారు $ 300 ఒక షాట్ ఖర్చు.
என்று அனைத்து மேல் இருக்கும் மற்ற மருந்து	ఆ అన్ని పైన ఉంది ఇతర మందుల
பின்னர் மரபணு சிகிச்சை, அவர்கள் எங்கும் இருக்க முடியும் இருந்து	మరియు తరువాత జన్యు చికిత్స, వారు ఎక్కడైనా కావచ్చు నుండి
50,000 முதல் 70,000,	50,000 కు 70,000,
காப்பீடு அதை மறைப்பதற்கு இல்லை மற்றும் என்றால் ..	భీమా అది లేదు మరియు ఉంటే ..
.	.
நான் இல்லை, நான் நீங்கள் நம் வாழ்வில் சேமிப்பு செலவிட அனுமதிக்க முடியாது.	నేను కాదు, నేను మీరు మా జీవితం పొదుపు ఖర్చు తెలపండి కాదు.
நிறுத்து, நிறுத்து!	ఆపడానికి, ఆపు!
நிறுத்து.	ఆపు.
நான் சொல்வதை கேள், நாம் சிகிச்சைகள் வேண்டும்,	నాకు వినండి, మేము చికిత్సలు అవసరం,
நீங்கள் நன்கு பெற வேண்டும்.	మీరు పొందుటకు అవసరం.
ஒருமுறை நாம் நன்கு நாங்கள் நம் குழந்தை முடியும் கிடைக்கும்	ఒకసారి మేము బాగా మేము మా శిశువు కలిగి పొందుటకు
மற்றும் சரி, நாம் இனி நேரடி வாழ்க்கை வாழ?	మరియు ఓకే, మేము వన్నా ప్రత్యక్ష జీవించడానికి?
சரி, நல்ல இரவு.	సరే, మంచి రాత్రి.
குட் நைட்.	గుడ్ రాత్రి.
ஹே பெண்.	హే అమ్మాయి.
ஏ சிறுவன்.	హే బాలుడు.
அதை நான் செய்கிறேன் இருக்க என்ன?	నేను చేస్తున్న కనిపిస్తుంది ఏమిటి?
ஏய்...	హే...
நாம் இன்னும் கர்ப்பமாக பெற கூடாது.	మేము ఇంకా గర్భిణీ పొందుటకు కోరుకుంటున్నాము లేదు.
நாங்கள் பயிற்சி செய்யலாம்.	మేము అభ్యాసం చేయవచ్చు.
ஆமாம்...	యేః... అవును?
ஜிம், நான் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.	జిమ్, నేను మీరు చాలా ప్రేమ.
டியூட், அந்த ஏமாற்றுகிறது!	డ్యూడ్, ఆ సక్స్!
காப்பீடு பற்றிய உண்மையான தகவல்களை தொப்பி இல்லை,	భీమా ఒక వాస్తవ కవరేజ్ టోపీ ఉంది,
போன்ற மிகவும் எளிமையாக இருக்கிறது என்று அர்த்தம்,	మాదిరిగా వాచ్యంగా ఉంది అని,
ஒரு எல்லை நீ ரோஸி மீது எவ்வளவு செலவிட முடியும்	ఒక పరిమితి మీరు Rosie న ఎంత ఖర్చు చేయవచ్చు
அவளை மாதத்திற்கு மருத்துவ?	ఆమె కోసం నెలకు వైద్య?
அவர்கள் fucking நிறுத்த செலுத்தும்	వారు నాశనం స్టాప్ చెల్లింపు
அதை நீங்கள் மிகவும் உடம்பு பெற இது மிகவும் செலவு என்றால், என்கிறார்.	మీరు చాలా జబ్బుపడిన పొందుటకు మరియు చాలా ఖరీదైన ఉంటే, చెప్పారు.
நான் 60 ஆகும் நேரம் கொண்ட திட்டமிட்டுள்ளது.	నేను 60 ఉంది సమయానికి మీద ప్రణాళిక జరిగినది.
என் சொந்த துப்பாக்கி	నా స్వంత తుపాకీ
நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால் நான் விழுங்கும் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను అభిమానాన్ని నేను మింగడం ఉత్తమం అంటాను అంచనా.
ரோஸி அவளை புணர்கிறேன் மனதில் வெளியே வருத்தமாக.	Rosie ఆమె ఫకింగ్ మనస్సు యొక్క అవ్ట్ ఆలోచన.
நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறேன் என்று?	సో మీరు ఏమి గొన్న ఉంటాయి?
நான் கொஞ்சம் பணம், விட்டு இராணுவம் இயலாமை வச்சிட்டேன் கிடைத்தது,	నేను కొన్ని డబ్బు, దూరంగా సైన్యం వైకల్యం tucked వచ్చింది,
என்று பொருட்களை.	ఆ వంటి stuff.
நான் என் தரகர் அழைப்பேன்.	నా బ్రోకర్ కాల్ చేస్తుంది.
நான் இப்போது மனிதன் சந்தையின் கதை கேட்க,	నేను ప్రస్తుతం మనిషి మార్కెట్ యొక్క ఒంటి వినడానికి,
என்ன முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளது?	మీరు ఏమి పెట్టుబడి?
கட்டமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள், என்ன பாதுகாப்பான இருக்கிறது.	స్ట్రక్చర్డ్ గమనికలు, సంసార భద్రమైన వార్తలు.
விழுங்க, நான் கையில் நம்புகிறேன்.	ఫక్, నేను బ్రో ఆశిస్తున్నాము.
நான் மதிய உள்ள அழைப்பேன்.	నేను భోజనం లో కాల్ చేస్తుంది.
விழுங்க.	ఫక్.
நான் போதுமான செய்யும்.	నేను తగినంత తయారు లేదు.
என்ன சோம்பேறி பாஸ்டர்ட்ஸ் வரை?	మీరు సోమరితనం బాస్టర్డ్స్ అప్?
ஒருவரிடன் நீங்கள், தான் படுக்கையை விட்டு செல்லலாம்?	What'd మీరు కేవలం మంచం బయటకు వెళ్లండి లేదు?
இது ஜிம் Baxford உள்ளது.	ఇది జిమ్ Baxford ఉంది.
இல்லை, இல்லை...	కాదు, ఏ...
இரண்டாவது மாற்றம்.	రెండవ షిఫ్ట్.
மதிய உணவு, எங்களுக்கு காலை.	మీరు కోసం లంచ్, మాకు అల్పాహారం.
உட்கார் மற்றும் வாயை மூடு, நாங்கள் ஏற்கனவே நீங்கள் உத்தரவிட்டார்.	జస్ట్ డౌన్ కూర్చుని నోర్మూసుకుని, మేము ఇప్పటికే మీరు కోసం ఆదేశించాడు.
டாம் பெறுகிறார் cheeseburger, ஜிம்...	టామ్ గెట్స్ చీజ్, జిమ్...
மிளகாய்.	మిరప.
குளிர் மிளகாய், அவர் எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது தெரியுமா?	కోల్డ్ మిరప, మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతాడు మీకు తెలుసా?
ஆனால் அவர் எப்போதும் முடித்தவுடன்.	కానీ అతను ఎల్లప్పుడూ పూర్తి.
என்னை சில நாட்கள் கொடுங்கள், அலுவலகத்தில் அழைக்க.	నాకు రోజుల ఇవ్వండి, ఆఫీసు కాల్.
இம் ஓ, என்ன என் நிதியை நடக்கிறது?	ఊ ఓహ్, ఏమి నా నిధులను జరుగుతుందో?
ம்ம்...	ఉహ్...
ஜிம்,நான் உண்மையில் துடைக்க இருக்கும்...	జిమ్,నేను నిజంగా చూడాలి చూడండి...
நான்நான்ஒரு...	నేనుamఒక లో ...
நான்ஒருஜோடி நாட்களில் நீங்கள் பேச வேண்டும்...	నేనుఒకజంటరోజుల మీరు మాట్లాడటానికి ఉంటుంది...
ஹலோ?	హలో?
அவர் எதை தான், என்று அவர் நினைத்து என்ன தான்.	అతను అర్థం ఏమిటి అంటే, అతను గురించి ఆలోచిస్తూ జరిగినది ఏమి వార్తలు.
Fucking, நரகத்தில்.	అనుకున్నాను నరకం.
ஏய்.	హే మనిషి.
Asshole Fucking.	గాడిద అనుకున్నాను.
என் தரகர், தொலைபேசி வெளியே வீழ்ச்சியடைகிறது வைத்திருப்பார்.	నా బ్రోకర్, ఫోన్ బయటకు ఉంచుతుంది.
தங்கள் தரகர் பற்றி எல்லோருடைய cheesed இந்த நாட்கள்.	వారి బ్రోకర్ గురించి ప్రతి ఒక్కరూ యొక్క cheesed ఈ రోజుల్లో.
எங்கள் ஓய்வூதிய	మా పెన్షన్ యొక్క
பிராங்க் மற்றும் என்னை நாங்கள் 20 சதவீதம் இழந்துவிட்டேன் என்று கற்று.	ఫ్రాంక్ మరియు నాకు కేవలం మేము 20 శాతం కోల్పోయిన నేర్చుకున్నాడు.
காற்றில் தண்ணீரால் சிறுநீரை காட்டிலும் போன்ற, கான்.	గాలి నీటి విసర్జన వంటి, గాన్.
நான், எங்களை போன்ற இடியட்ஸ் பகுதியில் மோசமான முதலீடுகள் தெரியாது.	నేను, మాకు వంటి ఇడియట్స్ భాగంగా తప్పుడు పెట్టుబడులు తెలియదు.
அந்த நிர்வாகம் கூட்டங்களில் சில.	ఆ పరిపాలన సమావేశాలు ఉన్నాయి.
அந்த கூட்டங்களில் புல்ஷிட் உள்ளன!	ఆ సమావేశాలు నటి ఉన్నాయి!
எங்கள் நிர்வாகிகள் மட்டுமே அவர்களுக்கு நல்லது செய்ய,	మా నిర్వాహకులు మాత్రమే వారికి మంచి ఏమి,
அந்த நிமிடத்திற்கு கூட்டங்களுக்கு செல்ல எத்தனை பேர் விஷயம் இல்லை,	ఆ గాడ్డామ్ సమావేశాలు వెళ్ళి ఎంత మంది ఉన్నా,
அவர்கள் கூட்டு பந்து அரிப்பு அழைக்க வேண்டும்.	వారు సామూహిక బంతి గోకడం పిలవాలి.
என்னை ஃப்ரெடி எங்கள் நாள் என்ன தெரியுமா?	మీరు నాకు మరియు ఫ్రెడ్డీ మా రోజు ఏమి తెలుసు?
பூங்காவில் நாங்கள் தூங்குவதற்கு மார்பளவு வீடற்ற மக்கள், அல்லது இம்...	పార్క్ లో మేము పడుకునే కోసం ప్రతిమ నిరాశ్రయ ప్రజలను, లేదా ఊ...
நாம் jaywalking சில முட்டாள் shmuck மார்பளவு,	మేము jaywalking కోసం కొన్ని తెలివితక్కువదని shmuck ప్రతిమను
ஆனால் உண்மையான புணர்கிறேன் குற்றவாளிகள்,	కానీ నిజమైన ఫకింగ్ నేరస్థులు,
அவர்கள் வோல் ஸ்ட்ரீட் நகர இல்லை,	వారు వాల్ స్ట్రీట్ న డౌన్ టౌన్ ఉన్నాయి,
நாம் எந்த ஒரு ஆண்டில் செய்ய விட செலவாகும் என்று வழக்குகள் அணிந்து.	మాకు ఏ సంవత్సరానికి తయారు కంటే ఖర్చు ఆ దావాలు ధరించి.
எப்போதும் திருடும் கனவு ரிக்கர் தீவு இல், அவர்கள் பிடிப்பட்டால், அவர்கள் பிடித்து செய்துகொள்ள மாட்டேன் இது ,	ఎప్పుడూ దొంగిలించాడని ఊహించిన రికెర్ ద్వీపం న, మరియు వారు చిక్కుకున్నారో ఉంటే, వారు ఆకర్షించింది అందదు ఇది ,
ஆனால் என்றால் அந்த அம்மா fuckers எந்த asshole விட பணத்தை திருட அவர்கள் ஒரு கணுக்கால் காப்பு கிடைக்கும் விட்டோம் என்று	కానీ ఉంటే మరియు ఆ తల్లి fuckers ఏ గాడిద కంటే మరింత డబ్బు దొంగిలించి వారు చీలమండ బ్రాస్లెట్ పొంది చేసింది
மற்றும் வீட்டு காவலில் வைக்க.	మరియు గృహ నిర్బంధంలో ఉంచారు.
தமது மாளிகைகளில் hookers நீங்கள் வந்து அங்கு .	వారి భవనాలు లో hookers మీకు వస్తాయి .
ஆமாம் அவர்கள் இரவு செலவிட.	అవును మరియు వారు రాత్రి ఖర్చు.
சரி hookers ஒரு விலையுயர்ந்த வகையான	బాగా hookers యొక్క ఖరీదైన రకమైన
இரவு செலவிட வேண்டும் என்று,	మీరు రాత్రి ఖర్చు అనుకుంటున్నారా ఆ,
வோல் ஸ்ட்ரீட் hookers.	వాల్ స్ట్రీట్ hookers.
வோல் ஸ்ட்ரீட்...	వాల్ స్ట్రీట్...
POW, பரிவர்த்தனை!	పౌ, పౌ!
நான் என்ன என்று அந்த பாடல் விழுங்க, அவர்கள் ஃபக்.	మీరు వాట్ ఐ మీన్ తెలుసు వాళ్ళని ఫక్, వాటిని ఫక్.
ஆமாம், நீங்கள் cheering ஒரு உண்மையான நல்ல வேலை செய்கிறாய்	అవును, మీరు అబ్బాయిలు క్రిక్కిరిసిన ఒక నిజమైన మంచి ఉద్యోగం చేస్తున్న
இங்கு என் நண்பர் வரை.	ఇక్కడ నా స్నేహితుని అప్.
ஓ, நாம் மலம் பேசுகிறீர்கள், ஜிம்.	ఓహ్, మేము కేవలం ఒంటి మాట్లాడుకుంటున్నారో, జిమ్.
நான் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	నేను మీరు అన్ని కుడి ఉంటుంది ఖచ్చితంగా వద్ద.
ஏ fellas, வழக்கமான?	హే fellas, సాధారణ?
நான் அவரது என்று பொரியலாக, ஆர்டர் செய்யவில்லை.	నేను తన అని ఫ్రైస్, చేయాలనుకోవడం లేదు.
அனைத்து சுற்றி.	అన్ని చుట్టూ.
மாட்டிறைச்சி.	మీరు కోసం బీఫ్.
என் மிளகாய் எங்கே?	నా మిరప ఎక్కడ ఉంది?
இது வருகிறது!	ఇది వస్తోంది!
என் புணர்கிறேன் மிளகாய்.	నా ఫకింగ్ మిరప.
இது சூடான உறுதிப்படுத்துங்கள்.	వెచ్చని ఉంది నిర్ధారించుకోండి.
அது உறைபனி குளிர் உள்ளது.	ఇది గడ్డకట్టే చల్లగా ఉంటుంది.
கிரேட்.	గ్రేట్.
நாங்கள் இங்கு வந்து ஏன் எனக்கு தெரியாது,	మేము ఇక్కడ వచ్చి ఎందుకు నాకు తెలీదు,
உணவு ஏமாற்றுகிறது.	ఆహార సక్స్.
ஆனால் தளத்தில் நல்லது.	కానీ సైట్ బావుంటుంది.
குறைந்தபட்சம் அதை சூடான உள்ளது.	కనీసం వెచ్చని ఉంది.
உண்மை தான்.	నిజమని.
எப்படி ரோஸி, ஜிம் செய்கிறாள்?	ఎలా Rosie, జిమ్ ఏమి?
அவர் அங்கு தொங்கி கொண்டிருக்கிறது.	ఆమె అక్కడ ఉన్నారు.
இது ஒரு கடினமான ஆண்டு இருந்து வருகிறது, உங்களுக்கு தெரியுமா?	ఇది ఒక కఠినమైన సంవత్సరం ఉంది, మీకు తెలుసా?
அவள் ஒரு போர் ஆகும்.	ఆమె ఒక యుద్ధ విమానం.
அவள் எங்கள் சிறந்த கொடுங்கள்.	ఆమె మా ఉత్తమ ఇవ్వండి.
ஆமாம்.	అవును.
அவள் ஒரு, ரோஸி ஒரு சிவிலியன் ஒருவரும் இல்லை.	ఆమె ఒక, Rosie ఒక సైనికుడు ఉంది.
அவள் ஒரு நல்ல பெண்.	ఆమె ఒక మంచి అమ్మాయి.
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறது?	మీ భార్య ఎలా?
கிரேட்.	గ్రేట్.
அவள் என்னை ஏமாற்றி.	ఆమె నన్ను మోసం.
என்ன?	ఏమిటి?
உங்களுக்கு எதுவும் தேவை என்றால், எனக்கு உரக்க கத்து கொடுக்க.	మీరు అబ్బాయిలు వేరే ఏదైనా ఉంటే, నాకు ఒక holler ఇవ్వాలని.
என்ன நடந்தது?	ఏమి జరిగింది?
நான் ஒரு போலீஸ்காரர், நான் திருமணம், இது தவிர்க்க முடியாதது.	నేను ఒక పోలీసు am, నేను పెళ్లి కాకముందు, అది అనివార్యం.
இது.	ఇది.
எப்படி கண்டுபிடிக்க?	ఎలా మీరు కనుగొనేందుకు వచ్చింది?
நான் அவளை உரை செய்திகளை படிக்க.	నేను ఆమె టెక్స్ట్ సందేశాలను చదవండి.
காமத்திகில் வாசிப்பு, நான் உங்களிடம் சொல்கிறேன்.	ఎరోటిక్ పఠనం, నన్ను చెప్పనివ్వండి.
சரி நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறேன் என்று?	బాగా మీరు ఏమి గొన్న ఉంటాయి?
யார் அவர், அல்லது என் இதயத்திலிருந்து அவரை நன்றி	ఎవరైతే అతడ్ని అతను, లేదా నా గుండె యొక్క దిగువ నుండి అతనికి ధన్యవాదాలు
அவரது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வைத்து மற்றும் என் இனிய.	ఆమె ఆక్రమిత ఉంచడం కోసం మరియు నా తిరిగి ఆఫ్.
இது இங்கே ஒரு உண்மையான விடுதலை ஆகும்.	ఇది ఇక్కడ ఒక నిజమైన తికమక పెట్టే సమస్య ఉంది.
இப்போது, நாம் வேறு ஏதாவது பற்றி பேச முடியும், இல்லையா?	ఇప్పుడు, మేము కేవలం ఏదో గురించి మాట్లాడవచ్చు, హుహ్?
தனது காதலி பற்றி பேச்சு.	తన స్నేహితురాలు గురించి చర్చ.
யார், உன்னுடையது?	ఎవరు, మీదే?
நான் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்கள் செய்தி மற்றும் கேட்டோம்	నేను వారు మాట్లాడుతూ వార్తలు మరియు న విన్న
நீங்கள் இனி வலது, உடன் செக்ஸ் யார்?	మీరు వన్నా కుడి, తో సెక్స్ కలిగి ఉంటుంది ఎవరు?
ஏ, உங்கள் மனைவி அல்லது பி, அவர் பதிலளிக்க முடியவில்லை முன்,	A., మీ భార్య లేదా B., అతను కూడా సమాధానం కాలేదు ముందు,
அவள் சொல்லுவாள்...	ఆమె అనుకొనుట...
அபத்தம்!	అతిశయోక్తి!
நான் அதை fucked.	నేను దానిని ఇబ్బంది పెట్టాడు.
கணவர் மனைவி படுக்கையில் முட்டை உள்ளன...	భార్యాభర్తలైన మంచం వేసాయి ఉన్నాయి...
மனைவி கணவனிடம் சொல்வது, "நான் இறந்து போது, கேட்க	భార్య భర్త చెప్పారు, "నేను చనిపోయే ఉన్నప్పుడు, వినండి
நீ என் படுக்கையில் மற்றொரு பெண் என்று"	మీరు నా మంచం లో మరొక మహిళ వస్తుందనే"
அவர் "இம்...	అతను "ఊ...
ஆமாம்.", என்கிறார்	yeah.", అన్నారు
அவள் "இம், நன்கு நீ அவளை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?" என்கிறார்,	ఆమె "ఊ, బాగా మీరు ఆమె వివాహం ఉంటుంది?" చెప్పింది,
அவர் "ஒருவேளை, நன்கு" என்கிறார்.	అతను "ఉండవచ్చు, బాగా" చెప్పారు.
அவள் "நீ அவளை என் கோல்ஃப் கிளப் பயன்படுத்த விடலாமா?", மியூச்சுவல்	ఆమె "మీరు ఆమె నా గోల్ఫ్ క్లబ్బులు ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది?", చెప్పారు,
என்கிறார் அவர் "இல்லை	అతను చెప్పిన "ఏ
அவர் ஒப்படைத்தார் விட்டு".	ఆమె అందజేశారు వదిలి".
நீ விவாகரத்து ஏன் நீங்கள் தெரியவில்லை,	మీరు విడాకులు ఎందుకు మీరు అబ్బాయిలు ఆశ్చర్యానికి,
ஏய், உனக்கு தெரியுமா நீ செய்தது சரியான ஜிம்,	హే, మీరు తెలుసు మీరు చేసింది కుడి జిమ్,
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் மனைவி திருமணம் செய்துகொள்ளவில்லை.	మీరు ఒక పోలీసు భార్య వివాహం చేసుకోకూడదు.
நீங்கள் உண்மையில் காதல் ஒரு பெண் திருமணம்.	మీరు నిజానికి ప్రేమ ఒక అమ్మాయి వివాహం.
ஆமாம், நான் என்று கேட்க.	అవును, నేను వినడానికి.
அவள் ஒரு கீப்பர் என்று ரோஸி, நிச்சயம் .	ఆమె ఒక కీపర్ అని రోసీ, ఖచ్చితంగా .
நீங்கள் செய்ய வாழ்த்துக்கள்.	మీరు అబ్బాయిలు కు చీర్స్.
வாழ்த்துக்கள்.	చీర్స్.
ஜிம் மற்றும் ரோஸி.	జిమ్ మరియు రోసీ.
சைமன்ஜான்சன்,என்றுநீங்கள்எங்கள்பார்வையாளர்கள் சிறப்பம்சமாக	సైమన్జాన్సన్,అనుకొనుటమీరుమావీక్షకులకోసం హైలైట్
அமெரிக்க அரசியலின் plutocratic படம்பிடிப்பதில்	అమెరికన్ రాజకీయాల్లో plutocratic సంగ్రహించే
சரிஉள்ளனபல உதாரணங்கள்...	బాగాఉన్నాయిఅనేక ఉదాహరణలు...
ராபர்ட் ரூபின்,	రాబర్ట్ రూబిన్,
கிளின்டன் கீழ், அவர் விட்டு போது அவர் தலைவராக ஆகிறது கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் என்ற இணை தலைவர் கருவூல செயலாளராக பணியாற்றி NF என்ற ஜான் Corzine, புதிய ஜெர்சி ஆளுனர், தலைவர் உலக...	క్లింటన్ కింద, మరియు అతను ఆకులు అతను చైర్మన్ అయ్యాడు గోల్డ్మన్ సాచ్స్ యొక్క సహ చైర్మన్ ఖజానా కార్యదర్శి పనిచేస్తుంది NF యొక్క జోన్ Corzine, న్యూ జెర్సీ గవర్నర్, తల గ్లోబల్...
புஷ் கீழ் ஜான் ஸ்னோ, கருவூல செயலாளர்	బుష్ కింద జాన్ స్నో, ఖజానా కార్యదర్శి,
செர்பெரஸ் கேபிடல் மேனேஜ்மெண்ட் தலைவராக இலைகள்,	సెర్బెరస్ కాపిటల్ మేనేజ్మెంట్ చైర్మన్ అవ్వటానికి ఆకులు,
கூட டான் குவாலை என்று ஒரு மிக பெரிய தனியார் பங்கு நிறுவனம்	కూడా డాన్ క్వేల్ కలిగి చాలా పెద్ద ప్రైవేట్ ఈక్విటీ సంస్థ
ஆலன் கிரீன்ஸ்பான், தலையில் ன் மத்திய ரிசர்வ்	అలెన్ గ్రీన్స్పాన్, తల యొక్క ఫెడరల్ రిజర్వ్
ஆலோசகர் ஆக விட்டு...	ఒక కన్సల్టెంట్ మారింది వెళ్లిపోతాడు...
ஹே பெண்.	హే అమ్మాయి.
ஏ சிறுவன்.	హే బాలుడు.
எப்படி?	ఎలా మీరు ఫీలింగ్?
ஒரு சிறிய நல்லது.	ఒక కొంచెం పర్వాలేదు.
நல்லது.	గుడ్.
Deregulating ஐந்து தெளிவு பொறுப்பு நிதி பங்குகள்	నియంత్రణలను తొలగిస్తూ కోసం ప్రశాంతంగా బాధ్యత ఆర్థిక ఉత్పన్న
பின்னர்டாலர்கள் மில்லியன் செய்ய தொடங்குகிறார்	ఆపైడాలర్ల మిలియన్ల చేయడానికి ఉపక్రమించాడు
நான் / அந்த அதே பங்குகள் முதலீடு என்று ஹெட்ஜ் நிதி	ఆ చాలా అదే ఉత్పన్న పెట్టుబడి ఆ హెడ్జ్ ఫండ్స్ లో
அவர்ஒழுங்கற்றஎன்று	అతనుసక్రమంగాఆ
ஹென்றிபால்சன்,கோல்ட்மேன்சாக்ஸ்தலைமைநிர்வாகஅதிகாரி	హెన్రీపాల్సన్,గోల్డ్మన్సాచ్స్యొక్కCEO
இலைகள்கோல்ட்மேன்சாச்ஸ் சேர புஷ் அரசாங்கத்தின் / நான்	ఆకులుగోల్డ్మన్సాచ్స్ చేరడానికి బుష్ ప్రభుత్వం
50மில்லியன்டாலர்நிதி செயலாளர்...	50మిలియన్డాలర్తోఖజానా కార్యదర్శి గా...
நான் நாளை ஒரு சிகிச்சை வேண்டும், நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்?	నేను రేపు ఒక చికిత్స కలిగి, మీరు చేయవచ్చు?
முற்றிலும்.	అబ్సొల్యూట్లీ.
மற்றும் பணம் பற்றி, இம்...	మరియు చెల్లింపు గురించి, ఊ...
நாம் இதை சரி பெற முடியும் வரை	మేము ఈ విషయం పరిష్కరించబడింది పొందవచ్చు వరకు
பேப், நாம் பயன்படுத்தும் அட்டைகள் துடைக்க வேண்டும்.	బేబ్, మేము ఉపయోగం కార్డులు చూడాలి.
ஜிம், அவர்கள் அட்டைகள் வட்டி விகிதத்தை உயர்த்தியது	జిమ్, వారు కేవలం కార్డులు న వడ్డీ రేటు పెంచింది
மற்றும் நான் ஏற்கனவே, அங்கு சில பில்கள் விட்டீர்கள்...	మరియు నేను ఇప్పటికే, అక్కడ కొన్ని బిల్లులు చేసి...
பேப், அது சரி.	బేబ్, అది అన్ని హక్కు.
சரி அது நீங்கள் மிகவும் கடினமாக சமீபத்தில் வேலை, மற்றும் வேண்டும்...	బాగా కేవలం మీరు కాబట్టి హార్డ్ ఆలస్యంగా పని, మరియు చేయబడ్డాయి...
ஆகிறது	ఉంది
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்...	నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు...
நாம் என்ன தேர்வு செய்யவேண்டும்?	మేము ఏ ఎంపిక చెయ్యాలి?
நான் எங்களுக்கு இதை செய்கிறேன்.	నేను మాకు ఈ చేస్తున్న.
சரி.	సరే.
நீங்கள் படுக்கையில் வரும்?	మీరు మంచం వస్తున్నట్లు?
ஒரு நிமிடம்.	ఒక నిమిషంలో.
சரி.	అన్ని కుడి.
கிறிஸ்டோட், ல் வங்கி குழுவின் தலைவர் செனட்,	క్రిస్డాడ్, లో బ్యాంకింగ్ కమిటీ చైర్మన్ సెనేట్,
பிரச்சாரம்நிதிகளில்13 மில்லியன் சேகரிக்கப்பட்ட	క్యాంపైన్ఫండ్లను13 మిలియన్ సేకరించిన
வெளிப்படையாக.	స్పష్టంగా.
..	..
ஆ...	Ahh...
ஆ!	ahh!
அச்...	విలువైన రాళ్ళ నగ...
சரி, அடுத்த வாரம் நீங்கள் பார்க்க.	అన్ని కుడి, వచ్చే వారం మీరు చూడండి.
இங்கே outta செல்லலாம்.	ఇక్కడ ఔట్ట పొందుటకు లెట్.
ஜிம்...	జిమ్...
என்ன நடக்கிறது?	వాట్ ది హెల్ జరగబోతోంది?
ஆனால் உங்கள் குறிப்பை தான் இருந்தது D-பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது பரிமாற்றம் இருந்து.	కానీ మీ నోట్ యొక్క ఉంది d-జాబితా మార్పిడి.
டி பட்டியலில், என்ன என்று அர்த்தம்?	D-జాబితా, దాన్ని అర్థం?
இப்போது நடக்கிறது விசாரணை இல்லை.	ప్రస్తుతం జరగబోతోంది విచారణ ఉంది.
என்ன?	విధంగా?
சில முதலீட்டு ஒரு ஒரு விசாரணை.	కొన్ని పెట్టుబడులు విభాగాల్లో విచారణలో.
இது உங்கள் நிதி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை போல்	ఇది మీ ఫండ్ యొక్క ఒక ముఖ్యమైన భాగం కనిపిస్తుంది
நன்றாக, என்று காகித மீது திருப்பி விடப்பட்டது...	బాగా, అని కాగితంపై మళ్లించాడు...
ஒரு சிறிய சந்தேகம்.	కొద్దిగా అనుమానితుడు.
பொருள், நீங்கள் எனக்கு தெரியாது...	అర్థం, మీరు తెలియదు...
இல்லை, இல்லை நான் இல்லை.	సంఖ్య, ఏ నేను లేదు.
யாரும் இப்போது தெரிகிறது.	ఎవరూ ప్రస్తుతం తెలుసు.
நீங்கள் அதை நீங்கள் செய்ய என்ன என் தரகர், உள்ளன.	మీరు ఏమి నా బ్రోకర్, ఉన్నాయి.
எப்படி என் பணம் சந்தேகத்திற்கிடமான எதையும் போடப்படுகிறது முடியும்?	ఎలా మీరు నా డబ్బు అనుమానాస్పద ఏదైనా ఉంచాలి కాలేదు?
நான் மட்டுமே சுத்தமான ஒப்பந்தங்கள் முதலீடு ஆனால் அது தன்னை இதற்கு பின் நிறுவனம் தெரிகிறது.	నేను మాత్రమే శుభ్రంగా ఒప్పందాలు పెట్టుబడి కానీ దానికి ఈ వెనుక సంస్థ తెలుస్తోంది.
பாருங்கள், நான் உண்மையில் நீங்கள் வேறு எதுவும் சொல்ல முடியாது.	చూడండి, నేను నిజంగా మీరు ఏదైనా చెప్పలేదు.
இந்த விஷயம் ஒரு சட்ட பனிப்பந்து உள்ளது.	ఈ విషయం ఒక చట్టపరమైన స్నోబాల్ ఉంది.
பார், நாம் விசாரணை வரை காத்திருக்க வேண்டும்	లుక్, మేము కేవలం విచారణ వరకు వేచి ఉంటుంది
மூலம், ஆனால் அது...	ద్వారా కానీ...
நான் உங்கள் முதலீடு நன்றாக இருந்தது என்று தெரிகிறது அதாவது	నేను మీ పెట్టుబడి మంచి అని తెలుస్తోంది అర్థం
அது இருக்க வேண்டும் ஆனால் பின்னர் எல்லாம் அதன் மதிப்பை இழந்தது.	మరియు ఉండాలి కానీ అప్పుడు ప్రతిదీ దాని విలువ ఓడిపోయింది.
கேள்வி இல்லை என்பது உறுதியான அறிவு	ప్రశ్న చేసింది ఉంది సంస్థ జ్ఞానం కలిగి
உங்கள் அசல் முதலீட்டு மோசமாக இருந்தது என்று?	మీ అసలు పెట్టుబడి చెడ్డ ఆ?
உனக்கு மட்டுமே சுத்தமான பேரங்களில் சமாளிக்க கூறினார்.	మీరు కేవలం మీరు మాత్రమే శుభ్రంగా ఒప్పందాలు ఎదుర్కోవటానికి అన్నారు.
நான் செய்கிறேன்.	నేను.
சரி, ஆனால் நான் இங்கே வீரர் இல்லை?	ఓకే, నేను కానీ నేను ఇక్కడ ఆటగాడు వున్నాను?
இல்லை முழு விளையாட்டு.	లేదు మొత్తం ఆటను.
நீங்கள் ஏனெனில் இந்த இடைஞ்சல் ஒரே ஒரு இல்லை.	మీరు ఈ కారణంగా దెబ్బతీయకుండా మాత్రమే ఒకటి కాదు.
துரதிருஷ்டவசமான மக்கள் நிறைய என்ற முதலீடுகள்...	దురదృష్టకర ప్రజలు చాలా యొక్క పెట్టుబడులు...
அன்ஃபார்ச்சுனேட்?	దురదృష్టకర?
அன்ஃபார்ச்சுனேட் மக்கள்?	దురదృష్టకర ప్రజలు?
நான் உத்தரவாதம், 8 முதல் 10 சதவீதம் என் முதலீடு செய்யும்	నేను హామీ, 8 నుంచి 10 శాతం నా పెట్టుబడి చేస్తాయి
நீங்கள் என்னிடம் கூறினார் , நீங்கள் என்னிடம் சத்தியம்.	మీరు నాకు చెప్పారు , మీరు నాకు వాగ్దానం.
ஆமாம், என் நிறுவனம் என்னை என்ன உள்ளது.	అవును, మరియు నా సంస్థ నాకు చెప్పారు ఉంది.
பார், நான் ..	లుక్, I. ..
நான் அதை வெளியே தேடியது, நான் என் ஆராய்ச்சி செய்தார்,	నేను బయటకు శోధించిన, నా పరిశోధన చేశాడు
என் அலுவலக மேலாளர் இந்த என் வாடிக்கையாளர்கள் போட சொன்னார்.	నా ఆఫీసు మేనేజర్ ఈ లోకి నా క్లయింట్లు చాలు నాకు చెప్పారు.
உங்களுக்கு பணம் வேறு என்ன போட்டீர்கள்?	మీకు డబ్బు ఇంకా ఏమి చాలు లేదు?
வர்த்தக ரியல் எஸ்டேட் ஆதரவுடன் குறிப்புகள்.	వాణిజ్య రియల్ ఎస్టేట్ మద్దతు గమనికలు.
நான் தோற்றம், பெரிய கட்டிடங்கள் போன்ற இந்த தோற்றம் அர்த்தம்...	నేను లుక్, గొప్ప భవనాలకు వంటి ఈ చూసారు ఉద్దేశ్యం...
நான் , கண்ணாடியை சரி நான் ஆய்வு செய்தேன்,	నేను , specs తనిఖీ నేను పరిశోధన చేశాడు
அவர்கள் முழு கொள்ளளவு இருக்க விரும்புகிறேன் போன்ற அவர்கள் பார்த்து, சரியா?	వారు పూర్తి సామర్థ్యం వద్ద అంటాను వంటి వారు చూసారు, సరేనా?
நீங்கள் இந்த கட்டிடங்கள் ஆய்வு?	మీరు ఈ భవనాలు తనిఖీ లేదు తెలుసా?
இந்த பண்புகள் ஆய்வு செய்தீர்களா?	మీరు ఈ లక్షణాలు తనిఖీ తెలుసా?
ஆராய்ச்சி என்னிடம் கூறினார் அனைத்து என்று மக்கள்	పరిశోధన నాకు చెప్పారు అన్ని చేసే ప్రజలు
இந்த உண்மையான ஒப்பந்தம் இருந்தது என்று.	ఈ నిజమైన ఒప్పందం ఆ.
இனி என்ன செய்ய?	కనుక మనం ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?
நாங்கள் விசாரணை தொடர்பான சில தகவல்களை கிடைக்கும்	మేము విచారణ గురించి కొంత సమాచారాన్ని పొందుతారు
மற்றும்...	మరియు...
நான் சொல்கிறேன், பார் இது என்றாலும், ஒரு எடுக்க போகிறார் என்பது	నేను మీరు చెప్పడం చేస్తున్నాను, చూడండి అది అయితే, కొంత సమయం చెప్పేవాడు
இந்த விஷயம் தெளிவாக முன்.	ఈ మొత్తం విషయం స్పష్టం ముందు.
நான் என் பணத்தை இழந்து என்னிடம் சொல்கிறாய்.	మీరు నేను నా డబ్బు కోల్పోయారు నాకు చెప్పడం ఉంటాయి.
இல்லை, வேண்டிய அவசியமில்லை.	సంఖ్య, అవసరం లేదు.
சில பெரிய வழக்குகள் அமையும் இருக்கிறது.	కొన్ని పెద్ద వ్యాజ్యాలు జరగవలసినవే ఉంది.
நான் என் பணத்தை திரும்ப வேண்டும்.	నేను నా డబ్బు తిరిగి మీరు.
முதலீட்டை எவ்வாறு இல்லை என்று ஜிம்,.	పెట్టుబడి ఎలా పనిచేస్తుంది కాదని జిమ్,.
அதாவது, நீங்கள் விளையாட செலுத்த வேண்டும்.	నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఆడటానికి చూడాలి.
இது எனக்கு ஒரு புணர்கிறேன் விளையாட்டு அல்ல,	ఈ నాకు ఒక ఫకింగ్ గేమ్ కాదు,
எனக்கு என் fucking உயிரை சேமிப்பு, நீங்கள் ஃபக்.	ఈ నాకు నా ఫకింగ్ జీవితం పొదుపు ఉంది, మీరు ఇబ్బంది.
பார், நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	లుక్, నేను అర్థం.
ஏய், நான் செய்ய உங்கள் வலி, உணர்கிறேன்.	హే, నేను మీ నొప్పి, అనుభూతి.
நான் நிறைய பணத்தை இழந்தது.	నేను చాలా డబ్బు కోల్పోయిన.
ஆனால், முதலீடு எவ்வாறு மனிதன்.	కానీ, పెట్టుబడి ఎలా పనిచేస్తుంది మనిషి.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
இது கொடுக்கிறது அதை விட்டு எடுக்கும்.	ఇది ఇస్తుంది దూరంగా పడుతుంది.
சரி, எப்படி நாம் இந்த விற்பனை செய்கிறாய்?	అవును, ఎలా మేము ఈ అమ్మకాలు చేస్తున్నారు?
நாங்கள் 20 சதவிகிதம் இருக்கிறோம்.	మేము 20 శాతం వద్ద ఉన్నాయి.
நான் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன் ஆனால் விலை வீழ்ச்சி உள்ளது.	నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నారు కానీ ధర ఫాలింగ్.
ஓ, இயேசு.	ఓహ్, యేసు.
விலை, அங்கு எதுவும் வீழ்ந்துள்ளது?	ధర, అక్కడ ఏమీ ఫాలింగ్?
ஆனால் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு எங்கள் நம்பகத்தன்மையை கேள்வி தொடங்கி உள்ளன.	కానీ మా ఖాతాదారులకు మా విశ్వసనీయత ప్రశ్నించడం ప్రారంభించిన.
நல்ல சரி என்று, சில மாற்ற முடியாது.	మంచి బాగా, కొన్ని విషయాలు మార్చడానికి ఎప్పుడూ.
சரி, நீங்கள் என்னை posted வைத்து.	అన్ని కుడి, మీరు నాకు పోస్ట్ ఉంచేందుకు.
ரோஸி?	Rosie?
மன்னிக்கவும் நான் வேலை தோழர்களே ஒன்றை மறைக்க வேண்டும், நேரமாகிறது.	క్షమించాలి నేను పని వద్ద అబ్బాయిలు ఒకటి కోసం కవర్ వచ్చింది, చివరిలో వద్ద.
பரவாயில்லை எல்லாம்?	ఓకే అంతా?
ஆமாம், அது நன்றாக உள்ளது.	అవును, అది జరిమానా ఉంది.
நீங்கள், உங்களுக்கு தெரியும் சொல்ல முடியாது என்று எனக்கு தெரியும்.	మీరు, మీకు తెలిసిన చెప్పు తెలుసు.
எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు.
என்று வங்கி.	అని బ్యాంకు.
அவர்கள் செய்தது?	వాళ్ళు?
ஒருவரிடன் அவர்கள்?	What'd వారు చెప్పేది?
எனக்கு தெரியாது, இயந்திரம் அதை எடுத்தார்கள்.	నాకు తెలీదు, యంత్రం అది కైవసం చేసుకుంది.
செய்தியை அவர்கள் அழைக்க நீங்கள் தேவை என்று	సందేశాన్ని వారు కాల్ మీరు అవసరముందని
அல்லது சீக்கிரம் அங்கு இறங்கி.	లేదా వీలైనంత త్వరగా అక్కడ పూనుకొను.
எங்கள் அடமான, நம் வட்டி விகிதம், அந்த மாதிரி ஏதாவது.	మా తనఖా, మా ఆసక్తి రేటు, అలాంటిదే.
அதாவது, நான் அழைக்க போகிறேன் என்று...	నా ఉద్దేశ్యం, నేను కాల్ గొన్న ఉంది...
நான் வங்கி பார்த்து கொள்வேன்.	నేను బ్యాంకు సంరక్షణలో పడుతుంది.
நான் நாளை அவர்கள் கூப்பிடுவேன்.	నేను రేపు వాటిని కాల్ చేస్తుంది.
இந்த இருக்கிறது.	ఈ ఉంది.
இது என் தரகர் இருந்து வருகிறது.	ఇది నా బ్రోకర్ నుండి.
ஜிம்...	జిమ్...
என்ன நடக்கிறது?	ఏమి జరుగుతుందో?
பேபி, எதுவும் நடக்கிறது.	బేబీ, ఏమీ జరగబోతోంది.
, நீங்கள் நிறுத்தத்தில் கவலை துடைக்க தயவு செய்து.	, మీరు స్టాప్ చింతిస్తూ చూడాలి దయచేసి.
என்னை சிறிய பொருட்களை பார்த்து, சரி பார்க்கலாம்?	నాకు చిన్న విషయాలను జాగ్రత్తగా, అన్ని కుడి తీసుకుందాం?
நீங்கள் நன்கு பெற வேண்டும்.	మీరు బాగా పొందాలి.
சரி, நான், ஒரு குளியல் வரைய சென்று சில இசை விளையாட, போகிறேன்	సరే, నేను, ఒక స్నాన డ్రా వెళ్ళి కొన్ని సంగీత ప్లే, గొన్న వద్ద
ஒளி சில மெழுகுவர்த்தியை.	కాంతి కొన్ని కొవ్వొత్తులను.
சில மெழுகுவர்த்தியை லைட்?	కొన్ని కొవ్వొత్తులను వెలిగిస్తారు?
ஆமாம், நீங்கள் எனக்கு சேர வேண்டும்.	అవును, మీరు నన్ను చేరాలని.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி.	సరే.
ஜிம், நான் என்ன சொல்ல தெரியாது.	జిమ్, నేను మీరు చెప్పడానికి తెలియదు.
நீங்கள் புல்ஷிட் ரியல் எஸ்டேட் என் பணத்தை வைத்து சொன்னது தான்.	మీరు నటి రియల్ ఎస్టేట్ లో నా డబ్బును అన్నారు ఒకటి.
அது இங்கு நான் இப்போது மற்றொரு 60 பெரிய பொறுப்பென்று என்று கூறுகிறார்.	ఇది కుడి ఇక్కడ నేను ఇప్పుడు మరొక 60 గ్రాండ్ బాధ్యులు అని చెప్పారు.
நீங்கள் உங்கள் fucking மனதில் வெளியே இருக்கிறீர்களா?	మీరు మీ ఫకింగ్ మనస్సు బయటకు భావిస్తున్నారా?
ஜிம், நான் எந்த ஒரு இந்த வருவதை பார்த்தேன், நீங்கள் கூறினார்.	జిమ్, నేను ఎవరూ ఈ రాబోయే చూసింది, మీరు చెప్పారు.
நீங்கள் முதலீடு மற்றும் நீங்கள் இழந்த எனவே, இப்போது அவர்கள் செலவுகள் மற்றும் இழப்பிலிருந்து இன்னும் பணம் வேண்டும்.	నేను మీరు దావా గొన్న వద్ద.
சரி சாந்தமாக, நாம் இந்த கீழே கிடைக்கும்.	మీరు పెట్టుబడి మరియు మీరు కోల్పోయిన సో, ఇప్పుడు వారు ఖర్చులు మరియు నష్టాలను భరించడానికి మరింత డబ్బు కావలసిన.
நான் என்னை ஒரு ஜோடி நாட்கள் மறைப்பதற்கு வேண்டும்.	నాకు ఒక జంట రోజుల కవర్ అవసరం.
இல்லைகவலைகள்,மனிதன்	కంగారుపడవద్దు,మనిషి
மேலும்சிக்கல்கள்	మరింతసమస్యలు
சரி, ஏதாவது வந்து விட்டது.	అవును, ఏదో పైకి వచ్చి లో.
அவள் நன்றாக இல்லை, நான் ஒரு சில விஷயங்களை கவனித்து துடைக்க வேண்டும்.	ఆమె జరిమానా ఉంది సంఖ్య, నేను కొన్ని విషయాలు శ్రద్ధ వహించడానికి చూడాలి చేశారు.
சரி, பாதுகாப்பு நண்பர் எடுக்க.	సరే, జాగ్రత్తగా స్నేహితుని పడుతుంది.
சரி.	అన్ని కుడి.
நான், எளிய ஒரு வழக்கு பதிவு செய்வேன்.	నేను, సాధారణ వ్యాజ్యం దాఖలు చేస్తారు.
நான் 60 பெரும் செலுத்த வேண்டும்?	నేను 60 గ్రాండ్ చెల్లించడానికి ఉండదు?
நான் 60,000 செலுத்த இல்லை என்பதை உறுதி செய்வேன்	నేను మీరు 60,000 చెల్లించడానికి లేదు నిర్ధారించుకోండి ఉంటుంది
அல்லது அவர்கள் மேல் வைத்த நீங்கள் வட்டி எந்த,	లేదా ఆ పైన వేసాయి ఉన్నాము ఆసక్తి ఏ
ஆனால்...	కానీ...
உங்கள் அசல் முதலீடு,	మీ అసలు పెట్టుబడి,
நீங்கள் அதை பற்றி ADA, பேச வேண்டும்.	మీరు గురించి ADA మాట్లాడటానికి ఉంటుంది.
நான் நினைக்கிறேன்...	నేను...
உங்கள் MA என்று வழக்கு சேர வேண்டும்.	మీ ma ఆ సందర్భంలో చేరతాడని.
சிறந்த புணர்கிறேன் நான் உங்கள் வாழ்க்கை பந்தயம்.	బెటర్ ఫకింగ్ రెడీ మీ జీవితం పందెం.
இப்போது பிறகு, நான் வேலை ஒரு பணியாள் அடிப்படையில்	ఇప్పుడు అప్పుడు, నేను పని ఒక retainer ఆధారంగా
நான் முன்கூட்டியே 10 ஆயிரம் டாலர்கள் தேவை	నేను ముందుగానే 10 వేల డాలర్లు అవసరం
உள்நாட்டு புகார்.	ఒక సివిల్ ఫిర్యాదు.
10 பெரும், நான் 10 பெரும் கிடைத்தது.	10 గ్రాండ్, నేను 10 గ్రాండ్ లేవు.
பிரச்சினை இல்லை, மலிவான வழக்கறிஞர்கள் நிறைய வேலை.	సమస్య చౌక కోసం న్యాయవాదులు పని మా.
பார் ஜிம், நான் உங்கள் முதலீடு கையாளும்.	లుక్ జిమ్, నేను మీ పెట్టుబడి వ్యవహరించే లేదు.
ஒரு குற்றம் உள்ளது போல் தெரிகிறது,	ఒక నేరం ఉంది వంటి కనిపిస్తుంది,
மற்றும் டிஏ அலுவலகம் என்று கையாள்வதில் உள்ளது.	మరియు DA యొక్క కార్యాలయం వ్యవహరించే ఉంది.
நீ சேதம் தாக்கல் செய்ய முடிவு என்றால்	మీరు నష్టాలను వేయాలని నిర్ణయించుకుంటారు ఉంటే
இது உண்மையாக இருந்தால் இப்போது, நான் உங்களுக்கு உதவ சந்தோஷமாக இருக்கும்.	ఈ నిజమైన ఉంటే ఇప్పుడు, నేను మీకు సహాయం ఆనందంగా ఇష్టం.
ஆனால் நாம் இந்த புகாரை மூலம் தொடங்க வேண்டும்	కానీ మేము ఈ ఫిర్యాదును ద్వారా ప్రారంభించడానికి కలిగి
தடை உத்தரவு நிவாரண நீங்கள் 60,000 தேவை இருந்து பாதுகாக்க	తక్షణ ఉపశమనం కోసం మీరు 60,000 డిమాండు రక్షించడానికి
மற்றும் குவிக்க போகிறது வட்டி.	మరియు పేరుకుపోవడంతో వెళ్తున్నారు ఆసక్తి.
நான் வருந்துகிறேன் ஜிம் இருக்கிறேன், ஆனால் நான் உங்கள் வழக்கை வேலை 40 மணி பார்த்து இருக்கிறேன்.	నేను క్షమించండి జిమ్ ఉన్నాను, కానీ నేను మీ కేసు పని 40 గంటల చూడటం రెడీ.
நீ 10 பெரும் கிடைத்துவிட்டது போது திரும்பி வா,	మీరు 10 గ్రాండ్ వచ్చింది చేసినప్పుడు తిరిగి రండి,
என்று என் குறைந்தபட்ச உள்ளது.	నా కనీస ఉంది.
பணம் கடன் அல்லது கடன் அட்டை பெற முடியும்	మీరు డబ్బు తీసుకొని లేదా ఒక క్రెడిట్ కార్డు పొందవచ్చు
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும் சிறந்த உள்ளது.	కానీ నేను చేయవచ్చు ఉత్తమ ఉంది.
ஓரளவு முரண்பாடாக நான் முதலீடு போல.	కొంతవరకు వ్యంగ్యానికి నేను పెట్టుబడి చూడు.
வக்கீல்கள், நீங்கள் பொதுவாக நீங்கள் கொடுக்க என்ன கிடைக்கும்.	న్యాయవాదులు తో, మీరు సాధారణంగా మీరు చెల్లించడానికి ఏమి పొందుటకు.
நான் என்ன செய்ய முடியும் பார்ப்பேன்.	నేను చెయ్యగలరు చూస్తారు.
என்னை அழையுங்கள்!	నాకు కాల్!
அல்லது இல்லை...	లేదా కాదు...
நீங்கள் சரியான?	మీరు అన్ని కుడి?
ஆமாம், அங்கு தொங்கு.	అవును, అక్కడ ఉరి.
ஏய், திறந்த வேண்டும் என்று மீண்டும் கதவை கூறப்படும் இருக்கிறது?	హే, ఓపెన్ అని తిరిగి తలుపు కోరుకుంటున్నాము ఉంది?
நீ மனிதன் என்று எப்படி?	మీరు మనిషి కూడా ఎలా?
ஏய் என்ன உள்ளது?	హే, మనిషి ఏమి ఉంది?
ஏதாவதொன்று இன்று வரை நடத்த?	ఏదైనా నేడు పట్టుకొని?
அதே பழைய கதை, வித்தியாசமான நாள்.	సేమ్ ఓల్డ్ షిట్, మరొక రోజు.
அவர்கள் நீங்கள் இப்போது 60 பெரும் செலுத்த வேண்டும்?	వారు మీరు ఇప్పుడు 60 గ్రాండ్ భరించాలని భావిస్తున్నారు?
இது எல்லா நடக்கிறது, நான் ஒரு பரஸ்பர நிதி 18,000 இழந்து,	ఇది అన్ని పైగా జరుగుతున్న, నేను ఒక మ్యూచువల్ ఫండ్ లో 18,000 కోల్పోయింది,
கல்லூரியில் என் மகன் பணம்.	కళాశాల నా కుమారుడు కోసం డబ్బు.
ஆமாம், என் எல்லோரும் தங்கள் கூட்டில் முட்டை இழந்தது.	అవును, నా చేసారో వారి గూడు గుడ్డు కోల్పోయింది.
நான் fucked நான்.	నేను ఇబ్బంది పెట్టాడు చేస్తున్నాను.
ஏன், நீங்கள் $ 60,000 இல்லை?	ఎందుకు, మీరు $ 60,000 లేదు?
நீங்கள் யோசிக்க என்ன fucking என்ன?	మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు నాశనం లేదు?
நீங்கள் குடும்ப நீங்கள் இருந்து பெறுவதற்கான கிடைத்தது?	మీరు కుటుంబం మీరు నుండి తీసుకునే అవకాశం వచ్చింది?
இல்லை ஒரு விருப்பத்தை.	కాదు ఎంపిక.
ஆனால் நான் ஒரு சில ரூபாயை வரை கீறி முடியும்.	కానీ నేను కొన్ని బక్స్ అప్ గీతలు కాలేదు.
சரி, நாம் தோழர்களே ஒரு சேகரிப்பு வரை ஆகலாம்.	అవును, మేము అబ్బాయిలు ఒక సేకరణ పడుతుంది.
நண்பர்களே, தோழர்களே...	గైస్, అబ్బాయిలు...
நான் அதை செலுத்த மறுக்கும் செல்கிறேன்.	నేను అది చెల్లించడానికి తిరస్కరించవచ్చు గొన్న చేస్తున్నాను.
வேலை பெற துடைக்க வேண்டும்.	మేము ఉద్యోగం పొందండి చూడాలి.
மதிய உணவு என்னை, அனைத்து உரிமை உள்ளது?	లంచ్ నాకు, అన్ని కుడి వైపున ఉంది?
என்னை அனுமதிக்கவும்.	నాకు అనుమతించు.
நன்றி தோழர்களே, நான் அதை பாராட்டுகிறோம்.	ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు, నేను అది అభినందిస్తున్నాము.
அங்கேயே, பாருங்கள்.	అక్కడ వ్రేలాడదీయు, చూడండి.
இது தான் சிறந்த பெற முடியும்.	ఇది మాత్రమే మంచి పొందవచ్చు.
ஆமாம்.	అవును.
மாற்றம்?	మార్చు?
இது செல்லம், நீ தான்.	ఇది స్వీటీ మీ కోసం.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
பின்னர்.	తర్వాత.
ஜிம்...	జిమ్...
நான் இம் கிடைத்தது...	నేను ఊ వచ్చింది...
10 பெரும் நான் நீங்கள் கடன் பெறலாம்.	10 గ్రాండ్ నేను మీరు రుణ చేయవచ్చు.
தயவு செய்து ஜிம், என்னை மனிதன் கேட்க.	దయచేసి జిమ్, నాకు వ్యక్తి వినండి.
சீன், அதை பற்றி மறக்க.	సీన్, దాని గురించి మర్చిపోతే.
, பார், நான் ஒரு பெண் தோழி இல்லை, நான் ஒரு குடும்ப இல்லை,	, చూడండి నేను ఒక స్నేహితురాలు లేదు, నేను ఒక కుటుంబం లేదు,
நான் எதுவும் இல்லை...	నేను ఏదైనా లేదు...
பரவாயில்லை?	ఓకే?
தயவு செய்து, அதை எனக்கு நிறைய என்பது , எனக்கு நீங்கள் உதவ வேண்டும்.	దయచేసి ఇది నాకు చాలా అర్థం , నాకు మీరు సహాయం.
நான் என்று நீங்கள் எடுத்து கொள்ளலாம், இந்த வக்கீல் கொடுக்க.	నేను మీరు పట్టవచ్చు, ఈ న్యాయవాది చెల్లిస్తారు.
நான் அங்கு செயலிழக்க.	జస్ట్ అక్కడ వ్రేలాడదీయు.
இது ஒரு காரணம் ஒரு அனுசரிப்பு விகித அழைக்கப்படுகிறது,	ఇది ఒక కారణం కోసం ఒక సర్దుబాటు రేటు అంటారు,
போது வீட்டு சந்தையில் மாற்றங்களை...	ఉన్నప్పుడు గృహ మార్కెట్ మార్పులు...
எனவே, அந்த வேலை எப்படி உள்ளது என்று வட்டி விகிதங்கள் செய்ய.	కాబట్టి, ఆ పనులు ఎలా అని వడ్డీ రేట్లు చేయండి.
இம், கேள்...	ఊ, వినండి...
என் கட்டணத்தை ஒரு கண் சிமிட்டும் இரட்டிப்பாகியுள்ளது இல்லை,	నా ప్రీమియంలు ఒక కంటి బ్లింక్ లో రెట్టింపు కలిగి,
நான் இந்த விகிதத்தில் வைத்திருக்க முடியும் போகிறேன் இல்லை.	నేను ఈ రేటు వద్ద చేసుకోలేకపోవచ్చు గొన్న కాదు.
நீங்கள் கையெழுத்திட்ட போது ஆமாம், நீங்கள் ஒரு சாதகமான ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.	మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు అవును, మీరు ఒక అనుకూలమైన ఒప్పందం వచ్చింది.
சொற்கள் இவை என்று நேரத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில் இருந்து	నిబంధనలు ఆ సమయంలో ఒక పేర్కొన్న అయింది
வட்டி விகிதத்தை சந்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும்.	వడ్డీ రేటు మార్కెట్ ప్రతిబింబించే విధంగా.
நாம் மறுநிதியாக்கம் முடியுமா?	మేము తిరిగి రుణాలు కాదు?
சரி உங்கள் நிகர மதிப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியை பெற்றுள்ளது	బాగా మీ నికర విలువ ఒక ముఖ్యమైన హిట్ ఉంది
கடந்த சில நாட்கள் மற்றும் உங்கள் மனைவி மீது,	గత కొన్ని రోజుల మరియు మీ భార్య మీద,
அவர் வலது, ஒரு ஆண்டு அல்லது வேலை இல்லை?	ఆమె కుడి, ఒక సంవత్సరం లేదా పని లేదు?
ஆமாம், அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் கிடைத்தது.	అవును, ఆమె అనారోగ్యంతో వచ్చింది.
நம் வங்கி இந்த நேரத்தில்	మా బ్యాంకు కోసం ఈ సమయంలో
ஆனால் அந்த அனைத்து வெளிச்சத்தில், மறு நிதியம் கவனமாக இருக்க முடியாது.	కానీ అన్ని కాంతి లో, తిరిగి వివేకం కాదు.
எனவே நீங்கள் என்னை shafting?	సో మీరు నాకు shafting ఉంటాయి?
இல்லை, இல்லை...	కాదు, ఏ...
அது என்னை அல்ல,	ఇది నాకు లేదు,
அதை மேலே இருந்து கீழே ஒப்படைத்தார் வழிமுறைகள் உள்ளது.	ఇది పైన నుండి అందచేసింది మార్గదర్శకాలు ఉంది.
இது எனக்கு இருந்தது என்றால், நான் நீங்கள் உதவ வேண்டும்.	నా వరకు ఉన్నాయి ఉంటే, నేను మీకు సహాయం చేస్తుంది.
ஓ, நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வீட்டை விற்க முயற்சி செய்ய முடியும்.	ఉహ్, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ ఇంటి అమ్మటానికి ప్రయత్నించండి.
நான் என் வீட்டில் இந்த சந்தை விற்க முடியாது.	నా ఇల్లు ఈ మార్కెట్ అమ్మే కాదు.
நான் வருந்துகிறேன், நான் வேறு என்ன சொல்ல தெரியாது.	నేను విచారిస్తున్నాను, నేను ఏమి మీరు చెప్పడానికి తెలియదు.
நீ, திவால் அறிவிக்க முடியும் மக்கள் நிறைய செய்ய.	మీరు దివాలా డిక్లేర్ కాలేదు ప్రజలు చాలా అలా.
நீங்கள் விழுங்க.	మీరు ఫక్.
என்று நான் நினைக்கிறேன் நியாயமான பதில், உள்ளது.	నేను ఊహించు న్యాయమైన స్పందన, ఉంది.
ஏய்!	హే!
ஏ.	హే.
வங்கியில் நீங்கள்?	బ్యాంకు వద్ద మీరు?
ஆமாம்.	అవును.
சரி அதை பற்றி என்ன?	బాగా దాని గురించి ఏమి ఉంది?
நான் சொன்னேன் போலவே, இது பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	నేను అన్నాడు ఇలా, దాని గురించి ఆందోళన పడకండి.
சரி?	అన్ని కుడి?
Mmmhmm.	Mmmhmm.
நல்லது.	గుడ్.
ஆ...	Ahh...
நான் இந்த வருவதற்கு பிரச்சினைகள் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்.	నేను మీరు ఈ వస్తోంది సమస్యలు లేవు తెలిసిన.
நான் ஒரு நண்பர் இருந்து கிடைத்தது.	నేను ఒక స్నేహితుడు నుండి వచ్చింది.
நான் மற்ற முதலீட்டாளர்கள் காணலாம் என்றால் இது பின்னர் நான் பார்க்க வேண்டும் என்று	నేను ఇతర పెట్టుబడిదారులు వెదుక్కోవచ్చు ఉంటే ఇది ఆపై నేను చూస్తారు ఉంటుంది
மீது எரிந்துவிட்டது இந்த	న బూడిద కాకముందు ఎవరు ఈ
ஒரு கூட்டு வழக்கு ஒன்றாக.	మరియు ఒక సామూహిక దావా కూర్చు.
கூட்டு பந்து அரிப்பு.	కలెక్టివ్ బంతి గోకడం.
அது என்ன?	ఆ ఏమిటి?
இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்கிறது.	ఇది కేవలం ఒక జోకు.
இல்லை வேடிக்கையான, நான் நினைக்கிறேன்.	హాస్య, నేను అనుకుంటున్నాను.
ஒரு பெரிய குழு அதிகாரத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டுவிட கூடாது	ఒక పెద్ద గుంపు శక్తి తక్కువగా అంచనా లేదు
அது சேதம் கேட்டு வரும் போது.	ఇది నష్టాలను కోరుతూ వచ్చినప్పుడు.
நான் நம்புகிறேன்.	నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
நான் 60 பெரும் கோரி இந்த கடிதம் பற்றி என்ன தெரியும்?	నేను 60 గ్రాండ్ డిమాండ్ ఈ లేఖ గురించి ఏమి చేస్తారు?
நான் மற்ற கட்சி தொடர்பு கொள்கிறேன்,	నేను ఇతర పార్టీ సంప్రదించండి ఉంటుంది,
நீங்கள் செலுத்தும் முடியாது என்று	మీరు చెల్లించడం కాదు మరియు
நான் அவர்களை நான் உங்கள் வழக்கறிஞர் தான் தெரியப்படுத்துகிறேன்.	నేను వాటిని నేను మీ న్యాయవాది am తెలియజేస్తాం.
உனக்கு தெரியும், இந்த மற்றொரு வழி இருக்கலாம்.	మీరు తెలుసు, ఈ మరొక మార్గం ఉండవచ్చు.
நீ இந்த வீழ்ச்சி எடுக்க ஆனால் அதை முடிவுக்கு முடியும்	మీరు ఈ పతనం పడుతుంది కానీ ముగించవచ్చు
உடனடியாக நீங்கள் இந்த நாடகம்.	తక్షణమే మీరు కోసం అన్ని ఈ నాటకం.
உங்கள் ஆரம்ப முதலீடு இனிய எழுத தயாராக இருக்க வேண்டும்	మీరు మీ ప్రారంభ పెట్టుబడి ఆఫ్ వ్రాయడానికి సిద్ధంగా
இவர்களை நீங்கள் 60,000 வெளியே விடுவது விட்டு நடக்க?	ఈ కుర్రాళ్ళు మీరు 60,000 బయట ఉంటే మరియు దూరంగా నడిచి?
நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் விஷயம்.	కొన్ని కారణాల వలన నేను గ్రాంటును కోర్టు పొందవచ్చు ఉంటే ఈ కుర్రాళ్ళు ఆపడానికి తక్షణ ఉపశమనం,
இது ஆண்டுகள் இருக்க முடியும் முன் ரியல் எஸ்டேட் சந்தையில்	ఇది సంవత్సరాల కావచ్చు ముందు రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్
மீண்டும் மேலதிக குறியீடு.	తిరిగి బౌన్స్.
உங்களுக்கு எதிராக இந்த கூற்றை வட்டி ஆண்டுகள்.	మీరు వ్యతిరేకంగా ఈ దావా ఆసక్తి సంవత్సరాల.
இந்த இயக்கம், அது வேலை உரிமை செல்கிறேன்?	ఈ చలన, అది పని హక్కు చెప్పేవాడు?
பெரும்பாலும், ஆனால் சட்டம் எதுவும் சில உள்ளது.	చాలా అవకాశం, కానీ చట్టం ఏమీ కొన్ని కోసం.
நான் ஒரு விருப்பமாக இந்த தருகிறேன்	నేను ఒక ఆప్షన్ గా ఈ అందించటం చేస్తున్నాను
ஆனால் அவர்கள் நாம் தயாராக இருந்தால் நீ பந்து விளையாட மீண்டும் தள்ளி,	కానీ వారు వీలు సిద్ధమయ్యాయి ఉంటే మీరు బంతిని మరియు తిరిగి ఆఫ్,
அதை நீங்கள் பின்னால் வைக்க முடியாது.	మీకు అన్ని మీరు వెనుక ఉంచవచ్చు.
அது நன்றாக இருக்கும், இல்லையா?	ఇది nice ఉంటుంది ఇష్టం, హుహ్?
சரி, நீண்ட அதை பற்றி நினைக்கவில்லை,	సరే, చాలా కాలం గురించి భావించడం లేదు,
நடிக்க நேரம் இப்போது.	పని సమయం ఇప్పుడు.
நீ என்னை செலுத்தி, என்னால் முடியும் கோப்பு அல்லது திட்டமிட்ட என புகார்	మీరు నాకు చెల్లించిన, నేను ఫైలు గాని ప్రణాళిక ప్రకారం ఫిర్యాదు
அல்லது நான் அவர்களுடன் நேரடியாக முயற்சி பேச்சுவார்த்தை முடியும்	లేదా నేను వాటిని నేరుగా ప్రయత్నించండి మరియు చర్చలు చేయవచ్చు
ஆனால் நான் ஒரு அல்லது வேறு செய்ய வேண்டும்.	కానీ నేను ఒక లేదా ఇతర చెయ్యాల్సిన.
நான் ஒரு நாள் வேண்டும்.	నేను ఒక రోజు అవసరం.
அரை நாள் நன்றாக இருக்கும்.	అర్థ రోజు మంచిదని.
சரி, நான் இம்...	అన్ని కుడి, నేను ఊ...
உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் இன்று	అసిస్టెంట్ జిల్లా న్యాయవాది రోజు
நான் ஒரு கூட்டம் வந்தது.	నేను ఒక సమావేశంలో వచ్చింది.
ஓ, நல்ல.	అవును, మంచి.
நான் கடிதம் என்று வைப்பேன்.	నేను లేఖ ఆ ఉంచితే.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
எனக்கு என்ன தெரியப்படுத்துங்கள்.	నాకు ఏమి తెలపండి.
நான், நீங்கள் அழைத்த பொழுது நான் இரட்டை அட்டவணை சோதிக்க உறுதியாக இருக்கிறேன்	నేను మీరు అని నేను డబుల్ షెడ్యూల్ తనిఖీ ఖచ్చితంగా వద్ద
இன்று நீங்கள் அவரது அட்டவணை நேரம் இல்லை.	నేడు మీరు కోసం తన షెడ్యూల్ లో సమయం లేదు.
நான் வருந்துகிறேன், நான் அவரை ஒரு செய்தியை நீங்கள் விரும்பினால் விட்டு.	నేను క్షమించండి, నేను అతనిని ఒక సందేశాన్ని మీరు కోరుకుంటున్నారో ఉంటే వదిలివేయండి చేస్తున్నాను.
Um சரி, ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு ஒரு சில கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்ல முடியும்.	ఉమ్ బాగా, బహుశా మీరు నాకు కొన్ని ప్రశ్నలకు.
நான் எதையும் எந்த உதவி வேண்டும் என்று பயப்படுகிறேன்.	నేను ఏదైనా ఏదైనా సహాయం ఉండకూడదు భయపడిన am.
நான் கூட ஒரு சட்ட செயலாளர், நான் உதவியாளர் இல்லை.	నేను కూడా ఒక చట్టపరమైన కార్యదర్శి, నేను ఒక సహాయకుడు am కాదు.
உங்கள் தவிர்க்கவும் என்று உதவி, ?	మీ అవసరం లేదు అని సహాయకుడు, ?
நீங்கள் இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?	మీరు ఇక్కడ జరుగుతుందో ఏమి ఏ ఆలోచన ఉందా?
நீ என் பெயரை என்ற கேள்விப்பட்டு இருக்கிறீர்களா?	మీరు అన్ని నా పేరు యొక్క విన్న?
இல்லை, நான் வருந்துகிறேன் சார்.	సంఖ్య, నేను క్షమించండి సర్ am.
இல்லை, நான் இல்லை.	సంఖ్య, నాదగ్గర.
நீங்கள் இல்லை.	మీరు కలిగి.
மைரா, காபி செய்து.	ఆఫ్ మైర, కాఫీ దయచేసి.
நான் பேச வேண்டும்.	నేను మీరు మాట్లాడటానికి అవసరం.
திரு Marwood!	మిస్టర్ మార్వుడ్!
திரு Marwood மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.	మిస్టర్ మార్వుడ్ చాలా బిజీగా ఉంది.
தயவு செய்து, நான் உன்னை போக வேண்டும் வேண்டும் போகிறேன்.	దయచేసి, నేను వదిలి మీరు గోవా కలిగి గొన్న వద్ద.
நான் அவரிடம் பேச வேண்டும்.	నేను అతనికి మాట్లాడటం అవసరం.
எனக்கு பாதுகாப்பு அழைக்க வேண்டும் செய்ய வேண்டாம்.	నాకు భద్రత కాల్ కలిగి చేయవద్దు.
நான் பாதுகாப்பு, நீங்கள் பிச் fucking இருக்கிறேன்.	నేను భద్రతా, మీరు బిచ్ నాశనం am.
உங்கள் fucking கைகளில் என்னை பெறவும்.	మీ ఫకింగ్ చేతులు నాకు ఆఫ్ పొందండి.
எனவே...	సో...
எப்படி இன்று போனீர்கள்?	ఎలా నేడు వెళ్ళి వచ్చింది?
பாஸ்டர்ட் எனக்கு நேரம் இல்லை.	బాస్టర్డ్ నాకు సమయం లేదు.
நீ மனிதன், ஒரு சந்திப்பு இருந்தது.	మీరు మనిషి, ఒక నియామకం కలిగి.
ஆமாம்.	అవును.
நீங்கள் நன்றாக அமையும்?	మీరు ఓకే జరగవలసినవే?
நீங்கள், பேட்டர்சன்சட்டம்குழுவாய்ஸ்மெயில் அடைந்துவிட்டோம்	మీరు, పట్టేర్సన్లా గ్రూప్వాయిస్మెయిల్ చేరుకున్నారు
தொனிபிறகுஒரு செய்தியை விடுங்கள்	టోన్తర్వాతఒకసందేశాన్ని చేయండి
இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ், அவர்கள் தங்கள் புணர்கிறேன் தொலைபேசிகள் பதில் இல்லை.	ఈ బాస్టర్డ్స్, వారు వారి ఫకింగ్ ఫోన్లు సమాధానం ఎప్పుడూ.
இம் ஏய்...	ఊ హే...
பணத்தை பற்றி, தீவிரமாக...	డబ్బు గురించి, తీవ్రంగా...
கூட என்னை திரும்ப செலுத்தும் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	కూడా నాకు తిరిగి చెల్లించడం గురించి ఆందోళన పడకండి.
இது தான் ஆனால் ஒரு கோழி சாரி, மனிதன் இல்லை இல்லை.	ఇది విషయం కానీ ఒక చికెన్ వింగ్, మనిషి సంఖ్య కాదు.
நான் பாராட்டுகிறேன்.	నేను అభినందిస్తున్నాము.
நான் டிஏ சென்றார் எல்லாம், செய்து,	నేను DA వెళ్లిన ప్రతిదీ, చేసిన,
நான் வழக்கறிஞர் சென்றார்...	నేను న్యాయవాది వెళ్లిన...
Fucking வங்கிகள்.	నాశనం బ్యాంకులు.
கணினி சீர் குலைக்கும் motherfucker!	వ్యవస్థ యొక్క rigged మదర్!
வாருங்கள், நீங்கள் அந்த கதை எனக்கு தெரியும்.	న కమ్, మీరు ఆ ఒంటి తెలుసు.
ஆமாம்.	అవును.
ஆமாம் அது.	అవును ఇది.
சிறிது மது, வலி போய் செய்ய கிடைக்கும் போகலாம்.	యొక్క కొన్ని మద్యం, నొప్పి దూరంగా వెళ్ళి తయారు తెచ్చుకోండి లెట్.
ஒருவேளைஎப்படிஇந்தஅனைத்துபடைப்புகள்சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக	బహుశాఏ విధంగాఈఅన్నిపనులుఉత్తమ ఉదాహరణ
ஏஐஜிபிணைஎடுப்புஉள்ளது	AIGఉద్దీపనఉంది
ஏஐஜிதிவாலானபோது... /நான்	AIGదివాళాతీయడంతో...
பெண் கேள், நான் அவரை செய்திகளை ஒரு டன், ஒரு டன் விட்டு.	lady వినండి, నేను అతనిని సందేశాలను ఒక టన్ను, ఒక టన్ను వదిలి.
அவர் வழக்கு பொறுப்பான உள்ள பையன்	అతను విచారించడం బాధ్యతలు లో కుర్రాడు
தரகு வீடுகள், சரி?	దళారీ, కుడి?
ஆமாம்,அந்த பல சந்தர்ப்பங்களில் ஒன்றாகும்	అవును,ఆ అనేక సందర్భాల్లో ఒకటి
சரி நான் இப்போது போல, அவசரமாக அவரை பேச வேண்டும்.	సరే నేను ప్రస్తుతం వంటి, తక్షణమే అతనిని మాట్లాడలేదు అవసరం.
டாலர் மதிப்பு 100 சென்டுகள் கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் கடனாளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது.	డాలర్ 100 సెంట్లు గోల్డ్మన్ సాచ్స్ రుణగ్రస్తులు కు చెల్లించారు.
உறுதியானநீங்கள்எதிர்பார்க்ககூடாதுதிவாலான செல்லும் போது	ఒకసంస్థమీరుఆశించేలేదుదివాలా వెళ్లిపోయినప్పుడు
அந்தடாலர்களைநூறுசதவீதம் பெற	ఆడాలర్లవందశాతం పొందుటకు
அது ஏனெனில் ஒரு திவாலான நிறுவனம், அதன் கடன்களை செலுத்த முடியாது	ఇది ఎందుకంటే ఒక దివాలా సంస్థ, దాని ఋణాలను చెల్లించలేక కాదు
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நீங்கள் டாலர் மீதான ஒருவேளை 50 பைசா கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்க முடியும், ஆனால் எந்த...	మీరు డాలర్ ఉండవచ్చు 50 సెంట్లు పొందుటకు ఆశించే, కానీ ఏ...
அமெரிக்கவரிப்பண கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் செலுத்துகிறது	అమెరికన్పన్నుచెల్లింపుదారుల గోల్డ్మన్ సాచ్స్ చెల్లిస్తుంది
டாலர் மற்றும் அனைத்து மீது 100 சென்ட்...	డాలర్ మరియు అన్ని ఆ న 100 సెంట్లు...
மேலும்செயலாளர் இருந்தன கருவூல	కూడాకార్యదర్శి ఉన్నాయి ఖజానా
வோல் தெரு ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஆக்கிரமித்து,	వాల్ వీధి నిరసనలు ఆక్రమిస్తాయి,
ஆயிரம்ஒருசிலமக்கள்,நான் புரியவில்லை	వేలకొంతమందికి,నేనుఅర్థంలేదు
ஏன்அமெரிக்கமக்கள்இது பற்றிஇல்லைவரைகைகளில் இருக்கும்	ఎందుకుఅమెరికన్ప్రజలుఈగురించిఅప్చేతులు ఉంటాయి
இந்தகுற்றசெயல்கள்,அவை	ఈనేరచర్యలఉన్నాయి
இந்தஅப்பட்டமானமோசடி மற்றும் மோதல் உள்ளது வட்டி	ఈకఠోరమోసం మరియు సంఘర్షణ ఆసక్తి
எந்தஅரசாங்க விசாரணை, இல்லை	ప్రభుత్వం విచారణ ఉంది
குற்றச்சாட்டுக்கள்நீக்கம்செய்யப்பட்டது, ஒரு கூட அதை பார்த்து	ఆరోపణలువేశాడుచేశారు ఒక కూడా లోకాన్ని
மேலும்இதுவரைஅனைத்துதகவல் பார்க்க திறந்த உள்ளது	మరియుఇంకాఅన్నిసమాచారం చూడటానికి ఓపెన్ లో ఉంది
இந்தநம்மத்தியில் நடைபயிற்சி குற்றவாளிகள்	ఈమాలో వాకింగ్ నేరస్థులు ఉన్నాయి
இப்போதுநாம்அரசாங்கத்தில்வேண்டும்என்று	ఇప్పుడుమేముమా ప్రభుత్వంలోకలిగిఆ
வங்கிகள் நம்பிக்கைஅதேதுண்டுவேண்டும்.	బ్యాంకులు విశ్వాసంఅదేముక్కకావలసిన.
வங்கிகள்யோசனைகளை வர்த்தக இருந்திருக்கும்,	బ్యాంకులుఆలోచనలను వ్యాపార ఉన్నాయి,
அவர்கள் ஈட்டு முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்துவது என்று பரிமாற்றங்கள் வேண்டும்.	వారు కేవలం ఉత్పన్న మరియు ముందుకు వెనుకకు వెళ్ళిపోయే మార్పిడులు ఉంటాయి.
இந்தநிறுத்தவேண்டும், இந்த போக முடியாது	ఈఆపడానికిఉంటుంది, ఈ చేసుకోవాలని చేయవచ్చు
நாம்உண்மையானசெல்வம்நமது தொடர்புகள் சுவற்றிற்கு கட்டுமான ஆதரவு அமை வேண்டும்,	మేమునిజమైనసంపదమా వ్యవహారాలకు మద్దతు కలిగి,
வெறுமனேகருத்துக்களைஎன்றுகாகித துண்டுகள்	కేవలంఆలోచనలుఅనికాగితం ముక్కల
பணக்காரஆண்கள்இருந்து	గొప్పపురుషులునుండి
குழந்தை.	హే బేబీ.
ஏ.	హే.
நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?	మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
நீங்கள் இந்த காலை சிகிச்சை கிடைத்தது?	మీరు కుడి, ఈ ఉదయం చికిత్స వచ్చింది?
எனக்கு தெரியும், நான் அதை ரத்து.	నాకు తెలుసు, నేను రద్దు.
எங்கள் அட்டைகள், அவர்கள் கடந்த கால மற்றும் குறைந்துள்ளது...	మా కార్డులు, వారు చివరిసారి మరియు అతను దానిని తిరస్కరించాడు...
கடன் மக்கள், அவர்கள் வீட்டின் அழைப்பு வருகிறது,	రుణ ప్రజలు, వారు హౌస్ కాల్ చేసిన,
நான் வங்கி என்று...	నేను బ్యాంకు అని మరియు...
நான் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியும்.	నేను జరుగుతుందో ఏమి.
நாம் உடைந்து, நாம் இல்லை?	మేము విరిగింది ఉన్నాయి, మేము కాదు?
நாங்கள் அந்த நிதி நமது பணத்தை அனைத்து மற்றும் அது...	మేము పెట్టుబడి లో మా డబ్బు అన్ని కలిగి మరియు అది...
அது, போன, இல்லையா?	అది పోయింది లేదు?
ஜிம்... ஜிம், அது பரவாயில்லை.	జిమ్...
நான், புரிந்து கொள்ள...	నేను మీరు అర్థం...
நீங்கள் எனக்கு பாதுகாக்கும்.	మీరు నాకు రక్షించే ఉన్నాయి.
இது சரியா இருக்கும்.	ఇది ఓకే ఉంటాం.
நான் இதை சரிசெய்ய போகிறேன் , பணத்தை திரும்ப பெற போகிறேன்.	నేను ఈ పరిష్కరించడానికి గొన్న వద్ద , తిరిగి డబ్బు గొన్న వద్ద.
கடவுளே, இந்த நீங்கள் மிகவும் கடினமாக வருகிறது.	గాడ్, ఈ మీరు కాబట్టి హార్డ్ ఉంది.
நீ எனக்காக அனைத்து சாம்பல் முடி மற்றும் சுருக்கங்கள் பெறுகின்றனர்.	మీరు నాతో అన్ని బూడిద జుట్టు మరియు ముడుతలతో పొందడానికి ఉంటాయి.
இது நீங்கள் அனைவரும் சரியான அமையும் சரி, அமையும் உள்ளது.	ఇది మీరు అన్ని హక్కు గొన్న అన్ని కుడి, ఉంటుంది చెప్పేవాడు.
இல்லை, நான் இருக்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను కాదు.
ஆனால் அது பரவாயில்லை.	కానీ నీకు ఓకే.
தான், நான் உண்மையில் நான்...	కేవలం, నేను నిజంగా నేను...
நான் நம்மை ஒரு குழந்தை வேண்டும்.	నేను మాకు ఒక శిశువు కలిగి కోరుకున్నాడు.
நான் அவர் நீங்கள் போல் இருக்கும் என்று எனக்கு தெரியும்	మీరు నేను అతను మీరు మాదిరిగా చూడండి అని తెలుసు తెలుసు
மற்றும் நான் இன்னும் எதையும் விரும்புகிறேன் முடியவில்லை.	మరియు నేను మరింత ఏదైనా అనుకుంటున్నారా కాలేదు.
பேபி, என்று சொல்ல வேண்டாம்.	బేబీ, ఆ చెప్పటానికి లేదు.
நாங்கள் வீட்டை விற்க போகிறேன் என்று...	మేము ఇల్లు అమ్మే గొన్న ఉంటాయి...
ஜிம்...	జిమ్...
அது சரி இருப்பேன், அது தான்...	ఇది ఓకే ఉంటుంది, ఇది...
நான் என் வழக்கறிஞர் பேசுகிறேன்.	నా న్యాయవాది కాల్ చేస్తున్నాను.
ஓ, திரு பேட்டர்சன் ஜிம் Baxford .	ఉహ్, మిస్టర్ పట్టేర్సన్ కోసం జిమ్ Baxford .
ஒருகணம்தயவுசெய்து	దయచేసివేచిఉండండి
நான் இம், நான் அவர்கள் எங்களுக்கு முன் கூட்டியே அமையும் என்று இங்கே ஒரு கடிதம் கிடைத்தது	నేను ఊ, నేను వారు మాకు న ప్రతిషేదించు గొన్న ఉంటాయి మాట్లాడుతూ ఇక్కడ ఒక లేఖ వచ్చింది
மற்றும் இம், வங்கி எங்களை வெட்டி	మరియు ఊ, బ్యాంకు యొక్క మాకు కత్తిరించుకోవడం
இந்த புல்ஷிட் ரியல் எஸ்டேட் காரணமாக.	అన్ని ఈ నటి రియల్ ఎస్టేట్ ఎందుకంటే.
நீ கோவல் முன்வந்தார் என் முதலீடு	మీరు వదులుకోవాలి ఇచ్చింది నా పెట్టుబడి
நான் 60 பெரும் இனிய தட்டியிருக்கிறது என்றால்.	నేను 60 గ్రాండ్ ఆఫ్ పడగొట్టాడు ఉంటే.
ஆனால்நீங்கள்என்னைநேரத்தில்ஒருபதில் தரவில்லை .	కానీమీరునాకుసమయంలోఒకసమాధానం ఇవ్వాలని లేదు .
நான்முன்னர்அவர்களுக்கு வந்திருக்கிறேன் முடியும் என்றால்...	నేనుముందువారికి సంపాదించిన చేసిన చేయగలిగితే...
நான் மீண்டும் அதே புணர்கிறேன் நாள் என்று.	నేను మీరు తిరిగి అదే ఫకింగ్ రోజు అని.
நீண்ட வெள்ளி முடிவில் 4 மணி பின்னர்,	సుదీర్ఘ శుక్రవారం ముగింపులో 4 PM తరువాత,
நான்சரியாகநினைவில்இல்லை	నేనుసరిగ్గాగుర్తుఉంటే
நான் திரும்பி வரவில்லை அப்படியென்றால் அவர்கள் திங்கள் அல்லது செவ்வாய் வரை,	నేను తిరిగి రాలేదు అంటే వాటిని సోమవారం లేదా మంగళవారం వరకు,
என்ன தாக்கல் இந்த இயக்கம் பற்றி, நிவாரண விஷயம்?	మీరు దాఖలు ఈ చలన గురించి, ఉపశమనం విషయం?
நீ முதலீடு தரகர் திவாலான	మీతో పెట్టుబడి బ్రోకర్ దివాలా
தங்கள்சொத்துக்களைமற்றொருநிறுவனம்,மூலம் purchasd இருந்தது	వారిఆస్తులుమరొకసంస్థ,ద్వారా purchasd ఉన్నాయి
தாக்கல்செய்யயாரும்இல்லைஇப்போதுஎதிராக இயக்கம்	ఫైల్ఎవరూఉందిప్రస్తుతంవ్యతిరేకంగాఒక మోషన్
தரகர் திவால் தான் முதல் நீங்கள் யாரை பணியில் அமர்த்த வேண்டும்	బ్రోకర్ దివాలా వార్తలు నుండి మీరు తీసుకోవాలని అవసరం
ஒரு தானியங்கி தடை என்று ஒரு விஷயம் உயர்த்த ஒரு திவால் வழக்கறிஞர்	ఒక ఆటోమేటిక్ ఉండే అనే విషయం ఎత్తివేసేందుకు ఒక దివాలా అటార్నీ,
Err:510	Err:510
என்ன ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம் பற்றி, பற்றி என்ன?	ఏం రియల్ ఎస్టేట్ సంస్థ గురించి, దాన్ని గురించి?
சரிஅவர்கள்திவால்நீதிமன்றம் பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ளன	అవిదివాలాన్యాయస్థాన రక్షణలో కూడా
நீங்கள்எடுக்கமுடியாதுஎன்றுதிவால் சட்டம் ஒரு பகுதியாக உள்ளது	మీరుతీసుకోలేముఅనిదివాలా చట్టంలో భాగమైన
நான் திவால் ஒரு நிறுவனத்தின் எதிராக எந்த நடவடிக்கையும்	దివాలా సంస్థ ఎలాంటి చర్యను
முதல்மற்றொரு வழக்கறிஞர் பணியமர்த்தல் மற்றும் அனுமதி பெறாமல்	మొదటిమరొక న్యాయవాది నియామకం మరియు అనుమతి లేకుండా
திவால் நீதிமன்றம் இருந்து.	దివాలా న్యాయస్థానం నుండి.
இது சிக்கலாக உள்ளது!	ఇది సంక్లిష్టమైనది!
ஏன் இந்த முன் என்னை சொல்லவில்லை?	ఎందుకు మీరు ఈ ముందు నన్ను చెప్పలేదు?
Why'd நான் புணர்கிறேன் நீங்கள் வேலைக்கு?	Why'd నేను ఫకింగ్ మీరు తీసుకోవాలని?
நான்2 வாரங்களில் நீங்கள் இருந்து கேட்டது இல்லை	నేను2 వారాలలో మీరు ఏమీ తెలియదు
மற்றும்நிச்சயமாக உள் நிதி செயல்பாடுகளுக்கும் செய்ய அந்தரங்கமான இல்லை	మరియుఖచ్చితంగా అంతర్గత ఆర్థిక కార్యకలాపాలను రహస్యంగా కాదు
திவாலாமனுக்களுக்கும்போல்எனக்குஒருஆச்சரியம் இருந்தது	దివాలాదాఖలాలుకేవలంచాలానాకు ఆశ్చర్యాన్ని ఉన్నాయి
எனவேஎன்னைநீங்கள்என் சிறந்தஆலோசனை கொடுக்க நாம்...	సోనాకుమీరునాఉత్తమసలహాలు కల్పించడానికి అనుమతిస్తాయి...
60பெரிய,கொடுக்க/நான்	60గ్రాండ్,చెల్లించటానికి
நான் நாம் பற்றி பேசினேன் அதே தடை உத்தரவு நிவாரண இயக்கம் தாக்கல்	నేను మేము గురించి మాట్లాడారు అదే తక్షణ ఉపశమనం మోషన్ దాఖలు చేస్తారు
செலுத்தஇருந்து முயற்சி மற்றும் நீங்கள் தடுக்க	చెల్లింపులనుండి ప్రయత్నించండి మరియు మీరు నిరోధించడానికి
நான்எனக்குநீங்கள்எந்த பணத்தை உங்கள் கேட்க மாட்டேன்	మరియునానుండిఎటువంటి మరింత డబ్బు కోసం మీ అడగదు
நான் எப்படி என்று ஒலி	ఎలాధ్వనించేవార్తలు
நான் 60 கிராண்ட் இல்லை.	నేను 60 గ్రాండ్ లేదు.
ஜிம்,நான்இந்தஒரு கிடைக்கும்	జిమ్,నేనుఈఒకపొందుతారు
பின்னர்என்னைஅழையுங்கள்...	తరువాతనాకుకాల్...
இது என் தவறு தான்.	ఈ నా లోపం.
இல்லை, நான் உடம்பு கிடைத்தது நான் கடன் எங்களுக்கு வைத்து.	సంఖ్య, నేను జబ్బుపడిన వచ్చింది మరియు నేను రుణ మాకు చాలు.
இது தான் , உங்கள் தவறு அல்ல வங்கிகள், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி யின்,	ఇది యొక్క , మీ తప్పు కాదు బ్యాంకులు, CEO యొక్క
ஜிம், நான்...	జిమ్, నేను...
இதை நான் உனக்கு என்ன வெறுக்கிறேன்.	నేను ఈ మీరు చేస్తున్నది ద్వేషం.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
நான் வேலைக்கு போகவேண்டும்.	నేను పని వెళ్ళండి చూడాలి.
ஜிம்...	జిమ్...
ஜிம்...	జిమ్...
ஆண்டி, நீங்கள் என்னை பார்க்க வேண்டும்?	ఆండీ, మీరు నాకు చూడాలని?
ஆமாம், உள்ளே வாருங்கள்	అవును, సైన్ నమోదైనవి
தயவு செய்து கதவை மூடு.	దయచేసి తలుపు మూసివేసి.
ஜிம்...	జిమ్...
நாம் வழக்கறிஞர்கள் ஒரு ஜோடி மூலம் தொடர்பு கொண்டிருக்கிறேன்	మేము న్యాయవాదులు ఒక జంట సంప్రదించారు చేసిన
மற்றும் நாட்கள் கடந்த இரண்டு சேகரிப்பு முகவர்...	మరియు రోజుల చివరి జంట లో సేకరణ సంస్థలు...
நீங்கள் கடன்களை நிறைய என்று தெரிகிறது...	మీరు అప్పులు చాలా ఉందని తెలుస్తోంది...
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் அல்ல.	ఇది మీరు ఏమనుకుంటున్నారో కాదు.
அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக தீர்ப்பு கிடைத்துவிட்டது,	వారు మీరు వ్యతిరేకంగా ఒక తీర్పు పొందాను,
மாதாந்திர அடிப்படையில் அழகுபடுத்த உங்கள் ஊதியங்கள் ஒரு உரிமை.	ఒక నెలవారీ ప్రాతిపదికన అలంకరించు మీ వేతనాలు ఒక తాత్కాలిక హక్కు.
எவ்வளவு?	ఎంత?
மாதத்திற்கு 800 வைக்க.	మీరు నెలకు 800 ఉంచేందుకు.
வலது, Um...	రైట్, ఉమ్...
இந்த தோழர்களே எதுவும் கொடுக்க முன்பு	మీరు ఈ అబ్బాయిలు ఏదైనా ఇవ్వాలని ముందు
என் வழக்கறிஞரிடம் பேசட்டும்.	నా న్యాయవాదితో మాట్లాడటం చెయ్యనివ్వండి.
ஜிம், நான் வருந்துகிறேன் ஆனால் நாங்கள் நீங்கள் செல்லலாம் வேண்டும் அமையும்.	జిమ్, నేను విచారిస్తున్నాను కానీ మేము మీరు వెళ్ళి వీలు ఉంటుంది గొన్న ఉంటాయి.
நாங்கள் நிதி பிரச்சனைகள் இருக்கிறது என்று ஊழியர்கள் முடியாது	మేము ఆర్థిక సమస్యల కలిగి ఉంటాయి ఉద్యోగులు కాదు
எங்கள் பணத்தை பாதுகாக்கும்.	మా డబ్బు రక్షించే.
நான் என்ன கிடைக்கும்?	మీరు వాట్ ఐ మీన్ పొందుటకు?
நாங்கள் எங்கள் காப்பீடு இழக்க நேரிடும் ஒரு பிணைக்கப்பட்ட நிறுவனம், இல்லை,	మేము మా భీమా ఓడిపోతారు ఒక బంధంలో సంస్థ, ఉన్నాయి,
நாங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இழக்க நேரிடும்...	మేము మా ఖాతాదారులకు ఓడిపోతారు...
நாங்கள் உன்னை இங்கே வேலை முடியாது,	మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడ పని ఉండకూడదు,
இல்லை இந்த நிலைமைகளின் கீழ்.	కాదు ఈ పరిస్థితుల్లో.
இது, எப்படி யோசி அது நல்லதல்ல.	ఇది యెంత యొక్క థింక్ మరియు అది మంచి కాదు.
இணைப்பிரிப்பு...	తెగటం...
என் காப்பீடு பற்றி என்ன?	నా భీమా గురించి?
நீ காப்பீடு பற்றிய கோப்ரா செய்ய முடியும்.	మీరు భీమా న కోబ్రా చేయవచ్చు.
அந்த நான் அவளை உயிருடன் எப்படி 600 ஒரு மாதம் ஆகும்?	ఆ నేను ఆమె జీవింప ఎలా 600 ఒక నెల ఉంది?
காசோலை உங்கள் உத்தியோகபூர்வ துண்டித்தல் என்பது,	చెక్ మీ అధికారిక తెగటం ఉంది,
ஆனால் நாம், மேலதிக பணம் திரும்ப கடன்பட்டிருக்கிறேன்...	కానీ మేము, ఓవర్టైం చెల్లించడానికి తిరిగి మీరు డబ్బు...
நீங்கள் ஒரு விசுவாசமான ஊழியர் இருந்திருக்கும் மணி நிறைய வைத்து,	మీరు ఒక నమ్మకమైన ఉద్యోగి ఉన్నారు గంటల చాలా చాలు,
எனவே அதற்கு பதிலாக ஒரு காசோலையை நான் இன்னும் அதை ரொக்கமாக வழங்கும் இருந்தது.	కాబట్టి బదులుగా ఒక చెక్ నేను వారిని నగదు జారీ కలిగి.
இது, 9,000 ஒரு பம்ப் ஒரு பிட் உள்ளது.	ఇది 9,000 ఒక బంప్ ఒక బిట్.
எங்களுக்கு இடையே தெரிய மாட்டேன்,	మా మధ్య తెలుసు కాదు,
பண நல்லது, நான் வங்கிகள் மற்றும் வசூல் படம்.	నగదు ఉత్తమం, నేను బ్యాంకులు మరియు సేకరణలు దొరుకుతుందని.
நான் பாராட்டுகிறேன்.	నేను అభినందిస్తున్నాము.
நானும் உங்கள் ஆயுதத்தை மற்றும் பணியாளர் அடையாள வேண்டும் போகிறேன்.	నేను చాలా మీ ఆయుధం మరియు ఉద్యోగి నీడ్ am.
ஜிம்...	జిమ్...
ஏய், நான் சொல்வதை கேள்...	మనిషి హే, వినండి...
நான் வருந்துகிறேன், எனக்கு தெரியாது என்று!	నేను క్షమించండి, నేను తెలియదు చేస్తున్నాను!
நான்இப்போதுதொலைபேசி பதிலளிக்க முடியாது,	నేనుప్రస్తుతంఫోన్ సమాధానం కాదు,
ஒருசெய்தியைவிட்டு	కేవలంఒకసందేశాన్ని
ஒருநல்லநாள்/நான்	ఒకమంచిరోజు
இது சீன் தான் ஏ ஜிம் என்ன உள்ளது, .	ఇది సీన్ ఉంది హే జిమ్ ఏమి ఉంది, .
பாருங்கள், நான், அனைத்து வலது நடக்கப்போவதில்லை என்று எனக்கு தெரியாது?	చూడండి, నేను, అన్ని కుడి జరగదు తెలియదు?
உண்மையில் வருந்துகிறேன் நான்.	క్షమించండి నేను.
நான் கையில் காதல், எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுங்கள்.	నేను మీరు బ్రో ప్రేమ, నాకు కాల్ ఇవ్వండి.
ரோஸி?	Rosie?
ரோஸி?	Rosie?
ரோஸி?	Rosie?
ரோஸி...	Rosie...
குழந்தை...	బేబీ...
பேபி?	బేబీ?
என் கடவுளே, குழந்தை... கடவுளே, கடவுளே...	ఓహ్ మై గాడ్, శిశువు...
ரோஸி?	ఓహ్ మై గాడ్, అరెరే... Rosie?
ரோஸி...	Rosie...
911...	911...
ரோஸி, ரோஸி...	Rosie, Rosie...
கடவுள் வாழ்வில் பல புதிர்களை எங்களுக்கு சென்று,	దేవుని జీవితంలో అనేక రహస్యాలు మాకు సందర్శనలు
எதிர்பாராத மரணம் மிகவும் சவாலான உள்ளது.	ఆకస్మిక మరణం అత్యంత సవాలుగా ఉంటుంది.
கடவுள் நம்மை மரணம் முகத்தை பேசுவதற்கு விட்டு போது,	దేవుని మాకు మరణం నేపథ్యంలో స్పీచ్ వ్రాసినప్పుడు,
அவர் நாங்கள் மன்னிப்பு இருக்கிறது எங்களுக்கு அனைத்து நினைவுப்படுத்துகிறது.	అతను మేము క్షమ ఉంది మాకు అన్ని గుర్తుచేస్తుంది.
நாங்கள் எங்கள் கோபத்தை ஒதுக்கி அந்த பார்க்க வேண்டும்	మేము మా కోపం ప్రక్కన సెట్ మరియు ఆ చూడండి ఉండాలి
நாம் இழந்துவிட்டோம் யாருக்கு, ஒரு நல்ல வாழ்க்கை கிடைக்கும் வரை .	మేము కోల్పోయారు వీరిలో ఒక మంచి జీవితం కు .
யார் கடவுள், கடவுள் தவிர என்பது,	ఎవరు కోసం దేవుడు, తప్ప ఉంది,
நமது கடவுள் தவிர ஒரு ராக் யார்?	మరియు మా దేవుని పాటు ఒక రాక్ ఎవరు?
என்னை girdles யார் கடவுள் வலிமை	నాకు పనికి వచ్చేది ఎవరు దేవుడు బలం తో
என் வழி பாதுகாப்பான செய்து.	మరియు నా మార్గం సురక్షిత చేసిన.
அவர் என் காலில் ஒரு மான் கால்களை	అతను వంటి నా అడుగుల చేసిన ఒక జింక అడుగుల
என்னை உயரத்தில் உள்ள பாதுகாப்பான அமைந்தது.	నాకు శిఖరాలపై సురక్షిత సెట్.
அவர் போருக்கு என் கைகளை வண்டிகளில்	యుద్ధం కోసం నా చేతులు రైళ్లు
என் கைகள் வெண்கல ஒரு வில் குனிய முடியும்,	నా చేతులు కాంస్య ఒక విల్లు వాలు చేసే,
நீங்கள் என்னை உங்கள் இரட்சிப்பின் கவசம் கொடுத்துள்ளனர்	మీరు మీ మోక్షం డాలు ఇచ్చిన
மற்றும் உங்கள் வலது கை எனக்கு ஆதரவு உள்ளது.	మరియు మీ కుడి చేతి నాకు మద్దతు ఉంది.
என் என்னை கீழ் நடவடிக்கை என் கால்களை நழுவ இல்லை	నా నాకు కింద దశలను మరియు నా అడుగుల కోసం జారిపడు లేదు
உங்கள் உதவி எனக்கு பெரும் செய்துள்ளது, என்னை ஒரு பரந்த இடத்தில் கொடுத்தார்.	మీ సహాయం నాకు గొప్ప చేసింది, మీరు నాకు ఒక విస్తృత స్థానం కల్పించాడు.
நான் என் எதிரிகளை தொடர்ந்து அவர்கள் முந்தியது,	నా శత్రువులను కొనసాగించి వాటిని అధిగమించారు,
அவர்கள் உட்கொண்ட வரை திரும்பி வரவில்லை.	మరియు వారు వినియోగించిన వరకు తిరిగి కాలేదు.
நான் அவர்கள் உயரும் முடியவில்லை என்று அவர்களை தாக்கி,	నేను వారు పెరుగుతుంది చెయ్యలేకపోయాము తద్వారా వాటిని కొట్టివేసింది,
அவர்கள் என் காலடியில் விழுந்து	నా అడుగుల కింద పడిపోయింది
நீங்கள் யுத்த வலிமை எனக்கு girdled ஐந்து.	మీరు యుద్ధం కోసం బలం తో నాకు girdled కోసం.
நீ எனக்கு கீழ் என் தாக்கியவர்களை மடு செய்து,	మీరు నన్ను కింద నా దాడి కాగా చేసిన,
என்னை வெறுத்த அந்த, நான் அழித்து	నన్ను అసహ్యించుకున్నారు ఎవరు ఆ, నేను నాశనం
நீங்கள் என் எதிரிகள் என்னை தங்கள் முதுகில் திரும்ப வேண்டும்.	మీరు నా శత్రువులను నాకు వారి వెనుకభాగంలో చెయ్యి చేసిన.
ஏய்,நீ ஜிம் மற்றும் ரோஸி கிடைத்தது	హే,మీరు జిమ్ మరియు Rosie పాడించి
நாங்கள்இப்போதுவீட்டில் இல்லை ஆனால் செய்தி விட்டு	మేముఇప్పుడుఇంటి కాదు కానీ ఒక సందేశాన్ని
நாம்சரியானஉன்னைதிரும்பஅழைக்கிறேன்	మరియుమేముకుడితిరిగిమీరు కాల్ చేస్తాము
ஏஜிம்,அதுசீன்	హేజిమ్,ఇదిసీన్
ஓ,நீ உங்கள் செல், பதில் இல்லை	ఉహ్,మీరు మీ సెల్, సమాధానం లేదు
நீங்கள்சொல்வதுசரிதான்	మీరుఅన్నికుడిఉన్నాయి
நான்டான்'நான் நினைக்கிறேன்நண்பா நான்நான்உன்னைகாதலிக்கிறேன்சரி, நம்புகிறேன் டன் உண்மையில் என்ன சொல்ல ஆனால் இம், தெரியும் / நான்	నేనుడాన్'నేను మీరు యొక్కఆలోచిస్తున్నానుబ్రో నేనుమీరునేనునిన్నుప్రేమిస్తున్నానుఓకే, ఉన్నాయి ఆశిస్తున్నాము t నిజంగా ఏమి చెప్పటానికి కానీ స, తెలుసు / i
அழைப்புதயவுசெய்து	కాల్దయచేసి
ஹே,நீங்கள்ஜிம்மற்றும்ரோஸி கிடைத்தது	హే,మీరుజిమ్మరియుRosie పాడించి
விட்டு நாங்கள் இப்போது வீட்டில் இல்லை ஆனால்.	వదిలి మేము ఇప్పుడు ఇంటి కాదు కానీ. ఒక సందేశాన్ని
நாம்சரியானஉன்னைதிரும்பஅழைக்கிறேன்	మరియుమేముకుడితిరిగిమీరు కాల్ చేస్తాము
ஏஜிம்,அதைஃப்ரெட் மற்றும் பிராங்க் ஆகும்	హేజిమ్,అదిఫ్రెడ్ మరియు ఫ్రాంక్ ఉంది
நான் மொட்டு கேள், நாம் சிறிது நேரம் மதிய ஒன்றாக பெற விரும்புகிறோம்.	మొగ్గవినండి,మేముకొంతఅర్హతకలిసి పొందుటకు ఇష్టం.
நாம்சில இரவு வந்து விடுவேன், விளையாட்டு பார்க்க,	మేముకొన్ని రాత్రి పైగా వస్తాయి చేస్తాము, ఆట చూస్తూ,
செய்யசிலதீவிரகுடி	కొన్నితీవ్రమైనత్రాగునీటి
நாம்,நண்பாநீ மிஸ்/நான்	మేముపాల్మీరుమిస్
நல்லது, நல்லது!	అభినందనలు, అభినందనలు!
என் அழகான செயலாளராக நன்றி	నా సుందరమైన కార్యదర్శి ధన్యవాదాలు
யார் மிகவும் கடினமாக வேலை உள்ளது.	ఎవరు కాబట్టి హార్డ్ పని ఉంది.
நான் கடந்த வாரம் கழித்து நினைக்கிறேன்...	నేను గత వారం తర్వాత అనుకుంటున్నాను...
திருMarwoodமிகவும்பிஸியாக உள்ளது	మిస్టర్మార్వుడ్బిజీగా ఉంది
இது நன்றாக இருக்கிறது!	ఇది మనోహరమైన ఉంది!
வீட்டில் தடுமாறியதை செய்ய	హోమ్ పొరపాట్లు చేయు కు
சரி ஒருவேளை அது சில நேரம் உள்ளது.	బాగా ఉండవచ్చు మాకు కొన్ని సమయం ఉంది.
உனக்கு அது தேவைதான் ஒரு நல்ல வார தோழர்களே, வேண்டும்!	మీరు అర్హత మంచి వారాంతంలో అబ్బాయిలు, కలవారు!
ஹலோ?	హలో?
ஜான், என்ன?	జాన్, ఏమి?
ஜான் வாருங்கள், அது பொருட்களை மிகவும் தாமதமாக உள்ளது.	జాన్ న కమ్, అది విషయం ఆలస్యంగా ఉంది.
இல்லை, நான் இப்போது இது சரியான பற்றி இனி பேச்சு செய்ய,	సంఖ్య, నేను నిజంగా ఈ హక్కు లేదు వన్నా చర్చ లేదు,
நீங்கள் எனக்கு நாளை காலை அழைப்பீர்களா?	మీరు నాకు రేపు ఉదయం కాల్ దయచేసి చేయవచ్చు?
சரி, சரி நன்றி நீ.	అన్ని కుడి, అన్ని కుడి కృతజ్ఞతా మీరు.
திரு Marwood, நான் ஜிம் Baxford இருக்கிறேன்.	మిస్టర్ మార్వుడ్, నేను జిమ్ Baxford am.
ஆமாம்.	అవును.
நான் செய்திகளை ஒரு கொத்து, துல்லியமான இருக்க 20 விட்டு.	నేను మీరు సందేశాలను ఒక సమూహం, ఖచ్చితంగా 20 వదిలి.
நான், இம்...	నేను, ఊ...
நீங்கள் இனி பேச்சு நான், நீ என்று கடிகாரத்தை இனிய இருக்கிறேன்...	మీరు దీన్ని చర్చ ఉంటే నేను, మీకు తెలిసిన గడియారం ఆఫ్ am...
நான் என் வாழ்நாள் சேமிப்பை இழந்தனர்.	నా జీవితం పొదుపు కోల్పోయింది.
என் வீடு, என் வேலை, என் மனைவி...	నా ఇల్లు, నా ఉద్యోగం, నా భార్య...
பார் ஜிம், அது என் தவறு உங்கள் மனைவி, அனைத்து வலது உன்னை விட்டு அல்ல?	లుక్ జిమ్, అది నా తప్పు మీ భార్య, అన్ని మీకు వదిలి లేదు?
அவள் என்னை விட்டு செல்லவில்லை, அவள் இறந்துவிட்டாள்.	ఆమె నన్ను వదిలి లేదు, ఆమె మరణించింది.
இந்தவொரு ஐந்து ஓ...	ఫక్ కోసం ఓహ్...
மனிதன் வந்து.	వ్యక్తి వచ్చి.
நான் சொல்கிறேன்...	నేను మీరు చెప్పడం చేస్తున్నాను...
என்னை பற்றி போ!	జస్ట్ నాకు ఆఫ్ పొందండి!
முழுவதும் அமெரிக்க பொருளாதாரம் வெட்டுக்கள் ஸ்திரத்தன்மை	అంతటా అమెరికన్ ఆర్ధిక కోతలు సుస్థిరత
முழுஅரசியல்ஸ்பெக்ட்ரம்	మొత్తంరాజకీయస్పెక్ట్రం
பலதசாப்தங்களாக,அமெரிக்கா அனுபவித்து வருகிறது / நான்	దశాబ్దాలుగా,అమెరికా ఆనందించే చెయ్యబడింది
காணாதபொருளாதார வளர்ச்சி ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக	అపూర్వమైనఆర్థిక పెరుగుదల కానీ దురదృష్టవశాత్తు
வளர்ச்சிகடன்ஒருமலை மூலம் எண்ணெய்	అభివృద్ధిఅప్పుపర్వతద్వారా రాజుకుంది జరిగినది
இப்போதுஅந்தமசோதாக்கள்உள்ளன காரணமாக வர தொடங்கி.	మరియుఇప్పుడుఆబిల్లులుఉన్నాయి కారణంగా వచ్చి మొదలు.
பொருளாதார சரிவு வலுவடையும் என ,	ఆర్థిక పతనం తీవ్రతలగా ,
கருத்துக்களை கீழ்நோக்கு நிறுத்த எப்படி வேறுபடுகிறது	అభిప్రాయాలు సంబంధం దిగజారటం ఆన్ హౌ టు స్టాప్ ఉంటాయి
வேறு இந்த நெருக்கடியை கால் பெயர்,	ఏ ఇతర ఈ సంక్షోభం కాల్ పేరు,
அதுஇன்னும்அதே பழைய விளையாட்டு...	ఇప్పటికీఅదే పాత గేమ్...
பணக்காரஇன்னும்பணக்கார மற்றும் ஏழை ஏழை போ	గొప్పఇప్పటికీధనిక మరియు పేద పేద కనబరిచి
அனைவருக்கும் மற்றும் நல்ல இரவு நன்றி,	ప్రతి ఒక్కరూ మరియు మంచి రాత్రి ధన్యవాదాలు,
நியூயார்க் செய்திகள் 7.	న్యూయార్క్ న్యూస్ 7 నుండి.
ஆஹா,டான்	వావ్,డాన్
ஆச்சரியமாகஇருக்கிறது	ఈఅద్భుతమైనఉంది
எப்படிசெய்தாய்	నువ్వుచేసావ్
புதியஅடமான ஊக்க விகிதம்... நீங்கள் அதை உண்மையில் எளிதாக இருந்தது எனக்கு அது பெரிய தெரிகிறது எனவே, நாம் எல்லாம் துறத்திவிட்டுட்டேன் /.	తనఖా ప్రోత్సాహకం రేటు... మీరు నిజంగా సులభం తెలుసు అది చాలా బాగుంది సో, మేము ప్రతిదీ తొలగించాము /.
நான்	i
பெரும் அதாவது, அற்புதமான.	గొప్ప అంటే, అద్భుతమైన.
நீ பத்தாது என்று நினைக்கிறேன்?	మరియు మీరు తగినంత అవతరిస్తుంది అనుకుంటున్నాను?
முற்றிலும்,வங்கி அழகாக	అబ్సొల్యూట్లీ,బ్యాంకు గొప్ప చూడండి ఉంటుంది
ஆனால் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு...	కానీ మా ఖాతాదారులకు...
இல்லை நிறைய.	అంత.
சரி, அதை நாம் மட்டும் நாடகம் ஆகும்...	సరే, అది మేము కలిగి మాత్రమే ఆట...
நாம் நன்றாக இருக்கிறது ஷாட் மற்றும் எடுத்தார்.	మేము అది మంచి చూస్తున్నానని షాట్ మరియు పట్టింది.
நான் சொல்வது சரிதானே?	నేను కుడి వద్ద?
ஆமாம்,நீங்கள்சரியாக இருந்தது	అవును,మీరుఅన్నిపాటుకుడి ఉన్నాయి
சரி, நன்றாக தெரியும்...	సరే, అలాగే మీకు తెలిసిన...
நான் கேட்க விரும்புகிறேன் என்ன என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?	నేను వినడానికి ఇష్టం అని మీకు తెలుసా?
அவர்கள்நிறுவனங்கள் அழிக்க முடியும் கூட நாடுகளில்	వారుకంపెనీలు నాశనం మరియు కూడా దేశాల
நிதி தர கீழ்தரங்கள் கொண்டு	ఆర్థిక రేటింగ్ క్షీణత తో
அவர்கள்நான்/...	వారు...
திறம்படசெய்யமுடியும்	సమర్థవంతంగాచేయవచ్చు
... மத்திய பணத்தை பெற சமீபத்திய வால் ஸ்ட்ரீட் நிறுவனமாக	... సమాఖ్య డబ్బు అందుకున్న తాజా వాల్ స్ట్రీట్ సంస్థ
அவர்கள்ஆகிறதுகேள்வி...	వాటినిఅవుతుందిప్రశ్న...
பல போலவே நிதி நிறுவனங்கள்,	అనేకఇతర ఇలా ఆర్థిక సంస్థలు,
Lemanபிரதர்ஸ்இந்தநிதிபுயல் பிடித்து விட்டது	Lemanబ్రదర్స్ఈఆర్థికతుఫాను ఆకర్షించింది కాకముందు
ரியல்எஸ்டேட்சூப்பர்ஃபண்ட், வெப்பமான தயாரிப்புகள் ஒன்றான ...	రియల్ఎస్టేట్ఫండ్, హాటెస్ట్ ఉత్పత్తులు ఒకటి ఇది ...
மத்திய ரிசர்வ் இருந்து வெளியிடப்படாத நிதி 7.7 டிரில்லியன்	ఫెడరల్ రిజర్వ్ నుంచి గుర్తుతెలియని నిధులు 7.7 ట్రిలియన్
நிதி நிறுவனங்கள் போராடி பெற	ఆర్థిక సంస్థలు పోరాడుతున్న కోసం
நாம்மிகவும்கவனமாக பார்த்து வேண்டும் ..	మేముచాలాజాగ్రత్తగా చూడటం ఉంటుంది ..
.	.
நம்புகிறேன்என்றுஅந்தஉள்ளன	అనిఆఉన్నాయి
அரசு விளையாட ஒரு பங்கு வேண்டும்...	ప్రభుత్వం ఆడటానికి పాత్ర...
இல்லை	లేదు
நான்விரும்பவில்லை,தெளிவாகஇருக்கவேண்டும்	నేనుమీరు,చాలాస్పష్టంగాఉండాలి
நான்அந்தமுடிவுகளைமுழுபொறுப்பு எடுத்து	నేనుచేసిననిర్ణయాలుపూర్తిబాధ్యత పడుతుంది
நான்எடுத்துநடவடிக்கைகள் க்கு	మరియునేనుతీసుకున్నచర్యలు కోసం
ஜேபிமோர்கன்சேஸ்வெற்றி	JPమోర్గాన్చేజ్గెలిచింది
மற்றும்வெற்றிஇழப்புக்கள்$31 பில்லியன் ஏற்றுக்கொள்ளும்	మరియుగెలిచిందినష్టాలు$31 బిలియన్ నష్టమని అంచనా
கடன்கள்இல்லைசரங்களைஇணைக்கப்பட்டகிட்டத்தட்ட வந்தது .	రుణాలుఏ తీగలనుచెబుతుంటారుదాదాపు వచ్చిన .
/ நான்	/ i
எனினும்,இறுதியில் கீழே தீவிரமாக வெளியே கைவிடப்பட்டது	అయితే,చివరికి క్రింద హోవర్ నిష్క్రమించింది
மற்றும்திடீரென்றுவிட்டு முதலீட்டாளர்கள் அதிகம்...	మరియుహఠాత్తుగావదిలి పెట్టుబడిదారులు కొద్దిగా...
வது இறங்கியுள்ளேன் அரசாங்கம் அதன் சொந்த ஒரு உதவி...	Nd కలుగచేసుకొని ప్రభుత్వం దాని స్వంత ఒక సహాయపడింది...
டாலர்கள் மில்லியன் விரயம் தொடர்க...	డాలర్ల మిలియన్ల విచ్చలవిడిగా ఖర్చు చేయు కొనసాగించు...
இந்த நிகழ்வுகளை பயன்படுத்த மிகவும் சாதகமான பேச்சுவார்த்தை...	ఈ ఈవెంట్స్ ఉపయోగించడానికి అనుకూలమైన చర్చలు...
நாங்கள்இப்போதுவீட்டில் ஆனால் ஒரு செய்தியை விட்டு	మేముఇప్పుడుఇంటి కానీ ఒక సందేశాన్ని
நாம்சரியானஉன்னைதிரும்பஅழைக்கிறேன்	మరియుమేముకుడితిరిగిమీరు కాల్ చేస్తాము
திருBaxford,அதைவங்கிஅழைப்புஇருந்துவால்ட் இல்லை...	మిస్టర్Baxford,అదిబ్యాంకుకాలింగ్నుండి వాల్ట్ ఉంది...
இம்,நாங்கள்நீங்கள்அனுப்பியகடிதங்கள்மற்றும் நீங்கள் பல செய்திகளை விட்டு	ఊ,మేముమీరుపంపినఉత్తరాలుమరియు మీరు అనేక సందేశాలు ఎడమ
உங்கள்அடமானபற்றிஇயல்புநிலை	మీతనఖాగురించిడిఫాల్ట్
நாள்எங்கள்உரையாடல் படி,	ఇతరరోజుమా సంభాషణ ప్రకారం,
வங்கிஇந்தநேரத்தில்வேறு உள்ளது	బ్యాంకుఈ సమయంలోఎటువంటిఎంపిక ఉంది
ஆனால்உங்கள்வீட்டிற்குமுன்கூட்டியேகடன்திருப்புவது	కానీమీహోమ్లోప్రతిషేదించుకు
நீங்கள்எந்தகேள்விகள்கிடைத்ததுஎன்றால், என்னை தொடர்பு கொள்ளலாம்	మీరుఏవైనాప్రశ్నలుపాడించిఉంటే , నన్ను సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి
விட்டு நாங்கள் இப்போது வீட்டில் இல்லை ஆனால் செய்தி	వదిలి మేము ఇప్పుడు ఇంటి కాదు కానీ ఒక సందేశాన్ని
நாம்சரியானஉன்னைதிரும்பஅழைக்கிறேன்	మరియుమేముకుడితిరిగిమీరు కాల్ చేస్తాము
நான் பதில் சொல்லவில்லை தொலைபேசி இல்லை,	నేను సమాధానం లేదు ఫోన్ ఎక్కువ,
அதனால்நிறுத்தfuckingஅழைப்பு, நான் இனி நீங்கள் பேச வேண்டாம்	కాబట్టిఆపడానికినాశనంకాలింగ్, ఐ వన్నా మాట్లాడటానికి లేదు
திரு Baxford.	మిస్టర్ Baxford.
ஜேம்ஸ் Baxford.	జేమ్స్ Baxford.
நீங்கள் ஜேம்ஸ் Baxford இருக்கிறீர்களா?	మీరు జేమ్స్ Baxford భావిస్తున్నారా?
முன்கூட்டியே கடன் காரணமாக வெளியேற்றும் என்ற அறிவிப்பு.	జప్తు కారణంగా తొలగింపుకు యొక్క నోటీసు.
நீங்கள் இதை செய்வது பிடிக்கவில்லை,	ఈ చేయడం వంటి,
தெருவில் வெளியே உதைத்து மக்கள்?	వీధి న బయటకు తన్నడం ప్రజలు?
இந்த ஆவணத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும் நான் வருந்துகிறேன் சார், ஆனால் நீங்கள் அமையும்	ఈ పత్రం కలిగి నేను క్షమించండి సర్ ఉన్నాను, కానీ మీరు గొన్న ఉంటాయి
உங்கள் விஷயங்கள் புறப்படு.	మరియు మీ విషయాలు సర్దుకుని.
நீங்கள் மற்றும் உங்கள் உடமைகளை இங்கே வெளியே இல்லை என்றால் ஐயா, 48 மணி நேரம், ஷெரிப் வலுக்கட்டாயமாக நீங்கள் நீக்க இங்கே இருக்கும்,	మీరు మరియు మీ సొంత ఇక్కడ నుండి లేకుంటే సర్, 48 గంటల్లో, షరీఫ్ బలవంతంగా మీరు తొలగించడానికి ఇక్కడ ఉంటుంది,
எனவே இந்த கையெழுத்திட வேண்டும்.	కాబట్టి మీరు ఈ ఇన్ చేయాలి.
காகித இந்த துண்டு எடுத்து அதை உங்கள் கழுதை வரை உதைத்துவிட்டு.	కాగితం ఈ ముక్క తీసుకోండి మరియు మీ గాడిద అప్ బలంగా త్రోయు.
நன்றாக திரு Baxford தான், ஆனால் நீங்கள் சட்டபூர்வமாக பணியாற்றினார்.	జరిమానా మిస్టర్ Baxford అయితే మీరు చట్టపరంగా సేవలు పొందాయి.
எந்த உரத்த இசை!	మరియు బిగ్గరగా సంగీతం!
மற்றும் வேலை செய்யவில்லை என்று, மாடிப்படி எடுக்க.	మరియు పని లేని, మెట్లు పడుతుంది.
வேலை பேசிய எப்படி ஜிம் இருக்கிறது?	పని మాట్లాడుతూ ఎలా జిమ్?
எனக்கு தெரியாது...	నాకు తెలీదు...
நான் அவரை ஒரு அழைப்பு கொடுக்க வேண்டும், அவர் செய்கிறார் எப்படி பார்க்க.	నేను అతనిని ఒక కాల్ ఇస్తుంది, తాను చేస్తున్న ఎలా చూడండి.
அவர் சமீபத்தில் என் மனதில் இருந்து வருகிறது.	అతను ఆలస్యంగా నా మనస్సు కూడా ఉంది.
ஏஜிம்,நாங்கள்உங்களைபற்றி நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்	హేజిమ్,మేముమీగురించి ఆలోచిస్తూ పరిష్కరించగలుగుతున్నాము
இங்கு நான் பேச்சாளராக நீங்கள் வைத்து போகிறேன், சரியா?	ఇక్కడ నేను స్పీకర్ మీరు చాలు గొన్న వద్ద, సరేనా?
ஏய், நாங்கள் உங்களுக்கு மதிய நேரத்தில் மிஸ்.	హే మనిషి, మీరు భోజనం వద్ద మిస్.
ஆமாம்,நீங்கள் எங்களுக்கு சேர வேண்டும்	అవును,మీరు చేరగలరని రావాల్సిందే
நான், இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அதிக நேரம் தோழர்களே வேண்டும்.	నేను, కొద్దిగా ఎక్కువ సమయం ఎక్కువ సమయం అబ్బాయిలు అవసరం.
சரி நீங்கள், அனைத்து உங்களுக்கு தேவையான நேரத்தில் எடுக்க	బాగా మీరు, అన్ని మీరు అవసరం సమయం పడుతుంది
நாங்கள் உன்னை நாங்கள் அங்கு உனக்காக தெரிய வேண்டும்.	మేము మిమ్మల్ని మేము అన్ని ఉన్నాయి మీరు కోసం తెలుసుకోవాలంటే.
சரி, நம்மை விட்டு ரன் இல்லை,	అవును, మాకు నుండి తప్పించుకొనే లేదు,
நாங்கள் உங்கள் காலில் மீண்டும் உதவ அமையும்.	మీరు మీ అడుగుల తిరిగి పొందడానికి సహాయంగా గొన్న ఉంటాయి.
நான் அதை எல்லாம் உண்மையிலேயே பாராட்ட, நான் விரைவில் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.	నేను అబ్బాయిలు నిజంగా అభినందిస్తున్నాము, నేను వెంటనే మీరు చూస్తారు.
சரி.	అన్ని కుడి.
சரி, மனிதன்.	అన్ని కుడి, మనిషి.
வருகிறேன்.	బై.
இந்த, உன்னை பற்றி கேட்கிறார்கள் 2 துண்டுகள் உள்ளன	ఇవి మీరు గురించి అడుగుతూ ఉన్నాయి 2 ముక్కలు ఉన్నాయి
நீங்கள் டாலர்களை கொண்டு வந்தீர்கள்?	మీరు డాలర్ల తీసుకుని వచ్చింది?
நல்ல தெரிகிறது.	బాగుంది.
எனவே நீங்கள் பணியாற்ற where'd?	సో మీరు సర్వ్ where'd?
10... கீத் ஸ்டேக் என்னை குறிப்பிடப்படுகிறது.	10...
ஸ்டேக் ஒரு நல்ல வீரர் தான்.	స్టాక్ మంచి సైనికులు.
ஆமாம்.	అవును.
உங்கள் கிளிப்புகள் மறக்க வேண்டாம்.	మీ క్లిప్లను మర్చిపోవద్దు.
ஏய், நான் நீங்கள் கேட்க துடைக்க...	హే, నేను మీరు అడగండి చూడాలి...
நீங்கள் எந்த வழியில், வடிவம் அல்லது	మీరు ఏ విధంగా ఆర్, ఆకారం లేదా రూపం
சட்ட அமலாக்க தொடர்புடைய?	చట్టం అమలు సంబంధం?
நான் இருக்கிறேன், எந்த போலீஸ் அல்ல ஒரு தனியார் குடிமகனாக	నేను రెడీ, ఏ పోలీసు కాదు కేవలం ఒక ప్రైవేట్ పౌరుడిగా
அவரது தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு, அனைத்து உரிமை பற்றி கவலை?	తన వ్యక్తిగత భద్రత, అన్ని కుడి గురించి?
ஆமாம்...	యేః...
கையெறி?	గ్రెనేడ్లు?
ஓ, நான் 2 இடது, உலோகத்துண்டு கிடைத்தது.	అవును, నేను 2 ఎడమ, పదునైన వచ్చింది.
எவ்வளவு?	ఎంత?
நான் ஒரு hunsky நீங்கள் இருவரும் விற்பேன்.	నేను ఒక hunsky కోసం మీరు రెండు అమ్ముతుంది.
தனிப்பட்ட பாதுகாப்பிற்காக?	వ్యక్తిగత రక్షణ కోసం?
வேடிக்கை.	ఫన్ కోసం.
கையெறி வேடிக்கையாக இருக்கிறது!	గ్రెనేడ్లు ఆహ్లాదకరమైన!
நீங்கள் எளிதாக எடுத்து.	మీరు సులువుగా తీసుకుందాం.
Asshole ஏய்!	గాడిద హే!
ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட தரகு நிறுவனத்தின் துணை தலைவர்	ఒక ప్రసిద్ధ బ్రోకరేజ్ సంస్థలో వైస్ ప్రెసిడెంట్
. அவரது கார் நடைபயிற்சி போது சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார்,	. తన కారుని వాకింగ్ అయితే డౌన్ తుపాకులను జరిగినది
கொல்லப்பட்டனர்வருகின்றன தெரிகிறது,	చంపడంపెట్టింది కనిపిస్తుంది,
நமதுநிருபர்ஒருமேம்படுத்தல்கொண்டு காட்சி உள்ளது	మాకరస్పాండెంట్ఒక నవీకరణతో సన్నివేశం ఉంది
நன்றி,இந்தஒரு வளரும் கதை, இம்...	ధన్యవాదాలు,ఇదిఒక అభివృద్ధి కథ, ఊ...
எந்தசந்தேகநபர்களாக இந்த நேரத்தில் உள்ளன,	సంఖ్యఅనుమానితులను ఈ సమయంలో ఉన్నాయి,
எனினும்அது பாதிக்கப்பட்ட இலக்காக கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது / நான்	అయితే బాధితుడు లక్ష్యంగా ఉండవచ్చు నమ్మకం
ஏனெனில்நிதிதுறையில்அவரதுஈடுபாடு ன்	ఎందుకంటేఆర్థికరంగంలోతనప్రమేయం యొక్క
போலீஸ்இன்னும் துப்பு தேடும் ஒரு செய்தி தொடர்பாளர்	పోలీసులుఇంకా ఆధారాలు కోసం చూస్తున్న మరియు ప్రతినిధిగా ఉంటాయి
ஐந்துஅவர்கள்இந்தசிகிச்சை... அமெரிக்க வாக்காளர்கள் என்ற பெரும்பாலான இப்போது நம்புகிறேன் அமெரிக்காவில்	కోసంవారుఈచికిత్సచేస్తారు... అమెరికన్ ఓటర్లు యొక్క ఎక్కువ మంది ఇప్పుడు నమ్మకం యునైటెడ్ స్టేట్స్
அவர்கள்சொல்லிஇன்றுமுந்தையஒருஅறிக்கை வெளியிடப்பட்டது ஒரு மொத்த பொருளாதார சரிவு அனுபவிக்க முடியும்	వాటినిఅనినేడుముందేప్రకటన విడుదల మొత్తం ఆర్థిక వ్యవస్థ పతనం అనుభవించబోతున్నాయి
. கடன்கள் என்ற பல்வேறு வகையான நுகர்வோர் கிடைக்கும் ஆனது	. రుణాలు యొక్క వివిధ రకాల వినియోగదారుల అందుబాటులోకి వచ్చింది
மகிழ்ச்சியுடன் முன்னெப்போதும் இல்லாத கடன் கருதப்படுகிறது யார்	సంతోషంగా ఒక అపూర్వమైన రుణ భావించారు ఎవరు
... மத்திய பணத்தை பெற சமீபத்திய வால் ஸ்ட்ரீட் நிறுவனமாக	... సమాఖ్య డబ్బు అందుకున్న తాజా వాల్ స్ట్రీట్ సంస్థ
அதுஅறநெறிபற்றிநாம் , இவர்களை வெற்றி அனுமதிக்க முடியாது	ఇదినైతికతగురించి,మేము , ఈ కుర్రాళ్ళు విజయం వీలు కాదు
மேலும் நாங்கள் எங்கள் பணத்தை திரும்ப வேண்டும்	మరియు కూడా మా డబ్బు తిరిగి మీరు
இருந்துஐக்கிய அமெரிக்காவில்அரசு	నుండియునైటెడ్ స్టేట్స్ప్రభుత్వం
அவர்கள்வழங்கினார்வங்கிகள்பிணைஎடுப்பு,	వారుఇచ్చిందిబ్యాంకులుఉద్దీపనలకు,
எங்கள்பிணைஎடுப்புவேண்டும்	మాఉద్దీపనలకుకావలసిన
தற்போது திவால் சட்டம் நிறுவனம் Leman பிரதர்ஸ்	ప్రస్తుతం దివాలా చట్టం సంస్థ Leman బ్రదర్స్
சட்ட கட்டணங்கள் 850 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட படியாக,	చట్టపరమైన ఫీజు మిలియన్ 850 బిల్,
மசாஜ் மற்றும் இரால் இரவு நேரத்தில் பில்லிங் கூடுதலாக.	రుద్దడం మరియు ఎండ్రకాయలు విందులు బిల్లింగ్ కోసం అదనంగా.
உண்மையில் இழந்த பணத்தை எதையும் யார் மக்கள் முன் உண்மையிலேயேஆச்சரியமாகதான்சுமார்20வழக்கறிஞர்கள்40மில்லியன்ஒவ்வொருமீது செய்து இங்கே அரசாங்கம் இருக்கிறது	నిజానికి కోల్పోయిన డబ్బు ఏదైనా వచ్చింది వ్యక్తులు ముందు నిజంగాఅద్భుతమైనవిషయందాదాపు20న్యాయవాదులు40మిలియన్ప్రతిపైగా చేసిన ఇక్కడ ప్రభుత్వం ఉంది
அவர்கள்முதலில்ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது,	వాటినిమొదటిస్థానంలోఒప్పందం ప్రదానం,
உறுதி செய்யும் இல்லாமல் அவர்கள் மூலதன இருந்தது	ఖచ్చితంగా లేకుండా వారు రాజధానిని ఏర్పాటుచేసుకున్నారు
இந்தசெலவை/நான்	ఈఖర్చులకు
மக்கள்கோபம் மற்றும் சரியாக எனவே	ప్రజలుకోపంతో మరియు rightly కనుక
வலதுஇடைவெளிக்குபின்னர்எங்கள்முழு அறிக்கை ல் கண்டுபிடி	కుడివిరామంతర్వాతమాపూర్తినివేదిక లో కనుగొనండి
. இந்த ஊகங்கள் வரை நிதி மதிப்பு ஓட்டி ...	. ఈ ఊహాగానాలు అప్ ఫండ్ విలువ మంద ...
..	..
சார்லோட் இந்த படிக்கிறாய்?	షార్లెట్ మీరు ఈ చదువుతున్నారని?
எனக்கு இப்போது	నాకు ప్రస్తుతం
நாம் இந்த அலுவலகத்தில் சில தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு கிடைக்கும்!	లెట్ యొక్క ఈ కార్యాలయంలో కొన్ని వ్యక్తిగత భద్రతా పొందండి!
நிச்சயமாக.	వాస్తవానికి.
நீங்கள் என்னை கிண்டல் வேண்டும் துடைக்க வேண்டும்.	మీరు నన్ను తమాషా అవుతుంది చూడాలి చేశారు.
ஏய், இதை பார்!	హే, ఈ చూడండి!
ஜிம்!	జిమ్!
என்ன மனிதன்?	ఏం వ్యక్తి?
நீ மனிதன் செய்து எப்படி?	మీరు సరయిన ఎలా?
டியூட்!	డ్యూడ్!
நீங்கள்?	మీరు చేస్తున్న ఎలా?
நல்ல மனிதன்.	మంచి వ్యక్తి.
நீங்கள் பார்க்க நல்ல ஏ ஜிம்,.	మీరు చూడడానికి మంచి హే జిమ్,.
எப்படி, அனைத்து சரி?	ఎలా మీరు చేస్తున్న, అన్ని కుడి?
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	అవును, నేను మంచి లేదు.
அழகான நல்ல.	ప్రెట్టీ మంచి.
வா, நீ அதை செய்ய இல்லை.	ఓహ్ న వస్తాయి, మీరు దీనిని లేదు.
நான் புணர்கிறேன் நான் உங்களுக்கு மிஸ் செய்தார்.	నేను ఫకింగ్ నేను మీరు అబ్బాయిలు మిస్ , చేసింది.
ஆமாம், எனக்கு கூட.	అవును, నాకు చాలా.
மதிய உணவு அதே வருகிறது.	లంచ్ అదే కాదు.
என்ன நடக்கிறது?	సో వాట్ జరుగుతున్నాయి ఉంది?
இல்லை நிறைய, நிறைய ..	లేదు చాలా, ఒక చాలా ..
நீங்கள் தொங்கி வருகிறது தெரிகிறது.	మీరు కేవలం ఉరి చేశారు తెలుసు.
நான் வேலை இல்லை.	నేను పని లేదు.
இது ரோஸி சென்று மலம் கொண்டு, நீங்கள் எனக்கு கஷ்டம் இருக்கிறது...	ఇది Rosie పోయింది మరియు షిట్ తో, మీకు తెలిసిన కఠినమైన ఉంది...
இது நல்லதல்ல.	ఇది మంచి కాదు.
உனக்கு தெரியும், அது என்ன ஆகும்.	మీరు తెలుసు, ఇది ఇంతే ఉంది.
இருந்தாலும், அதனால் இம்...	ఏమైనా, కాబట్టి ఊ...
நான் நகரும்.	నేను కదిలే చేస్తున్నాను.
நகரும்?	మూవింగ్?
எங்கே?	అక్కడ?
நான், வெவ்வேறு நகரம், பல்வேறு மாநில தெரியாது.	నేను, వివిధ నగరం, వివిధ రాష్ట్ర తెలియదు.
எல்லா இடங்களிலும் நான் ரோஸி பார்த்து கொள்ள வேண்டும்.	అన్నిచోట్లా నేను Rosie కనిపిస్తూనే వెళ్ళండి.
இது எனக்கு கொட்டைகள் ஓட்டுநர்.	ఇది నాకు కాయలు డ్రైవింగ్ ఉంది.
நீங்கள், அது சரியா?	మీరు కుడి పొందుటకు?
எனக்கு.	నేను పొందండి.
நரகம், நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.	హెల్, నేను అర్థం.
நான் சில நேரங்களில் அதே விஷயம் என்ன நினைக்கிறீர்களோ.	నేను కొన్నిసార్లు అదే పనిని భావిస్తాను.
இல்லை, நான் ஏன் அவர் போக மாட்டேன் நரகத்தில் தெரியாது.	సంఖ్య, నేను ఎందుకు ఆమె తీసుకోను నరకం తెలియదు.
இது எனக்கு ஒரு மர்மம் உள்ளது!	ఇది నాకు ఒక రహస్య ఉంది!
அவள் புணர்கிறேன் நீங்கள் நேசிக்கிறார்.	ఆమె ఫకింగ్ మీరు ప్రేమిస్తున్న.
ஓ, அவள் என்னை விரும்புகிறாள்.	అవును, ఆమె నన్ను ప్రేమించే.
அவர் உன்னை நேசிக்கிறார், அவர் அக்கம் எல்லோருக்கும் பிடிக்கும்,	ఆమె మీరు ప్రేమిస్తున్న, ఆమె పొరుగు ప్రతి ఒక్కరి ప్రేమిస్తున్న,
பிரச்சனை என்று!	సమస్య ఉంది!
அவள் இன்னும் அவனை ஜாமீன்.	ఆమె ఇంకా అతనికి సాయం చేయలేదు.
அவள், என்னை நேசிக்கிறார்.	ఆమె కుడి, నాకు ప్రేమిస్తున్న.
சரி நீ, சரி எங்கே போகிறோம் நாம் சொல்ல துடைக்க?	బాగా మీరు మీరు, అన్ని కుడి వెళుతున్న ఇక్కడ మాకు చెప్పండి చూడాలి?
இந்த புணர்கிறேன் துப்பாக்கி கொண்டு, இல்லையா?	ఈ ఫకింగ్ కాల్పులకు తో, హుహ్?
ஆமாம், அது தான் ஒரு நரகம் தான்.	అవును, అది ఒక విషయం యొక్క ఒక హెల్ ఉంది.
முழு நகரம் அந்த எச்சரிக்கை, தோன்றும் தான்.	మొత్తం నగరం ఆ హెచ్చరికను, లుక్ ఉంది.
ஆமாம், பித்தளை அது அதிகரிக்கும் போகிறேன் என்று பயம் உள்ளது.	అవును, ఇత్తడి ఇది దిగారు చెప్పేవాడు భయపడ్డారు ఉంది.
உண்மையில், அவர்கள் விரைவில் போதுமான அவரை கிடைக்கும்.	రియల్లీ, వారు అంత త్వరగా అతనిని పొందుతారు.
அவர்கள் சிறந்த விட்டோம், பித்தளை கத்துகிறான்.	వారు మంచి ఇష్టం, ఇత్తడి విసరడం ఉంది.
யார் அது உண்மையில் fucking உள்ளது பணக்கார வங்கியாளர்கள் வெறுக்கிறார்கள்,	ఎవరైతే ఇది నిజంగా నాశనం ఉంది గొప్ప బ్యాంకర్లు ద్వేషిస్తారు,
ஒரே ஒரு மில்லியன் சந்தேக நபர்கள் விட்டு.	ఇది మాత్రమే ఒక మిలియన్ అనుమానితులను ఆకులు.
நீ இந்த பையன் பிடித்து யார் தெரியுமா	మీరు ఈ వ్యక్తి పట్టుకుంటాడు ఎవరైతే అతడ్ని తెలుసు
ஒரு பெரிய பதவி உயர்வு, என் மனிதன் எடுப்பாய் இருக்கும்.	ఒక పెద్ద ప్రచారం, నా మనిషి పొందుటకు చెప్పేవాడు.
சரி என்று வழக்கில், நான் உனக்கு பிரச்சனை காப்பாற்றுவேன்.	బాగా ఆ సందర్భంలో, నేను మీకు సేవ్ చేస్తుంది.
நீங்கள் நான் பற்றி பேசி என்ன?	ఫక్ మీరు గురించి మాట్లాడటం ఏమిటి?
இது எனக்கு உள்ளது.	ఇది నాకు ఉంది.
சரி, நீ, அங்கு ஒரு நிமிடம் அனைத்து வலது போகிறது?	సరే, మీరు నాకు, అక్కడ ఒక నిమిషం కోసం అన్ని కుడి వెళుతున్న చేసింది?
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.	నేను తీవ్రమైన am.
எனக்கு மாரடைப்பு, கொடுக்க நீங்கள் என்ன தவறு?	మీరు నాకు గుండెపోటు, ఇస్తుంది మీతో ఏమి తప్పు?
ரூபென் யார் சரி,?	రూబెన్ వచ్చింది ఎవరు అన్ని కుడి,?
எப்போதும் விரல்கள், இல்லையா?	ఎల్లప్పుడూ వేళ్లు తో, హుహ్?
மன்னிக்கவும்.	క్షమించాలి.
விரும்பவில்லை, நான் இந்த ரொட்டி இருந்து ஒரு STD பெற போகிறேன்.	ఆ అనుకుంటున్న నేను ఈ శాండ్విచ్ నుండి ఒక STD గొన్న గెట్ am.
நீங்கள் எனக்கு பாழாக்கி, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.	మీరు నాకు అది వ్యర్థమైంది, నేను తీవ్రమైన am.
நான் இந்த ரொட்டி, நான் ஒரு herpe பெற போகிறேன் சாப்பிட பயப்படுகிறேன்.	నేను ఈ శాండ్విచ్, నేను ఒక herpe గొన్న గెట్ am తినడానికి భయపడ్డారు వద్ద.
நீங்கள் உங்கள் விரல் ஒரு ஆணுறை வைத்து கொள்ள வேண்டும்,	మీరు మీ వేలు ఒక కండోమ్ చాలు ఉండాలి,
என்று நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது.	మీరు చెయ్యాలి ఏమిటి.
நான் அவள் உடற்பயிற்சி கூடத்துக்கு நடந்து வருகிறது என்று, நீங்கள் அந்த அறிவிப்பு?	నేను ఆమె వ్యాయామశాలలో వెళుతున్న చెయ్యబడింది భావిస్తారు, మీరు గమనించవచ్చు?
என் மனைவி எடுக்க தயார்!	నా భార్య పాప్ సిద్ధంగా!
நான் அவரை நம் நாட்டின் கிளப் ஒரு உறுப்பினர் கிடைத்தது,	నేను అతనిని మా దేశం క్లబ్ ఒక సభ్యత్వం వచ్చింది,
இது 90,000 பிளஸ் இருந்தது.	ఇది 90,000 ప్లస్ లాగా.
பைத்தியம் என்று.	వెర్రి అంటే.
நீ பைத்தியம்.	మీరు వెర్రి ఉంటాయి.
நான் அதிகமாக பணம் தரவேண்டியுள்ளது.	నేను మీరు చాలా డబ్బు డబ్బు.
ஏய், நீ Stancroft கேட்டீர்களா...	హే, మీరు Stancroft తెలుసు...
ஏய் ராபர்ட்!	హే రాబర్ట్!
இது ஜிம், ஜிம் Baxford உள்ளது.	ఇది జిమ్, జిమ్ Baxford ఉంది.
ஜிம் Baxford!	జిమ్ Baxford!
ஏய், அதை நீங்கள் பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது.	హే, మీరు చూడడానికి మంచి.
நம்முடைய அந்த சிறிய நிதி பேரழிவு இருந்து.	మాది యొక్క ఆ చిన్న ఆర్థిక విపత్తు నుండి.
இல்லை மிகவும், ஆனால் நான் அங்கு வருகிறேன் .	లేదు చాలా, కానీ నేను అక్కడ పొందుతున్నాను .
சரி நாம் ஒரு இழப்பு எடுத்து ஒரு கடினமான நேரம் மனிதன், இருந்தது.	బాగా మేము అన్ని ఒక నష్టం చేసుకుంది కష్టకాలం మనిషి, ఉంది.
நான் பார்படோஸில் நாங்கள் விடுமுறை முடியவில்லை என் மனைவி கூறிய போது நான், அதாவது,	నేను బార్బడోస్ లో మేము సెలవు చేయలేని నా భార్య చెప్పినప్పుడు నేను, అర్థం,
அவள் என்னை ஒரு துண்டு லாங் ஐலேண்ட் அளவு கிழித்தெறிந்தார்.	ఆమె నన్ను ఆఫ్ స్ట్రిప్ లాంగ్ ఐలాండ్ పరిమాణం దెబ్బతిన్నాయి.
ஆனால் விஷயங்களை, உரிமை சிறப்பாக கிடைக்கும்?	పరిస్థితులు, కుడి మెరుగైన?
வலது, அனைவருக்கும் சொல்லி கொண்டே என்ன.	రైట్, ప్రతి ఒక్కరూ నాకు చెప్పడం ఉంచుతుంది ఏమిటి.
நம்பிக்கை எனக்கு, அது உண்மை தான்.	ట్రస్ట్ నాకు, అది వర్తిస్తుంది.
பார், Um...	లుక్, ఉమ్...
என்னை கொடுக்க அனுமதிக்க நீங்கள் என் புதிய வணிக அட்டை,	నాకు కల్పించడానికి అనుమతిస్తాయి మీరు నా కొత్త వ్యాపార కార్డు,
இல்லை நான், முதலீட்டு யோசனைகளை இம் ஒரு ஜோடி கிடைத்தது, போய்	ఉన్నాయి మేము నేను, పెట్టుబడి ఆలోచనలను ఊ జంట పాడించి, వెళ్ళి
நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கும் உள்ளே	మీరు ఆసక్తి ఉండవచ్చు సైన్
நான் அடுத்த வாரம் மதிய அழைத்து செல்கிறேன், இல்லையா?	నేను వచ్చే వారం అర్హత కోసం మీరు పడుతుంది, హుహ్?
நான் ரன் துடைக்க, அதை நீங்கள் பார்க்க நல்ல இருந்தது.	నేను రన్ చూడాలి, మీరు చూడటానికి మంచి ఉంది.
ஏய் நீ.	హే చాలా మీరు.
ஆமாம், என்னை அழைக்க.	అవును, నాకు కాల్.
அடுத்துஅழைப்பாளர், , தயவு செய்து மேலே சென்று	తదుపరికాలర్, దయచేసి ముందుకు వెళ్ళి
நான்அந்தவங்கியாளர்கள் சுட்டு கிடைத்தது மகிழ்ச்சி	నేనుఆ బ్యాంకర్లు కాల్చి కాకముందు సంతోషించిన వద్ద
இல்லைபயனுள்ளசட்டங்கள் இல்லை இந்த நாட்டில் இனிமேல்,	ఎలాంటిప్రభావవంతమైనచట్టాలను ఉంది ఈ దేశంలో ఇకపై,
நீங்கள்ஒருஎரிவாயுநிலையத்தில்கடத்தி 5 ஆண்டுகளுக்கு கிடைக்கும்,	మీరుఒకగ్యాస్స్టేషన్robbing 5 సంవత్సరాల పొందుటకు,
நீங்கள்அமெரிக்காஅழிக்க...	మీరుఅమెరికానాశనం...
நான்உனக்கு20 டிரில்லியன் டாலர்கள் கிடைக்கும் நீங்கள் விட்டு நடக்க	మీరు20ట్రిలియన్ డాలర్లు పొందుటకు మరియు మీరు దూరంగా నడిచి
வன்முறை அல்ல தீர்வு, கஸ்	హింస కాదు పరిష్కారం, గుస్
வன்முறைஉத்தியோகபூர்வ தீர்வு அல்ல ஈராக்கில் நம் அரசாங்கம் ன்,	హింసఅధికారిక పరిష్కారం కాదు ఇరాక్ లో మా ప్రభుత్వం యొక్క,
ஆப்கானிஸ்தான்	ఆఫ్గనిస్తాన్
?	?
உங்கள் கருத்துக்களை நன்றி, கஸ்.	మీ వ్యాఖ్యలు ధన్యవాదాలు, గుస్.
வரியில் யார் அடுத்து அழைப்பாளர்,	లైన్ అయిన ​​తదుపరి కాలర్,
Why'dநீங்கள்கஸ்துண்டித்து	Why'dమీరుగుస్కత్తిరించిన
நான்என்வீட்டின்சுவர்இழந்ததுதெரு இலவச சவாரி செய்து...	నాఇల్లుమరియువాల్కోల్పోయిందివీధి ఒక ఉచిత రైడ్ పెరిగిపోతుంది...
சரி,நாம்வேண்டும்நேரம்அனைத்து உள்ளது	సరే,మేముసమయంఅన్ని ఉంది
பார் நாம்	చూడండి లెట్ యొక్క
அழைப்பு நிரல்களை இன்றைய நிகழ்ச்சி இன்றைய சந்தை,	కాల్ ఇన్లు కోసం నేటి కార్యక్రమంలో నేటి మార్కెట్,
அமெரிக்கடாலருக்குஎதிராக1.31மணிக்கு வர்த்தகம் என்பது...	సంయుక్తడాలర్వ్యతిరేకంగా1.31వద్ద వర్తకం ఉంది...
இங்கே ராபர்ட்.	ఇక్కడ రాబర్ట్.
ராபர்ட், அது ஜிம் உள்ளது.	రాబర్ట్, అది జిమ్ ఉంది.
ஜிம், நீ எப்படி இருக்கிறாய்?	జిమ్, ఎలా మీరు చేస్తున్న?
ஆனால் நான் ஒரு போக்கர் போட்டியில் 50 ஜி வென்றார்.	కానీ నేను ఒక పోకర్ టోర్నమెంట్ను 50 G గెలిచింది.
நம்பமுடியாத Fucking.	నమ్మదగని అనుకున్నాను.
எப்படியோ, நான் உள்ளே போட என்ன சில ஆலோசனை தேவை	ఏమైనా, నేను సైన్ చాలు ఏమి కొన్ని సలహా అవసరం
பெரும் ஓ, நாம் ஒரு காப்பி எவ்வளவு நன்றாக?	గొప్ప ఓహ్, మేము గురించి ఒక కాఫీ ఎంతవరకు?
என்அலுவலகத்திற்குஅருகில்இடத்தில்	నాఆఫీస్దగ్గరస్థానంలో
ஆமாம், அதே காபி கடை.	అవును, అదే కాఫీ షాప్.
சரி	సరే
நீங்கள் பார்க்க நாளை, 9 மணிக்கு.	మీరు చూడండి రేపు, 9 గంటల.
பெரும்ஒலி	గొప్పధ్వనులు
சரி, பிறகு பார்க்கலாம்.	అన్ని కుడి, అప్పుడు మీరు చూడండి.
சரி ஆனால் நீங்கள் பார்க்க, நீங்கள் இம் பார்க்க ...	అవును కానీ మీరు చూడండి, మీరు ఊ చూడండి ...
9-2-5 என்ற வரை குதிக்க துடைக்க என்று 8-5-6,.	9-2-5 కు అప్ జంప్ చూడాలి అని 8-5-6,.
இல்லை, இல்லை...	కాదు, ఏ...
பார், வலது திரை இருக்கும்.	చూడండి, కుడి తెర చూడండి.
இல்லை, நாம் இப்போதே அந்த பங்குகளை விற்க துடைக்க வேண்டும்.	సంఖ్య, మేము వెంటనే ఆ షేర్లు అమ్మే చూడాలి.
மற்ற பக்க விட்டுவிடுவாரா, நாங்கள் என்று பக்கத்தில் இன்னும் புள்ளிகள் வேண்டும்.	ఇతర వైపు వదిలిపెట్టే మేము ఆ వైపు మరింత పాయింట్లు అవసరం.
அடச்சீ...	షిట్...
நான் இங்கே முதலாளி இல்லை...	నేను ఇక్కడ బాస్ కాదు...
நீங்கள் எந்த இந்த சொல்ல வேண்டும்.	మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సే.
தயவு செய்து, என் மனைவி...	దయచేసి, నా భార్య...
, அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்.	ఆమె గర్భవతి.
மேக்கி, இப்போது பாதுகாப்பு கவனித்துக்கொள்!	మాగీ, ఇప్పుడు భద్రతా పట్టుకోగలిగితే పొందండి!
ஏய், இந்தவொரு என்ன நடக்கிறது?	హే, నేను ఏమి జరుగుతుందో?
உங்கள் மனைவி திரும்ப பெறுக மற்றும் நன்றி, நீங்கள் குத்திவிட்டது இருக்கும்.	మీ భార్య తిరిగి పొందండి మరియు కృతజ్ఞత, మీరు ముందుకు త్రోయు ఉంటుంది.
பேசுவதை இங்கே outta போ!	ఫక్ ఇక్కడ ఔట్ట పొందండి!
Go!	వెళ్ళండి!
ரன் சீக்கிரம், சீக்கிரம்!	రన్ అత్యవసరము, అత్యవసరము!
Go!	వెళ్ళండి!
நகல் என்று, 38 வது மாடியில்!	కాపీ అని, 38 వ అంతస్తు!
38 மாடி!	38 వ అంతస్తు!
சமீபத்திய கொலைகள் மூலம் எதுவும் இல்லை	ఇటీవలి హత్యలను ఏదైనా కలిగి
போலீஸ் மீது அல்லது இன்றைய படப்பிடிப்பு குதியாட்டம் என்பதை பார்க்க	పోలీస్ లోకి లేదా నేటి షూటింగ్ కేళి అని చూస్తున్నాయి
தரகு ஊழல் ஆனால் ஒரு கேள்வி இருந்தது	బ్రోకరేజ్ కుంభకోణం లో కానీ ఒక ప్రశ్న ఉంది
இப்பொழுது எங்களுக்கு தெரியும் என்ன, பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து ஈடுபட்டிருந்தனர்	ఇప్పుడు మేము తెలిసిన నుండి, బాధితుల అన్ని పాల్గొన్నారు
மோசடி குற்றச்சாட்டுக்களை முன்னெடுத்த முடியும் இல்லையா.	మోసం ఆరోపణలు విచారణలు అని లేదా.
நாம் சுடும் நேரத்தில் கட்டிடம் உள்ளது என்று எனக்கு தெரியும்.	మేము షూటర్ సమయంలో భవనం ఇంకా తెలుసు.
இங்கே outta பெறுங்கள்.	ఇక్కడ ఔట్ట గెట్.
அவுட்!	అవుట్!
வெளியே போ!	పొందండి!
அது இது பெற வழி அல்ல, வேண்டும் என்று என்ன.	మీరు ఈ పొందేందుకు మార్గం కాదు, కావలసిన ఉంది ఏది.
அங்கே ஒரு புணர்கிறேன் இருக்கை, எடுத்து.	అక్కడే ఒక ఫకింగ్ సీటు, టేక్.
கீழே இந்தவொரு உட்காருங்கள்.	డౌన్ ఫక్ సిట్.
நீங்கள் முன் அந்த கோணத்தில் உங்கள் மேசை பார்த்ததில்லை பந்தயம்.	మీరు ముందు కోణం నుండి మీ డెస్క్ ఎన్నడూ చూడని బెట్.
நான் அது என்று எனக்கு தெரியாது நான் ஆனால்...	నేను మీరు అది అనుకుంటున్నట్టుగా తెలియదు నేను కానీ...
இந்த எதையும் சாதிக்க போவதில்லை உள்ளது.	ఈ ఏదైనా సాధనకు గొన్న లేదు.
நான் பேச சொன்னார்களா?	నేను మాట్లాడటం మీరు చెప్పండి తెలుసా?
ஒரு வங்கியாளர் ஒரு கும்பல் இடையே	ఒక బ్యాంకర్ మరియు బందిపోటు మధ్య
நீங்கள் இனி வித்தியாசம் தெரியும்?	మీరు వన్నా తేడా తెలుసా?
ஒரு கும்பல் எப்போதும் ஒரு Getaway திட்டம் உள்ளது.	ఒక బందిపోటు ఎల్లప్పుడూ ఒక తప్పించుకొనుట ప్రణాళిక ఉంది.
சரி...	సరే...
இருந்தாலும்...	మరియు మార్గం ద్వారా...
நான் நீ யார் என்று.	నేను సరిగ్గా మీరు ఎవరో.
நீங்கள் ஆஸ் தினமும் மக்கள் fucks யார் பையன் உள்ளன	మీరు గాడిద లో రోజువారీ ప్రజలు fucks వ్యక్తి ఉంటాయి
நீங்கள் த ஹாம்ப்டன்ஸ் உங்கள் புணர்கிறேன் வீட்டில் உட்கார்ந்து இருக்கும் போது,	మీరు హాంప్టన్ మీ ఫకింగ్ ఇంట్లో కూర్చొని లేనప్పుడు,
அல்லது உங்கள் பெண்ட்இல்லத்திற்கு இருந்து டென்னிஸ் படிப்பினைகளை புக்கிங்	లేదా మీ వసారాలోకి నుండి టెన్నిస్ పాఠములు బుకింగ్
மத்திய பார்க் கண்டும் காணாததுபோல்.	సెంట్రల్ పార్క్ ఎదురుగా.
உனக்கு இதெல்லாம் எப்படி தெரியும்?	మీరు అన్ని ఈ తెలుసు?
நான் பார்த்து.	నేను మీరు చూడటం జరిగింది.
உங்களை போன்ற தோழர்களே கொண்டு சிக்கல்	మీరు వంటి అబ్బాయిలు తో సమస్య
நீங்கள் தற்பெருமை நிறுத்த முடியாது.	మీరు స్వోత్కర్ష ఆపడానికి కాదు ఉంది.
அனைத்து உங்கள் வெல்லும் பற்றி தெரியும்	అన్ని మీ విజయాలను గురించి తెలుసు
நீங்கள் நாட்டில் ஒவ்வொரு பத்திரிகை உறுதி என்று செய்கிறீர்கள்.	మీరు దేశంలో ప్రతి పత్రిక ఖచ్చితంగా ఆ చేస్తున్నాము.
சரி, நீங்கள் உத்வேகம் அடைய அந்த மக்கள் உள்ளன என்று	బాగా, మీరు ప్రేరణ పొందిన ప్రజలు ఉన్నాయి తెలుసు
வெற்றி கதைகளை இருந்து.	విజయం కథలు నుండి.
ஒருவேளை நீங்கள் அனைத்து நான் செய்த அதே காரியங்களை செய்ய வேண்டும் உங்களுக்கு தெரியுமா	ఉండవచ్చు మీరు అన్ని నేను చేసిన అదే విషయాలు అని మీరు తెలుసు
வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது.	అవకాశం.
இல்லை, நான் இல்லை என்று.	సంఖ్య, నేను కాదు.
பணம் சிறிய அளவு	డబ్బు చిన్న మొత్తంలో తో
நான் மக்களுக்கு கெட்ட கடன்கள் விற்க முடியாது.	నేను ప్రజలకు చెడు రుణాలు అమ్మే కాదు.
மீது ஜோடிக்கப்பட்ட இல்லாத கடன்	న కల్పించిన లేని రుణాలు
நீங்கள் உண்மையான பண அடிப்படையிலான செய்ய.	మీరు మీ నిజమైన నగదు ఆధారిత తయారు.
என்று நீங்கள் செய்ய fucks என்ன	ఆ మీరు fucks ఏమిటి
உங்கள் போனஸ் கிடைக்கும், புத்தகங்களை சமைக்க.	మీరు మీ బోనస్లను పొందడానికి, పుస్తకాలు ఉడికించాలి.
ஆனால் கேள்வி, ஏன் நான் வாழ அனுமதிக்க வேண்டும் என்று?	కానీ ప్రశ్న, ఎందుకు నేను మీరు నివసిస్తున్నారు వీలు ఉండాలి ఉంది?
நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளர் இருக்கும்?	మీరు కుడి, ఒక వర్తకుడు ఉన్నాయి?
என்னை விற்க.	నాకు సెల్.
நீங்கள் விற்க...	మీరు సెల్...
நீ இந்த பூமியில் ஒரு நபர் அங்கு இல்லை என்று	మీరు ఈ భూమిపై ఒక వ్యక్తి అక్కడ కాదు తెలుసు
ஒரு மீது மதிப்பு நூறு மில்லியன் டாலர்கள்	ఒక పైగా విలువ వందల మిలియన్ డాలర్లు
என்று வந்து பணத்தை நேர்மையாக என்று?	ఆ ద్వారా వచ్చింది డబ్బు నిజాయితీగా ఆ?
Vanderbilts, Carnegies, கெட்டிஸ்,	Vanderbilts, Carnegies, Gettys,
மோர்கன், Hursts, Rockafellers...	మోర్గాన్స్, Hursts, Rockafellers...
மற்றும் சொந்த மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறக்குமதி அடிமைகள் மற்றும் விற்பனை துப்பாக்கிகள்	మరియు స్థానిక జనాభా మరణించారు మరియు దిగుమతి బానిసలు మరియు అమ్మిన తుపాకులు
உள்நாட்டு போரின்போது வடக்கு மற்றும் தெற்கு ஆகிய இரு	అంతర్యుద్ధంలో ఉత్తర మరియు దక్షిణ రెండు
மற்றும் அவர்கள் பிரதேசங்களில் மற்றும் உரிமங்கள் மற்றும் வணிக இணைத்துக்கொண்டனர் அவர்கள் அமெரிக்க ஹீரோக்கள் இருக்கிறார்கள் ஹீரோக்கள், இருக்கிறார்கள்!	మరియు వారు కేవలం భూభాగాలు మరియు లైసెన్సుల మరియు వ్యాపారాలు స్వాధీనపర్చుకుని వారు అమెరికన్ నాయకులు ఉన్నాయి నాయకులు, ఉన్నాయి!
38 5 எடுத்து.	38 న 5 టేక్.
இலக்கு கண்டறிவது செல்லும், கீழே வரும்.	లక్ష్యం గుర్తించడం సాగుతున్నాయి, డౌన్ వస్తుంది.
நாங்கள் என்ன, நம் குழந்தைகளுக்கு கற்று...	మేము ఏమి, మా పిల్లలకు బోధించడానికి...
நேர்மை மற்றும் கடின உழைப்பு	నిజాయితీ మరియు హార్డ్ పని
வெற்றிக்கு சாவிகள்?	విజయం సాధించడానికి ముఖ్య అంశాలు?
என் குழந்தைகள்...	నా పిల్లలు...
என் குழந்தைகள், சில போருக்கு போகவில்லை போவதில்லை உள்ளன	నా పిల్లలు, కొన్ని యుద్ధం ఆఫ్ వెళ్ళి గొన్న కాదు ఉన్నాయి
அவர்கள், யேல் சென்று அவர்கள் ஹார்வர்ட் போகப்போகிறேன் என்று அமையும்.	వారు, యేల్ వెళ్ళండి వారు హార్వర్డ్ వెళ్ళండి గొన్న ఉంటాయి గొన్న ఉంటాయి.
அது ஊமை, முட்டாள், வெள்ளை குப்பை குழந்தைகள் அமையும் என்பது	ఇది మూగ, తెలివితక్కువదని, తెలుపు చెత్త పిల్లలు ఉంటుంది చెప్పేవాడు
மற்றும் போராட போகிறேன் என்று கருப்பு கெட்டோ குழந்தைகள்	మరియు పోరాడటానికి గొన్న ఉంటాయి బ్లాక్ ఘెట్టో పిల్లలు
அமெரிக்காவின் முட்டாள்தனமான போர்கள் அவர்கள் பாதுகாக்க அமையும்	అమెరికా యొక్క అతీతమైన యుద్ధాలు మరియు వారు రక్షించేందుకు గొన్న ఉంటాయి
அமெரிக்க பாதுகாப்பு மற்றும் வணிக, அது என் தொழில் அமையும் என்பது.	అమెరికన్ భద్రతా మరియు వ్యాపార, మరియు నా వ్యాపార ఉంటుంది చెప్పేవాడు.
பணக்கார மற்றும் பணக்கார மற்றும் என் போனஸ் பெரிய பெரிய எடுப்பாய் இருக்கும்,	ధనిక మరియు ధనిక మరియు నా బోనస్లు పెద్ద పెద్ద గొన్న గెట్ ఉంటాయి,
மற்றும் அதே பழைய கதை.	మరియు అదే పాత కథ.
இது வங்கியாளர்கள் மற்றும் உரிமையாளர்கள் உள்ளது	ఇది బ్యాంకర్లు మరియు యజమానులు ఉంది
மற்றும் பணக்கார கிடைக்கும் என்று ஆலோசகர்கள்!	మరియు గొప్ప పొందుటకు సలహాదారులు!
எப்போதும் இறுதியில் இழக்க	మరియు ఎల్లప్పుడూ ముగింపులో కోల్పోతే
அது சிறிய மக்கள், தங்கள் பங்குகளை வாங்க யார் உள்ளது.	ఇది కొద్దిగా ప్రజలు, వారి స్టాక్ కొనుగోలు చేసిన ఉంది.
உங்களை போன்ற மக்களுக்கு!	మీరు వంటి ప్రజలకు!
சிலர், என்னை போன்ற மக்கள் மீட்க இல்லை.	కొంతమంది, నా లాంటి ప్రజలు తిరిగి లేదు.
இது ஒரு சுதந்திர வர்த்தக அமைப்பு, என் நண்பன்.	ఇది ఒక ఉచిత వాణిజ్య వ్యవస్థ, నా ఫ్రెండ్.
அந்த முதலாளித்துவம்.	ఆ కాపిటలిజం అనేది.
அந்த ஒரு முதலாளித்துவ சமூகத்தில் போட்டி,	ఆ పెట్టుబడిదారీ సమాజంలో పోటీ,
கிரீம் எப்போதும் மேலே உயரும்போது எப்படி என்று.	క్రీమ్ ఎల్లప్పుడూ పైకి లేచి ఎలా అని.
வலுவான மற்றும் பலவீனமான Die இனிய வாழ எப்படி என்று.	బలమైన మరియు బలహీనమైన డై ఆఫ్ మనుగడ ఎలా అంటే.
அவளை போலவே?	ఆమె ఇలా?
என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என் மனைவி என்பது,	ఆ మీరు చూస్తున్న నా భార్య ఉంది,
அவர், ஏனெனில் நீங்கள் இறந்து.	ఆమె ఎందుకంటే మీ మరణించాడా.
வா...	న కమ్...
நான் ஒரு இந்தவொரு கொடுக்க கூடாது,	నేను ఒక ఫక్ ఇవ్వాలని లేదు,
நான் என் வாழ்க்கையில் முன் பார்த்ததில்லை.	నేను మీరు నా జీవితంలో ఇదివరకు ఎన్నడూ చూడని.
ஆனால் நீங்கள் உண்மையான எஸ்டேட் வளர்ச்சி சூப்பர்ஃபண்ட் பற்றி தெரியும்,	కానీ మీరు నిజమైన ఎశ్త్రేట్ పెరుగుదల ఫండ్ గురించి తెలుసు,
நீங்கள் உங்கள் பணத்தை எங்கே என்று.	మీరు మీ డబ్బును పేరు అంటే.
கமிஷன்கள் கமிஷன், வேண்டும்.	కమిషన్ల కోసం కమీషన్లు, కోసం.
அது எவ்வாறு உள்ளது.	అది ఎలా పనిచేస్తుంది ఉంది.
நீ போட்டியை விரும்புகிறீர்களா?	మీరు పోటీ అనుకుంటున్నారా?
நான் போட்டியை நேசிக்கிறேன்.	నేను పోటీ ప్రేమ.
நீங்கள் இனி ஒரு சிறிய தடையற்ற சந்தை போட்டியை விளையாட,	మీరు దీన్ని కొద్దిగా ఉచిత మార్కెట్ పోటీ ప్లే,
நீ என்னை?	కేవలం మీరు మరియు నాకు?
நீங்கள் என்னை?	మీరు మరియు నాకు?
நான் காத்திருக்க முடியாது.	నేను వేచి కాదు.
ஒரு ஆயுதம், இரண்டு பேரும்.	ఒక ఆయుధం, రెండు అబ్బాయిలు.
வெற்றியாளர் வாழ்வில்...	విజేత జీవితాలను...
3 பெண் மீது...	3 మొత్తం ఆన్... 1...
1... 2...	2...
சரி, இங்கே lookie!	బాగా, ఇక్కడ lookie!
நான் மேல் வெளியே வந்தது.	నేను పైన వచ్చేది.
நீங்கள் புரியவில்லை என்று,	మీరు అర్థం ఏమి ఉంది,
என்ன முக்கியம் நான் வெற்றி என்று,	ఏం ముఖ్యం నేను గెలుచుకున్న ఉంది,
நான், வெற்றிபெற்று நீங்கள் இறந்த எப்படி விஷயம் இல்லை.	నేను, గెలిచింది మీరు చనిపోయినపుడు ఎలా పట్టింపు లేదు.
நானும் ஏமாற்றினார்.	నేను చాలా మోసం.
அவரை இங்கே outta பெறுக!	అతనికి ఇక్కడ ఔట్ట పొందండి!
இலக்கு அமைந்துள்ள மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டது.	టార్గెట్ ఉన్న నిర్మూలనం.
நான்இன்னும்உயிருடன்இருக்கிறேன்மற்றும்இலவச	నేనుఇప్పటికీసజీవంగాఉన్నానుమరియుఉచిత
நான் கொலை வைத்து சத்தியம்	మరియునేను చంపడం ఉంచుకుంటుంది వాగ్దానం
அவர்கள்அனைவரும்நான்வெளியேஎன்று தெரிய வேண்டும் அங்கு,	వారుఅన్నినేనుఆ తెలుసుకోవాలి అక్కడ,
மக்கள்ஒருசிப்பாய்...	ప్రజలుసైనికుడు...
அரசாங்கம், என்றால்	మరియు ప్రభుత్వం, ఉంటే
வழக்கறிஞர்கள்மற்றும் நீதிபதிகள் தங்களது பணியில் தோல்வி,	న్యాయవాదులుమరియు న్యాయమూర్తులు తమ విధి విఫలం,
நான்என்னுடையஇல்தோல்விமாட்டேன்	నేనుగనివిఫలంకాదు
. = Worldwide7477 பார்ப்பதற்காக = நன்றி	. = Worldwide7477 చూస్తున్నారు కోసం = ధన్యవాదాలు
(ராக் இசை)	(ROCK MUSIC)
(குழந்தை அழுகிறது)	(పాప ఏడుపు)
(ராக் இசை தொடர்கிறது)	(ROCK MUSIC కొనసాగుతుంది)
(குழந்தை அழுகிறது)	(పాప ఏడుపు)
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
உஷ்ஷ், SSH.	SSH, ssh.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
பரவாயில்லை.	ఇది ఓకే.
நான் பார்த்து கொள்கிறேன், சரியா?	నేను దానిని జాగ్రత్తగా ఉండు ఉంటుంది, సరేనా?
நான் அதை கவனித்து போகிறேன்.	నేను దానిని జాగ్రత్తగా ఉండు గొన్న వద్ద.
Ssh.	Ssh.
(குழந்தை BABBLES)	(బేబీ BABBLES)
லேரி கிங்:	లారీ కింగ్:
நீங்கள் எங்கள் சிறப்பு அறிக்கையில் லாரி கிங் லைவ் உள்ளன...	మా ప్రత్యేక నివేదిక లో లారీ రాజు తో ప్రత్యక్ష...
மற்றும் வாடிகன் சிட்டி மீது தொடர்ந்து கவரேஜ் ...	మరియు వాటికన్ సిటీ కొనసాగడానికి కవరేజ్ ...
விவரங்கள் தெளிவாக இருக்கும் இடத்தில்,	వివరాలు అస్పష్టంగా ఉన్న,
ஆனால் அதிகாரிகள் திருட்டு உறுதி வேண்டும்...	కానీ అధికారులు దొంగతనం నిర్ధారించారు...
கத்தோலிக்க திருச்சபை யின் மிகவும் பிறநாட்டு உடைமைகளை ஒரு.	కాథలిక్ చర్చి యొక్క అత్యంత ఆపేక్ష స్వాధీన ఒకటి.
ஆரம்ப ஊகம் என்று டூரின் காப்புறை...	ప్రారంభ ఊహాగానాలు అని టురిన్ యొక్క ష్రుడ్...
நபி இயேசுவின் அடக்கம் துணி,	ప్రవక్త జీసస్ ఖననం వస్త్రం,
அதன் பத்திரமாக வைக்க இருந்து எடுத்து வருகிறது.	దాని సురక్షితంగా ఉంచడంలో నుండి తీసుకోవడం జరిగింది.
பெரும்பாலான நிபுணர்கள் ஏற்கனவே Giovanna Nocera சுட்டிக்காட்டி உள்ளன...	చాలా మంది నిపుణులు ఇప్పటికే Giovanna నొసెరా గురిపెట్టి ఉన్నాయి...
பேர்போன ஐரோப்பிய உளவு ஆம் நூற்றாண்டின் போது outed.	సంచలనాత్మక యూరోపియన్ గూఢచారి వ శతాబ్దంలోకి outed.
மற்றவை இது ஒரு புகை திரையை அழைப்பு	ఇతరులు అది ఒక పొగ తెరను కాల్ చేస్తున్న
திருச்சபை தன்னை அமைக்க.	చర్చి కూడా ఏర్పాటు.
MOTHER:	MOTHER:
கோரி, நீங்கள், குழந்தை அழும் கேள்வி?	కోరి, మీరు, పాప ఏడుపు లేదు విన్న?
நான் என்று நீங்கள் நினைத்தேன்.	నేను మీరు భావించారు.
ஒருவேளை நீங்கள் அவரை பட்டினி ஏனெனில்.	బహుశా మీరు అతనికి ఆకలితో ఎందుకంటే.
அவரது Yorbetal எங்கே?	తన Yorbetal ఎక్కడ ఉంది?
என் என்ன?	నా ఏమిటి?
குழந்தையின் Yorbetal, அவர் மருந்து.	శిశువు యొక్క Yorbetal, తన ఔషధం.
அது எங்கே?	ఇది ఎక్కడ?
ஓ, நாங்கள் வெளியே உள்ளன.	ఓహ్, మేము ముగిసింది.
நீ என் குழந்தை சகோதரர் என்ன உணவு உனக்கு? இந்த?	మీరు నా శిశువు సోదరుడు ఏం తిండికి లేదు, హుహ్?
மற்றும் அவரது Yorbetal எங்கே?	మరియు అతని Yorbetal ఎక్కడ ఉంది?
நான் சொன்னேன் , நாங்கள் வெளியே உள்ளன.	నేను మీరు చెప్పారు , మేము ముగిసింది.
நீங்கள் மீண்டும் மாத்திரைகள் எடுத்து செல்கிறாய்?	మీరు మళ్ళీ మాత్రలు తీసుకున్నట్లు?
திருப்பி போடவும்.	తిరిగి ఉంచండి.
நீங்கள் குழந்தைகள் பற்றி தெரியுமா போல.	మీరు పిల్లలు కలిగి గురించి తెలుసు ఇలా.
அந்த என் மாத்திரைகள் உள்ளன.	ఆ నా మాత్రలు ఉంటాయి.
உங்கள் மாத்திரைகள் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்து.	మీ మాత్రలు గురించి చింతిస్తూ స్టాప్.
அவர் ஒரு வாத்து போன்ற அங்கு shitting தான்.	అతను ఒక గూస్ వంటి అక్కడ మరియు shitting ఉంది ఉంది.
நாம் அவரை அவரது Yorbetal, மா கிடைக்கும் துடைக்க வேண்டும்.	మేము అతనికి తన Yorbetal, మా పొందుటకు చూడాలి.
(குழந்தை அழுகிறது)	(పాప ఏడుపు)
நீங்கள் பெற வேண்டும் என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?	మీరు పొందుటకు అవసరం ఏమి? ఒక ఉద్యోగం.
வேலை தேவை யார்?	ఉద్యోగం అవసరం ఎవరు?
ஃபூல்.	ఫూల్.
Niggah, சுத்தமான செல்ல என்று கதை விட்டு, மனிதன்.	Niggah, శుభ్రంగా వెళ్ళి ఆ ఒంటి అప్, మనిషి.
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	(SCREECHING TIRES)
பெரிய எஃகு, மனிதன் பெறுக!	పెద్ద ఉక్కు, మనిషి పొందండి!
(அச்சுறுத்தும் இசை)	(అరిష్ట MUSIC)
Marti, எனக்கு சரி, உங்களை பற்றி கவலை கொள்ள வேண்டாம்?	మార్టి, నాకు ఓకే, మీరు గురించి ఆందోళన చేయటం లేదు దయచేసి?
இல்லை கவ்பாய் கதை, தான் நடைமுறை ஒட்டிக்கொள்கின்றன.	సంఖ్య కౌబాయ్ షిట్, కేవలం విధానం కర్ర.
அது அங்கே இருக்கிறது.	ఉన్నాయి ఇది.
764	764
சாத்தியமான குறி நுழையும் வீட்டில், 764 ஹார்பர் காணப்பட்டது.	సంభావ్య మార్క్ ఎంటర్ హౌస్, 764 హార్పర్ మచ్చల.
GEAC:	GEAC:
நகல்.	కాపీ.
சரி, மொபைல் மாற.	సరే, మొబైల్ మారడం.
அம்மா கர்ப் என்னை உதைத்தது.	Mom కాలిబాటలు నాకు తన్నాడు.
குழந்தை மருந்து இல்லாமல் திரும்பி வர கூடாது என்று.	శిశువు యొక్క ఔషధం లేకుండా తిరిగి వచ్చి కాదు సెడ్.
உங்களை பயனுள்ள மற்றும் கை இல்லை என்று குப்பி பாட்டனார் கொள்ளுங்கள்.	మీ ఉపయోగకరమైన మరియు చేతి అక్కడ ఆ సీసా Granddad చేయండి.
என்று குழந்தை மருத்துவம் ஒரு பாட்டில் 20 ரூபாயை இயங்கும்.	ఆ శిశువు ఔషధం సీసా 20 బక్స్ నడుస్తుంది.
ஏதாவதொன்று யோசனைகள்?	ఏదైనా ఆలోచనలు?
(சொட்டாக நீர்)	(కొవ్వు WATER)
(UNZIPS, PEEING)	(UNZIPS, PEEING)
(கதவை திறக்கும்)	(తలుపును)
சரி, தாத்தா.	అన్ని కుడి, తాత.
எங்கே நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று?	ఎక్కడ మీరు నేను భావించడం?
விண்வெளி பட்டியை.	స్పేస్ బార్.
, வாரம் கழித்து திரும்பி வா	, వారం తరువాత తిరిగి రండి
நான் உங்களுக்கு சில பண சாப்பிடுவேன்.	నేను మీకు కొన్ని నగదు ఉంటుంది.
மாலா:	మల:
நீங்கள் இந்த நேரத்தில் இப்போது இது சரியான செய்ய ஏன் என்று எனக்கு புரியவில்லை.	మీరు ఈ సమయంలో ఈ కుడి చేయాలని ఎందుకు నేను అర్థం లేదు.
ஆனால் சினிமா மட்டும் மூன்று நிகழ்ச்சிகள் ஒரு ஆண்டு வைக்கிறது என்று.	కానీ మీరు థియేటర్ మాత్రమే మూడు ప్రదర్శనలు ఒక సంవత్సరం ఉంచుతుంది తెలుసు.
இது கடந்த ஒரு மற்றும் அவர்கள் என்னை பகுதியை உனக்காக.	ఈ చివరి మరియు వారు నాకు భాగంగా ఇచ్చింది చేసిన.
நான் எப்படி சொல்ல?	నాకు ఎలా అని లేదు?
நீங்கள் பணம் பெற வேண்டாம்?	మీరు చెల్లించబడతాను?
ஆமாம்...	అవును...
அரை வீதம்.	సగం రేటు.
அரை வீத?	అర్ధ రేట్?
சரி, அதாவது, மற்ற ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது உள்ளது.	Well, నేను అర్థం, మిగిలిన నిలిపివెయ్యబడింది ఉంది.
இது டிக்கெட் விற்பனையில் அடிப்படையாக கொண்டது.	ఇది అమ్ముడైన టికెట్లను ఆధారంగా.
மற்றும் பங்கு?	మరియు పాత్ర?
இது இருக்கிறது.	ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.
இது சிமெண்ட் விதைகள் நடும் இசைக்கருவிகள் உள்ளது.	ఇది సిమెంట్ లో విత్తనాలను నాటడం సంగీత ఉంది.
நீங்கள் நினைவில், சரி -	మీరు గుర్తుంచుకోండి ఓకే -
இது ஸ்லிங் பிளேட் சந்திக்கும் ஹாரர்ஸ் தி லிட்டில் ஷாப் உள்ளது.	ఇది స్లింగ్ బ్లేడ్ కలుస్తుంది హారర్స్ ది లిటిల్ షాప్ అఫ్ ఉంది.
இது விஷ செடிகள் குரல்கள் என்று கண்டுபிடிக்கிறார் யார் தாவரவியல் பங்கு உள்ளது.	ఇది విషపూరిత మొక్కలు గాత్రాలు కలిగి తెలుసుకొనిన వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు పాత్ర.
இது மிக பெரிய உள்ளது.	ఇది భారీ ఉంది.
விஷ செடிகள், அவர்கள் பாட?	విషపు మొక్కలను, , వారు పాడే?
அது தேன், வேடிக்கையான வகையான உள்ளது.	ఇది తేనె, వెర్రి రకం.
How'd நீங்கள் கர்ப் முடிவடையும்?	How'd మీరు కాలిబాటలు న ముగింపు?
அது துக்க அழைப்பு தொடங்கியது.	ఇది అదృష్ట కాల్ తో ప్రారంభించారు.
அந்த அழைப்பை நீங்கள் தவற.	కాల్ మీరు తప్పిన.
எனக்கு அழைப்பு, என் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது.	నేను వచ్చింది కాల్, నా జీవితాన్ని మార్చివేసింది.
என்று தொலைபேசியில் அழைத்து வேறு போன்ற செவ்வாய் இரவு இருந்ததா.	ఆ ఫోన్ మ్రోగింది ఏదైనా ఇతర వంటి మంగళవారం రాత్రి.
நான் இப்போதே குரல் நம்ப முடியவில்லை தெரியும்,	నేను వెంటనే వాయిస్ విశ్వసించేవాడు తెలుసు,
தவிர வேறு எந்த காரணமும்...	తప్ప ఇతర కారణం...
என் மிக தனிப்பட்ட ரகசியங்களை, நான் யாருடனும் பகிர்ந்து இல்லை ஏதாவது ஒன்று தெரிந்தது.	నా వ్యక్తిగత రహస్యాలు, నేను ఎవరితోనూ భాగస్వామ్యం ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి తెలుసు.
ஒருவரை நீங்கள் நம்ப முடியும் என்று என்ன சொன்னாய்?	ఎవరైనా మీరు ఒప్పించేందుకు అని ఏమి లేదు?
அவள் தெரியும்.	ఆమె తెలుసు.
நான் என் முடி வெட்டு ஒவ்வொரு 3,000 மைல்கள் கிடைத்தது.	నా జుట్టు కట్ ప్రతి 3,000 మైళ్లు వచ్చింది.
பிரவுன்:	BROWN:
என்று அர்த்தம் என்ன?	ఆ అర్థం ఏమిటి?
நான் என் காரை எண்ணெய் கிடைத்தது ஒவ்வொரு முறை மாற்றம், ஒவ்வொரு 3,000 மைல், நான் என் முடி வெட்டு கிடைக்கும்.	నా కారు యొక్క చమురు వచ్చింది ప్రతిసారీ మార్చబడింది, ప్రతి 3,000 మైళ్ళు, నా జుట్టు కట్ పొందుతారు.
(எரி இசை)	(ఎరీ MUSIC)
இல்லை, ஓ, நான் அந்த தோற்றத்தை தெரியும்.	సంఖ్య, ఓహ్, నేను ఆ లుక్ తెలుసు.
ஏன் விளையாட ஒவ்வொரு பாத்திரம் இறந்து என்ன?	ఎందుకు మీరు ప్లే ప్రతి పాత్ర చనిపోవడం లేదు?
இது துண்டு மிகப்பெரிய தருணம் இல்லை!	ఇది ముక్క అతిపెద్ద క్షణం ఉంది!
நிச்சயமாக, அது, ஒரு பாத்திரம் மேடையில் மரணம் எந்த நேரத்திலும் அது பெரியதாக உள்ளது.	వాస్తవానికి, ఇది, ఒక పాత్ర వేదికపై మరణిస్తాడు ఏ సమయం పెద్దది.
நான் நாடகங்களை எழுத வேண்டாம்.	నేను నాటకాలు వ్రాయడం లేదు.
சரி, எனக்கு கிடைத்தது.	అన్ని కుడి, నేను వచ్చింది.
எனக்கு கிடைத்தது.	నేను వచ్చింది.
ஏன் என்று உங்களுக்கு தெரியும் , சில வளர்ச்சி, ஒரு பாத்திரத்தில் முயற்சி முடியாது?	ఎందుకు మీకు తెలిసిన , కొన్ని పెరుగుదల, ఒక పాత్ర ప్రయత్నించండి కాదు?
உண்மையில் பின்னர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது என்று ஏதாவது, கற்று அது.	నిజానికి తర్వాత ఎప్పుడైనా సంతోషంగా ఉంది ఏదో, తెలుసుకోవడానికి ఆ.
ஏன் இறக்கும் அல்லது தங்களை கொலை யார் யாரோ?	ఎందుకు మరణిస్తున్న లేదా తమను చంపేందుకు ఉన్నవాడు?
அவர் எப்படி போய் கொண்டிருக்கிறது?	అతను ఎలా గడిచిపోయింది?
விஷ ஆலை மூலம், என்னை நினைக்கிறேன் மரண நாம்?	విష మొక్క ద్వారా, నాకు అంచనా మరణం లెట్?
சரி, நான் சரியாக இல்லை என்று அர்த்தம்.	Well, నేను ఖచ్చితంగా, కాదు అర్థం.
ஓ அப்படியா?	ఓహ్, నిజంగా?
மூன்றாவது செயல்.	మూడో.
சரி, அது ஒரு படி.	అన్ని కుడి, అది ఒక అడుగు.
ஆமாம், அது.	అవును, అది ఉంది.
நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த போகிறேன் என்று பாத்திரம் என்று.	నేను నాకు లాంచ్ చెప్పేవాడు ఆ పాత్ర భావిస్తున్నాను.
இப்போது நான் ஒரு குழந்தை என்று, நான் அங்கு சென்று நீங்கள் இறந்து பார்த்து இருக்கிறேன்.	ఇప్పుడు నేను ఒక పిల్లల కలిగి, నేను అక్కడ బయటకు వెళ్లి మీరు మరణిస్తారు చూడటం కాదు.
- நான்.	- నేను కాదు.
- சரி, அது அல்ல...	- సరే, అది కాదు...
இது எனக்கு அல்ல, என் பாத்திரம் உள்ளது.	ఇది నాకు లేదు, అది నా పాత్ర.
என்ன.	ఏది.
இது ஒரு திறமை மற்றும் நான் அதை நன்றாக இருக்கிறேன்.	ఇది నైపుణ్యం మరియు నేను మంచి am.
இறக்கும் நேரத்தில் நீங்கள் நல்ல?	మరణిస్తున్న వద్ద మీరు మంచి?
உனக்கு தெரியுமா, குழந்தை, நீ ஒரு சோம்பேரி .	మీరు తెలుసు, పసికందు, మీరు జబ్బుపడిన ఉన్నాయి .
சரி, சரி இங்கே, அது சரி அல்ல.	సరే, ఇక్కడే అది సరిగ్గా లేదు.
நான் சொல்கிறேன்.	నేను మాట్లాడుతూ చేస్తున్నాను.
அது என்ன?	ఆ ఏమిటి?
என்ன?	ఏమి ఏమిటి?
உங்கள் இடது கை இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அந்த விஷயம்?	మీ ఎడమ చేతితో జత అని ఆ విషయం?
இது ஒன்றும் இல்லை.	ఇది కాదు.
(கதவை திறந்து, மூடி)	(తలుపును మూసివేసే)
(குழந்தை அழுகிறது)	(పాప ఏడుపు)
சரி, என்று அனைத்து?	సరే, అన్ని ఉంది?
ஆ, இல்லை.	ఆహ్, ఏ.
நீங்கள் வேறு என்ன வேண்டும்?	మీరు ఇంకా ఏమి చేయాలి?
ஆ, Yorbetal ஒரு பாட்டில், குழந்தை Yorbetal.	ఆహ్, Yorbetal ఒక సీసా, శిశు Yorbetal.
இது இரு செய்ய.	ఇది రెండు చేయి.
சரி,	సరే-
வேறு எதையும்?	else ఏదైనా?
இல்லை, அவ்வளவு தான்.	సంఖ్య, అది ఉంది.
அது $ 44,17 உள்ளது, என்னை நீங்கள் ஒரு பையில் எடுத்து விடுங்கள்.	ఆ $ 44,17 ఉంది, నాకు మీరు ఒక బ్యాగ్ పొందుటకు వీలు.
நான் கிடைத்துள்ளது.	నేను పాడించి.
(தொலைதூர சூரிய காட்சிகளின்)	(సుదూర సూర్యుడు షాట్లు)
(திட்டிக்கொண்டு MUFFLED)	(పదాన్ని MUFFLED)
(லவுட் பூம்)	(లౌడ్ BOOM)
(எரி இசை)	(ఎరీ MUSIC)
என்ன?	ఏమిటి?
நான் அந்த மருந்து வேண்டும்.	నేను నిజంగా మందు అవసరం.
(சுவாச HEAVY)	(శ్వాస HEAVY)
Sh	Sh
- ஷேன்...	- షేన్...
ஷேன்!	షేన్!
தெரியாதா போது தெரியாதா போது	తెలియదా ఉన్నప్పుడు తెలియదా ఉన్నప్పుడు
(இசை தொடர்கிறது)	(MUSIC కొనసాగుతుంది)
ஆனால் நாம் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று	కానీ నేను మేము మళ్ళీ కలుద్దాం తెలుసు
சில சன்னி நாள்	కొన్ని ఎండ రోజు
FUEISHA (வோ) பிட் எப்போதும் உங்கள் கன்னத்தில் உள்ளே உள்ளதா?	FUEISHA (VO) బిట్ ఎప్పుడూ మీరు మీ చెంప లోపలి కలవారు?
(எலக்ட்ரானிக் இசை மங்கல்கள் உ.பி.)	(ఎలక్ట్రానిక్ మ్యూజిక్ రంగులోకి మసకబారుతుంది UP)
(இசை தொடர்கிறது)	(MUSIC కొనసాగుతుంది)
டெலிவரி சேவை?	డెలివరీ సేవ?
அலெக்சா:	అలెక్సా:
ஆமாம், எனக்கு என்று.	అయ్యో, నాకు అని.
நீங்கள் ஒரு பந்து திட்டமிடலாம்?	మీరు ఒక డెలివరీ షెడ్యూల్?
ஆமாம், நீங்கள் இந்த அறையில் இல்லை?	అవును, మీరు ఈ గది?
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.	వాస్తవానికి, నేను.
தொகுப்பு மிகவும் மென்மையானது.	ప్యాకేజీ చాలా సున్నితంగా ఉంది.
சரி, என் நண்பர் இல்லை கவலை.	బాగా, నా ఫ్రెండ్ కాదు ఆందోళన.
நான் அதன் பாதுகாப்பான வருகையை உறுதி.	నేను దాని సురక్షిత రాక హామీ.
ஓ, ஆ, பணத்தை மட்டுமே.	ఓహ్, అబ్బా, మాత్రమే డబ్బు.
எவ்வளவு?	ఎంత?
கிராஸ் உள்ள -	క్రాస్ పట్టణం -
ரஷ் வீச்சு.	రష్ డెలివరీ.
எப்படி விரைந்தார்?	ఎలా తరలించారు?
ஒரே ஒரு அவசரத்தில் உள்ளது.	మాత్రమే ఒక రష్ ఉంది.
சரி, இதை கருத்தில், ஆனால் அவசரத்தில் அந்த வகையான பட்டியலில் முதல் இடத்தில் நீங்கள் வைக்க போகிறாய்.	బాగా, అది పూర్తి పరిగణలోకి, కానీ రష్ ఆ రకమైన జాబితా ఎగువన మీరు చాలు అని చెప్పేవాడు.
மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் இயக்க வேண்டும், நான் $ 25 என்று.	మరియు బహుశా మీరు అమలవుతాయి, నేను $ 25 చెప్పటానికి.
ரஷ் வீச்சு.	రష్ డెలివరీ.
சரி?	సరేనా?
நீங்கள் கிடைத்தது.	మీరు వచ్చింది.
(ராக் இசை)	(ROCK MUSIC)
(நாய் குரைக்கும்)	(DOG మొరిగే)
ஓ, மலம்.	ఓహ్, ఒంటి.
( HORN ஒலிக்கிறது கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்)	( HORN HONKING SCREECHING TIRES)
அவர்கள் fucking என்னை கொல்ல போகிறேன் என்று!	వారు నాశనం నన్ను చంపడానికి గొన్న ఉంటాయి!
என்ன?	ఏమిటి?
(டயர்கள் கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)	(TIRES SCREECHING)
(இயந்திர REVS)	(ENGINE REVS)
இந்த சரிபார்க்கவும்.	ఈ తనిఖీ.
நீங்கள் தட்டி வேண்டுமா?	ఆ టాప్ అనుకుంటున్నారా?
வா.	న కమ్.
நன்றி, நன்றி!	ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు!
நீங்கள் இந்த என்னை செலுத்த வேண்டும் போகிறேன் தெரியும்?	యు చాలా ఈ కోసం నాకు చెల్లించడానికి కలిగి గొన్న ఉంటాయి తెలుసు?
என்ன?	ఏమిటి?
இது என் தொழில் அல்ல.	ఇది నా వ్యాపారం.
நான் இலவசமாக இந்த வகையான விஷயம் செய்ய வேண்டாம்.	నేను ఉచితంగా ఈ రకమైన విషయం యొక్క లేదు.
சரி, என்ன, தான், போ, போ போ, போ.	ఫైన్, సంసార, కేవలం వెళ్ళి, గో గో గో.
முதல் தொப்பி இழக்க.	మొదటి టోపీ కోల్పోతారు.
(இசை தொடர்கிறது)	(MUSIC కొనసాగుతుంది)
DOM:	DOM:
நில், நில்!	వేచి, వేచి, వేచి!
இந்த வழி இல்லை!	ఈ విధంగా లేదు!
ஏன்?	ఎందుకు?
சை!	షిట్!
- ஆஃப் பெறவும்.	- ఆఫ్ పొందండి.
- என்ன?	- ఏం?
- நம்பிக்கை எனக்கு, விரைவான.	- ట్రస్ట్ నాకు, శీఘ్ర.
- எதுவும் நன்றி.	- ఏమీ ధన్యవాదాలు.
காத்திருக்க, நில், நில்!	వేచి, వేచి, వేచి!
திரும்பி வா!	తిరిగి రండి!
ம்ம், எனக்கு முத்தம்.	ఉహ్, కిస్ మి.
ஓ, நீங்கள் இப்போது தடுத்து நிறுத்த முடியாது.	ఉహ్, మీరు ఇప్పుడు మానివేయవచ్చు.
நான் வேண்டுமா?	నేను ఉందా?
சரி, உங்கள் நண்பர்கள் சென்று நான் அவர்கள் அதை பாராட்டுகிறோம் என்று இருக்கும்.	బాగా, మీ స్నేహితులు పోయింది మరియు నేను వారు అభినందిస్తున్నాము అనుకుంటున్నాను ఉంటాయి.
நான் அலெக்சா இருக்கிறேன்.	నేను అలెక్సా am.
என் என் சேமிக்கப்படும்.	మీరు నా గాడిద సేవ్.
நான் தூசி இருந்தது.	నేను దుమ్ము ఉంది.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
சரி, நான் நாங்கள் இப்போது தெரிய மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், நாம்?	Well, నేను మేము ఇప్పుడు తెలుసు ఎప్పటికీ అంచనా, మేము?
ஓ, நான் டோம் இருக்கிறேன்.	ఉహ్, నేను డోమ్ వద్ద.
நீங்கள் என்னை இங்கிருந்து முடியுமா?	మీరు నన్ను ఇక్కడ నుండి పొందవచ్చు?
அல்லது ஏதாவது?	లేదా ఏదో?
அல்லது ஏதாவது நல்ல பாடல்.	లేదా ఏదో మంచి ధ్వనులు.
வா, வா.	న కమ్, న పొందుటకు.
பொறுத்திருங்கள், அப்படியா?	ఆగండి, yeah?
(பாடலுடன்)	(మృదువైన MUSIC)
அவர் நீங்கள் அல்லது ஏதோ தெரியும் போல பையன், வித்தியாசமான, நடிக்கிறாள் என்று.	అతను మీరు లేదా ఏదో తెలుసు వంటి వ్యక్తి కాబట్టి వింత, నటన చేశారు.
தொப்பி விடு.	టోపీ డ్రాప్.
அவர் நீங்கள் பார்க்க எப்படி பற்றி கூறினார்.	అతను మీరు చూడటానికి ఉపయోగించారు ఎలా గురించి మాట్లాడుతూ.
என்ன, உங்கள் கதை நண்பா?	ఏమిటి, మీ కథ వాసి?
பிரவுன், நான் நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம் என்ன கேட்டு தொடக்க துடைக்க, நீங்கள் சொல்வேன்.	బ్రౌన్, నేను మీరు ప్రజలు చెప్పటానికి లేదు ఏమి వింటూ ప్రారంభం చూడాలి, ఇత్సెల్ఫ్.
அது கவனம் செலுத்தி இருக்க சிறந்த வழி உள்ளது.	ఇందులో ఉండడానికి ఉత్తమ మార్గం ఉంది.
எப்படி பற்றி சரியான அங்கு?	ఎలా కుడి అప్ అక్కడ?
எங்கே?	ఎక్కడ?
குடிக்கிறாய்...	పానీయం కోసం...
ஏதாவது.	మరియు ఏదో.
நான் சில நேரம் இல்லை.	నేను కొంత సమయం లేదు.
(ராக் இசை)	(ROCK MUSIC)
நான் சோடா வேண்டும்.	నేను సోడా ఉంటుంది.
நான் என்ன கிடைக்கும்?	నేను మీరు ఏమి పొందవచ్చు?
ஆ, இரண்டு cokes.	ఆహ్, రెండు cokes.
இரண்டு cokes.	రెండు cokes.
- ஆமாம், அது தான்.	- అవును, అది ఉంది.
- கோர்டஸ்!	- కోర్టేజ్!
நீங்கள், அது என்றால் என்ன அர்த்தம்?	మీరు, అది ఏమిటి?
என்ன?	ఏమి?
சரி, எளிதாக	సరే, సులభంగా
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து இரண்டு கீழ்த்தரமான cokes, ஒய் மணிக்கு மேல் வெற்றி வழங்கும் இயந்திரம் ஆகும் என்றால்.	మీకు కావలసిన అన్ని రెండు lousy cokes, వై వద్ద పైగా హిట్ వితరణ యంత్రం ఉంటే.
இரண்டு cokes, சரியா?	జస్ట్ రెండు cokes, సరేనా?
இந்த பையன் பாருங்கள்.	ఈ వ్యక్తి వద్ద చూడండి.
அவரை நீங்கள் முட்டாளாக்க வேண்டாம்.	అతనికి మీరు అవివేకి వీలు లేదు.
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் இங்கே வந்து மூன்று மீட்பால்ஸை கொண்டு cavatelli ஒரு தட்டில் சாப்பிடுவது.	ప్రతి రోజు అతను ఇక్కడ వచ్చి మూడు meatballs తో cavatelli ఒక ప్లేట్ తింటున్న.
இந்த இரண்டு meatball நடைமுறையில் உள்ளது.	ఈ రెండు meatball ఏర్పాటు.
என்று மெனு பார்!	ఆ మెను చూడండి!
புரவலர்கள் பொருட்டு இரண்டு மீட்பால்ஸை கிடைக்கும்.	పోషకులు క్రమంలో మరియు రెండు meatballs పొందుటకు.
நீங்கள் இங்கே மற்றும் இந்த இனிப்பு பெண் கொண்டு போகிறார் என்றால் இரண்டு cokes ஆர்டர்...	మీరు ఇక్కడ మరియు కేవలం ఈ తీపి lady తీసుకుని గొన్న ఉంటే మరియు రెండు cokes చేయాలనుకోవడం...
நீங்கள் மூன்றாவது meatball குட்பை முத்தம் முடியும்.	అప్పుడు మీరు మూడవ meatball వీడ్కోలు ముద్దు చేయవచ్చు.
(பெல் டிங்ஸ்)	(BELL డింగ్లు)
என்று ஒரு என்ன?	ఉండే ఏమిటి?
அவளுக்கு எந்த கவனம் செலுத்த வேண்டாம்.	ఆమె ఎటువంటి శ్రద్ద లేదు.
வா.	న కమ్.
அலெக்ஸா, சல்.	అలెక్సా, సాల్.
சல், அலெக்சா.	సాల్, అలెక్సా.
- உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.	- మీరు కలిసే నైస్.
- அதேபோல்.	- అదే విధంగా.
வா.	న కమ్.
ஏய், அந்த jokers அங்கு உங்கள் அடையாளம் தொங்கி ...	హే, ఆ జోకర్లుగా అక్కడ మీ సైన్ ఉరి ...
நீங்கள் அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்து துடைக்க வேண்டும்.	మీరు వాటిని ఒక కంటి ఉంచేందుకు చూడాలి.
அது எனக்கு தெரியும்.	నేను తెలుసు.
குளிர் ஜாக்கெட் என்று.	ఒక చల్లని జాకెట్ అని.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
எங்கே நீ ஒரு சட்டை கிடைக்கும்?	ఎక్కడ వంటి ఒక జాకెట్ వస్తుందా?
நீங்கள் அதை செய்ய.	మీరు చేయండి.
இங்கிருந்து.	ఇక్కడ బయటకు పొందండి.
அப்படியா?	రియల్లీ?
கவனமாக.	జాగ్రత్తగా.
நான் இங்கிருந்து பார்வை விரும்புகிறேன்.	నేను ఇక్కడ నుండి వీక్షణ ఇష్టం.
ஏன் அவர்கள் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்?	ఎందుకు వారు మీరు తర్వాత ఉన్నాయి?
அடடே, முட்டாள் காரணங்கள்.	ఆవ్, తెలివితక్కువదని కారణాల.
அவர்கள் நான் கையாளும் அல்லது ஏதாவது என்று நினைத்தேன் வேண்டும்.	వారు నేను వ్యవహరించే లేదా ఏదో అనుకున్న ఉండాలి.
நீ?	మీరు వర్?
இல்லை, இல்லை.	సంఖ్య, సంఖ్య.
பிறகு நான் உதவி மகிழ்கிறேன்.	అప్పుడు నేను సహాయపడింది సంతోషించిన వద్ద.
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் அந்த நேரத்தில் தெரியாது.	అవును, కానీ మీరు ఆ సమయంలో తెలియదు.
நீங்கள் தவறான பையன் உதவி இருந்திருக்கும்.	మీరు తప్పు వ్యక్తి సహాయం ఉండేవి.
சரி, தீர்ப்பு யார், அதாவது...	బాగా, నిర్ధారించడం ఉంది, నా ఉద్దేశ్యం...
நான் என்ன செய்து, நான் தவறு பையன் ஒவ்வொரு நாளும் உதவி.	నేను ఏమి, నేను తప్పు వ్యక్తి ప్రతి రోజూ సహాయం చేయవచ్చు.
நான் என் முதுகில் ஒரு இலக்கு, எனினும் கிடைத்தது.	నా వెనుక ఒక లక్ష్యం, అయితే వచ్చింది.
நான் நீங்கள் உடன் உயர்ந்தது வேண்டும் என்றும்.	నేను మీతో ఎక్కాడు ఉండాలి ఎప్పుడూ.
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	దాని గురించి చింతించకండి.
நான் பல tasker இருக்கிறேன்.	నేను ఒక బహుళ టాస్కర్ am.
நான் ஒரு முறை கையாள முடியும் எவ்வளவு பார்க்க போலவே.	నేను ఒకేసారి నిర్వహించడానికి ఎంత చూడండి కేవలం ఇష్టం.
நீ பொருந்தும் தெரிகிறது.	మరియు మీరు సరిపోయే కనిపిస్తుంది.
ஆனால்.	వాచ్.
தொலைபேசியில் ஒரு நண்பர் அழைத்து போது நான் என் இசை கேட்க முடியும்.	ఫోన్లో స్నేహితుడు కాల్ అయితే నా సంగీతం వినవచ్చు.
மற்றும் -	మరియు -
(நடன இசை)	(DANCE MUSIC)
மூன்று கதை கட்டடத்தின் தொங்குபாறை மீது சமநிலைப்படுத்தும் போது.	మూడు అంతస్తుల భవనం ledge న సమతౌల్యానికి అయితే.
மேலும்...	మరియు...
நடனம்.	డ్యాన్స్.
(ரீங்காரம்)	(కూనిరాగం)
ஓ, ஹாய், Gwenny.	ఓహ్, hi, Gwenny.
இல்லை, நான் உள்ள இன்னும் இருக்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను పట్టణంలో ఇప్పటికీ am.
நான் நடைபெற்றது நடந்தது.	నేను జరిగింది కాకముందు.
பாய், Gwenny.	బై, Gwenny.
(DOM கைதட்ட)	(DOM చప్పట్లు)
நீங்கள் என்ன ஆகும்.	ఇది మీరు చేసేది.
அல்லது நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய.	లేదా మీరు నాకు ఏమి.
நேரம் ஒவ்வொரு இரண்டாவது மாற்றுகிறது மற்றும் நாம் செய்ய.	సమయం ప్రతి రెండవ మార్చుకొని కాబట్టి మేము.
உங்கள் கண்களின் முன் பரிணாமம் வலது .	మీ చాలా కళ్ళు ముందు ఎవల్యూషన్ కుడి .
நீ வாழ்க்கை வாழ.	మీరు జీవించడానికి.
நான் விரும்புகிறேன்.	నాకు అది ఇష్టం.
நான் வேண்டும் கிரகமாக.	నేను అవసరం ఎంతో.
நீ எங்கே போகிறாய்?	ఎక్కడ మీరు వెళ్తున్నారు?
இந்த நல்ல, இருந்தது ஆனால் நான் என் நாள் முடிக்க வேண்டும்.	ఈ nice, కాని నా రోజు పూర్తి కలిగి.
இல்லை, நான் தொலைபேசியில் நீங்கள் இன்னும் உள்ள விட்டு செல்லவில்லை என்று க்வென் கூறினார் அர்த்தம்?	సంఖ్య, నేను ఫోన్ న మీరు ఇంకా పట్టణం వదిలి లేదని గ్వెన్ చెప్పారు అర్థం?
ஓ, அந்த.	ఓహ్, ఆ.
மிகவும் உணர்ச்சி.	చాలా గ్రహణశక్తి.
நான் இப்போது வாரங்களுக்கு என்று என்று.	నేను ఇప్పుడు వారాలు మాట్లాడుతూ చేశారు.
என்ன வைத்திருக்கிறது?	మీరు ఉంచుతుంది?
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு காரணம் தங்க...	ప్రతి రోజు ఒక కారణం ఉండడానికి...
என்னை காண்கிறார்.	నాకు తెలుసుకుంటాడు.
DOM:	DOM:
நீங்கள் தலைமையில் எந்த வழியில்?	మీరు నేతృత్వంలో ఏ విధంగా?
மேற்கு!	పశ్చిమ!
உங்களுக்கு தெரியும் How'd?	మీకు తెలిసిన How'd?
நீ தலைப்பு உள்ளன இந்த சாகச, அனைத்து பெரும் சாகசங்களை மேற்கு செல்கின்றன.	మీరు శీర్షిక ఉంటాయి ఈ సాహసం, అన్ని గొప్ప సాహసాలను పశ్చిమ వెళ్ళండి.
திறந்த சாலை, துரத்துவதை அஸ்தமனம்.	ఓపెన్ రోడ్, వెంటాడుకునే సూర్యాస్తమయాలు.
சரி, நான் அதை பற்றி கவ்பாய் தெரியாது.	Well, నేను, గురించి కౌబాయ్ తెలియదు.
ஆனால் அங்கு வெளியே...	కానీ అక్కడే పొందడానికి...
மற்றும் விஷயம் கண்டுபிடிக்க.	మరియు విషయం కనుగొనేందుకు.
என்ன...	ఏం ఉంటే...
என்று காரணம் உன்னுடன் வர வேண்டும்?	ఆ కారణం మీరు రాబోయే భావించారా?
எனக்கு இந்த முதல் முடிக்கிறேன்.	నాకు ఈ మొదటి పూర్తి లెట్.
இங்கே இரு, நான் திரும்பி ஒரு மணி நேரத்தில் இங்கே இருப்பேன்.	ఇక్కడ వేచి, నేను తిరిగి ఒక గంట లో ఇక్కడ ఉంటుంది.
(ராக் இசை)	(ROCK MUSIC)
(இசை தொடர்கிறது)	(MUSIC కొనసాగుతుంది)
(நெருங்கி ஸ்கூட்டர்)	(సమీపించే స్కూటర్)
ஏய், நீ.	హే, మీరు.
நீ எனக்காக காத்திருக்க போகிறேன் என நினைத்தேன்?	నాకు వేచి గొన్న భావించాను?
நான் இருந்தது.	నేను.
நான்.	రెడీ.
ஒவ்வொரு இரண்டாவது மாறும் விஷயங்கள் பற்றி அனைத்து அந்த பேச்சு.	ప్రతి రెండవ మారుతున్న విషయాలు గురించి అన్ని ఆ చర్చ.
நான் திரும்பி வரும் என்று ஒரு உணர்வு கிடைத்தது.	నేను మీరు తిరిగి వచ్చే కాలేదు భావన వచ్చింది.
ஆமாம்.	అవును.
இந்த பைத்தியம், அதாவது...	ఈ వెర్రి ఉంది, నేను అర్థం...
நான் கூட உனக்கு தெரியாது மற்றும் -	నేను కూడా మీరు తెలియదు మరియు -
இந்த வேலை முடியாது.	ఈ పనిచేయదు.
தான் ஏன் கண்டுபிடிக்க நாம்.	యొక్క ఎందుకు కాదు దొరుకుతుందని లెట్.
வா, வா.	న కమ్, న పొందుటకు.
வா!	న కమ్!
மேற்கு?	వెస్ట్?
இல்லை, முதல் பிரசவம்.	వద్దు, మొదటి డెలివరీ.
(அச்சுறுத்தும் இசை)	(అరిష్ట MUSIC)
(நாடக இசை)	(నాటకీయ MUSIC)
(இயந்திர REVS)	(ENGINE REVS)
(கத்தி)	(అరుపు)
JUNKSHOW:	JUNKSHOW:
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
(பிரபலமான இசை)	(మనోధర్మి సంగీత)
(MUFFLED கத்தி)	(MUFFLED అరుపులతో)
FUEISHA (வோ) பிட் எப்போதும் உங்கள் கன்னத்தில் உள்ளே உள்ளதா?	FUEISHA (VO) బిట్ ఎప్పుడూ మీరు మీ చెంప లోపలి కలవారు?
மட்டுமல்ல பிட், ஆனால் தற்செயலாக அது மிகவும் கடினமாக கீழே chomped?	లేదు కేవలం బిట్, కానీ అనుకోకుండా అది నిజంగా కష్టం డౌన్ chomped?
(ராக் இசை)	(ROCK MUSIC)
தரையில் கீழே இறங்கி	నేలపై డౌన్ పొందండి
என்ன?	ఏమిటి?
மீண்டும் தயவு செய்து.	రిపీట్ చేయండి.
யார், எனக்கு?	ఎవరు, నాకు?
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.	నేను ఏదైనా చెప్పటానికి లేదు.
புரிந்தது.	అర్థమైంది.
- 3000 ஹார்பர் தொகுதி.	- 3000 హర్పెర్ బ్లాక్.
- ஆமாம், எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.	- అవును, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
இது என்ன?	ఈ ఏమిటి?
நாங்கள் ஏன் இங்கே தடுக்கிறீர்கள்?	ఎందుకు మేము ఇక్కడ ఆపటం ఉంటాయి?
GEAC:	GEAC:
திறந்த Com செயல்படுத்தப்பட்டது.	ఓపెన్ Com ఎనేబుల్.
(லவுட் உரத்த தொனியில்)	(లౌడ్ HIGH పిచ్ టోన్)
மகனே ..	సన్ ..
GEAC, மார்க் நிறுவப்பட்டது.	GEAC, మార్క్ స్థాపించబడింది.
GEAC:	GEAC:
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
நாடகத்தில் பந்து உள்ளதா?	నాటకంలో బాల్?
GEAC:	GEAC:
உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.	నిర్ధారించండి కాదు.
மற்றொரு பேய்.	మరొక ఆత్మ.
ஏமாற்றம் வேண்டாம்.	నిరాశ లేదు.
வரை நாள் சுத்தமான முடியும் என, பேய்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது.	ఉన్నంత రోజు శుభ్రంగా సమాప్తమవుతుంది, దయ్యాలు నాకు వైఫల్యము కలిగించు ఎప్పటికీ.
சரி, நான் ஏமாற்றமடைந்த ஒரு இருக்கும்.	సరే, నేను నిరాశ ఒక ఉంటుంది.
விழுங்க!	ఫక్!
கொண்டு ஒரு குறி இருந்தால் , Marti, கேள், நாங்கள் அதை செய்கிறோம்.	లో తీసుకొచ్చే ఒక మార్క్ ఉంది ఉంటే , మార్టి, వినండి, మేము దీన్ని.
குறி இல்லை என்று Bitching ஒரு சிறிய முறுக்கப்பட்ட உள்ளது.	మార్క్ మనుగడలో లేని విమర్శించడం కొద్దిగా వక్రీకృత.
- இன்டெல் அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது என்றால்.	- ఇంటెల్ గుర్తించడం కాదు తప్ప.
- ஆமாம், நிச்சயமாக.	- అవును, ఖచ్చితంగా.
நான் ஒரு வீழ்த்த வேண்டும்.	నేను ఒక దించాలని అవసరం.
நான் மேல் நேராக ஒரு செய்தியை அனுப்ப ஒரு வீழ்த்த வேண்டும்.	నేను టాప్ నేరుగా ఒక సందేశాన్ని పంపడానికి ఒక దించాలని కావలసిన.
சட்டம் உள்ள அனைத்து. சட்டம்!	చట్టం పరిధిలో అన్ని.
உங்களுக்கு புரிந்ததா?	చట్టం! మీరు వచ్చింది?
யாருடைய சட்டம்?	ఎవరి చట్టం?
அவர்கள் அங்கே எங்கள் விதிகள் மூலம் விளையாடி இல்லை.	వారు అక్కడ మా నియమాలు ప్లే కాదు.
நாம் விதிகள் மூலம் விளையாட கூடாது என்றால், நாம் அவர்களை அதே உள்ளன.	మా నియమాలు ప్లే లేకపోతే, మేము వాటిని ఒకటే.
சரி, பிரபுக்கள் பழரசத்தை எளிதாக்க.	సరే, ప్రభువులకు రసం ఆఫ్ సులభం.
நான் துடைக்க நேர்மையானவர், உங்கள் கோணத்தில் இந்த வழியில் ஆஃப் ஆகிறது.	నేను చూడాలి నిజాయితీ ఉండాలి, మీ కోణం ఈ దూరంగా ఉండిపోయింది.
வே ஆஃப்!	వే ఆఫ్!
, கப்பை சாரணர் அதை எழுது.	, కబ్ స్కౌట్ అది వ్రాయండి.
மற்றும் அப்பாவி குழந்தைகள் இறந்து போது சரிபார்க்க உங்கள் பணம் மறக்க வேண்டாம்.	మరియు అమాయక పిల్లలు మరణిస్తారు ఉన్నప్పుడు తనిఖీ మీ డబ్బు మర్చిపోతే లేదు.
மீண்டும் வா?	మళ్ళీ రండి?
அது என்ன?	ఆ అంటే ఏమిటి?
நீங்கள் மந்த தரையில் பற்றி பேச வேண்டும்?	మీరు నోబుల్ గ్రౌండ్ గురించి మాట్లాడు?
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ஒரு வார சம்பள உங்கள் பிரபுக்கள் விற்றேன்.	మీరు ఏ సమయంలో వారం యొక్క వేతనాన్ని మీ ప్రభువులకు విక్రయించాలని.
GEAC:	GEAC:
அமைந்துள்ள மார்க்.	ఉన్న మార్క్.
தகவல் கிடைத்தது.	సమాచారం అందుకున్న.
குறி கைது.	మార్క్ పట్టుకోవాలని.
மேலும் வழிமுறை காத்திருங்கள்.	మరింత సూచనల కోసం ఎదురు చూడండి.
Marti, எனக்கு சரி, உங்களை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்?	మార్టి, నాకు ఓకే, మీరు గురించి ఆందోళన చేయటం లేదు దయచేసి?
இல்லை கவ்பாய் கதை, தான் நடைமுறை ஒட்டிக்கொள்கின்றன.	సంఖ్య కౌబాయ్ షిట్, కేవలం విధానం కర్ర.
இல்லை, அது, 764 ஆகும்.	ఉన్నాయి అది 764 ఉంది.
சாத்தியமான குறி புள்ளிகள் 764 ஹார்பர், வீட்டில் நுழையும்.	సంభావ్య మార్క్ మచ్చల 764 హార్పర్, హౌస్ ఎంటర్.
GEAC:	GEAC:
நகல்.	కాపీ.
சரி, மொபைல் மாற.	సరే, మొబైల్ మారడం.
(நாடக இசை)	(నాటకీయ MUSIC)
லேரி கிங்:	లారీ కింగ్:
நீங்கள் தேவாலயத்தில் இங்கே சில பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்று சம்மதமா?	మీరు చర్చి ఇక్కడ కొన్ని బాధ్యత తీసుకోవాలి ఒప్పుకుంటారా?
MAN:	MAN:
முதல் இருக்கும் என்று .	ఒక మొదటి ఉంటుంది ఆ .
லாரி, அது யாரோ என்று நம்பத்தகாத உள்ளது...	లారీ, ఆ ఎవరైనా ఆలోచించడం హేతు బద్దంగా కన్పించని ఉంది...
வத்திக்கான் பாதுகாப்பு ஊடுருவ முடியவில்லை.	వాటికన్ భద్రతా చొరబాట్లు కాలేదు.
ஆனால் நாம் இங்கு யாரோ பற்றி பேசவில்லை.	కానీ మేము కేవలం ఇక్కడ ఎవరైనా గురించి మాట్లాడటం లేదు.
Giovanna நெட்வொர்க் நன்கு ஐரோப்பா தாண்டி அடைய அறியப்படுகிறது.	Giovanna యొక్క నెట్వర్క్ ఐరోపాలో దాటి చేరుకోవడానికి అంటారు.
நெட்வொர்க், லாரி?	నెట్వర్క్, లారీ?
நான் இந்த நாங்கள் பற்றி பேசி ஒரு உளவு என்று நினைத்தேன்.	నేను ఈ మేము గురించి మాట్లాడుతూ ఒక గూఢచారి భావించారు.
நீ போன்ற ஒலிகளை அவள் ஒரு பயங்கரவாத அழைக்க தயாராக உள்ளன.	మీరు వంటి సౌండ్స్ ఆమె ఒక తీవ్రవాద కాల్ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
என்னை இல்லை, என்று நீங்கள் கூறினார்.	నా కాదు, ఆ మీరు అన్నారు.
வெளியே தலைப்பு?	హెడ్డింగ్ అవుట్?
மண்டியிட்டு !	మీ మోకాలు న !
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
உங்கள் தலையை பின்னால் கை.	మీ తల వెనుక చేతులు.
அப், வா!	అప్, న వస్తాయి!
நாம் வீட்டில் போகிறோம் வாருங்கள்.	, మేము ఇంటి లో వెళ్తున్నారు న కమ్.
போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
- வைத்து இருங்கள்!	- చాలు ఉండండి!
- சரி, சரி.	- సరే, ఓకే.
CLYDE:	CLYDE:
வாருங்கள், வாருங்கள்.	న కమ్, న వస్తాయి.
- எழுந்திரு.	- అప్ పొందండి.
- நாங்கள் கூடு மார்க் எடுத்து.	- మేము గూడు మార్క్ తీసుకున్నట్లు.
நான் அப்பாவி.	నేను అమాయక వద్ద.
அப்பாவி ஆண்கள் ரன் இல்லை.	ఇన్నోసెంట్ పురుషులు అమలు లేదు.
அப்பாவி ஆண்கள் சில நேரங்களில் இயக்க வேண்டும்.	ఇన్నోసెంట్ పురుషులు కొన్నిసార్లు అమలు చేయాలి.
ஓ, பார்!	ఓహ్, చూడండి!
அந்த பணம் நிறைய உள்ளது.	నగదు చాలా ఉంది.
இது போன்ற ஒரு பகுதியில் ஒரு அப்பாவி மனிதன் பணம் நிறைய.	ఈ వంటి ఒక పరిసరాల్లోని ఒక అమాయక వ్యక్తి కోసం నగదు చాలా.
ஸஹேல்:	సహెల్:
நான் சம்பாதித்து, கடின உழைப்பு.	నేను సంపాదించిన కృషి.
நான் என் உரிமைகளை தெரியும்.	నా కు తెలుసు.
உங்கள் வாரண்ட் எங்கே?	మీ వారెంట్ ఎక్కడ ఉంది?
- ஆ?	- అహ్?
- சரியா?	- అయ్యో?
- என்று ஃபீல்?	- ఆ ఫీల్?
என்று ஒப்பிடும்போது ஒன்றுமில்லை உள்ளது...	ఆ పోలిస్తే ఏమీ ఉంది...
- Marti!	- మార్టి!
அதை உணர போகிறேன் என்று எப்படி நான் பட்டா உங்கள் மொழி இந்த நேராக.	అది అనుభూతి చెప్పేవాడు ఎలా నేను పట్టీ మీ నాలుక ఈ నేరుగా.
வெறும் Marti, தோற்றம், -	కేవలం మార్టి, లుక్, -
ஏன் மீண்டும் அறைகள் எடுத்து கொள்ள கூடாது, நான் அவரை சமாளிக்க முடியும்.	ఎందుకు మీరు తిరిగి గదులు తీసుకోరు, నేను అతనితో ఒప్పందం ఉంటుంది.
GEAC:	GEAC:
சுற்றளவு உள்ள மார்க் இரு.	పరిధి లోపల మార్క్ రెండు.
சரியான இடம் தெரியவில்லை.	ఖచ్చితమైన స్థానం తెలియలేదు.
நகல்.	కాపీ.
நகல்	నకలు
குறி ஒரு அமைந்துள்ள இல்லை பொருட்கள்.	మార్క్ ఒక ఉన్న సంఖ్య పదార్థాలు.
GEAC:	GEAC:
முழு LS தேடல்?	పూర్తి ls శోధన?
எதிர்மறை.	ప్రతికూల.
Marti, மீண்டும் அறைக்கு வாருங்கள்!	మార్టి, తిరిగి గది, న వస్తాయి!
அடடே, இயேசு புணர்கிறேன் கிறிஸ்து!	ఆవ్, యేసు ఫకింగ్ క్రైస్ట్!
இந்த நேரம் இல்லை.	మేము ఈ కోసం సమయం లేదు.
நாங்கள் பையில் அழைக்க வேண்டும்.	మేము బ్యాగ్ లో కాల్ అవసరం.
கேள், இங்கே பேசுவதை கிடைக்கும்!	, వినండి ఇక్కడ ఫక్ పొందుటకు!
கேள்! கேள்!	వినండి, వినండి!
எளிதாக எடுத்து கொள்!	టేక్ ఇట్!
எளிதாக எடுத்து.	టేక్ ఇట్.
நீங்கள் வரி வெளியே வழியாகும்.	మీరు బయటికి మార్గం.
நீங்கள் அவனை கதவுக்கு வெளியே குதித்தார்.	మీరు గేట్ నుంచి బయటకు సిద్దమైంది .
நாம் நேரம் இல்லை.	మేము సమయం లేదు.
இந்த கோட் ஜீரோ, செல்லும் வரை நாம் ஆனால் நேரம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.	ఈ కోడ్ జీరో, వెళ్తాడు వరకు మేము కానీ సమయం లేవు.
நான் பை அழைப்பு.	నేను బ్యాగ్ కాల్ లేదు.
நான் இன்று நான் தொடங்கி இல்லை, பேக் எனப்படும்.	నేను నేను ఈరోజు మొదలు లేదు, బాగ్ అని ఎప్పుడూ.
நான் இந்த வெளிநாட்டினர் என் மண்ணில் ஒரு குண்டு வீச்சு அமைக்க போது பொறுப்பு ஒரு அமையும் அல்ல!	నేను ఈ గ్రహాంతరవాసుల నా నేల మీద బాంబు ఆఫ్ పెట్టినప్పుడు బాధ్యత జరగవలసినవే కాదు!
ஒரு புணர்கிறேன் குண்டு பற்றி எதுவும் என்று யார்?	ఎ ఫకింగ్ బాంబ్ ఏదైనా అన్నారు?
இது கூட இது வழக்கமான நடைமுறை தான் ஒரு கோட் ஜீரோ, இல்லை.	ఈ కూడా ప్రామాణిక ప్రక్రియ ఒక కోడ్ జీరో, కాదు.
எழுந்திரு!	అప్ వేక్!
சுற்றி பாருங்கள்!	చుట్టూ చూడండి!
இந்த விஷயம் நிமிடத்தில் ஒரு கோட் ஜீரோ இருக்க முடியும்...	ఈ విషయం నిమిషాల విషయం లో ఒక కోడ్ జీరో కావచ్చు...
நாங்கள் தயாராக இல்லை என்றால் மற்றும், நான் பையில் பேசுகிறேன்.	మేము సిద్ధం కాకపోతే మరియు, నేను బాగ్ లో కాల్ చేస్తున్నాను.
ஏய், நான் சொல்வதை கேள்!	హే, నాకు వినడానికి! నాకు వినండి!
இது சரி ஒரு புணர்கிறேன் கோட் ஜீரோ, இல்லை?	ఈ అన్ని కుడి ఎ ఫకింగ్ కోడ్ జీరో, కాదు?
எங்கள் வேலை கூடு துடைக்க மற்றும் அதை நாம் தகவல் குறி இருந்து பிரித்தெடுக்க வேண்டும்.	మా ఉద్యోగం గూడు క్లియర్ మరియు సంసార మేము సమాచారం మార్క్ నుండి సేకరించేందుకు ఉంది.
போய் தெளிவாக புணர்கிறேன் கூடு!	జస్ట్ వెళ్ళి స్పష్టమైన ఫకింగ్ గూడు!
உட்காருங்கள்.	ఒక సీటు కలవారు.
பார், நான் உன்னை தொட போவதில்லை நான்.	లుక్, నేను మీరు తాకే గొన్న కాదు.
அவள் பரவாயில்லை, மீண்டும் உன்னை தொட போவதில்லை உள்ளது?	ఆమె ఓకే, మళ్ళీ మీరు తాకే గొన్న కాదు?
நீங்கள் ஏற்கனவே நடந்தது என்ன அப்பாவி, மாறாக இருக்கலாம்.	మీరు ఇప్పటికే జరిగింది దానిని అమాయక, విరుద్ధంగా ఉండవచ్చు.
நீங்கள், அல்லது வழி தீர்ப்பு இங்கே இல்லை.	మేము మీరు గాని మార్గం నిర్ధారించడం ఇక్కడ కాదు.
நாங்கள் சட்டவிரோத பொருட்கள் கொண்டு இருக்கலாம் என்று ஒரு சங்கிலி உங்களை இணைக்கிறது என்று தகவல் கிடைத்துள்ளது.	మేము అక్రమ వస్తువలను రవాణా చేయవచ్చు గొలుసుకట్టు మీరు లింకున్న సమాచారము.
நான் இதை செய்ய வேண்டாம்.	నేను దీన్ని లేదు.
சரி, நான் சொல்வதை கேள்?	అన్ని కుడి, నాకు వినండి?
சரி, என் வார்த்தைகளை கேட்க நாங்கள் துல்லியமாக தெரியும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	సరే, నా పదాలు వినడానికి మరియు మేము సరిగ్గా మీకు ఏమి చూడండి.
ரேசர், தீ, மேகம்.	రేజర్, అగ్ని, క్లౌడ్.
மாஸ்டர்.	మాస్టర్.
ரெக்.	శిధిలాల.
மாஸ்டர்.	మాస్టర్.
ஸஹேல்:	సహెల్:
நீங்கள் பன்றி fucking.	మీరు పంది నాశనం.
நீங்கள் எந்த ஆன்மா இருக்கிறது.	సందర్సకులలో ఆత్మ కలిగి.
அப்படியா?	తద్వారా ఈజ్?
வேறு என்ன?	ఇంకా ఏమి?
உங்கள் வாழ்க்கையை இறக்கும்.	మీ జీవితం చనిపోతాయి.
ஆமாம், இறுதியில்.	అవును, చివరికి.
வாழ்க்கை உங்கள் வழி.	జీవిత మీ మార్గం.
நீங்கள் நிற்க எல்லாம்.	మీరు నిలబడటానికి అంతా.
உங்கள் வேலை, உங்கள் நம்பிக்கை...	మీ పని, మీ నమ్మకం...
கரைக்கும் மற்றும் இறக்க உள்ளது.	విడదీసి ముక్కలు చేయు మరియు చనిపోయే ఉంది.
எப்படி நடக்கும்?	ఎలా జరిగే అవకాశముంది?
சுற்றி பாருங்கள்.	చుట్టూ చూడండి.
இது நடக்கிறது.	ఇది జరిగింది.
மிகவும் நடக்கிறது இங்கே இல்லை.	చాలా జరగటం ఇక్కడ కాదు.
அது நடக்கும்.	ఇది అవుతుంది.
இந்த போது நடக்கும்?	ఈ చేసినప్పుడు జరగవచ్చు?
ஏற்கனவே உள்ளது.	ఇది ఇప్పటికే ఉంది.
நான் இப்போது சுத்தம்.	నేను ఇప్పుడు శుభ్రం జరిగినది.
என்ன சுத்தம்?	మీరు శుభ్రం చేస్తారు?
உங்கள் இரத்த.	మీ రక్తం.
நாம் உலக உங்கள் இரத்த சுத்தம்.	మేము మన ప్రపంచం నుండి మీ రక్తం శుభ్రం చేస్తారు.
என்ன சுத்தம் செய்ய பயன்படுத்தும்?	మీరు శుభ్రం చేయడానికి ఉపయోగిస్తున్నారు?
ஆ	ఆహ్
-.	-.
- ஒரு Bo...	- ఒక బో...
- ஒரு குண்டு?	- ఒక బాంబు?
என்ன?	ఏమి?
நீங்கள் எங்கள் மண்ணில் நாடகம் ஒரு குண்டு விட்டீர்கள்?	మీరు మా మట్టి లో ఆటలోకి ఒక బాంబు నిలబెట్టాయి?
CLYDE:	CLYDE:
எனவே நம்பமுடியாதது.	సో నమ్మదగని.
நான் இந்த ஒரு ஷாட் கிடைத்துள்ளது.	నేను ఈ ఒక షాట్ పాడించి.
சாத்தியமான தடங்கலுக்கு என்ன கொண்டிருக்க முடியும்?	బహుశా మీరు అంతరాయం ఏమి కలిగి కాలేదు?
அவர் வெடிகுண்டு கூறினார்!	అతను బాంబు అన్నారు!
நான் உறுதி மாட்டேன்!	నేను నిర్ధారించడానికి లేదు!
அவர் கூறினார்!	అతను చెప్పాడు!
அவர் குண்டு சொல்லவில்லை!	అతను బాంబు చెప్పలేదు!
நான் அதை உறுதிப்படுத்த முடியாது!	నేను నిర్ధారించడానికి లేదు!
இப்போது அங்கு மீண்டும் எதையும் இருக்கிறது?	ఇప్పుడు అక్కడ తిరిగి ఏదైనా ఉంది?
இல்லை, மற்றும் மிகவும் நிமிடத்திற்கு நோயாளி நடிப்பு விலகினார்.	సంఖ్య, మరియు కాబట్టి గాడ్డామ్ రోగి నటన విడిచి.
முதல் துடைப்பு, கூடு சுத்தமான.	మొదటి స్వీప్, గూడు శుభ్రంగా ఉంది.
மார்க் வழங்கப்படும் குறிப்புகள், எதுவும் திட.	మార్క్ ఇచ్చింది సూచనలు, ఏమీ ఘన.
GEAC:	GEAC:
நகல்.	కాపీ.
உங்கள் நிலையை நடத்த.	మీ స్థానం పట్టుకోండి.
இரண்டாம் குறி பலகையில் மற்றும் பூட்டப்பட்டுள்ளது.	రెండవ మార్క్ ప్రయాణిస్తున్న మరియు లాక్.
பை ஆன்சைட் உள்ளது.	బాగ్ ఆన్సైట్ ఉంది.
நீங்கள் செய்யவில்லை.	మీరు కాదు.
(நெருங்கி படிநிலைகள்)	(సమీపించే STEPS)
நான்.	నేను.
(கதவை திறந்து, மூடி)	(తలుపును మూసివేసే)
நீண்ட நேரம், மேட்டூர் பார்க்க இல்லை.	కాలం, క్లైడ్ చూడండి సంఖ్య.
எனவே, நீங்கள் இந்த அபராதம் மக்கள் அவர்கள் விரும்பவில்லை தகவல் கொடுக்க மாட்டேன் என்று மணல் அமைதியற்ற இருக்கும்?	సో, మీరు ఈ జరిమానా ప్రజలు వారు కావలసిన సమాచారం ఇవ్వాలని కాదని ఇసుక turd ఉన్నాయి?
நாம் இங்கே அதை செய்ய வேண்டும்?	మేము ఇక్కడ అది చెయ్యాలి?
மீண்டும் ஒரு அறை உள்ளது.	తిరిగి లో ఒక గది ఉంది.
என்ன, நீங்கள் நடவடிக்கை பார்க்க விரும்பவில்லை?	ఏమిటి, మీరు చర్య చూడటానికి అనుకుంటున్నారా?
டிக்-பள்ளிதான்	టిక్-టక్
சரி, சரி?	అవును, కుడి?
எனக்கு எந்த வேடிக்கை இல்லை நேரம் உடன் கொண்டுவாருங்கள்.	నాకు ఏ ఫన్ కోసం ఎక్కువ సమయం తో బ్రింగ్.
ஆமாம், அது தான்.	అవును, అది ఉంది.
ஆமாம், நான்.	అవును, నేను పొందండి.
இங்கே பெற கடைசியாக, காரணம் கட்சி முடிந்து விட்டது.	ఇక్కడ పొందుటకు చివరి కారణం పార్టీ ఓవర్.
நான் கட்சி மீது தான் காரணம்.	నేను పార్టీ ఓవర్ కారణము.
சோக வாழ்க்கை.	సాడ్ జీవితం.
போகலாம்!	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
நீங்கள் என்னை.	మీరు మరియు నాకు.
என்னை காப்பாற்றுங்கள்!	నాకు సహాయం చెయ్యండి!
(MUFFLED திட்டிக்கொண்டு)	(MUFFLED పదాన్ని)
நீண்ட முடியாது, அது செய்ய வேண்டும்.	దీర్ఘమైనది, అది చేయాలని మాత్రం అనుకున్నారు.
அது தான் ஒரே வழி.	ఇది మాత్రమే మార్గం.
நிலைமையை கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது.	పరిస్థితి నియంత్రణలో ఉంది.
அவர் அதை ஒரு குண்டு என்று உறுதி போது, நீங்கள் உங்கள் சிறிய பாய் ஸ்கவுட் கைவிட முடியாது -	ఆమె ఒక బాంబు నిర్ధారించారని చేసినప్పుడు, మీరు మీ లిటిల్ బాయ్ స్కౌట్ డ్రాప్ చెయ్యవచ్చు -
அவர் உறுதி என்றால்!	ఆమె నిర్ధారించారని ఉంటే!
இயேசு கிறிஸ்து, நீங்கள் முதலில் காலம் ஒரு புணர்கிறேன் பெண் சாரணர் போல!	యేసు క్రీస్తు, మీరు ఆమె మొదటి కాలం ఒక ఫకింగ్ గర్ల్ స్కౌట్ ఉంటాయి!
என் வரிகளை திருடி நிறுத்த, சாந்தம்.	నా పంక్తులు దొంగిలించడం ఆపడానికి, రిలాక్స్.
உனக்கு வேண்டாம்.	మీరు పొందలేరు.
என்ன?	ఏమిటి?
நீ இல்லை.	మీరు కేవలం అది పొందుటకు లేదు.
(லவுட் பாங், கத்தி)	(లౌడ్ బ్యాంగ్, అరుపు)
(இருமல், MOANING)	(దగ్గు, మూలుగుల)
முகவர், அங்கு போக கூடாது.	ఏజెంట్, అక్కడ వెళ్లరు.
(MOANING, இருமல் தொடர்ந்து)	(మూలుగుల, దగ్గు కొనసాగుతుంది)
(GAGGING, இட்டு சென்றது)	(GAGGING, ఊపిరి)
ஏய்!	హే!
அது தன் வேலையை தலையிட உங்கள் வேலை இல்லை.	ఇది ఆమె పని జోక్యం మీ ఉద్యోగం కాదు.
கூட ஆர்வம்?	కూడా ఆసక్తికరమైన?
எந்த இங்கே அல்லது அங்கே தான்.	కానీ ఇక్కడ లేదా అక్కడ ఆ.
கைத்துப்பாக்கி வைக்கும் தோலுறை சமாதான தயாரிப்பாளர்.	పిస్తోలు ఉంచు తోలుసంచి శాంతియుతంగా maker.
வா பார்வையிடுவோம்.	కమ్ మరియు ఒక చూపులో కలిగి.
நான் அப்படி எதுவும் இல்லை செய்ய வேண்டும் மற்றும் எந்த நீ.	నేను అనేందుకు చేస్తాను కానీ మీరు అవుతుంది.
அது சரியா?	అవునా?
(GURGLING, இட்டு சென்றது)	(GURGLING, ఊపిరి)
இங்கே உங்கள் நண்பர்.	ఇక్కడ మీ స్నేహితుడు.
அவர் ஒரு தூதர் சேவை ஒரு பழுப்பு பெட்டியில் இனிய நிறைவேற்றியது.	అతను ఒక Messenger Service ఒక గోధుమ బాక్స్ ఆఫ్ ఆమోదించింది.
ரொக்க பணம்.	నగదు చెల్లింపు.
உள்ள முழுவதும் இது அனுப்பப்பட்டது.	పట్టణం వెంబడి పంపిన.
பெட்டியில் இன்று முந்தைய அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.	బాక్స్ నేడు ముందు అతనికి డెలివరీ చేయబడింది.
அவர் பெட்டியில் ல் அல்லது எங்கே போகிறது என்ன யோசனை உள்ளது.	అతను బాక్స్ లో లేదా ఇక్కడ వెళ్తున్నారు ఏమిటి తెలియదు.
அவர் நகரும் என்று ஒரு பிணைய ஒரு இயந்திர சக்கரத்தின் பல் உள்ளது.	అతను కదులుతున్న ఒక నెట్వర్క్ ఒక మోసం ఉంది.
பதிலாக அவர் தெரியும் என, இது மற்றொரு ஏற்கனவே.	ఫార్ అతను తెలుసుకోవచ్చు, అది మరొక ఇప్పటికే.
இரண்டாவது குறி.	రెండవ మార్క్.
கழிவறைக்கு எந்த வழியில்?	టాయిలెట్ కు ఏ విధంగా?
அது உள்ளே கால்	అది సైన్ కాల్
கழிப்பறை?	టాయిలెట్?
அங்கு .	అక్కడ లో .
குறி இருந்து பெற்று குறைந்தபட்ச தகவல்.	మార్క్ నుండి పొందిన కనీసపు సమాచారం.
அவர் அறியப்படாத ஒரு தூதர் சேவை பயன்படுத்தப்படுகிறது, அறியப்படாத ஒரு இடம் அதை வழங்கினார்.	అతను ఒక తెలియని Messenger Service ఉపయోగిస్తారు, తెలియని స్థానానికి పంపిణీ.
அநேகமாக இரண்டாவது குறி.	బహుశా రెండవ మార్క్.
GEAC:	GEAC:
இரண்டாவது குறி இருப்பிடம் உறுதி.	రెండవ మార్క్ నగర ధ్రువీకరించారు.
பரப்புகிறது இப்போது ஒருங்கிணைக்கிறது.	ప్రసారం ఇప్పుడు సమన్వయ.
முதல் குறி தகவல் வேண்டுதல்.	మొదటి మార్క్ కోసం సమాచారం అభ్యర్థిస్తోంది.
GEAC:	GEAC:
வளாகத்தில் இருந்து நீக்கவும்.	ప్రాంగణంలో నుండి తొలగించండి.
இரண்டாவது குறி தொடர.	రెండవ మార్క్ కొనసాగిస్తున్నారు.
நாம் மீண்டும் சந்திக்க வரை.	మేము మళ్ళీ కలిసే వరకు.
நீங்கள் சமாளிக்க , அவள் என்று.	మీకు ఎదుర్కోవటానికి , ఆమె అని.
(ராக் இசை மங்கல்கள் உ.பி.)	(ROCK MUSIC రంగులోకి మసకబారుతుంది UP)
தயவு செய்து!	దయచేసి!
CLYDE:	CLYDE:
நீங்கள் என்ன குறைந்த முக்கிய வழிமுறையாக புரிகிறதா?	మీరు ఏమి తక్కువ కీ అంటే తెలుసా?
இல்லையா?	అహ్?
புரிஞ்சுதா?	గెట్ ఇట్?
ஒன்றுமில்லை, nothing's -	ఏమీ, nothing's -
அவனை இங்கே கிடைக்கும்.	అతనిని ఇక్కడ పొందండి.
விரைவாக, சீக்கிரம் வா.	త్వరగా, త్వరగా, న వస్తాయి.
எழுந்திரு!	పొందండి!
Go!	వెళ్ళండి!
கிடைக்கும்!	పొందండి!
அனைத்து பின் இருக்கை மீது மலம் பெறுதல்!	అన్ని తిరిగి సీటు మీద చెత్త పొందడం!
Go, போகலாம்!	వెళ్ళండి, యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
- நீங்கள், கீழே இறங்கு!	- మీరు, డౌన్ పొందండి!
- போகலாம்!	- యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
CLYDE:	CLYDE:
நம்ப முடியவில்லை!	అన్బిలీవబుల్!
நீங்கள் fucking கோமாளி!	మీరు ఫకింగ్ విదూషకుడు!
ச்சி!	ఓహ్, షిట్!
அது அவள் தான்!	ఇది ఆమె ఉంది!
புல்ஷிட் வெட்டு!	నటి కట్! సరేనా?
சரி? சாந்தமாக தயவு செய்து.	జస్ట్ డౌన్ ఉధృతిని దయచేసి.
அல்லது என்ன?	లేదా ఏమి?
நீங்கள் விழுங்க, அல்லது என்ன?	మీరు ఫక్, లేదా ఏ!
நீங்கள் வழக்கமாக தீங்கு வழியில் எங்களுக்கு ஒவ்வொரு முறையும் போகிறீர்கள்!	మీరు సాధారణంగా హాని యొక్క విధంగా మాకు ప్రతిసారీ నిలబెట్టాయి!
- நான் அதை செய்ய போகிறேன்!	- నేను పూర్తి చేస్తున్నాను!
- நீங்கள் அதை மேற்கொள்ளப்படுகின்றன?	- మీరు పూర్తి?
ஆமாம்!	అవును!
MARTI:	మార్టి:
நீங்கள் பண்ணையில் உங்கள் வாய்ப்பு திரும்பி கொண்டிருந்தது.	మీరు పశుక్షేత్రంలో మీ అవకాశం తిరిగి వచ్చింది.
நாம் கொக்கி நிகர மற்றும் கெளுத்தி ஒரு கிடைத்துவிட்டது!	మేము హుక్ నికర మరియు వాలుగ చేప ఒక పొందారు!
கையேடு, பாய் ஸ்கவுட் கைவிட நேரம்!	హ్యాండ్బుక్, బాయ్ స్కౌట్ డ్రాప్ సమయం!
நாசமாப்போ, நான் உங்கள் fucking கேப் விட்டு விரும்புகிறேன்...	గాడ్డామ్ అది నేను మీరు మీ ఫకింగ్ కేప్ వదిలిపెట్టేశాడు అనుకుంటున్నారా...
நிமிடத்திற்கு உடற்பகுதியில், நீங்கள் பிடிவாதமாக பிச்!	గాడ్డామ్ ట్రంక్ లో, మీరు మొండి పట్టుదలగల బిచ్!
ஓ, அப்படியா!	ఓహ్, అవును!
அதை உணர வேண்டும்?	అది అనుభూతి?
நான் இந்த bitches இருக்கிறேன்.	నేను ఈ bitches am.
டவுன்!	డౌన్!
நான் பேசுகிறேன்!	నేను మీకు మాట్లాడే చేస్తున్నాను!
நான் உண்மையிலேயே இந்த கதை சோர்ந்து fucking.	నేను నిజంగా ఈ పాట యొక్క జబ్బుపడిన నాశనం చేస్తున్నాను.
Whoo!	Whoo!
- நான் கூட இந்த கதை கொண்ட போட ஏன் என்று எனக்கு தெரியவில்லை!	- నేను కూడా ఈ పాట తో అప్ చాలు ఎందుకు నాకు తెలీదు!
- ஃபோகஸ்!	- ఫోకస్!
அவர்கள் கேட்க வேண்டும் என்று அறிவார்ந்த பெரியவர்கள் என்பது எனக்கு தெரியும்!	వారు వినండి సహేతుక పెద్దలు ఉన్నారు తెలుసు!
நான் என் வாழ்க்கையில், திடீரென்று, நீங்கள் பெற...	నా జీవితం, అకస్మాత్తుగా అన్ని, మీరు పొందుటకు...
ஒரு நிமிடத்திற்கு திகில் காட்சி மாறுகிறது!	ఒక గాడ్డామ్ భయానక ప్రదర్శన అవుతుంది!
(கூட்டத்தில் கத்தி)	(గుంపు అరుపులతో)
FUEISHA (வோ) நீங்கள் Giovanna தேடுகிறீர்கள்?	FUEISHA (VO) మీరు Giovanna కోసం శోధిస్తున్నారా?
வானொலி அறிவிப்பாளர்:	రేడియో అన్నౌన్సర్:
நிபுணர்கள் இந்த இயற்கையின் உளவு என்ற விகிதம் சொல்கிறீர்கள்...	నిపుణులు ఈ ప్రకృతి గూఢచర్య రేటు చెప్తున్నావు...
தெரியாது சிலர் அடங்கும் -	Aware కాదు కొంతమంది కలిగి ఉండవచ్చు -
(ப்ளூஸ் ROCK)	(బ్లూస్ రాక్)
பிரவுன்:	BROWN:
அது என்ன நேரம்?	అది ఏమి సమయం?
இப்போது நீங்கள் மாலை செய்தி இல் களித்து வருகின்றனர் மணி மேல் உள்ளது.	ఇది ఇప్పుడు మీరు సాయంత్రం వార్తలు లో శృతి గంట మరియు పైన ఉంది.
நான் பசி- தோண்டி வைத்து தான் -	నేను ఆకలితో- త్రవ్వించి ఉంచండి am -
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க செய்பவர்கள்.	మీరు ఏదో కనుగొనేందుకు బంధం ఏర్పరుస్తాయి.
பிரவுன்:	BROWN:
நான் தோண்டி கொண்டே இருக்கிறேன்!	నేను త్రవ్వించి చేస్తున్నాను!
நீங்கள் என்ன நேரம் சொன்னாய்?	మీరు ఇది ఏ సమయం అని పేర్కొన్నారు?
இது, மணிக்கு டாம் 2:	ఇది గంటల టామ్ 2:
00 ஆகும்.	00 ఉంది.
இப்போது நீங்கள் ஆதரிக்க.	ఇప్పుడు మీరు తిరిగి.
ஏற்கனவே 2:	ఇప్పటికే 2:
00?	00?
ஏற்கனவே 2:	ఇప్పటికే 2:
00...	00...
ஆம், டாம், தேர்தல் படி, ஒரு மீண்டும், அதை 2:	తీరు, టామ్, పోల్స్ ప్రకారం, ఒక మళ్ళీ, అది 2:
00 மற்றும் நீங்கள் பசியாக இருக்கிறது.	00 మరియు మీరు ఆకలితో.
என் பெயர் பிரவுன் உள்ளது.	నా పేరు బ్రౌన్ ఉంది.
(MUMBLES)	(MUMBLES)
நீங்கள் ஒரு பிட் விசித்திரமான அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்.	మీరు ఒక బిట్ వింత దానిని కనుగొనేందుకు లేదు.
நான் நேரத்தை சொல்ல போதெல்லாம், உங்கள் எதிர்வினை, "எனக்கு பசிக்கிறது எனக்கு பசிக்கிறது.."	నేను మీరు సమయం చెప్పండి ఎప్పుడు, మీ చర్య, "నేను ఆకలితో ఉన్నాను నేను ఆకలితో ఉన్నాను.."
பிரவுன்:	BROWN:
கதை வெட்டு, நான் ஹங்கேரிய தான்.	ఒంటి కట్, నేను హంగేరియన్ am.
நிலையத்தில் இங்கே நாம் அது பொது தகவல் உரிமை தான் உணர்கிறேன்...	స్టేషన్ వద్ద ఇక్కడ మేము అది ప్రజా తెలుసుకునే హక్కు ఉంది భావిస్తున్నాను...
இந்த கடிகாரத்தை பட்டினி சதி தீர்மானிக்கிறது.	ఈ గడియారం యొక్క ఆకలి కుట్ర నిర్ణయిస్తుంది.
பிரவுன்:	BROWN:
கதை வெட்டு.	ఒంటి కట్.
தெருவில் இருந்து அறிக்கை...	వీధి నుండి నివేదిస్తుంది...
நான் மக்களை பார்த்து நன்கு நடந்து கடிகாரம் பார்க்கிறேன்.	నేను పౌరులు చూడటం సత్ప్రవర్తన గడియారం చూడండి.
நகரம் உண்மையான இயந்திரங்கள்.	నగరం యొక్క నిజమైన యంత్రాలు.
இது மீண்டும் சோக நினைவுகளை கொண்டு வருகின்றன.	తిరిగి విచారంగా జ్ఞాపకాలను తెస్తుంది.
இப்போது டாம் செல்ல.	ఇప్పుడు టామ్ తిరిగి.
நாம் விடியும் பட் கிராக் இருந்து சாப்பிடவில்லை.	మేము డాన్ యొక్క బట్ క్రాక్ నుండి తింటారు లేదు.
சில முட்டாள் போல் பேசி விட்டு வெளியேறு.	కొన్ని మూర్ఖుడిలా మాట్లాడటం క్విట్.
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று அது கால், நான் பழைய பாணியிலான, குடல் wrenching பட்டினி அழைக்கிறேன்.	మీరు ఏమి అది కాల్, నేను పాత ఫ్యాషన్, గట్ wrenching ఆకలి కాల్.
மற்றும் நினைவுகளை பற்றி இந்த என்ன?	మరియు జ్ఞాపకాలను గురించి అన్ని ఈ ఏమిటి?
நாள் பேக், கலவை நாட்கள்.	రోజు తిరిగి, సలాడ్ రోజుల.
என்று துக்க அழைப்பு முன் -	ఆ అదృష్ట కాల్ ముందు -
நீங்கள் தவறிய அழைப்பு அது?	మీరు తప్పిన కాల్ ఆ?
நான் அழைப்பு பெறாமல் ஒரு மனிதன் வாழ்க்கை மூலம் பெற முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.	నేను కాల్ లేకుండా ఒక మనిషి జీవితం ద్వారా పొందవచ్చు భావించడం లేదు.
நான் எந்த அழைப்பு வந்தது.	నేను ఏ కాల్ వచ్చింది ఎప్పుడూ.
உங்களை அதிர்ஷ்டம் தரக்கூடும்.	మీ అదృష్ట పరిగణించండి.
அது அழைப்பு வரவில்லை, அது முக்கியம் என்று போனை இருக்கிறது.	ఇది కేవలం కాల్ పొందడానికి లేదు, అది ముఖ్యమని నమ్ముతారు కాల్ సమాధానం వార్తలు.
(லவுட் பாங்) OW, அடக்கடவுளே!	(లౌడ్ బ్యాంగ్) Ow, అది డామన్!
நாம் இன்னும் உள்ளே மீது பிரவுன் இப்போது நீங்கள் அனுப்பும்.	మేము మరింత అంతరంగిక న బ్రౌన్ ఇప్పుడు మీరు పంపుతున్న.
தயவு செய்து, அவர்களை காரணம்.	దయచేసి, వారితో కారణం.
அங்கு சாப்பிட எதுவும் இல்லை.	అక్కడ తినడానికి ఏమీ లేదు.
நான் மயக்கமாக உணர்கிறேன்.	నేను దుర్బలమైన ఫీలింగ్ చేస్తున్నాను.
பரிசுத்த	పవిత్ర
- மெய்மறந்து.	- దూరంగా పొందలేము.
நாம் விளையாட்டு, பிரவுன் உள்ள மீண்டும் எடுப்பாய் இருக்கும்.	మేము గేమ్, బ్రౌన్ లో తిరిగి గొన్న ఉంటాయి.
மீண்டும் விளையாட்டில், வந்து, அங்கு இருந்து வெளியேற.	తిరిగి ఆటలో, న వస్తాయి, అక్కడ నుండి.
(ப்ளூஸ் ROCK)	(బ్లూస్ రాక్)
நான் ஒரு குறைந்த பறக்கும் வாத்து என்பது என் சாப்பிட முடியும்.	నేను తక్కువ ఫ్లయింగ్ డక్ యొక్క గాడిద తినడానికి కాలేదు.
உனக்கு கிடைத்தது எவ்வளவு பணம்?	మీరు న వచ్చింది ఎంత డబ్బు?
ம்ம், ஐந்து ரூபாயை.	ఉమ్, ఐదు బక్స్.
ஐந்து ரூபாயை?	ఐదు బక్స్?
சூடான சாக்லேட் செய்து போல?	వేడి చాక్లెట్ పొందడానికి భావిస్తాను?
ஆமாம், நிச்சயமாக.	అవును, ఖచ్చితంగా.
HM, நான் நீங்கள் வாங்கும் ஒரு காபி, உணர்கிறேன்.	అవును, నేను మీరు కొనుగోలు చేస్తున్నారు కాఫీ, భావిస్తాను.
நான் உண்மையில் விட்டு என்று வீட்டில் ஐந்து.	నేను నిజానికి వదిలి భావించే ఇంట్లో ఐదు.
மீண்டும் விளையாட்டில் டாம்.	తిరిగి ఆటలో టామ్.
வழியில் எங்களுக்கு உதவும்?	మార్గంలో మాకు సహాయం?
உதவி.	సహాయం.
ஏய், நீங்கள் இருவரும் இங்கு சுற்றி திரிந்து இந்த நல்ல மக்கள் தொந்தரவு வெளியே இருக்க முடியாது.	హే, మీరు రెండు ఇక్కడ ఇంటెంట్ మరియు ఈ మంచి ప్రజలు బాధించే బయటకు ఉండకూడదు.
எனக்கு இல்லை loiterer அழைப்பு.	నాకు ఏ loiterer పిలుచుచున్నారు లేదు.
நான் அழைத்து மற்றும் நான் பார்க்க எந்த குப்பையை எறியுங்கள்.	నేను తీయటానికి మరియు నేను చూడండి ఏ చెత్త దూరంగా త్రో.
உள்ளூர் அதிகாரிகள் படி...	స్థానిక అధికారులు ప్రకారం...
வீடற்ற கணக்கெடுப்பு துன்புறுத்தல் என அறிவிக்கப்பட்டது.	నిరాశ్రయులకు సర్వే వేధింపు పేర్కొన్నారు.
- சர்வே?	- సర్వే?
- ஆமாம், ஒரு ஆய்வு.	- అవును, ఒక సర్వే.
ஒரு ஆய்வு என்ற சரியாக உனக்கு என்ன மாதிரியான நடத்தி இரண்டு?	ఒక సర్వే యొక్క కచ్చితంగా ఏమి విధమైన మీరు చేసే రెండు?
அந்த கதை மேலும் இந்த குறுகிய இடைவெளிக்கு பிறகு வரும் இருக்கும்.	ఆ కథ మరియు మరింత ఈ చిన్న విరామం తరువాత వస్తున్న ఉంటుంది.
சில மாற்றம் தேவையா?	మీరు కొన్ని మార్పులు అవసరం లేదా?
நீங்கள் பணம் கடன் வாங்க விரும்புகிறீர்களா?	మీరు కొన్ని డబ్బు తీసుకొని అనుకుంటున్నారా?
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.	- గాడ్ బ్లెస్.
ஏய், குதிரை pucky வகையான என்ன என்று?	హే, గుర్రం pucky విధమైన అదే?
இப்போது, கேளுங்கள், நான் மீண்டும் சொல்ல போகிறேன் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் -	ఇప్పుడు, అబ్బాయిలు వినండి, నేను మళ్ళీ మీరు చెప్పండి గొన్న కాదు, కానీ మీరు -
நீங்கள் அமையும் -	మీకు గొన్న ఉంటాయి -
நான் செத்தே வேண்டும்.	నేను మంచిది అవుతుంది.
நீ, இம்...	మీరు, ఊ...
நீங்கள் -	మీరు -
அவரது பெயர் என்ன?	తన పేరు ఏమిటి?
ஓ.	వావ్.
அறியாமை சமாளிக்க சிறந்த வழி அது அங்கீகரிக்க வேண்டும்.	అజ్ఞానం ఎదుర్కోవటానికి మంచి మార్గం దాన్ని గుర్తించడానికి ఉంది.
நான் ஒவ்வொரு இரவும் நீ பார்க்க பயன்படுத்தப்படும்.	నేను ప్రతి రాత్రి మీరు చూడటానికి ఉపయోగించారు.
எனவே, மற்றும், நான் நன்றாக இருந்தது?	సో, నేను మంచి?
- நீங்கள் சிறப்பாக இருந்தன.	- మీరు అద్భుతమైన ఉన్నాయి.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
எப்படி பெரிய நன்மை அது இந்த வருகிறது?	ఎలా గొప్ప మంచితనం అది ఈ వస్తుంది?
ஒன்று இருந்ததா.	కేవలం ఒక విషయం కాదు.
அவர் அழைப்பு தவறவிட்டார்.	అతను తన కాల్ మిస్.
நான் என் அழைப்பு மிஸ் இல்லை என்று சொன்னேன்.	నేను నా కాల్ మిస్ లేదు మీరు చెప్పిన.
இது குளோனிங் அறிவியல் கொண்டு செய்ய ஏதாவது நடந்திருக்கலாம்.	ఇది క్లోనింగ్ శాస్త్రం తో ఏదైనా కలిగి.
குளோனிங் என்ற அறிவியல்?	క్లోనింగ్ శాస్త్రం?
இங்கும், அவர்கள் குளோன் பெரிய பையன் செல்கிறேன்.	Yep, వారు క్లోన్ పెద్ద వ్యక్తి గొన్న ఉంటాయి.
நான் உனக்கு எப்படி தெரியும், நான் அங்கு இருந்தது, ஆனால் இப்போது நான் திரும்பி விளையாட்டு இருக்கிறேன்.	నేను మీకు తెలుసు, నేను అక్కడ ఉన్నాయి, కానీ ఇప్పుడు నేను తిరిగి ఆట ఉన్నాను.
(ப்ளூஸ் ROCK)	(బ్లూస్ రాక్)
ஸ்வீட் lordy இருக்கும்.	స్వీట్ lordy ఉంటుంది.
என்று காவல் துறை என்ன தவறு?	ఆ పోలీసు ఏమి తప్పు?
ஏன்?	ఎందుకు?
அவர் நீங்கள் அல்லது ஏதோ தெரியும் போல ஏன் அவர் மிகவும் விசித்திரமாக, நடிப்பு?	అతను మీరు లేదా ఏదో తెలుసు వంటి ఎందుకు అతను వింత, నటన జరిగినది?
சில நேரங்களில் மக்கள் தவறு எனக்கு வேறு யாராவது .	కొన్నిసార్లు ప్రజలు తప్పుగా నాకు మరొకరికి .
அவர்கள் நான் மீண்டும் விளையாட்டில் என்று எனக்கு சந்தோஷம்.	వారు నేను తిరిగి ఆటలో ఆ తెలుసు ఆనందంగా ఉంటాం.
ஆ, அவர் பற்றி ஏதாவது நீங்கள் பார்க்க பயன்படுத்தப்படும் என்றார்.	ఆహ్, అతను గురించి మీరు చూడటానికి ఉపయోగించారు అన్నారు.
என்ன, உங்கள் கதை நண்பா?	ఏమిటి, మీ కథ వాసి?
பிரவுன், நான் நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம் என்ன கேட்டு தொடக்க துடைக்க, நீங்கள் சொல்வேன்.	బ్రౌన్, నేను మీరు ప్రజలు చెప్పటానికి లేదు ఏమి వింటూ ప్రారంభం చూడాలి, ఇత్సెల్ఫ్.
அது கவனம் செலுத்தி இருக்க சிறந்த வழி உள்ளது.	ఇందులో ఉండడానికి ఉత్తమ మార్గం ఉంది.
நான் கவனம் செலுத்த முடியும் அனைத்து என் பசி இருக்கிறது.	నేను పై దృష్టి పెట్టాలి నా ఆకలి ఉంది.
ஆமாம், ஓ.	అవును, Ooh.
அந்த பாணி இருக்கும்.	ఆ శైలి.
உதவி வழியில் உள்ளது.	సహాయం మార్గంలో ఉంది.
நீ இல்லை -.	మీరు భావిస్తున్నారా
உரிமை அது.	హక్కు ఆ.
அது நான் தான்.	ఇది నాకు ఉంది.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
நாம் இப்போது நீங்கள் டாம் இன்னும் எங்கே தெரு வாழ அனுப்புகிறார்கள்.	మేము ఇప్పుడు మీరు టామ్ ఎక్కువ పేరు వీధి జీవించి పంపుతున్నారు.
நாங்கள் எங்கள் ஆடியோ சிரமம் மன்னிப்பு...	మేము మా ఆడియో కష్టం చింతిస్తున్నాము...
ஆனால் வழியில் விஷயங்கள் இங்கே இன்று வெளியே தெரிகிறது...	కానీ మార్గం విషయాలు ఇక్కడ నేడు బయటకు కనిపిస్తుంది...
நான் ஒரு நினைவூட்டல் கிடைக்கும் நம்புகிறேன்.	నేను మేము ఒక రిమైండర్ మేము నమ్ముతున్నాము.
நான் பட்டினி என்று நினைவுபடுத்தி?	నేను ఆకలితో అని రిమైండర్?
ஒலிவாங்கி இண்டு, டாம்.	మైక్రోఫోన్ ఇంటు, టామ్.
என் பெயர் என்னை வரை நான் உங்கள் போலி ஒலிவாங்கி கொண்டு பேச மாட்டேன்.	నా పేరు నాకు పరిష్కరించే వరకు నేను మీ నకిలీ మైక్రోఫోన్ లోకి మాట్లాడను ఉంటుంది.
நினைவூட்டல், நான் ஒரு திரு பிரவுன் குறிப்பிட்டார்.	రిమైండర్, న నేను ఒక మిస్టర్ బ్రౌన్ సూచించడం చేస్తున్నాను.
ஒரு தும்மல் வரும்போது போன்றவையாக இருக்க முடியுமா.	ఒక తుమ్ము సాధారణ కావచ్చు.
தான் என்று அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று மக்கள் ஞாபகப்படுத்த ஒன்று.	జస్ట్ వారు ఇప్పటికీ జీవించి ఉన్నాయి ప్రజలు గుర్తు ఏదో.
, கேள், நான் நீங்கள் என்ன பேசுகிறாய் என்று எனக்கு தெரியாது அல்லது ஏன் நீங்கள் செய்ய வழி பேச.	, వినండి నేను మీరు మాట్లాడుకుంటున్నారో తెలియదు ఎందుకు మీరు ఏమి విధంగా మాట్లాడటానికి.
என்ன என்று எனக்கு தெரியும் என்று பையன், என்று காவல் துறை, மற்றும் ஒரு ஜோடி மற்றவர்கள்...	నేను తెలుసు అని వ్యక్తి, ఆ పోలీసు, మరియు ఒక జంట ఇతరులు...
நீங்கள் அவர்கள் சில இடத்தில் இருந்து உங்களுக்கு தெரியும் இப்படி பார்த்தேன்.	వారు కొన్ని స్థలం నుండి మీకు తెలిసిన ఇష్టం వద్ద చూసారు.
நீ குளோனிங் அறிவியல் துரத்த?	తర్వాత మీరు క్లోనింగ్ శాస్త్రం అవ్ట్ త్రో?
யார் நீங்கள் மகனே, நீ?	ఎవరు మీరు వాసి, ఉన్నాయి?
நான் என்னை மக்கள் ஆனால் அவர்கள் செய்ய விரும்புகிறேன் ஏன் முனைப்பாக இல்லை.	నేను నా ప్రజలు లుక్ అవి ఇష్టం ఎందుకు ఆసక్తి లేదు.
ஆனால் நான் இந்த தெரியும்.	కానీ నేను ఈ తెలుసు.
நீங்கள் ஒரு சிறிய சிந்தனை செய்ய நிறுத்தி ஒருவர் கவனிக்கிற சிறுவனே இருக்கிறது.	మీరు కొద్దిగా ఆలోచన చేయాలని నిలిపివేయబడింది ఎవరు ఒకటి ఉందనీ కొద్దిగా తోటి ఉన్నాయి.
என்று எனது ஆலோசனை, மீண்டும் தொடங்க மறக்க வேண்டாம்.	ఆ కోసం నా సలహా, మళ్ళీ అప్ మొదలు మర్చిపోతే లేదు.
சரி...	బాగా...
நாம் இந்த செய்ய போகிறேன் என்ன?	మేము ఈ చేయండి గొన్న ఏమిటి?
எங்கே கிடைக்கும் என்று, ஓ?	ఎక్కడ వచ్చాం, Ooh?
நீ புத்திசாலி என்று இருந்தது என்றாலும் பெரிய, ஊமை போலீஸ் திசை திருப்ப...	మీరు తెలివిగా ఆ ఉన్నప్పటికి పెద్ద, మూగ పోలీసు మనసులు...
நான் தயவுசெய்து அவரது கைத்துப்பாக்கி வைக்கும் தோலுறை இருந்து நீக்கப்பட்டது, என் நிலையை பயன்படுத்தி கொண்டீர்கள்.	నేను kindly అతని పిస్తోలు ఉంచు తోలుసంచి నుండి తొలగించబడింది నా స్థానం మరియు ప్రయోజనం పట్టింది.
நீ நாய், நீ அழுக்கு நாய்.	మీరు కుక్క, మీరు మురికి కుక్క.
சரி?	వెల్?
நாங்கள் அதை செய்ய போகிறேன் என்ன?	మేము అది సంబంధం గొన్న ఏమిటి?
, பிரவுன் எழுந்திரு.	, బ్రౌన్ అప్ వేక్.
எழுந்திரு.	మేల్కొలపడానికి.
பெரும் ஹோவர்ட் ஜோன்ஸ் வார்த்தைகளில்...	గొప్ప హోవార్డ్ జోన్స్ మాటల్లో...
"நம்முடையது என்று இயந்திரங்கள் பெருமை இது வயது...	"అవర్స్ మెషీన్స్ దట్ థింక్ గర్వపడింది ఇది వయస్సు...
".	".
மற்றும் முயற்சி என்று ஆண்கள் என்ற சந்தேகம் "	మరియు ప్రయత్నిస్తాయి వ్యక్తులు అనుమానాస్పద "
எனவே, கிறிஸ்துவின் sakes, மனிதன்...	సో, క్రీస్తు యొక్క sakes, మనిషి కోసం...
அவர்களுக்கு சந்தேகத்திற்கிடமான செய்யலாம்	యొక్క వాటిని అనుమానాస్పద తయారు చేద్దాము
ஆம் ஆம்	అవును అవును
ஏய், யோ ஏய், யோ	హే, యో హే, యో
.!	.!
..	..
ஹே யோ ஏய், யோ, என்ன	హే యో హే, యో, ఏమి
லிட்டில் மனிதன், முடுக்கி.	లిటిల్ మనిషి, అప్ దశను.
இந்த முட்டாள்களாக நம்புகிறீர்களா	మీరు ఈ విదూషకుల విశ్వసిస్తారా
?	?
..	..
இல்லை அவர்கள் தெரிகிறது என்னை, எந்த மூலம்	లేదు వాటిని కనిపిస్తుంది మి, కానీ ద్వారా
ஓ, இந்த தொப்பி, அவர்கள்	ఓహ్, ఈ టోపీ, వారు
யோ, நீங்கள் மூடி, மனிதன் என்று கிடைக்கும் where'd மேசி தான் ஒரு விற்பனை கொண்ட	యో, మీరు మూత, మనిషి ఆ పొందుటకు where'd మాకీ యొక్క ఒక అమ్మకానికి కలిగి
ஓ	అయ్యో
.. நான் என்று பதில் சிறிய மனிதன், தேடும் இல்லை	.. నేను ఉంది సమాధానం కొద్దిగా మనిషి, కోసం చూస్తున్న లేదు
சில் அவுட், homie, நான் எப்படி அங்கே அந்த குப்பையிலிருந்து அதை வெளியே எடுத்தார்கள்.	చిల్ అవుట్, homie, నేను చెయ్యవచ్చు పైగా ఆ చెత్త ఇది బయటకు చేసుకుంది.
பார்?	చూడండి?
அது சரியான அங்கு?	ఏమిటంటే అక్కడే?
போதுமான நல்லது.	తగినంత గుడ్.
நாம் ரோல்.	లెట్స్ రోల్.
நீங்கள் வத்திக்கான் காகிதம் இன்று பார்த்தீர்களா?	మీరు వాటికన్ పత్రిక నేడు చూడండి తెలుసా?
எப்படி நான் என் குழந்தைக்கு என்று விளக்க போகிறேன்?	నా చిన్నప్పుడు కు వివరించడానికి గొన్న వున్నాను?
பாப், ஏய், இன்று நீங்கள் பொழிந்திருக்கிறாயா?	బాబ్, హే, నేడు మీరు షవర్ చేసింది?
நிச்சயமாக.	వాస్తవానికి.
நீங்கள் சோப்பு பயன்படுத்த?	మీరు సబ్బు ఉపయోగించారా?
நான் McGurkin இருந்து ஒரு லாவெண்டர் உடல் ஸ்பிளாஸ் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	నేను McGurkin యొక్క నుండి ఒక లావెండర్ శరీరం స్ప్లాష్ ఉపయోగిస్తారు.
சரி, சரி நீங்கள் மீன் பாறைகள் போன்ற வாசனை.	అవును, బాగా మీరు ఆక్వేరియం రాళ్ళు వంటి వాసన.
கை என்னை சில கம்பி, இல்லை பேச்சாளர் கம்பி.	హ్యాండ్ నాకు కొన్ని వైర్, కాదు స్పీకర్ వైర్.
(ப்ளூஸ் ROCK)	(బ్లూస్ రాక్)
ஒரு முழு துண்டு நான் வேண்டும் அனைத்து மற்றும் நான் நல்ல இரண்டு நாட்கள் தான்.	ఒక పూర్తి స్లైస్ నేను అవసరం అన్ని మరియు మంచి రెండు రోజుల am.
நாம் வைத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நல்ல பயன் துப்பாக்கி?	మీరు మేము చాలు ఏమి లేని మంచి ఉపయోగం గన్?
(படத்தின் இறுதிக்கட்ட இசைக்கு)	(పతాక MUSIC)
DOKE:	DOKE:
அது சரி , நண்பா.	హక్కు , స్నేహితుని.
சாட்சிகள் இரண்டு பீஸ்ஸா கூட்டு நுழைந்தது கூறுகின்றன...	సాక్షులు రెండు పిజ్జా ఉమ్మడి ఎంటర్ క్లెయిమ్...
சிறிய ஒரு துப்பாக்கி வெளியே இழுத்து ஒவ்வொருவரையும் நடைபெற்றது எங்கே.	కొద్దిగా ఒక తుపాకీ విరమింపజేసారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ జరిగింది పేరు.
அவரது சகா இரு பீஸ்ஸாக்கள் பிடித்துக்கொண்டார் போது...	తన కౌంటర్ రెండు పిజ్జాలు పట్టుకుని అయితే...
ஒரு வெற்று, ஒரு பெப்பரோனி.	ఒక సాదా, ఒక పెప్పరోని.
ஆனால் நாம் விளையாட்டு வெளியே இருக்கும்.	చివరకు ఆట అవుట్ ఇష్టం.
நான் பெப்பரோனி வெறுக்கிறேன்.	నేను పెప్పరోని ద్వేషం.
நான் வெற்று, மனிதன் அதனால் தான்.	నేను మీరు సాదా, దొరికాడని ఎందుకు అంటే.
(படத்தின் இறுதிக்கட்ட இசைக்கு)	(పతాక MUSIC)
DOKE:	DOKE:
நாங்கள் முதலில் யூனியன் வங்கியின் நேரடி வெளியே உள்ளன...	మేము మొదటి యూనియన్ బ్యాంక్ ప్రత్యక్ష బయట ఉన్నాయి...
இரண்டு vagrants வைத்திருக்கும் எங்கே பத்து பேர்...	రెండు vagrants పట్టుకొని ఇక్కడ పది మంది...
ஒரு கையில் துப்பாக்கி பணயக்கைதிகள்.	ఒక చేతి తుపాకీ తో తాకట్టు.
30 அணி கார்கள் பத்து ஹெலிகாப்டர்கள்...	30 జట్టు కార్లు మరియు పది హెలికాప్టర్లు...
தமது நம்பிக்கையற்ற வெளியே செல்வதை காத்திருங்கள்.	వారి నిస్సహాయ తప్పించుకొనుట ఎదురుచూచు.
கூட மோசமாக.	కూడా అధ్వాన్నంగా.
நாம் ஒரு கும்பல் அதை விற்க எப்படி?	మేము ఒక ముఠా దానిని అమ్మే ఎలా?
கேங்க்ஸ் துப்பாக்கிகள் தேவையில்லை.	గ్యాంగ్స్ తుపాకులు అవసరం లేదు.
அவர்கள் ஏற்கனவே துப்பாக்கிகள் வேண்டும் ஏனெனில் அவர்கள் கும்பல்கள் உள்ளன.	వారు ఇప్పటికే తుపాకులు కలిగి ఎందుకంటే వారు ముఠాలు ఉన్నాయి.
நான் கிடைத்துள்ளது.	నేను పాడించి.
சரி, அந்த அற்புதம்!	బాగా, ఆ అద్భుతమైన ఉంది!
இல்லை, நிச்சயமாக, நான் உள்ளே am	సంఖ్య, కోర్సు యొక్క, నేను సైన్ am
ஆமாம், அவள் என் மனைவி.	అవును, ఆమె నా భార్య.
ஆனால் என் கலை மற்றும் நான் என் நடிப்பை பற்றி அவளுடன்காசோலைஇல்லை.	కానీ అది నా కళ మరియు నేను నా నటనా వృత్తిని గురించి ఆమెతోచెక్లేదు .
நான் எதிர்நோக்குகிறோம், ஆமாம்.	నేను ఎదురు చూస్తుంటాను, yeah.
நான் நீங்கள் பார்ப்பேன்.	నేను మీరు చూస్తారు.
இறுதியாக.	చివరగా.
(DOOR தி பெல் ரிங்க்ஸ்)	(DOOR BELL రింగ్స్)
உங்கள் நாய் , வர முடியாது ஆனால் நீங்கள் வெளியே காத்திருக்க வேண்டும்.	మీ కుక్క , లో రావచ్చు కానీ మీరు బయట వేచి ఉండాలి.
நல்ல ஒரு, ஷேன்!	గుడ్ ఒక, షేన్!
வணிக எப்படி இருக்கிறது?	వ్యాపార ఎలా?
ஷேன்:	షేన్:
ஓ, பரவாயில்லை.	ఓహ్, అది ఓకే.
இது வானிலை, நாள் நாள் போல.	ఇది వాతావరణం, రోజు రోజు వంటి ఉంది.
சில விஷயங்களை எப்படி பார்த்து, நமது உள்ளூர் உரிமையாளர் மீது சோதனை, அனைத்து உள்ளது.	జస్ట్ విషయాలు ఎలా చూసిన, మా స్థానిక యజమాని న అప్ తనిఖీ, అన్ని ఉంది.
ஆமாம், நான் விஷயங்களை எப்படி பார்த்து.	అవును, కేవలం విషయాలు ఎలా చూసిన.
நீங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு இன்று வகையான நடிப்பு.	మీరు రెండు వేర్వేరు నేటి రకమైన నటించాలి.
மாலா எங்கே?	మల ఎక్కడ ఉంది?
ஓ, அவள் திரும்பி உள்ளது.	ఓహ్, ఆమె తిరిగి ఉంది.
ஏன்?	ఎందుకు?
ஓ, நீங்கள் அதே சமூகத்தின் உறுப்பினராக...	ఓహ్, మీరు అదే కమ్యూనిటీ యొక్క సభ్యుడిగా...
என் வணிக இங்கே நான் தொடர்ந்து, நாங்கள் கொஞ்சம் கவலை இல்லை...	నా వ్యాపార ఇక్కడ నేను సహకరించడానికి మేము కేవలం ఒక చిన్న భయపడి ఉంటాయి...
என்ன அனைத்து பிரச்சினைகள் தெருவில் அவுட்.	ఏమి తో అన్ని సమస్యలు వీధి న అవ్ట్.
சில பாதுகாப்பான, பாதுகாப்பான சரியில்லை நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்.	జస్ట్ సురక్షిత, సురక్షిత ఫీలింగ్ చేశారు మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.
- ஆபத்திலிருந்து தப்பினார்கள் அவுட்.	- హాని యొక్క మార్గం అవుట్.
- ஆம்.	- అవును.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆமாம்.	నేను మంచి am, yeah.
மற்றும் என்றால், நீங்கள் அதை பற்றி என்ன செய்ய போகிறார் இரண்டு என்ன?	మరియు కనుక, మీరు దాని గురించి ఏమి గొన్న రెండు ఏమిటి?
நீ எனக்கு உறுதி, செய்ய வேண்டும்...	మీరు తెలుసు ఖచ్చితంగా, చేయాలని...
நீங்கள் சில பாதுகாப்பு இருந்தது.	మీరే కొన్ని రక్షణ కలిగి.
- பாதுகாப்பு?	- రక్షణ?
- ஆமாம்.	- అవును.
எஃகு நிம்மதியாக நீங்கள் போட வேண்டுமா?	ఉక్కు సులభంగా వద్ద మీరు చాలు అనుకుంటున్నారా?
நீங்கள் இரண்டு துப்பாக்கி கிடைக்கும் Where'd?	మీరు రెండు ఒక తుపాకీ పొందుటకు Where'd?
நாம் தான் நாம் விளையாட்டை மீண்டும் தான் சொல்கிறது.	లెట్స్ మేము ఆటలో తిరిగి అని చెప్పుకోవాలంటే.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
பத்து மட்டியுடன், அது உன்னுடையது.	పది క్లామ్స్, అది మీదే.
பத்து, இல்லையா?	పది, హుహ్?
இது ஒரு பேரம் உள்ளது.	ఇది ఒక బేరం ఉంది.
DOKE:	DOKE:
ஏய், மாலா.	హే, మల.
இந்த கடையில் நல்ல வாசனை.	ఈ స్టోర్ nice వాసన.
எப்படி அந்த Steelers பற்றி?	ఎలా ఆ స్టీలర్స్ గురించి?
பிரவுன்:	BROWN:
Cranberries.	క్రాన్బెర్రీస్.
Cranberries.	క్రాన్బెర్రీస్.
என்ன மூன்று பற்றி நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்?	వాట్ ది హెల్ మూడు గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
Cranberries.	క్రాన్బెర్రీస్.
ஆம்.	అవును.
(வீட்டு மணி muss)	(DOOR BELL muss)
ஷிட், சீஸ்.	షిట్, జున్ను.
நான் என் துப்பாக்கியால் இடமாற்றிவிட்டதாக தெரிகிறது.	నేను నా తుపాకి తప్పుగా కనిపిస్తుంది.
தவறான?	తప్పుగా?
நான் வித்தியாசமான பாடல் என்று.	నేను వింత ధ్వనులు తెలుసు.
ஆனால் நான் அதை முந்தைய இருந்தது, இப்போது அதை போய்விட்டது.	కానీ నేను ముందు కలిగి మరియు ఇప్పుడు అది వెళ్లిపోయిన.
நண்பர், அதை இன்னும் தந்திரமுள்ள வேண்டும் நீங்கள் போலும்.	ఫ్రెండ్ మరింత తీవ్రంగా ఉండాలి మీరు వంటి ధ్వనులు.
ஷேன்:	షేన్:
நான் எதையும் பார்க்க, நான் நீங்கள் அது குறித்து உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.	నేను ఏదైనా చూడండి ఉంటే, నేను మీకు ఫిర్యాదు ఖచ్చితంగా ఉంటాం.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நான் நான் கேட்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను అన్ని నేను అడగవచ్చు అని అంచనా.
சேகரிக்க ஒரு மணி ல் திரும்பி போ?	సేకరించడానికి ఒక గంట తిరిగి వెళ్ళు?
பத்து ரூபாயை?	పది బక్స్?
சரி, நீண்ட அவர் மீண்டும் அந்த numbskull செய்ய கொடுக்க முடியாது என.	బాగా, కాలం అతను తిరిగి numbskull కు అది ఇవ్వాలని లేదు.
ஐந்து ஒவ்வொரு.	ఐదు ప్రతి.
நன்றாக செய்து, Doke, உங்கள் பெயர் என்று நீங்கள்.	చక్కగా పూర్తి, Doke, మీ పేరు అని ఉంటే.
என்ன?	ఏమిటి?
உங்கள் தெளிவில்லா தர்க்கம் கொண்டு முயற்சி மற்றும் அதை சுற்றி நகர்த்த முடியும்.	మీరు మీ మసక తర్కం తో ప్రయత్నించండి మరియు అది చుట్టూ తరలించవచ్చు.
ஆனால் நான் அங்கு அதை பார்த்த நான் இங்கே அதை பார்த்தேன்.	కానీ నేను అక్కడ చూసిన మరియు నేను ఇక్కడ దాన్ని చూసిన.
என்ன?	ఏమిటి?
பிளஸ், நான் வேடிக்கை என்ற பேசி வகையான கவனித்தனர்...	ప్లస్, నేను మీరు ఫన్నీ యొక్క మాట్లాడటం రకమైన గమనించాము...
நீங்கள் இல்லை என்று யாராவது பேசுகிறாய் போல.	మీరు లేదు ఎవరైనా మాట్లాడుతున్నారా వంటి.
யாரோ நான் பார்க்க முடியாது.	ఒకరు నేను చూడలేకున్నాను.
நீ தொலைக்காட்சி பார்த்து கொள்ளவில்லையா?	మీరు ఎప్పుడైనా టెలివిజన్ చూశారు లేదు?
என்ன?	ఏమిటి?
நீங்கள் பதில் என்றால், நான் விளக்க வேண்டும், கேள்.	మీరు సమాధానం ఉంటే, నేను వివరించేందుకు ఉంటుంది, వినండి.
நீ தொலைக்காட்சி பார்த்துள்ளனர்?	మీరు ఎప్పుడైనా టెలివిజన్ చూశారు?
இது காட்சி அமர்ந்து போது நான் மூலம் தொலைக்காட்சி கண்ணாடி பார்த்து.	ప్రదర్శనపై కూర్చుని ఉన్నప్పుడు నేను ద్వారా టెలివిజన్ లో గాజు చూసారు.
சரி, இல்லை நீண்ட முன்பு, நான் உள்ளூர் செய்தி தொகுப்பாளர் இருந்தது.	బాగా, ఎక్కువ కాలం క్రితం, నేను స్థానిక వార్తా కోసం అంకోర్మ్యాన్లోనూ ఉంది.
தொகுப்பாளர்?	అంకోర్మ్యాన్లోనూ?
நான் நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராகவும் இருந்தார்.	నేను షో ఆతిథ్యం.
நான் செய்தி தெரிவித்தன அல்லது முயற்சித்தேன்.	నేను వార్తలు నివేదించారు లేదా ప్రయత్నించారు.
குழாய் என் முகத்தை இது இருந்தது.	ట్యూబ్ నా ముఖం ఇది.
நாள் கதைகள் வழங்கும்.	రోజు కథలు అందించడం.
- ஆம், ஜான் Simchak, சேனல் 7.	- అవును, జాన్ Simchak, ఛానల్ 7.
- நீங்கள்?	- మీరు?
6:	6:
00 மற்றும் 11:	00 మరియు 11:
00 மணிக்கு.	00 వద్ద.
நீ ஒரு நட்சத்திரம்?	మీరు ఒక ప్రముఖ ఉన్నాయి?
நான் சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் நான் விளையாட்டில் நிச்சயமாக இருந்தது.	నేను చెబుతాను కానీ నేను ఆటలో ఖచ్చితంగా ఉంది.
சில மக்கள் நிறுத்தி முறைக்க ஏன் மற்றும் என்று.	కొన్ని ప్రజలు ఆపడానికి మరియు తీక్షణముగా ఎందుకు ఆ ఉంది.
அவர்கள் இன்னும் இந்த பழைய முகம் கவனிக்க.	వారు ఇప్పటికీ ఈ పాత ముఖం గమనించవచ్చు.
(ப்ளூஸ் ROCK)	(బ్లూస్ రాక్)
How'd நீங்கள் கர்ப் முடிவடையும்?	How'd మీరు కాలిబాటలు న ముగింపు?
அது துக்க அழைப்பு தொடங்கியது.	ఇది అదృష్ట కాల్ ప్రారంభమైంది.
நீங்கள் தவறிய அழைப்பு அது?	మీరు తప్పిన కాల్ ఆ?
எனக்கு கால், என் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது.	నేను వచ్చింది కాల్, నా జీవితాన్ని మార్చివేసింది.
இது என்று தொலைபேசியில் அழைத்து வேறு போன்ற செவ்வாய் இரவு இருந்தது.	ఇది ఆ ఫోన్ మ్రోగింది ఇతర ఏదైనా వంటి మంగళవారం రాత్రి.
நான் குரல் இப்போதே நம்ப முடியவில்லை என்று.	నేను వాయిస్ వెంటనే విశ్వసించేవాడు తెలుసు.
வேறு எந்த காரணத்திற்காக, தவிர என் மிக தனிப்பட்ட இரகசியங்களை ஒரு தெரிந்தது.	ఇతర కారణం తప్ప నా వ్యక్తిగత రహస్యాలు యొక్క ఒక తెలుసు.
நான் யாருடனும் பகிர்ந்து ஒருபோதும் சம்திங்.	నేను ఎవరితోనూ భాగస్వామ్యం ఎప్పుడూ ఏదో.
ஒருவரை நீங்கள் நம்ப முடியும் என்று என்ன சொன்னாய்?	ఎవరైనా మీరు ఒప్పించేందుకు అని ఏమి లేదు?
அவள் தெரியும்...	ఆమె తెలుసు...
நான் என் முடி வெட்டு கிடைத்தது...	నా జుట్టు కట్ వచ్చింది...
ஒவ்வொரு 3,000 மைல்கள்.	ప్రతి 3,000 మైళ్ళు.
என்று அர்த்தம் என்ன?	ఆ అర్థం ఏమిటి?
ஒவ்வொரு முறையும் நான் என் காரை எண்ணெய் மாற்றப்பட்டிருக்கிறது, ஒவ்வொரு 3,000 மைல்...	ప్రతిసారీ నా కారు యొక్క చమురు మార్చబడింది వచ్చింది, ప్రతి 3,000 మైళ్ళ...
நான் என் முடி வெட்டு கிடைக்கும்.	నా జుట్టు కట్ పొందుతారు.
விசித்திரமான fucking என்று Doke,.	అదృష్టము నాశనం అని Doke.
மிகவும் வினோதமாக என்ன நான் அதே கடையில் அல்லது அதே முடிதிருத்தும் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் உள்ளது.	నిజంగా అదృష్టము ఏమిటి నేను అదే గారేజ్ లేదా అదే మంగలి ఉపయోగిస్తారు ఎప్పటికీ ఉంటుంది.
எந்த, அவள் என்னை அவள் என்னை பற்றி இந்த மேலும் தெரியும் தெரியப்படுத்துகிறேன்.	సంబంధం లేకుండా, ఆమె నా నా గురించి ఈ మరియు మరింత తెలుసు తెలియజేయండి.
இது என் காது பெற போதுமானதாக இருந்தது.	ఇది నా చెవి పొందుటకు తగినంత ఉంది.
அது எனக்கு விளக்கினார்.	తర్వాత నాకు వివరించబడింది.
ஒரு நிலத்தடி இயக்கம் இயக்கம் இருந்தது...	ఉద్దేశించిన అండర్గ్రౌండ్ ఉద్యమం మోషన్ లో ఉండేది...
மற்றும் முக்கிய அடைய சுமார் தயாராக இருந்தது.	మరియు ప్రధాన చేరడానికి సిద్ధంగా.
நான் விவரக்குறிப்பு என்று நினைக்கிறேன், நான் சொன்னேன்.	నేను గురించి జరిగింది అంచనా, నేను చెప్పబడింది.
நான், உலக செய்தி வழங்க ஒரு தேர்வு செய்யப்பட்டார்.	నేను, ప్రపంచానికి వార్తలు బట్వాడా ఒక ఎంచుకున్నారు.
நரகம், நான் ஏற்கனவே சில மக்கள் கவனத்தை இருந்தது.	హెల్, నేను ఇప్పటికే చాలా కొద్ది మంది వ్యక్తులలో దృష్టిని కలిగి.
மேல் அறிவியல் மற்றும் இறையியல் மனதில் உருவானது ஒரு குழு.	టాప్ శాస్త్రీయ మరియు వేదాంత మనస్సులలో కూడి బృందం.
வெளிப்படையாக well educated மற்றும் மிகவும் நன்றாக நிதி.	సహజంగానే well educated మరియు చాలా బాగా ఆర్ధిక.
யாருடைய முதல் திட்டம் தீர்க்கதரிசி இயேசு குளோன் இருந்தது.	ఎవరి మొదటి ప్రణాళిక ప్రవక్త జీసస్ క్లోన్ ఉంది.
DOKE:	DOKE:
இப்போது, நான் குளோனிங் ஆடுகளை கேட்டிருக்கிறேன்.	ఇప్పుడు, నేను క్లోనింగ్ గొర్రె విన్నాను.
ஒருவேளை கூட மனிதர்கள், ஆனால் இயேசு.	బహుశా కూడా మానవులు, కానీ యేసు.
நான் முழுமையாக உள்ளே குடித்தார்கள் என்று	నేను పూర్తిగా సైన్ ఫలితాన్ని ఇవ్వలేదు జరిగినది
நான் அவர்கள் டூரின் காப்புறை இனிய இரத்த டிஎன்ஏ எடுக்க போகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.	నేను వారు టురిన్ యొక్క ష్రుడ్ ఆఫ్ రక్త నుండి DNA పడుతుంది గొన్న ఉంటాయి అంచనా.
அவர்கள் அவரை புதைக்கப்பட்ட போது அவர்கள் சுற்றி அவரது உடல் மூடப்பட்டிருக்கும் துணி உள்ளது.	వారు అతనిని సమాధి వారు చుట్టూ తన శరీరం చుట్టి వస్త్రం.
இது கேள்விகள் அனைத்து வகையான எழுப்புகிறது.	ఇది అన్ని ప్రశ్నలకు రకాల లేవనెత్తుతుంది.
அவர் மீண்டும் வர வேண்டும்.	అతను మళ్ళీ రావాలని కోరుకుంటున్నాము.
ஏன் குளோனிங் மூலம்?	ఎందుకు కాదు క్లోనింగ్ ద్వారా?
என்று யாருக்கு தெரியும்?	ఎవరు తెలుసు?
ஒருவேளை அவர் ஏற்கனவே இங்கு.	అతను ఇక్కడ ఉన్నారు.
இந்த ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், ஞாபகம்.	ఈ సంవత్సరాల క్రితం, గుర్తుంచుకో.
திட்டமிடப்பட்டுள்ளது கூட்டம் அன்று, நான் முயற்சித்தேன் -	షెడ్యూల్ సమావేశం రోజున, నేను ప్రయత్నించారు -
என்னை நம்புங்கள், நான் வழிமுறைகளை பின்பற்றி.	నాకు బిలీవ్, నేను సూచనలను తరువాత.
நான் இருக்க முயன்ற...	నేను అక్కడ ప్రయత్నించాడు...
நேரம்.	సమయం.
ஆனால் சாத்தியமான என் வழியில் கிடைக்கும் என்று எல்லாவற்றையும் செய்தார்.	కానీ బహుశా నా విధంగా పొందలేరు ప్రతిదీ, చేసింది.
இது நீங்கள் அவசரத்தில் இல்லை போது எதுவும் உங்கள் வழியில் பெறுகிறார் எப்படி வேடிக்கை இருக்கிறது...	ఇది మీరు ఆతురుతలో లేనప్పుడు ఏమీ మీ దారిలోకి ఎలా ఫన్నీ ఉంది...
மற்றும் எந்த தவிர்க்கவும் உள்ளது.	మరియు ఏ అవసరం లేదు ఉంది.
சில நிமிடங்கள்.	కొన్ని నిమిషాలు.
கைஸ் பிற்பகுதியில் ஒரு சில நிமிடங்கள் போக.	గైస్ చివరిలో కొన్ని నిమిషాల వెళ్ళి.
யார் நான் தவற என்ன தெரியும்?	నేను తప్పిన ఏమి తెలుసు?
ஒருவேளை நான் வேண்டும் தகவல் மற்றும் ஆதாரம் அனைத்து.	నేను వుంటుంది సమాచారం మరియు ప్రూఫ్ అన్ని.
ஒருவேளை கூட காரணமில்லாத தன்னை, எல்லாம்.	బహుశా కూడా వస్త్రంలో కూడా, ప్రతిదీ.
நான் உலக கொண்டுவர வேண்டும்...	నేను ప్రపంచానికి తీసుకుని అవసరం...
அனைத்து நேரம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கதைகள் ஒரு.	అన్ని సమయం అత్యంత ముఖ్యమైన కథలు ఒక.
பெரிய இனப்பெருக்கம் -	గొప్ప పునరుత్పత్తి -
இயேசுவின் குளோனிங்.	యేసు యొక్క క్లోనింగ్.
DOKE:	DOKE:
ஆனால் சதி விட்டு விடவில்லை.	కానీ ప్లాట్లు అక్కడ ముగియలేదు.
அவர்கள் அனைத்து திரும்ப கொண்டு வர திட்டமிட்டுள்ளது வேண்டும்.	వారు అన్ని బాగు చెయ్యడానికి ప్రణాళికలు కలిగి ఉన్నాయి.
முஹம்மது.	ముహమ్మద్.
Sedata.	Sedata.
லாவோ-TSE.	లావో-సే.
ஸ்மாஷ் அறிவியல் மற்றும் மதங்களுக்கு இடையே வரி ...	స్మాష్ శాస్త్రం మరియు మతానికి మధ్య లైన్ ...
எனவே அந்த மக்கள் மதம் அறிவியல் கண்டுபிடிக்க முடியும்.	కాబట్టి ఆ ప్రజలు మతం యొక్క శాస్త్రాలు దొరుకుతుందని చేయవచ్చు.
பரிணாமம், இல்லை?	ఎవల్యూషన్, ఏ?
Yeah.	అవును.
யூதர்கள், கிரிஸ்துவர், முஸ்லிம்கள்.	యూదులు, క్రైస్తవులు, ముస్లింలు.
இந்துக்கள், புத்த மதத்தினர்.	హిందువులు, బౌద్ధులు.
Taoists.	Taoists.
அனைத்து அடிமைகள்...	అన్ని బానిసలు...
நேரம் .	సమయం .
DOKE:	DOKE:
மக்கள் காத்து, தங்கள் biding .	ప్రజలు వేచి, వారి సమయం biding .
ஒரு உண்மையான அனுபவம், ஒரு உண்மையான கணம் ஏங்குகிறான்.	నిజమైన అనుభవం, నిజమైన క్షణం యందు ఆశ కలిగి ఉండటం.
இந்த பாடல், நாம் அனைவரும் ஒரு பூட்டப்பட்டது வருத்தம் வழக்கமான இலவச.	ఈ పాట, మేము అన్ని లోకి లాక్ విచారంగా సాధారణ యొక్క ఉచిత.
இப்போது ஏதாவது அதன் வழியில் தான்.	ఇప్పుడు ఏదో రాబోతుంది ఉంది.
இந்த மட்டமான குழப்பம் அவுட் நேராக்க.	ఈ తిట్టు గజిబిజి సరళీకరించడం.
ஆனால் நான் என் வாய்ப்பு தவற, பின்னர் அங்கு முடியவில்லை.	కానీ నా అవకాశం కోల్పోయాడు, అప్పుడు అక్కడ పొందుటకు కాలేదు.
இது அழகான மிகவும் எனக்கு இறுதியில் தொடங்கி உள்ளது.	ఇది చాలా చాలా నాకు ముగింపు ప్రారంభం ఉంది.
ஆனால் அந்த...	కానీ ఆ కోసం...
நான் ஒரு நல்ல மனிதன் தான்.	నేను ఒక మంచి మానవ am.
ஒரு புத்திசாலி மனிதன்.	ఒక తెలివైనవని మనిషి.
ஓ. நீங்கள்?	వావ్. మీరు?
நீங்கள் தொலைக்காட்சி இருந்தன?	మీరు టెలివిజన్ ఉన్నాయి?
இப்போது...	ఇప్పుడు...
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.	నేను మీరు ఇక్కడ am.
(லவுட் துப்பாக்கிச்சூடு)	(లౌడ్ కాల్పుల)
(மக்கள் கத்தி)	(ప్రజలు అరుపులతో)
MAN:	MAN:
போலீஸ் கால்!	పోలీసు కాల్!
MAN:	MAN:
எல்லாம் வெடிக்க போகிறார்.	అంతా పేలు చేయబోతున్నారో.
(ராக் இசை)	(ROCK MUSIC)
புனித schmoly!	పవిత్ర schmoly!
நாம் விளையாட்டை மீண்டும் உள்ளன.	మేము ఆటలో తిరిగి ఉంటాయి.
இங்கே சிக்கல், அது போன்ற அவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் அது கிடைத்துவிட்டது தெரிகிறது.	ఇక్కడ సమస్య, ఇది వంటి వారు నియంత్రణ క్రింద అన్ని పొందాను కనిపిస్తుంది.
சேனல் 7 நியூஸ் அறிக்கை.	ఛానల్ 7 వార్తలు రిపోర్టింగ్.
நான் ஜான் Simchak, மீண்டும் ஸ்டுடியோவுக்கு இப்போது இல்லை.	నేను జాన్ Simchak, తిరిగి స్టూడియోకు ఇప్పుడు am.
(MUFFLED துப்பாக்கிச்சூடு)	(MUFFLED కాల్పుల)
சில சன்னி நாள்	కొన్ని ఎండ రోజు
FUEISHA (வோ) பிட் எப்போதும் உங்கள் கன்னத்தில் உள்ளே உள்ளதா?	FUEISHA (VO) బిట్ ఎప్పుడూ మీరు మీ చెంప లోపలి కలవారు?
FUEISHA (வோ) ஓ, அது நடக்கவில்லை கடவுள் விரும்புகிறேன்.	FUEISHA (VO) ఓహ్, మీరు జరగలేదు దేవుని అనుకుంటున్నారా.
(ஹிப் ஹாப் இசை)	(హిప్ హాప్ సంగీతం)
பெரிய எஃகு, மனிதன் பெறுக!	పెద్ద ఉక్కు, మనిషి పొందండి!
பெரிய எஃகு?	పెద్ద ఉక్కు?
ஓ, மனிதன், என்ன ஒப்பந்தம்?	ఓహ్, మనిషి, ఏ ఒప్పందం?
நாயகன், வீட்டில் துண்டு தவறு நாள் தவறான motherfucking தொகுதி கீழே நடைபயிற்சி உள்ளது.	మాన్, హోమ్ స్లైస్ తప్పు రోజు తప్పు motherfucking బ్లాక్ నడుస్తూ ఉంది.
பேக் அப்?	బ్యాకప్?
நாயகன், நீ என்ன ஊமையா, என் wop ரெக்கி எதிராக testifying வேண்டும் வேண்டும் என்று.	మాన్, మీరు మూగ-గాడిద wop రెగ్గీ వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం వుంటుంది చేయాలో తెలిసిన.
மற்றும் pimp அப்பாவி பெறுவது.	మరియు తార్పుడుకాడు కు అమాయక పొందడానికి.
- மேன், இங்கிருந்து.	- మాన్, ఇక్కడ నుండి బయటపడాలని.
- அந்த முட்டாள் யாரும் இல்லை.	- ఆ తెలివితక్కువదని ఎవరూ కాదు.
Shamu, மனிதன் இனிய என் என் கிடைக்கும்.	Shamu, మనిషిని నా గాడిద పొందుటకు. అయ్యో, అయ్యో.
அவர் இந்த கதை இல்லை.	అతను ఈ పాట లేదు.
அது தகுதியானவன் அல்ல!	ఇది విలువ లేదు!
அவர் அழிக்கப்படும்.	అతను క్లియర్ చేయబడతాయి.
மீண்டும் அவரை பார்க்க இரண்டு பாதுகாப்பு நீங்கள் என்றால், இதை செய்ய வேண்டாம்.	మళ్లీ అతనికి చూడటానికి రెండు సంరక్షణ మీరు, ఈ లేదు.
இது உங்கள் fucking அண்ணா, ரெக்கி, அவர் என்ன செய்ய போகிறார் உள்ளது?	ఇది మీ ఫకింగ్ సోదరుడు, రెగ్గీ, అతను ఏమి గొన్న ఉంది?
எட்டி, உங்கள் வாயை!	ఎడ్డీ, మీ నోరు!
அல்லது என்ன?	లేదా ఏమి?
நீங்கள் தூங்க போது நான் இனிய உங்கள் பந்துகளில் குறைக்கும்.	మీరు నిద్ర అయితే నేను ఆఫ్ మీ బంతుల్లో కట్ చేస్తుంది.
Junkshow.	Junkshow.
உள்ளே போ	సైన్ పొందండి
மற்றும் வாடகைக்கு பெற அப்ஸ்டேட் சென்று	మరియు అద్దెకు పొందుటకు అప్ స్టేట్ వెళ్ళి
மரியாதை ஹூ உடைத்து தங்க முடியாது	గౌరవం పొందండి గొట్ట విరిగింది ఉండలేము
டிரிப்பின் 'ஒரு கட்டிட போலவே இனிய அடுக்குகள்	Trippin 'ఒక ఆర్కిటెక్ట్ ఇలా ఆఫ్ స్టాక్స్
நீங்கள் கீப்ஸ் நகரம் சோர்வாக ஆனால் நகரம் உள்ளது	మీరు గేట్టిన్' నగరం అలసిపోతుంది కానీ నగరం ఉంటుంది ఎప్పుడూ
(இயந்திர தொடங்குகிறது)	(ENGINE మొదలవుతుంది)
(இயந்திர REVS)	(ENGINE REVS)
(இசை மங்கல்கள் உ.பி.)	(MUSIC రంగులోకి మసకబారుతుంది UP)
இறந்த மனிதன் அங்கே இருக்கிறது.	చనిపోయిన మనిషి అక్కడే ఉంది.
இந்த ரெக்கி, motherfucker உள்ளது!	ఈ రెగ్గీ, మదర్ కోసం!
சை!	షిట్!
Cocksucker!	Cocksucker!
, மனிதன் அதை சுற்றி திரும்ப!	, మనిషి చుట్టూ తిరగండి!
அதை சுற்றி திரும்ப!	అది తిరగడం!
போ, போ, போ!	వెళ్ళి, వెళ్ళి, గో!
நான் அவர் எங்கும் கிடைப்பதில்லை இந்த முட்டாள், பார்க்க.	నేను అతను ఎక్కడా పొందడానికి లేదు ఈ అవివేకిగా చూడండి.
- விழுங்க!	- ఫక్!
- ஆமாம்!	- అవును!
ஆமாம்!	అవును!
(கன் நெரிசல்கள்) சை!	(గన్ స్ధితి) షిట్!
அடக்கடவுளே!	ఇది డామన్!
நாயகன், இந்தவொரு!	మాన్, ఫక్!
முட்டாள், இந்த சோதனை.	ఫూల్, ఈ తనిఖీ.
நீங்கள் தட்டி வேண்டுமா?	ఆ టాప్ అనుకుంటున్నారా?
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?	మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు?
Cocksucker.	Cocksucker.
துப்பாக்கி மனிதன், எனக்கு வரை நெரிசலா.	గన్ మాన్, నాకు అప్ ఆకట్టుకున్నాడు.
நாயகன், அந்த முட்டாள், காலில் மிகவும் முட்டாள் வரவில்லை.	మాన్, ఆ అవివేకిని, కాలినడకన చాలా దూరం అవివేకిని పొందడానికి లేదు.
ஆமாம், சரி.	- అవును, అన్ని కుడి.
உங்கள் தலையில் வைத்து, நாங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க போகிறேன்.	- మీ తల ఉంచండి, మేము అతనిని కనుగొన్న గొన్న.
சரி, சரி, சரி.	అవును, ఓకే, ఓకే.
அவர் உயிரோடு அதிர்ஷ்டமான, dumbest பன்றி இருக்க வேண்டும்.	అతను సజీవంగా అద్భుతమైన, dumbest పంది అని లేనని.
அதாவது நான் நிமிடத்திற்கு, மனிதன்!	నా ఉద్దేశ్యం చేస్తున్నాను గాడ్డామ్, మనిషి!
சை!	షిట్!
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், மனிதன்.	దాని గురించి చింతించకండి, మనిషి.
நான் மனிதன், அவர் எங்கும் பெற முடியாது, நீங்கள் கூறினார்.	నేను మనిషి, అతను ఎక్కడా పొందడానికి లేదు, మీరు చెప్పారు.
விழுங்க!	ఫక్!
- செ, மலம், மலம்!	- షిట్, ఒంటి, షిట్!
- மேன், மனிதன் அமைதியாக இருக்க.	- మాన్, మనిషి చల్లని.
- அவர்களுக்கு என்ன துப்பாக்கிகள் உள்ளன?	- వాటిని కోసం తుపాకులు ఉన్నాయి?
- ஏ!	- హే!
ஏய்!	హే!
ச்சி!	ఓహ్, షిట్!
உங்கள் கழுதை என்ன திரும்ப செய்கிறார்?	మీ గాడిద అక్కడ ఏం తిరిగి చేస్తున్న?
என் என் சுட வேண்டாம்!	నా గాడిద కాల్చకండి!
மீண்டும் அங்கிருந்து உங்கள் கழுதை போ!	అక్కడ నుండి మీ గాడిద పొందండి!
நரகத்தில் இந்த பெரிய, தங்கையே யார் Shamu, இல்லையா?	హెల్ ఈ పెద్ద, చిన్న చెల్లెలు అయిన Shamu, హుహ్?
போது நீங்கள் அவளை அழைத்து வந்தது?	మీరు ఆమె తీయటానికి వచ్చింది?
நாயகன், நான் யாரையும் அழைத்து வரவில்லை.	మాన్, నేను ఎవరూ తీయటానికి లేదు.
SHAMU:	SHAMU:
ஓ, மலம், எரிபொருள்	ఓహ్, ఒంటి, ఇంధన
Fue, நீங்கள் அங்கே திரும்பி என்ன செய்கிறாய்?	Fue, మీరు అక్కడ తిరిగి వాట్ ది హెల్ చేస్తున్నారు?
நான் சவாரி தேவை.	నేను ఒక రైడ్ అవసరం.
சவாரி தேவை?	ఒక రైడ్ అవసరం?
அவர்கள் அந்த கதை இன்னும் டாக்சிகள் கிடைத்தது.	వారు ఆ ఒంటి కోసం టాక్సీలు వచ్చింది.
என் காலில் புண் இருக்கும்.	నా అడుగుల గొంతు ఉన్నాయి.
அவர்கள் வீக்கம், என் கால்களை கிட்டத்தட்ட நீங்கள் மூடிவிட்டேன் கிடைத்தது.	మరియు వాటిని వాపు-గాడిద అడుగుల దాదాపు మీరు పొందారు వచ్చింది.
இப்போது இந்த கார் உங்கள் கழுதை கிடைக்கும்.	ఇప్పుడు ఈ కారు బయటకు మీ గాడిద పొందుటకు.
Shamu, நீங்கள் அந்த துப்பாக்கிகள் செய்து என்ன?	Shamu, మీరు ఆ తుపాకులతో చేయడం ఏమిటి?
FUEISHA:	FUEISHA:
நீங்கள் என்னை சுட செல்கிறேன் இல்லை, நீங்கள்?	మీరు నన్ను షూట్ గొన్న లేదు, మీరు?
சீ, நான்.	షిట్ రెడీ.
யாரும் போகிறேன் Fue, நீங்கள் சுட்டு.	ఎవరూ గొన్న Fue, మీరు కాల్చి.
FUEISHA:	FUEISHA:
நீங்கள் சத்தியம்?	మీరు వాగ్దానం?
- ஆமாம், மனிதன்.	- అవును, మనిషి.
Shamu, ஏய், இந்த கதை, மனிதன் இழக்க கிடைத்தது.	Shamu, హే, మేము ఈ పాట, మనిషి కోల్పోవడం వచ్చింది.
சரி, மனிதன், பாருங்கள்.	అన్ని కుడి, మనిషి, లుక్.
சரி, தோற்றம், Fue...	సరే, లుక్, Fue...
நீ என்ன செய்ய போகிறேன் என்று நீங்கள் இங்கு வெளியே போகிறேன் தான் உள்ளது.	మీరు ఏమి చేయబోతున్నారో మీరు ఇక్కడే అవుట్ గొన్న ఉన్నాము ఉంది.
SHAMU:	SHAMU:
வீட்டிற்கு சென்று இது பற்றி யாரும் சொல்ல, சரி?	ఇంటికి వెళ్లి ఈ గురించి ఎవరూ చెప్పండి, సరేనా?
அதை பற்றி என்ன?	ఏమి గురించి?
பிட்ச், உங்கள் கொழுப்பு என் கார் வெளியே!	బీచ్, మీ కొవ్వు గాడిద కారు బయటకు పొందండి!
நான் சவாரி தான் தேவை...	నేను ఒక రైడ్ కేవలం అవసరం...
கீழே மூலையில் செய்ய .	డౌన్ మూలలో కు .
Shamu, நாம் cartin 'அனைத்து நகரம் முழுவதும் இந்த பன்றி-கழுதை இருக்க முடியாது.	Shamu, మేము cartin 'అన్ని పట్టణం చుట్టూ ఈ పంది గాడిద ఉండకూడదు.
சரி, மனிதன், பாருங்கள்.	అన్ని కుడి, మనిషి, లుక్.
நாங்கள் மூலைக்கு கீழே சவாரி போகிறேன்...	మేము భాగాన డౌన్ రైడ్ గొన్న...
நீங்கள் வெளியே போகிறேன் மற்றும் வீட்டிற்கு சென்று இது பற்றி எதுவும் சொல்ல.	మరియు మీరు పొందడానికి గొన్న మరియు ఇంటికి వెళ్లి ఈ గురించి ఏమీ మాట్లాడను.
SHAMU:	SHAMU:
ஆ H-ite?	ఆహ్ h-ITE?
பற்றி எதுவும் சொல்ல?	గురించి ఏమీ సే?
சரி.	అన్ని కుడి.
நிலையான வெளியே Motherfuckers தட்டுகிறது	స్టడీ బయటకు Motherfuckers తలక్రిందులు
அது அனைத்து பற்றி என்ன	అది అన్ని గురించి ఏమిటి
நான் வரும் போது அவர்கள் அநேகமாக படம் கதை தருகிறேன்	నేను వచ్చినప్పుడు వారు బహుశా Figure ఒంటి చేస్తాము
அனைத்து தங்கள் மேலும் நான் வெளியே உடைக்க am	అన్ని వారి సొంత మరియు నేను బయటకు తీసుకురావాలంటే am
அவர்கள் மண்டலம் இருந்தது என்று அவர்கள் தரையில் தான்	వారు జోన్ లో భావించారు మరియు వారు భూమి చేసిన
ஆம், ஐயா	అవును, సర్
வீனஸ் இருந்து செவ்வாய்க்கு அவர்கள் நட்சத்திரங்கள் ஒலி கிரகங்கள் சுற்றி ஒரு வளையம் இயக்கவும் சொல்ல யார் நீங்கள் தேடும்?	వీనస్ నుండి మార్స్ వారు నక్షత్రాలు యొక్క ధ్వని గ్రహాల చుట్టూ రింగ్ రన్ అని మీరు ఎవరికోసం?
அடடா, Fue.	డామన్, Fue.
யார் நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்?	ఎవరు చూస్తున్నారు?
சிவப்பு மூடி, அனைத்து வலது அணிந்து ஒரு வெள்ளை பிசாசு, சிறிய பங்க்-கழுதை திருடு?	ఎరుపు మూత, అన్ని కుడి ధరించి తెల్ల దెయ్యం, కొద్దిగా పంక్-గాడిద snitch?
மூடி?	మూత?
அடடா, niggah, சிவப்பு தொப்பி!	డామన్, niggah, ఒక Red Hat!
அவரது கண்களில் தீ என்று munchkin ஒரு போலவே அவர்கள் என் அளவு விவரங்கள் நடக்க முடியும் எனவே	అతని కళ్ళల్లో ఫైర్ ఆ munchkin ఒక ఇలా నా పరిమాణం వివరాలతో న నడిచే సో
நான் ஒரு பழங்குடி எடுத்து போது நான் எப்போதும் ஒரு உயிரோடு விட்டு?	నేను ఒక తెగ చేద్దామని చేసినప్పుడు నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సజీవంగా వదిలి?
ஆமாம், அந்த munchkin ஒரு போன்ற.	అవును, ఆ munchkin ఒక వంటి.
ஏய், யோ.	హే, యో.
ஏய், யோ!	హే, యో!
ஏ. யோ.	హే. యో.
ஏய், யோ, என்ன?	హే, యో, ఏమి?
JUNKSHOW:	JUNKSHOW:
லிட்டில் மனிதன், முடுக்கி.	లిటిల్ మనిషి, అప్ దశను.
- அந்த தொப்பி.	- ఆ టోపీ ఉంది.
DOKE:	DOKE:
இந்த முட்டாள்களாக நம்புகிறீர்களா?	మీరు ఈ విదూషకుల విశ్వసిస్తారా?
- எனக்கு தெரியாது, அண்ணா, அவரை கேளுங்கள்.	- నాకు తెలీదు, సోదరుడు, అతనిని అడగండి.
என்னை, எந்த:	మీ, కానీ:
DOKE.	DOKE.
யோ, நீங்கள் என்று மூடி கிடைக்கும் where'd?	యో, మీరు ఆ మూత పొందుటకు where'd?
என் தொப்பி என்ன?	మీరు నా టోపీ అర్థం?
அவர்கள் மேசி தான் ஒரு விற்பனை வைத்திருக்கிறோம்.	వారు మాకీ యొక్క ఒక అమ్మకానికి కలిగి ఉన్నాయి.
JUNKSHOW:	JUNKSHOW:
நான் சிறிய மனிதன், தேடும் இல்லை பதில்.	నేను కొద్దిగా మనిషి, కోసం చూస్తున్నానని సమాధానం.
, Homie நிதானமாகு.	, Homie బయటకు వణుకు.
நான் எப்படி அங்கே அந்த குப்பையிலிருந்து அதை எடுத்து.	నేను చెయ్యవచ్చు పైగా ఆ చెత్త బయటకు చేసుకుంది.
அது சரியான அங்கு.	ఏమిటంటే అక్కడే.
JUNKSHOW:	JUNKSHOW:
போதுமான நன்று.	తగినంత గుడ్.
ரோல் நாம்.	రోల్ యొక్క లెట్.
அடடா, நீங்கள் அந்த சாப்பிட்டேன்?	డామన్, మీరు అన్ని ఆ మాయం?
நான் சாக்லேட் பார்கள் நேசிக்கிறேன்.	నేను క్యాండీ బార్లు ప్రేమ.
நீங்கள் என்ன, மனிதன் தெரியுமா?	మీరు ఏమి, మనిషి తెలుసు?
சரி இங்கே இனிய அவளை கொழுப்பு என் விடு.	ఇక్కడే తనకు కొవ్వు గాడిద డ్రాప్.
இல்லை, எனக்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள், காத்திருக்க.	నాకు మరికొన్ని నిమిషాలు ఇవ్వాలని, వేచి.
சில நிமிடங்கள் இருந்து வர போகிறேன் நல்ல எதுவும் இல்லை.	మరికొన్ని నిమిషాలు గొన్నా కమ్ మంచి ఏమీ లేదు.
(இசை மங்கல்கள் உ.பி.)	(MUSIC రంగులోకి మసకబారుతుంది UP)
FUEISHA:	FUEISHA:
எனவே, ரெக்கி யார்?	సో, రెగ్గీ ఎవరు?
JUNKSHOW:	JUNKSHOW:
என்ன?	ఏమిటి?
FUEISHA:	FUEISHA:
நான் கத்த கேட்டேன், "இந்த ரெக்கி உள்ளது."	నేను మీరు అరుస్తారు విన్న, "ఈ రెగ్గీ కోసం."
Fue, நீங்கள் ஹூட் எப்படி நீண்ட வாழ்ந்து, இல்லையா?	Fue, మీరు హుడ్ లో ఎంత నివసించారు, హుహ్?
நீ ரெக்கி யார் என்று எனக்கு தெரியாது?	మీరు రెగ్గీ ఎవరు తెలియదు?
ரெக்கி ஆயுள் தண்டனை பெற பற்றி.	రెగ్గీ జీవిత ఖైదు పొందుటకు గురించి.
நாயகன், ஏன் பேசுவதை இந்த வடியும்?	మాన్, ఎందుకు ఫక్ మేము ఈ మిగలకుండా?
FUEISHA:	FUEISHA:
ஒருவரிடன் அவர் செய்ய?	What'd అతను ఏమి?
ஒன்றுமில்லை!	నథింగ్!
அவர் எதுவும் செய்யவில்லை சரி, !	అతను ఏమీ లేదు అన్ని కుడి, !
அந்த வெடி நீதிமன்றத்தில் ஐடி அவருக்கு திட்டமிட்டுள்ளது.	ఆ క్రాకర్ కోర్టు లో ID అతనికి యోచిస్తోంది.
அவர் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், ஏன் நீதிமன்றத்தில் அவர்?	అతను ఏమీ ఉంటే, ఎందుకు కోర్టు లో అతను?
ஓப்ரா, விசாரணை மூலம் குளிர்ச்சியை.	ఓప్రా, విచారణ తో వణుకు.
நீங்கள் கதை ரெக்கி என்ற பக்க தெரிய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	మీరు కథ రెగ్గీ యొక్క వైపు తెలుసుకోవాలి లేదు.
நீ கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று இந்த உலகத்தில்...	మీరు తెలుసుకోవడానికి అవసరమైన ఈ ప్రపంచంలో...
அவர்கள் சொந்த உங்கள் மக்கள் நிற்க.	వారు సొంత మీ ప్రజలు స్టాండ్ అప్.
FUEISHA:	FUEISHA:
அவர் குற்றவாளி இருந்ததா?	అతను నేరాన్ని ఉంది?
SHAMU:	SHAMU:
இது முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததா?	ఇది విజయం సాధిస్తుందా?
FUEISHA:	FUEISHA:
எனவே, அவர், மற்றும் நீங்கள் துரத்துவதை இந்த பையன் , அவர் ஒரு சாட்சி?	సో, అతను, మరియు మీరు వెంటాడుకునే ఈ వ్యక్తి , అతను ఒక సాక్షి?
அவர் ரெக்கி அதை பார்த்து இப்போது ரெக்கி நேரம் சந்தித்து வருகிறது.	అతను రెగ్గీ దీన్ని చూసిన ఇప్పుడు రెగ్గీ సమయం ఎదుర్కుంటోంది.
சரி, ஒரு பிச் மகன் snitching ரெக்கி பக்கத்து சுற்றி நடைபயிற்சி உள்ளது...	అవును, ఒక ఆడ కుక్క యొక్క కుమారుడు snitching రెగ్గీ యొక్క చుట్టుప్రక్కల వాకింగ్ ఉంది...
அவரது முகத்தில் ஒரு கதை, உணவு சிரிப்பின் உடன்.	తన ముఖం మీద ఒక ఒంటి తినే నవ్వు తో.
நல்லவிதமாக.	చనిపోయిన గుడ్.
சரி, எப்படி இந்த பையன் ரெக்கி உயிர்களை எங்கே என்று வேண்டும்?	బాగా, ఎలా ఈ వ్యక్తి రెగ్గీ జీవితాలను పేరు తెలుసు కోరుకుంటున్నాము?
மூடனே fucker அவர் சிறையில் அவரை வைத்து உதவ போகிறேன் என்று அவர் வாழும் நன்றாக தெரியும்.	మూగ fucker అతను బార్లు వెనుక అతడిని సహాయం చెప్పేవాడు ఉంటే నివసించే బాగా తెలుసా.
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கன்னத்தில் உள்ளே கடித்தார்?	మీరు ఎప్పుడూ మీ చెంప లోపలి బిట్?
நீங்கள் உள்ளதா?	మీకు?
நான் பிட் என் கன்னத்தில் உள்ளே உள்ளதா?	నేను ఎప్పుడూ బిట్ నా చెంప లోపలి కలవారు?
மட்டுமல்ல பிட், ஆனால் தற்செயலாக அது மிகவும் கடினமாக கீழே chomped.	లేదు కేవలం బిట్, కానీ అనుకోకుండా అది నిజంగా కష్టం డౌన్ chomped.
நரகத்தில் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?	నరకం మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
நீங்கள் உள்ளதா?	మీకు?
ஆமாம், அந்த வலியை மோசமான நேரம்.	అవును, ఆ నొప్పి చెత్త యొక్క.
SHAMU:	SHAMU:
ஆமாம், ஆமாம்.	అవును, అవును.
நீங்கள் உணர்வு, சரி நீங்கள் அதை பிறகு தெரியுமா?	మీరు భావన, మీకు దీన్ని తర్వాత ఆ తెలుసు?
அது நடக்கவில்லை என்று என்று மெதுவாக இயக்க, ராஜ உணர்வு ?	అది జరగలేదు అని ఆ స్లో మోషన్, ఆపేక్షపూరిత భావన ?
FUEISHA:	FUEISHA:
நான் பற்றி பேசுகிறேன் என்ன தெரியும்.	మీరు నేను గురించి మాట్లాడటం చేస్తున్నాను ఏమి తెలుసు.
பிறகு உண்மையான கதை, வாழ்க்கை வீக்கம், கண் நீர்ப்பாசனம் வலி வருகிறது.	అప్పుడు నిజమైన చెత్త, జీవితం వాపు, కంటి-నీరు త్రాగుటకు లేక నొప్పి వస్తుంది.
நீங்கள் அதை பற்றி என்ன செய்ய முடியும் முற்றிலும் எதுவும் இருக்கிறது.	మరియు మీరు దాని గురించి చేయవచ్చు ఖచ్చితంగా ఏమీ ఉంది.
இல்லை என்று இப்போது நினைக்கையில் இரத்தத்துடன் மீண்டும் இருக்கின்றன நடக்கிறது...	సంఖ్య ఆ క్షణం reliving తిరిగి మరియు ఉన్నాయి జరగబోతోంది...
அல்லது ஒருவேளை நான் விஷயங்களை மாற்றும் ஒரு அதிகாலை பிட்.	లేదా ఉండవచ్చు కేవలం విషయాలు మారేలా ఒక అల్పమైన బిట్.
அடடா உரிமை.	డామన్ కుడి.
வலி வளரும் மற்றும் பரவுகிறது மற்றும் நீங்கள் சுற்றி நிம்மதியின்றி.	మరియు నొప్పి పెరుగుతుంది మరియు ఇది విస్తరించగా మరియు మీరు చుట్టూ మెలికలు తిరుగు.
ஓ, அது நடக்கவில்லை கடவுள் விரும்பினால், ஆனால் அதை செய்தேன்.	ఓహ్, మీరు జరగలేదు దేవుని అనుకుంటున్నారా, కానీ అది చేసింది.
இப்போது, நீங்கள் வாழ வேண்டும் .	ఇప్పుడు, మీరు జీవించడానికి కలిగి .
ஆனால் உண்மையில் குடிப்பதால் இந்த ஒருபோதும் உங்கள் உணவை கடைசி கடி மீது நடக்கும் என்று.	కానీ నిజంగా సక్స్ ఈ ఎప్పుడూ మీ భోజనం చివరి కాటు లో జరిగే ఉంటుంది.
உங்கள் வாயில் துடிப்பு ஏனெனில் எனவே, இப்போது உணவு அழிந்துவிட்டது.	మీ నోరు pulsing ఎందుకంటే సో, ఇప్పుడు భోజనం వ్యర్థమైంది ఉంది.
பின்னர் உண்மையில் திடீர் jolts உங்கள் மனதில் வழியாக இயங்கும்.	తర్వాత రియాలిటీ ఆకస్మికంగా jolts మీ మనసులో నడుస్తుంది.
இந்த வாழ்க்கை நீ திரும்பி போய் வலி நீக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்.	ఈ జీవితం మీరు తిరిగి వెళ్ళి నొప్పి తొలగించడానికి అనుమతిస్తుంది ఎప్పటికీ.
இது உள்ளது.	ఇది అన్ని ఉంది.
நாங்கள் அதை கற்க துடைக்க வேண்டும்.	మేము అన్ని అది నుండి తెలుసుకోవడానికి చూడాలి.
நாம் அதை நகர்த்த கற்று துடைக்க வேண்டும்.	మేము అన్ని అది న తరలించడానికి తెలుసుకోవడానికి చూడాలి.
யோ, இந்த கதை வேக் உள்ளது.	యో, ఈ పాట వాక్ ఉంది.
ஏன் வலி வேகத்தில் தலையில் தள்ள?	ఎందుకు నొప్పి వేగంతో తల పుష్?
எங்களை அனைத்து, நீங்கள், என்னை, நீங்கள்.	అన్ని, మీరు, నాకు, మీరు.
நீ பிறகு தான் அந்த பையன்.	మీరు తర్వాత ఉంటాయి ఆ వ్యక్తి.
உயிரோடு இல்லை அது தவிர்க்க முடியாது.	సజీవంగా ఎవరూ అది నివారించవచ్చు.
இப்போது, பார், நான் உனக்கு ரெக்கி பற்றி pissed எனக்கு தெரியும்.	ఇప్పుడు, చూడండి, నేను మీరు రెగ్గీ గురించి pissed మాకు తెలుసు.
ஆனால் இன்னும் செய்வதற்கு மூலம் வலி சமாளிக்க முடியாது.	మరింత జరగ ద్వారా నొప్పి ఎదుర్కోవటానికి లేదు.
சகோதரர்கள், தயவு செய்து, இல்லை இன்னும் வலியை ஏற்படுத்தும்?	సోదరులు, దయచేసి, ఎక్కువ నొప్పి కారణం?
யோ, இந்த அனைத்து உள்ளார்ந்த மற்றும் மலம் உள்ளது...	యో, ఈ అన్ని తెలివైన మరియు షిట్ ఉంది...
ஆனால் சில நேரங்களில் பொருட்களை முடிஞ்சது வேண்டும்.	కానీ కొన్నిసార్లు విషయాలు కేవలం పూర్తి చేయాలి.
சரி, நேராக என்னை அமைப்பதில் ஆனால் இப்போது நான் ஒரு வயிற்று வலி வந்தது நன்றி.	బాగా, నేరుగా నాకు సెట్ కానీ ఇప్పుడు నేను ఒక కడుపు నొప్పి వచ్చింది ధన్యవాదాలు.
அனைத்து குப்பை உணவு.	ఆ చెత్త తినడం నుండి.
சரி, நான் படப்பிடிப்பு என்னை விற்றதாக யார் பையன் போக போவதில்லை உள்ளது.	Well, నేను షూట్ నాకు వాటిని అమ్మిన వ్యక్తి వెళ్ళి గొన్న కాదు.
நீங்கள் ஏன் தெரியுமா?	మరియు మీరు ఎందుకు తెలుసు?
ஓ, இங்கே அவர் மீண்டும் செல்ல இந்தவொரு.	ఓహ్, ఇక్కడ ఆమె మళ్ళీ వెళ్ళి ఫక్.
நான் அவர்களுக்கு சாக்லேட் பார்கள் திருடியது ஏனெனில்.	నేను వాటిని మిఠాయి బార్లు దొంగిలించారు ఎందుకంటే.
அவர்கள், திருடியது மற்றும் இப்போது நான் அனுபவிக்கிறேன்.	వాటిని, స్టోల్ మరియు ఇప్పుడు నేను చెల్లిస్తున్నాను.
அவர்கள் கர்மா அழைக்கிறது.	వారు కర్మ కాల్.
நீங்கள் கர்மா பற்றி என்று பேசுவதை என்ன?	మీరు కర్మ గురించి తెలుసు ఫక్ ఏమిటి?
மிகவும், ஆனால் நான் கற்றுக்கொண்டேன் இல்லை.	చాలా, కానీ నేను నేర్చుకోవడం చేస్తున్నాను లేదు.
(ப்ளூஸ் ROCK)	(బ్లూస్ రాక్)
இது, மனிதன் அவரை வெளியே எடுக்க உண்மையான எளிதாக இருக்கும்.	ఇది మనిషి అతనిని బయటకు తీసుకుని నిజ సులభంగా అంటాను.
நீங்கள் என்னை கேட்க?	మీరు నాకు వినడానికి?
ரெக்கி வலியை ஆம் ?	రెగ్గీ యొక్క నొప్పి లో ?
அல்லது நாம் தான் குளிர் வைத்து இருக்கும்.	లేదా మేము కేవలం చల్లని ఉంచడం సాధ్యం.
FUEISHA (வோ):	FUEISHA (VO):
தயவு செய்து, சகோதரர்கள், இன்னும் வலியை ஏற்படுத்தும்?	దయచేసి, సోదరులు, ఎక్కువ నొప్పి కారణం?
யோ.	యో.
நான் அவரை கிடைத்தது.	నేను అతనితో.
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்ன?	మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా ఏమి?
(இயந்திர தொடங்குகிறது)	(ENGINE మొదలవుతుంది)
(அச்சுறுத்தும் இசை)	(అరిష్ట MUSIC)
அது அவருக்கு உள்ளது.	ఆ అతనికి ఉంది.
அது அடுத்த ஒளி, அவரை உள்ளது.	ఆ తరువాత కాంతి, అతను.
(பாடலுடன்)	(మృదువైన MUSIC)
தயாரா?	రెడీ?
(நாடக இசை)	(నాటకీయ MUSIC)
SHAMU:	SHAMU:
, மனிதன் அதை செய்ய வேண்டாம்.	, మనిషి పని చేయవద్దు.
நீ எனக்கு , அவனை கொஞ்சம் பயமுறுத்தும்.	మీరు తెలుసు , కేవలం అతని కొద్దిగా భయ.
அவர் எங்களுக்கு தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.	అతను మేము తెలుసు తెలుసు నిర్ధారించుకోండి.
(எந்த கேட்கக்கூடிய வசனம்)	(NO వినిపించే సంభాషణ)
தெரியாது எங்கே என்று தெரியாது போது	తెలియదా పేరు తెలియదు ఉన్నప్పుడు
ஆனால் நாம் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று	కానీ నేను మేము మళ్ళీ కలుద్దాం తెలుసు
சில சன்னி நாள்	కొన్ని ఎండ రోజు
மீண்டும் சந்திப்போம் டான் ' டி தெரியும் போது	మేము మళ్ళీ కలుద్దాం డాన్ ' t తెలుసు ఉన్నప్పుడు
தெரியாது எங்கே	తెలియదా పేరు
ஹனி, நான் can't - இந்த கொடுக்க முடியுமா?	హనీ, నేను can't - మీరు ఈ చెల్లించడానికి వీలు భావిస్తున్నారా?
(கதவை திறந்து, மூடி)	(తలుపును మూసివేసే)
GEAC:	GEAC:
இரண்டாவது குறி கைது.	రెండవ మార్క్ పట్టుకోవాలని.
அவர் மழுப்பலாக மற்றும் ஆபத்தானது.	ఆమె ఇప్పటికీ అస్పష్టంగానే మరియు ప్రమాదకరం.
எச்சரிக்கையுடன் செல்லவும்.	జాగ్రత్తతో కొనసాగండి.
GEAC:	GEAC:
விளைவு கோட் ஜீரோ.	ప్రభావం లో కోడ్ జీరో.
(கதவை திறந்து, மூடி)	(తలుపును మూసివేసే)
(அச்சுறுத்தும் இசை)	(అరిష్ట MUSIC)
(இசை மாற்றங்கள்)	(MUSIC మార్పులు)
நீ அவள் நாள் பெரும்பாலான உள்ள முனையத்தில் வேலை என்று சொல்கிறீர்கள்?	మీరు ఆమె రోజు చాలా వద్ద టెర్మినల్ పనిచేసింది చెప్తున్నావు?
ஆமாம், அவர் இங்கு இல்லை -	అవును, ఆమె నుండి ఇక్కడ ఉంది -
இரண்டாம் குறி இல்லை.	రెండవ మార్క్ లేనప్పుడు.
(அச்சுறுத்தும் இசை)	(అరిష్ట MUSIC)
ADIO அறிவிப்பாளர்:	ADIO అనౌన్సర్:
இங்கே அவர் வாழிட இங்கே அமெரிக்கா இருக்கலாம் என்று இப்போது ஊகம் தான்.	ఇక్కడ అతను స్మారకంగా ఇక్కడ అమెరికా లో ఉండవచ్చు ఇప్పుడు ఊహాగానాలు వార్తలు.
நிபுணர்கள் இந்த இயற்கையின் ஒற்று என்று வீதம் சொல்கிறீர்கள்...	నిపుణులు ఈ ప్రకృతి గూఢచర్యం యొక్క రేటు చెప్తున్నావు...
சில மக்கள் இல்லை அவர்கள் ஈடுபட்டனர் தெரியும் அடங்கும்.	కొన్ని ప్రజలు వారు కూడా చేరి తెలుసు కలిగి ఉండవచ్చు.
அறிவிப்பாளர் # 2:	అనౌన్సర్ # 2:
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் என்று என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.	లేదు, లేదు, కాదు, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
என்ன நான் நினைக்கிறேன் நாம் வெறும் தொடங்குதல் என்று உள்ளது.	నేను భావిస్తున్నాను మేము కేవలం ప్రారంభ విధానం అని ఉంది.
ஆர்மெக்கெடோன், அது நம்மிடையே உள்ளது.	ఆర్మగెడాన్, అది మాకు మీద ఉంది.
இப்போது நாம் செம்மறி க்ளான் என்று, எப்படி மேய்க்கும் பற்றி?	ఇప్పుడు మేము గొర్రెలు క్లోన్ చేసిన, ఎలా గొర్రెల కాపరి గురించి?
நான் இருக்கும் சக்திகள் என்று -	నేను అధికారాలు చెప్పగలను -
பெண்:	మహిళ:
நீங்கள் Giovanna தேடுகிறீர்கள்?	మీరు Giovanna కోసం శోధిస్తున్నారా?
ஓ, அப்படியா, நீ யார்?	ఓహ్, అవును, మీరు ఉంది?
இது.	ఇది.
ஓ, நன்றாக, பிறகு, இது உங்களுக்காக.	ఓహ్, బాగా, అప్పుడు, ఈ మీ కోసం.
நன்றி.	ప్రియమైన, ధన్యవాదాలు.
நேரம் வலது.	సమయం రైట్.
சரி, எந்த கவலையும் இல்லை.	అవును, ఎటువంటి చింత.
CLYDE:	CLYDE:
அது ஒரு குண்டு அல்ல.	ఇది ఒక బాంబు కాదు.
(நாடக இசை)	(నాటకీయ MUSIC)
நான் தொகுப்பு உள்ளது.	నేను ప్యాకేజీ కలిగి.
நீ ஓட்ட.	మీరు డ్రైవ్.
FUEISHA:	FUEISHA:
இந்த உங்கள் பைக் உள்ளதா?	ఈ మీ బైక్ ఈజ్?
இது என் பைக் ஆகும்.	ఈ నా బైక్ ఉంది.
ஏன்?	ఎందుకు?
இங்கே.	ఇక్కడ.
இந்த வேண்டும்.	ఈ ఉండాలి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
(ராக் இசை மங்கல்கள் உ.பி.)	(ROCK MUSIC రంగులోకి మసకబారుతుంది UP)
அவர்கள் நீங்கள் எல்லாம் சொல்ல	వారు మీరు ప్రతిదీ కలిగి చెప్పటానికి
ஆனால் அவர்கள் மூடிய கதவுகளுக்கு பின்னால் பார்க்க வேண்டாம்	కానీ వారు బిహైండ్ క్లోజ్డ్ డోర్స్ చూడండి లేదు
நீ சிரிக்க இன்னும் ஒரு நிகழ்ச்சி	మీరు చిరునవ్వు మరియు వాటిని ఒక ప్రదర్శనలో
ஆனால் உள்ளே நீ பயந்து	కానీ లోపల మీరు ఉన్నాయి భయపడ్డాడో
நீ அழுகிறாய்	నువ్వు ఏడుస్తున్నావా
அது மேலே தனியாக	ఇది పైన ఒంటరిగా ఉంది
உன்னை யாரும் கவலைப்படுவதில்லை	ఎవరూ మీరు కోసం పట్టించుకుంటారు
அவர்கள் மூலம் சரி பார்க்க	వారు ద్వారా కుడి చూడండి
அது மேலே தனியாக உள்ளது	ఇది పైన ఒంటరిగా ఉంది
உன்னால் முடியாது புகழ் கொண்டு கட்டி தழுவு	మీరు కాదు కీర్తి తో గట్టిగా కౌగిలించుకొనుట
அது மேலே தனியாக கீழே வராதே	ఇది పైన ఒంటరిగా ఉంది వచ్చి లేదు
நீங்கள் தங்க வண்ணங்களையும் ஒரு உங்கள் வழி வாங்க முடியாது	మీరు బంగారం షేడ్స్ ఆఫ్ అవ్ట్ మీ మార్గం కొనుగోలు చేయలేక
இது வெடிக்க வேண்டும் நீங்கள் இழந்த போது அல்லது மறைக்க உங்கள் ஆன்மா	ఇది పగుళ్లు చేస్తాము మీరు పోయాయి ఉన్నప్పుడు లేదా దాచడానికి మీ ఆత్మ
கூட்டத்தில் இங்கே ஆனால் நீங்கள் யாருக்கு தெரியும் தெரியும் போது	గుంపు ఇక్కడ ఉంది కానీ మీరు తెలిసిన తెలుసు ఉన్నప్పుడు
மேல் லோன்லி	ఎగువన లోన్లీ
நீங்கள் இழந்த போது அல்லது மறைக்க நீங்கள் புகழ் கொண்டு கட்டி தழுவு முடியாது அது தனியாக இருக்கிறது மேல்	మీ పోయాయి ఉన్నప్పుడు లేదా దాచడానికి మీరు కీర్తి తో గట్టిగా కౌగిలించుకొనుట కాదు ఇది ఒంటరిగా ఉంది ఎగువన
Worldwide7477 வழங்குவது வசனங்கள்	Worldwide7477 అందించిన Subs
வால்ட்ஸ்	వాల్ట్జ్
(அனைத்து பாராட்டினார்கள்)	(ALL APPLAUDING)
MAN:	MAN:
சரி, யு ஆல் வாண்ட்!	అన్ని కుడి, వై 'ఆల్!
இது புத்தாண்டு ஆகும்!	ఇది దాదాపు నూతన సంవత్సర ఉంది!
கீழே நாம் பெண் 'எர்.	డౌన్ లెట్స్ మొత్తం 'er.
வா.	న కమ్.
எல்லா:	ALL:
ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று!	ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి!
புத்தாண்டு!	హ్యాపీ న్యూ ఇయర్!
எல்லா:	ALL:
(Singing) அறிமுகம் மறந்துவிட்டேன் வேண்டும் auld வேண்டும்	(గానం) పరిచయము మర్చిపోలేకపోతున్నానో ఆల్డ్ ఉండాలి
என்னை கேட்டு ஐந்து நன்றி	నాకు అడుగుతూ కోసం ధన్యవాదాలు
மற்றும்மனதில்கொண்டுஒருபோதும்? .	మరియుచూసుకొనిఎన్నడూ.
இங்கே இருப்பது நன்றி.	ఇక్కడ ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் நண்பர் திரும்ப பெற வேண்டும்.	మీరు బహుశా మీ స్నేహితుడు త్వరలో.
சரி,	సరే-
மற்றும்auldlangsyne	మరియుఆల్డ్లాంగ్syne
ஓஹியோ வேடிக்கையாக மற்றும்	Ohio లో ఆనందించండి మరియు
நீங்கள் எப்போதும் வழியாக திரும்பி வந்தால், ஒருவேளை நீங்கள் எரிவாயு ஐந்து நிறுத்திவிடும்.	మీరు ఎప్పుడైనా ద్వారా తిరిగి వచ్చి ఉంటే, ఉండవచ్చు మీరు వాయువు కోసం ఆగిపోతుంది.
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
நீங்கள் பார்க்க நல்ல இருக்கும்.	ఇది మీరు చూడడానికి మంచి ఉంటుంది.
புத்தாண்டு, சைலஸ்.	హ్యాపీ న్యూ ఇయర్, సిలాస్.
புத்தாண்டு.	హ్యాపీ న్యూ ఇయర్.
Auldஅறிமுகம் மறந்துவிட்டேன் வேண்டும்	ఆల్డ్పరిచయము మర్చిపోలేకపోతున్నానో
மற்றும்மனதில்கொண்டுஒருபோதும்	మరియుచూసుకొనిఎన్నడూ
அறிமுகம் மறந்துவிட்டேன் வேண்டும் auld வேண்டும்	పరిచయము మర్చిపోలేకపోతున్నానో ఆల్డ్ ఉండాలి
(GROANS)	(GROANS)
திரு வெல்ஸ்?	మిస్టర్ వెల్స్?
(MOANS)	(MOANS)
நாம் இங்கே ஒரு நிமிடம் ல் சூடான கிடைக்கும்.	మేము ఇక్కడ కేవలం ఒక నిమిషం లో వెచ్చని పొందుతారు.
(தொடங்குகிறது ENG INE)	(మొదలవుతుంది ENG పూర్వప్రత్యయం నుంచి పుట్టినది)
(COUGHS)	(కొనసాగే దగ్గుకు)
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
நீங்கள் அங்கு உள்ள எந்த காபி இல்லை கணக்கிடு?	మీరు అక్కడ వాటిని ఏ కాఫీ ఉంది పరిగణనలోకి?
நான் பார்க்க போவேன்.	నేను తనిఖీ వెళ్తుంది.
(GROANS)	(GROANS)
நான் உண்மையில் இந்த பாராட்டுகிறோம்.	నేను నిజంగా ఈ అభినందిస్తున్నాము.
இலவச தளம் நிகழ்ச்சி பிறகு நீங்கள் சிறுவர்கள் நம்மை நேற்றிரவு கொடுக்க	ఉచిత ఫ్లోర్ షో తర్వాత మీరు అబ్బాయిలు మాకు గత రాత్రి ఇవ్వాలని
இது நான் செய்ய குறைந்தது உள்ளது.	ఇది నేను అలా కనీసం ఉంది.
நான் உறுதி என்று மன்னிப்பு செய்ய.	నేను ఖచ్చితంగా ఆ చింతిస్తున్నాము లేదు.
(ஏஞ்சல்பட்டைவாசித்தல்)	(దేవదూతబృందంతన )
நான் அவனை ஒருமுறை ஷெர்வபோர்ட் உள்ள விளையாட பார்த்தேன்.	నేను అతనిని ఒకసారి ష్రేవేపోర్ట్ లో నటించాడు.
நீ எனக்கு , ஒரு மனிதன் அதே மட்டமான காரியத்தை மேடையில் அவரை பின்னர் வந்தது.	మీరు తెలుసు , ఒక వ్యక్తి అదే తిట్టు విషయం కోసం వేదికపై అతని తర్వాత వచ్చిన.
நான் பிரச்சனையில் மட்டும் என்று 0L 'பையனை போல நினைக்கிறேன்.	ఇబ్బంది కేవలం ఆ 0l 'బాలుడు కనుగొనేందుకు తెలుస్తోంది అంచనా.
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் போல.	కానీ నేను మీరు చెప్పండి అవసరం ఇష్టపడుతున్నారు.
ஆமாம்.	అవును.
இது எனக்கு உள்ளது.	ఇది నాకు ఉంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
இந்த கூட.	ఈ చాలా.
இப்போது, நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள்	ఇప్పుడు, మీరు అతనిని చెప్పండి
என் நிலை அவரது அவர் விரும்புகிறார் எந்த மட்டமான நேரம் என்று .	నా దశ తన అతను అది ఏ తిట్టు సమయం అని .
நான் செய்வேன்.	నేను చేస్తాను.
மிகவும் நன்றி சார்.	చాలా ధన్యవాదాలు, సర్.
சரி.	అన్ని కుడి.
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஒரு இருக்கிறது.	మీరు ఒక మంచి ఒకటి.
கூட நீ.	చాలా మీరు.
பெண்கள்:	నడుముపై:
(பாடல்) புகழ் வீட்டிற்கு	(కీర్తన) ఇమ్మోర్టల్ హోమ్
ஓ,என்னிடமிருந்துதாங்க	ఓహ్,దూరంగానా భరించలేదని
உங்கள்பனிசிறகுகளில்	మీమంచురెక్కలపై
என்இறவாதவேண்டும்/நான்	మైఇమ్మోర్టల్కు
நாம் இன்னும், திரு வெல்ஸ், செல்ல ஒரு வழிகளில் தான் ஆனால் நாம், எளிதாக அமையும்.	మేము ఇప్పటికీ, మిస్టర్ వెల్స్, వెళ్ళడానికి ఒక మార్గాలు వచ్చింది కానీ మేము అది సులభంగా గొన్న ఉంటాయి.
வானொலி இயக்கு.	రేడియో ప్రారంభించండి.
(ஒளியானதினமும்விளையாடுகிறாய்)	(UNCLOUDEDరోజుప్రదర్శించబడుతున్న)
கொயர்:	కోయిర్:
( பாடல்)சொல்லுங்கள் ன் ஒரு வீட்டில் இதுவரை விண்ணில் தாண்டி	( కీర్తన)నాకుచెప్పండి యొక్క ఒక హోమ్ చాలా స్కైస్ దాటి
ஓ,அவர்கள்என்னைவிட்டுவிலகிஒருவீட்டில் சொல்ல	ఓహ్,వారుదూరంగానన్నుఇంటికి చెప్పండి
(மெதுவாக சேர்த்து SINGING)	(మెత్త పాటు SINGING)
ஓ,அவர்கள்ஒருவீட்டில்சொல்லுங்கள்	ఓహ్,వారుఇంటిచెప్పు
எந்தபுயல்மேகங்கள்உயரும்எங்கே	ఏతుఫానుమేఘాలుపెరుగుతుందిపేరు
ஓ,அவர்கள்என்னைஒரு uncloudyநாள் சொல்ல	ఓహ్,వారునాకుఒకuncloudyరోజు చెప్పండి
ஓ,cloudlessநாள்நிலம்	ఓహ్,cloudlessరోజుభూమి
சைலஸ்:	సిలాస్:
நான் ஒரு வட்ட சீவுளி இங்கே உள்ள மிகுதி துடைக்க வேண்டும்.	నేను ఒక పారిపోవు కోసం ఇక్కడ లో పుల్ చూడాలి.
நான் இந்த கண்ணாடியில் வெளியே ஒரு விஷயம் பார்க்க முடியாது.	నేను ఈ విండ్షీల్డ్ బయటకు ఒక విషయం చూడలేరు.
ஓ, நிலம் ஒரு ஒளியான வானத்தில்	ఓహ్, భూమి ఒక unclouded ఆకాశంలో
ஓ,அவர்கள்ஒருவீட்டில்சொல்லுங்கள்	ఓహ్,వారుఇంటిచెప్పు
எங்குபுயல்மேகங்கள்உயர்வு/நான்	ఎక్కడతుఫానుమేఘాలుపెరుగుదల
(இசை நின்றதும்)	(MUSIC ఆగారు)
சோபோர்ன்.	Sorbonne.
சரி?	అవును?
நீங்கள் திரு ஓ 'கீஃப் எங்களுக்கு' அங்கு waitin அமையும் என்று?	మీరు మిస్టర్ కీఫే మాకు ' అక్కడ వెయిటింగ్ గొన్నా అన్నారు?
ஆமாம், அவர் என்ன சொன்னார் என்பது.	అవును, అతను తెలిపాడు.
நீங்கள் என் நண்பர், சோர்போனில் இருக்கிறீர்களா?	మీరు నా స్నేహితుడు, Sorbonne భావిస్తున్నారా?
கண்டிப்பாக.	ఖచ్చితంగా.
உண்மையில் நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?	మీరు నిజంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
ஆமாம், லூக்.	అవును, ల్యూక్.
நான் உன் நண்பன்.	నేను మీ స్నేహితుడు am.
நான் இருக்கிறேன்.	నేను నిజంగా am.
நான், இங்கே சென்று ஒரு வட்ட சீவுளி பெற போகிறேன்	నేను, ఇక్కడ వెళ్ళి మరియు ఒక పారిపోవు గొన్న గెట్ am
நாம் சாலையில் திரும்பி கிடைக்கும், சரியா?	మరియు మేము రహదారి కుడి తిరిగి పొందుతారు, సరేనా?
எல்லா:	ALL:
(பாடல்) திறந்து பரந்த	(కీర్తన) వైడ్ ఓపెన్
காதல்உன்கைகளில்	ప్రేమనీదిచేతులు
இறைவன்,நான்வருகிறேன்,	లార్డ్,నేనురాబోయేచేస్తున్నాను
(COUGHS)	(కొనసాగే దగ్గుకు)
வீட்டில்	హోమ్
(COUGHS)	(కొనసాగే దగ్గుకు)
இறைவன்	లార్డ్
நான்வருகிறேன்	నేనువస్తున్నచేస్తున్నాను
(GROANING)	(GROANING)
நான்வீட்டிற்கு	హోమ్
நான் நிச்சயமாக இந்த பாராட்ட வேண்டும்.	నేను ఖచ్చితంగా ఈ అభినందిస్తున్నాము లేదు.
அது என்னை அழைத்து ஆனால் இரண்டாவது கூடாது.	ఇది నాకు పడుతుంది కానీ రెండవ ఉండకూడదు.
நான் குறைந்தது 100 கிடைத்தது.	నేను కనీసం 100 వచ్చింది.
வங்கி, மணிக்கு மேல் நாம் எம் அவுட் இலவச 'கொடுக்கிறோம்.	బ్యాంకు, వద్ద ఓవర్ మేము em ఫ్రీ అవుట్ 'ఇవ్వాలని.
வாழ்த்துக்கள் முதல் தேசிய.	అభినందనలు ఫస్ట్ నేషనల్.
நீங்கள் ஒரு காலண்டர் வேண்டும்?	మీరు ఒక క్యాలెండర్ అనుకుంటున్నారా?
இல்லை, இது எனக்கு நன்றாக செய்வேன்.	సంఖ్య, ఈ నాకు కేవలం జరిమానా చేస్తాను.
MAN:	MAN:
நான் உனக்கு உதவுவேன் .	నేను మీరు సాయం చేస్తాం .
சரி தான்.	ఓకే అంటే.
நான் உங்கள் நேரத்தை போதுமான எடுத்து.	నేను మీ సమయం తగినంత తీసుకున్న.
நரகம், நான் கவலைப்பட மாட்டேன்.	హెల్, నేను చూసుకొని లేదు.
ஏர்ல் பற்றி, பேச மற்றும் அவர் பற்றி	ఎర్ల్ గురించి, మాట్లాడటం మరియు అతను గురించి
watchin 'வண்ணப்பூச்சு உலர் என போன்ற அற்புதமான.	watchin 'పెయింట్ పొడి వంటి వంటి ఉత్తేజకరమైన.
நான் singin 'வர.	నేను పాడటం 'వస్తారు.
இந்த 0L 'சிறுவன் அங்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை அவன் தெரிகிறது.	ఈ 0l 'బాలుడు అక్కడ కొద్దిగా ఇబ్బంది అతను యొక్క కనిపిస్తుంది.
அவர் ஒரு கடினமான இரவு இருந்தது.	అతను కేవలం ఒక కఠినమైన రాత్రి.
நீங்கள் புத்தாண்டு மற்றும் அனைத்து, தெரியுமா.	మీరు నూతన సంవత్సర మరియు అన్ని తెలుసు.
நீ சொல்ல என்றால்.	మీరు చెప్పడానికి ఉంటే.
சரி, அந்த போதும் இருக்க வேண்டும்.	అన్ని కుడి, ఆ తగినంత ఉండాలి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
அது உன்னுடையது.	ఆ మీదే.
அங்கு கவனமாக இருங்கள்.	అక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండండి.
நாம் நிச்சயமாக.	మేము ఖచ్చితంగా అవుతుంది.
மீண்டும் நன்றி.	మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.
கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்.	దేవుని మీరు అనుగ్రహించు.
நீங்கள் இருவரும்.	రెండు.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
(ரேடியோ திருப்பங்களை)	(రేడియో మలుపులు)
வானொலி அறிவிப்பாளர்:	రేడియోలో అనౌన్సర్:
.	.
... ஒளிபரப்பு அமைப்பு	... ప్రసార వ్యవస్థ
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுணைஜனாதிபதிரிச்சர்ட்எம் நிக்சன் சாப்பிடுவேன் கலிபோர்னியா ரோஜாக்கள் பரேட் போட்டியின் தனதுதிறந்தகாரில்ரைடிங்தனது மனைவிமற்றும்இரண்டு சிறியகுழந்தைகளை இருக்கும் பெரும் மார்ஷல் பணியாற்ற / நான்	నిర్ణయించుకుందివైస్ప్రెసిడెంట్రిచర్డ్M. నిక్సన్ అవుతుంది కాలిఫోర్నియాలోరోజెస్ప్రదర్శన యొక్క టోర్నమెంట్ తనబహిరంగకారులోరైడింగ్ తన భార్య మరియు ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు ఉంటుంది గ్రాండ్ మార్షల్ ఉపయోగపడతాయి / i
அணிவகுப்புபின்னர், குடும்ப கலந்துகொள்கிம்...	కవాతుతరువాత, కుటుంబం హాజరు ఉంటుంది...
(வானொலி திருப்பங்களை இனிய)	(RADIO మలుపులు OFF)
ஏய், லூக்கா, எழுப்ப நேரம்.	హే, ల్యూక్, మేల్కొలపడానికి సమయం.
நான் துடைக்க நாம் சாப்பிட ஒரு இடத்தில் கண்டுபிடிக்க.	నేను చూడాలి మాకు తినడానికి ఒక స్థలాన్ని.
நீங்கள் முன் எப்போதும் இங்கே?	మీరు ఎప్పుడూ ముందు ఇక్కడ?
எழுப்ப நேரம், லூக்கா, வா.	మేల్కొలపడానికి సమయం, ల్యూక్, న వస్తాయి.
மண்டலத்தில் எங்களுக்கு திரு ஓ 'கீஃப் இன் waitin',	ఖండంలో మాకు మిస్టర్ కీఫే యొక్క వెయిటింగ్ ',
அவர் ஏற்கனவே நாங்கள் இருவரும் நரகத்திற்கு விட பூண்டு வகை செடி ஆகும்.	మరియు అతను ఇప్పటికే మాకు రెండు వద్ద నరకం కంటే మాంజిష్ట ఉంది.
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும் டயர்கள்) (BLARING கொம்புகள்)	(SCREECHING TIRES) (అరిచే కొమ్ములు)
சைலஸ் லூக்கா!	సిలాస్ ల్యూక్!
லூக்.	ల్యూక్.
ஹே, திரு வெல்ஸ்.	హే, మిస్టర్ వెల్స్.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
உங்கள் உதவி நன்றி.	మీ సహాయం కోసం ధన్యవాదాలు.
ஒரு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது போன்ற இருக்கிறது.	అది గుండెపోటు వంటి ఉంది.
அவர் இரண்டு உடைந்து விலா இருந்தது.	అతను రెండు విరిగింది ఎముకలు కలిగి.
அதை பாராட்டுகிறோம்.	ఇది ప్రశంసించటం.
நீங்கள் உங்கள் அறிக்கை கொடுக்க?	మీరు మీ ప్రకటన ఇవ్వాలని?
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
சரி, நான் அதை ஒரு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது நினைக்கிறேன்.	బాగా, నేను ఒక గుండెపోటు అంచనా.
ஆனால் அவர் இரண்டு உடைந்த விலா இருந்தது.	కానీ అతను రెండు విరిగిన ఎముకలు కలిగి.
என்ன என்று குறித்து தெரியும், மகன்?	మీరు గురించి తెలుసు, కుమారుడు?
இந்த பெண் மீது கடந்த இரவு சண்டை தொடங்கியது.	ఈ మహిళ పైగా గత రాత్రి ఒక పోరాటంలో గాట్.
நான் அவரை அங்கு செல்லலாம் வேண்டும் என்றும், உனக்கு தெரியுமா?	నేను అతనిని అక్కడ వెళ్ళి తెలపండి చేసిన ఉండాలి ఎప్పుడూ, మీకు తెలుసా?
நான் அவர் கஷ்டமாக என்று தெரியும்.	నేను అతను చెడు ఫీలింగ్ తెలిసిపోయింది.
நான் அவரை நிலவொளி, மற்றும் விஸ்கி மற்றும் பீர் சாப்பிடலாம்.	నేను అతనిని అక్కడే మూన్ షైన్, మరియు విస్కీ మరియు బీర్ వివరించారు.
நான் சிறிது நேரம் தனியாக அவரை விட்டு.	నేను కాసేపు ఒంటరిగా అతన్ని వదిలేస్తుంది.
என்னை மன்னித்துவிடு, திரு ஓ 'கீஃப்.	నేను నిజంగా విచారిస్తున్నాను, మిస్టర్ కీఫే.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.	కాబట్టి క్షమించండి నేను.
நான், ஆறு ஆண்டுகளாக அவருடன் பயணம் 10 அவருடன் வேலை, தெரியுமா.	మీరు నేను, ఆరు సంవత్సరాలు అతనితో ప్రయాణించారు 10 అతనితో పని తెలుసు.
இது முதல் முறை அல்ல.	ఈ మొదటిసారి కాదు.
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்யலாம்.	నేను మీరు హామీ చేయవచ్చు.
இப்போது, அவர் இந்த தன்னை செய்தது, சரியா?	ఇప్పుడు, అతను ఈ స్వయంగా చేసిన, సరేనా?
அவர் நீங்கள் அல்லது வேறு யாரிடமும் உதவி ஒரு பிட் தேவை இல்லை.	అతను మీరు లేదంటే ఎవరైనా సాయం ఒక బిట్ అవసరం లేదు.
என்ன இப்போது நடக்கும்?	ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
(SIGHS) சரி, நாம் அலபாமா அவரை திரும்ப எடுத்து கொள்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்.	(విచార నిట్టూర్పుని) బాగా, మేము Alabama అతన్ని తిరిగి తీసుకొని వెళ్తాము, నేను అనుకుంటున్నాను.
ஒரு இயக்கி வேண்டுமா?	డ్రైవర్ కావాలా?
நாம் அதை சமாளிக்கவேண்டும்.	మేము నిర్వహించేవి చేస్తాము.
ஆனால் நீங்கள் இனி விலகி போகலாம் தெளிவாக	కానీ మీరు వన్నా నడిపించటానికి వాటిని స్పష్టంగా
உடைத்து பற்றி அந்த கழுகு சண்டை ன்.	బయటకు తీసుకురావాలంటే గురించి ఆ రాబందు పోరాటం యొక్క.
நான் விரும்புகிறேன்.	నేను అనుకొనుట అనుకుంటున్నారా.
நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் தரவேண்டியுள்ளது.	మీరు కొన్ని డబ్బు డబ్బు.
இல்லை, சார், நான் அதை எடுத்து கொள்ள மாட்டேன் .	సంఖ్య, సర్, నేను కావు .
நீ என்னை செய்ய அமர்த்தி வேலை செய்யவில்லை.	నాకు కోసం నియమించినప్పుడు ఉద్యోగం ఆడలేదు.
நீங்கள் அவர் என்ன அவரை கொடுத்தார்.	మీరు అతను కోరుకున్నది అతనికి ఇచ్చింది.
அவர் இந்த பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு மட்டுமே இருந்தது.	అతను ఈ పర్యటనలో చేయాలనుకున్నాము ఒక మాత్రమే ఉంది.
தவிர, அவர் நீங்கள் ஒரு ரேடியோ வாங்க பணம் கொடுக்க அவரது குறிப்பை கூறினார்,	పాటు, అతను మీరు ఒక రేడియో కొనుగోలు కొన్ని డబ్బు ఇవ్వాలని తన నోట్ లో తెలిపారు,
அர்த்தம் என்ன நரகத்தில்.	అనగా సంసార నరకం.
(SIREN WAILING)	(SIREN ఏడ్పులు)
நான் குடும்ப இங்கே கிடைக்கும் முன் செய்ய நிறைய.	నేను కుటుంబం ఇక్కడ గెట్స్ ముందు ఏమి కొంచెం.
நான் போலீஸ் காத்திருக்க வேண்டுமா?	నేను పోలీసు కోసం వేచి ఉండాలి?
நான் அதை பார்த்துக்கொள்வேன்.	నేను పోరాడతాను.
நான், யாரோ ஒரு பஸ் நிலையத்தில் என்னை சவாரி கொடுக்க முடியுமா?	నేను, ఎవరైనా ఒక బస్సు స్టేషన్ నాకు ఒక రైడ్ ఇవ్వాలని పొందుటకు కాలేదు?
சரி, நீங்கள் அங்கே உங்களை பெற முடியும் இருக்க வேண்டும்.	బాగా, మీరు అక్కడ మీ పొందలేరు ఉండాలి.
என்ன இருக்கிறது இருந்து செய்ய உங்கள் வணிகத்தை.	మీరు అక్కడ నుండి ఏమి మీ వ్యాపారము.
இப்போது, நான் ஒரு வழக்கறிஞர் அல்ல,	ఇప్పుడు, నేను ఒక న్యాయవాది కాదు,
நான் அவர் ஒலி மனதில் எப்போதும் இருந்தது தெரியாது,	మరియు నేను అతను ధ్వని మనస్సు నిరంతరం అని తెలియదు,
ஆனால் அது நிச்சயமாக அவரது கையெழுத்து இருக்கும்.	కానీ ఖచ్చితంగా తన సంతకం.
இந்த வாகன புதிய உரிமையாளர் என்று பொருள் எந்த.	మీరు ఈ ఆటోమొబైల్ యొక్క కొత్త యజమాని అంటే ఏ.
நான் அங்கேதான் போய் ஏதாவது முன்னாடியே கணக்கிடு.	నేను అక్కడ కుడి పోయింది ఏదో must've పరిగణనలోకి.
என்னால் முடியாது.	నేను కాదు.
ஏன்?	ఎందుకు కాదు?
தனது கொடுக்க இது இருந்தது.	తన ఇవ్వాలని ఇది.
மேலும் நிறைய அது மேல் போராட அவர்கள் மீதமுள்ள இல்லை.	మరియు పుష్కలంగా అది పైగా పోరాడటానికి వారిని మిగిలిన కోసం ఉంది.
என்னை நம்புங்கள்.	నన్ను విశ్వసించండి.
நான் அங்கே திரும்பி போக வேண்டுமா?	నేను అక్కడ తిరిగి వెళ్ళాలి?
நீங்கள் இனி எங்கு சென்றாலும் சரி, நீங்கள் செல்ல முடியும்.	మీరు వన్నా ఎక్కడికి బాగా, మీరు వెళ్ళే.
ஆனால் நான் இருந்தால் நான் அதை அழகாக விரைவான, செய்ய வேண்டும்.	కానీ నేను మీరు ఉంటే నేను అందంగా శీఘ్ర, అని.
நீங்கள் நல்ல, திரு காம்ப்ஸின் செய்து.	మీరు మంచి, మిస్టర్ కాంబ్స్ పూర్తి.
நீங்கள் நல்ல செய்யப்படுகிறது.	మీరు మంచి పని. ధన్యవాదాలు.
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
(இரவுஹன்க்வில்லியம்ஸின் TOWN விளையாடி வந்தது)	(రాత్రిహంక్విలియం TOWN ఇస్తున్న ఉపయోగపడింది)
ஹாரிட்ரூமன்எங்கள்ஜனாதிபதி	హ్యారీట్రూమాన్మా రాష్ట్రపతి
ஒருகோக்மற்றும்பர்கர் 30 சென்ட் செலவு	ఒకకోక్మరియుబర్గెర్ మీరు 30 సెంట్ల
நான்Mavisபிரவுன்காதல் இருந்தது	నేనుMavisబ్రౌన్తోప్రేమ లో ఇంకా
=	=
இரவுஹாங்க்வில்லியம்ஸ் உள்ளவந்தது=டிவி அறிமுகமானது"ஐலவ் லூசி"	రాత్రిహంక్విలియంపట్టణంవచ్చింది = TV లో ప్రారంభమైంది "ఐ లవ్ లుసీ"
நாம்பார்க்கவில்லைஒருபெரிய நிகழ்வு இருந்தது	మేముచూడలేదుఒకపెద్దఈవెంట్ ఉంది
எந்த ஒரு வீட்டில் தங்கினார் ஏனென்றால் சுற்றி மைல்கள்	ఎవరూ ఇంటికి బస ఎందుకంటే మైళ్ళ దూరానికి
இரவு ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் உள்ள வந்து இருந்தது	రాత్రి హంక్ విలియం పట్టణం వచ్చింది ఉంది
அம்மாஎன்சட்டைமற்றும் அப்பா என்னை டிரக் அழைத்து செல்லலாம் சலவை	మమ్మావాస్నా చొక్కామరియు డాడీ నాకు ట్రక్ తీసుకుందాం ironed
நான்முந்திரிகொடி என்று வெளியே ஓட்டிக்கொண்டு வரை பழைய Mavis தேர்வு	నేనుద్రాక్షతోట లో బయటకు తరిమివేసి అప్ పాత Mavis ఎంపిక
நாம்ஒருவிரைவானசுற்றில்என்றுமாவட்டவரி வெற்றி	మేముఒకశీఘ్రరౌండ్లోకౌంటీలైన్ హిట్
இரவு ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் உள்ள வந்தது	రాత్రి హంక్ విలియం పట్టణం వచ్చింది
உடற்பயிற்சிமையத்தில்swelteredஆயிரம்மக்கள்	వ్యాయామశాలలోswelteredవెయ్యిమంది
நான்யாரோஇரகசியமாககேட்டு, "ஏய், என்று அவன்"	అప్పుడునేనుఎవరైనాగుసగుసవిన్న, "హే, ఆ అతను"
அதுஎப்போதுகூட்டத்தில் இந்த deafening ஒலி வெளியே விடு	ఆజరుగుతుందిగుంపు ఈ deafening ధ్వని బయట
(cheering கூட்டம்)	(ప్రోత్సహిస్తున్నారు గుంపు)
இரவு ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் உள்ள வந்து இருந்தது	రాత్రి హంక్ విలియం పట్టణం వచ్చింది ఉంది
தேதிமற்றும் , மீது அவர் இரவு மீண்டும் பாடினார்	ఆన్మరియు , న అతను రాత్రి లోకి పాడింది
"Jambalaya,"" Cheatin' ஹார்ட்" "நான் லைட் சா"	"Jambalaya,"" Cheatin' హార్ట్" "నేను లైట్ సా"
அவர்கள் மிஸ் ஆட்ரி கிடைக்கும் how'd அந்த கவுன்	వారు మిస్ ఆడ్రీ పొందుటకు how'd ఆ గౌనులో
இரவுஹாங்க்வில்லியம்ஸ் உள்ள வந்தது	రాత్రిహంక్విలియం పట్టణం వచ్చింది
அறிவிப்பாளர்:	అనౌన్సర్: ?
? ஞாபகம், நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை,	గుర్తుంచుకో, స్నేహితులు మరియు చుట్టుపక్కలవారు,
நான்ஹாங்க்வில்லியம்ஸ்மற்றும் அனைத்து Driftin 'கவ்பாய்ஸ்...	హంక్విలియంమరియు అన్ని Driftin 'కౌబాయ్స్...
(ஹன்க்வில்லியம்ஸின்ப்ளூஸ்வாசித்தல்)	(హంక్విలియంబ్లూస్ప్లే)
நீங்கள்ஏழை வர இல்லை அந்த சிவப்பு களிமண் 'Bama நிலத்தில்	మీరుపేద పైకి వచ్చి లేదు ఎర్ర మట్టి 'Bama భూమిపై
அல்லதுஉங்கள்கையில்ஒரு கிதார்0L'இழந்துநெடுஞ்சாலையில் என்றுசவாரி	లేదామీచేతిలోఒకగిటార్తో0l' కోల్పోయినరహదారి అనిరైడ్
ஒரு heartache இருந்தால் ஆனால்	మీరు ఒక heartache ఉంటే కానీ
மாட்டேன்என்றுபோய்நீங்கள்	వీలుకాదనివెళ్ళిమీరు
நீங்கள் வேண்டும் ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் ப்ளூஸ்	మీరు ఉండవచ్చు హంక్ విలియం బ్లూస్
ஹாங்க்என்னைபோலதான்மனித மற்றும் நீங்கள்	హాంక్కేవలంనా లాంటిమాత్రమేమానవ మరియు మీరు
Ridin' மீண்டும் அந்த காடிலாக் 1952	Ridin' వెనుక ఆ కాడిలాక్ 1952 లో
யாரும்சில க்கு தெரியும் ஆனால் நான் அதை உண்மை என்று	ఎవరూకొన్ని కోసం తెలుసు కానీ నేను నిజమైన నమ్ముతారు
அவர்ஒருமோசமானவழக்கு இருந்தது ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் ப்ளூஸ்	అతనుఒకచెడ్డఉదాహరణ కలిగి హంక్ విలియం బ్లూస్
நீங்கள் போது இறைவன், 'எம் நீ வலி தெரியும்	మీరు ఎదుర్కొన్నప్పుడు లార్డ్, 'em మీరు నొప్పి తెలుసు
நீங்கள்hittinஇருக்கும்'ராக்கீழே	మీరుhittinఉన్నాయి'రాక్అడుగున
என்று கொட்டும் மழையில் வெளியே	ఆ పోయడం వర్షం లో అవుట్
எல்லாம்இடையேபிடித்துவிட்டேன்	ప్రతిదీమధ్యక్యాచ్
நதிங்' இழக்கவிட்டு	నథింగ్' కోల్పోతారుఎడమ
இறைவன்,நீங்கள் ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் ப்ளூஸ் கிடைத்தது	లార్డ్,మీరు హంక్ విలియం బ్లూస్ వచ్చింది చేశారు
(லாஸ்ட்ரைட்வாசித்தல்)	(లాస్ట్రైడ్ప్లే)
தூசி டஸ்ட் இளம்திருப்பங்களைசெய்யசாம்பலாகஇங்கிலாந்துபழைய	ధూళి డస్ట్ యంగ్మలుపులుకు బూడిదయాషెస్పాత
போன்றஇரும்புதுருஆடினார்	వంటిఉక్కునమ్ముతున్నానుమారిపోయాడు
அது கொஞ்சம் வேகமாக தான் வருகிறது	ఇది కొద్దిగా వేగంగా కేవలం వస్తుంది
நீங்கள் இருக்கும் போது லிவின் 'வேகமாக வாழ்க்கையில்	మీరు ఉన్నప్పుడు లివిన్ 'ఫాస్ట్ జీవితం
நீங்கள்இன்றுஎடுத்துசோதனை	మీరునేడుతీసుకున్నట్లుకాలిబాట
நல்லது,அது இருக்க முடியும் கடைசி சவாரி	సరే, కావచ్చు మీ గత రైడ్
விரைவில்அல்லதுபின்னர், உங்கள் தயாரிப்பாளர் சந்திக்க	ముందుగానేలేదాతరువాత, మీ maker కలిసే
அவர்எங்காவதுவரிகீழேawaitin' இல்லை	అతనుఎక్కడాలైన్డౌన్awaitin' ఉంది
இதுஉங்கள்முதல்மூச்சுஎன்றுஇதுவரை இல்லை / நான்	ఇదిమీమొదటిశ్వాసనుండిచాలా కాదు
நீங்கள்சொல்கிறீர்கள்வரைஉங்கள்கடைசிவந்தனம்	మీరుచెప్పేవరకుమీగతవీడ్కోలు
சரி,ஒருகவ்பாய் அவரது குதிரை ஏற்றுகிறது / ஒருபோதும் நான்	బాగా,ఒకకౌబాయ్ తన గుర్రం మౌంట్ చేయును / ఎప్పుడూ i
நல்லலார்ட்ஸ்மோசமானபக்க	మంచిలార్డ్యొక్కచెడువైపు
ஏனெனில்நீங்கள்இன்று'takinஉள்ளன அடிச்சுவடு	ఎందుకంటేమీరునేడు'takinఉంటాయికాలిబాట
நல்லது,அது இருக்க முடியும் கடைசி சவாரி	సరే, కావచ్చు మీ గత రైడ్
Worldwide7477 வழங்குவது வசனங்கள்	Worldwide7477 అందించిన Subs
(துப்பாக்கி சூட்டு)	(తుపాకీ)
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
நான் சேமித்த பையன் ஒரு போலீஸ்காரர் தான்.	నేను సేవ్ వ్యక్తి ఒక పోలీసు ఉంది.
நான் விஷயங்களை செய்ய வழக்கமான வழியில் அல்ல,	నేను పనులను సాధారణ మార్గం కాదని,
ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் கொள்கைகளை கைவிட்டு, சரி என்ன செய்ய துடைக்க வேண்டும்.	కానీ కొన్నిసార్లు మీరు మీ సూత్రాలు రద్దు హక్కు ఏమి చూడాలి.
இங்கு கதை.	ఇక్కడ కథ.
இது கீழே சென்றது வழி.	ఇది సాగిన మార్గం.
(கேட் YOWLING)	(CAT YOWLING)
- சை!	- షిట్!
- சரி நீங்கள்?	- ఓకే మీరు?
என் புணர்கிறேன் காபி கொட்ட வேண்டும்!	మీరు నా ఫకింగ్ కాఫీ చంపివేయు చేసిన!
Agh.	Agh.
இப்போது நான் என் உடையை உள்ள pissed போன்ற அழகாய் இருக்கும்.	ఇప్పుడు నేను నా ప్యాంటు లో pissed కనిపిస్తుంది చెప్పేవాడు.
கடவுளே.	దేవుడు డామన్.
அந்த பூனை சுற்றி தட்டிவிட்டு வழி, நீங்கள் பூனைகள் கூட இல்லை.	మీరు పిల్లి చుట్టూ తన్నాడు మార్గం, మీరు పిల్లులు వంటి కూడా లేదు.
நான் பூனைகள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.	నేను పిల్లులు తో సమస్య వచ్చింది.
நான் கோபம் பிடிக்காது.	నేను తలలో చర్మ పొరలు ఇష్టం లేదు.
எனவே நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உலகின் 600 மில்லியன் பூனைகள் ஒன்றாக வெளியே அடிக்க முடியாது உங்கள் கார் முயற்சி உருட்ட?	సో మీరు దాదాపు ప్రపంచంలో 600 మిలియన్ పిల్లులు ఒకరు నొక్కండి మీ కారు ప్రయత్నిస్తున్న వెళ్లండి?
இது கெட்ட ஒரு பூனை கொலை.	దురదృష్టంగా ఒక పిల్లి చంపేందుకు.
பழைய பையனை அழகான நல்ல அனிச்சை.	పాత వ్యక్తి కోసం ప్రెట్టీ మంచి ప్రతిచర్యలు.
நான் உங்கள் பழைய பையன் கிடைத்தது.	నేను మీ పాత వ్యక్తి వచ్చింది.
நீங்கள் தயாரா?	మీరు సిద్ధంగా?
லூயிஸ் தயாராக உள்ளது.	లూయిస్ సిద్ధంగా ఉంది.
வேலை போகலாம்.	యొక్క పని వెళ్ళండి లెట్.
(ஆழமாக EXHALES)	(లోతుగా EXHALES)
ஓ, என் கடவுள்.	ఓహ్, నా దేవుని.
யார் நான் உங்களை இரண்டு assbags பெற ஃபக் வேண்டும்...	ఎవరు నేను మీకు రెండు assbags పొందుటకు ఫక్ ఉన్నాయి...
சார், நாங்கள் ஒரு நிமிடம் வந்து முடியும்.	సర్, మేము కేవలం ఒక నిమిషం కోసం వస్తాయి అని.
நான் உங்கள் பேட்ஜ், மனிதன் பற்றி ஒரு கதை கொடுக்க கூடாது.	నేను మీ బ్యాడ్జ్, మనిషి గురించి ఒక చెత్త ఇవ్వాలని లేదు.
நீங்கள் ஒரு புணர்கிறேன் வாரண்ட் கிடைத்தது?	మీరు ఒక ఫకింగ్ వారెంట్ వచ్చింది?
நான் இந்த தொகுப்பு ஒரு பெரும் இரவு செலுத்தி, மற்றும் நான் பற்றி நீக்கம் செய்து இருக்கிறேன் ஏனெனில்	నేను ఈ సూట్ కోసం ఒక గొప్ప రాత్రి చెల్లిస్తున్నాను, మరియు నేను గురించి వేశాడు చేసుకోవాలని am ఎందుకంటే
.	.
நீ அறை சேவை அல்ல, நீங்கள் உத்தரவு கிடைத்தது என்றால், நீங்கள் உங்களை ஃபக் செல்ல முடியும்.	సో మీరు గది సేవ కాదు మరియు మీరు వారెంట్ వచ్చింది లేకపోతే, అప్పుడు మీరు yourselves ఫక్ వెళ్ళే.
உங்கள் fucking உடையை இரு!	మీ ఫకింగ్ ప్యాంటు మీద ఉంచండి!
சரி, இந்த ஃபக் என்ன?	వెల్, ఈ ఫక్ ఏమిటి?
நான் உங்கள் வேலை, கடுமையான ஆள் இல்லை போகிறேன்.	నేను మీ ఉద్యోగం, కఠినమైన వ్యక్తి కలిగి గొన్న వద్ద.
நான் இன்னும் நீங்கள் இங்கு எந்த சட்ட அதிகாரம் கிடைத்தது அதாவது எந்த தாள், பார்க்க வேண்டாம்.	నేను ఇప్పటికీ మీరు ఇక్కడ ఎటువంటి చట్టపరమైన అధికారం వచ్చింది అంటే ఏ కాగితం, చూడండి లేదు.
நீ உன் வேலையை பிடிக்காது வேண்டும், shithead, இல்லையா?	మీరు చాలా మీ ఉద్యోగం ఇష్టం ఉండాలి, shithead, హుహ్?
இப்போது, நான் அதை loving.	ప్రస్తుతం, నేను దానిని ప్రేమించడం చేస్తున్నాను.
ஆ!	ఆహ్!
(GRUNTS)	(GRUNTS)
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
அவரது கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பையை பெற மறக்க வேண்டாம்.	గడియారం మరియు జేబు పొందుటకు మర్చిపోవద్దు.
வலது.	రైట్.
லூயிஸ்:	LOUIS:
ஒரு இடைவெளிக்கு-ல் இருக்க வேண்டும்.	విడిపోయిన లో లాగా నీడ్స్.
நான் ஒரு விஷயம் பார்க்க வில்லை!	నేను ఒక విషయం చూడలేదు!
நான் கூட பையன் எனக்கு தெரியாது!	నేను కూడా వ్యక్తి తెలియదు!
(சோகத்தை)	(SOBBING)
- லோலா இல்லை!	- LOLA సంఖ్య!
- (கண்ணாடி உடைந்து சிதறிய)	- (GLASS బ్రద్దలై)
ஆ!	Ahh!
(உறுமல் ஆண்கள்)	(GRUNTING MEN)
ஏய்!	హే!
லூயிஸ்:	LOUIS:
என்னை விட்டு அவரை பெறுக!	నాకు ఆఫ్ అతనికి పొందండి!
அவரை போ!	అతనికి ఆఫ్ పొందండి!
செல்லலாம்.	యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
- பொழியும் யார்?	- షవర్ లో ఎవరు?
- ஒரு ஹூக்கர்.	- వేశ్యల.
மற்றும்?	మరియు?
நான் அதை கையாளும்.	మరియు నేను నిర్వహించింది.
இனி விடைகொடுக்க?	వన్నా వీడ్కోలు?
Fucked	ఇబ్బంది పెట్టాడు
- உனக்கு என்ன தடுக்கிறது?	- మీరు ఇబ్బందుల్లో?
- ஒன்றுமில்லை.	- నథింగ్.
வாருங்கள், ஏதாவது ஒரு முடிச்சு உங்கள் உள்ளாடைகளை கிடைத்தது.	న కమ్, ఏదో యొక్క ముడి మీ డ్రాయరు వచ్చింది.
ஏன் வேறு நாம் பொது ரோனி ஏர்ல் சந்திக்க போகிறாய் இருக்கும்?	ఎందుకు వేరే మేము బహిరంగంగా రోనీ ఎర్ల్ కలిసే వెళ్ళి గొన్న ఉంటాయి?
ஆமாம், நான் அந்த செங்கழுத்து குத்திவிட்டது, அதனால் நம்பவில்லை.	అవును, నేను ఆ రెడ్ నెక్ ముందుకు త్రోయు, ఎందుకు అని నమ్మరు.
வேலை முடிந்துவிட்டது.	పని యొక్క.
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, நன்றாக சென்றது.	సమస్య, జరిమానా వెంట్.
ஏன் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய கூடாது?	ఎందుకు మీరు నాకు అనుకూలంగా లేదు?
நாம் மாவை கிடைக்கும் போது, ஏன் ஒரு விலகி போக கூடாது?	మా డౌ పొందినప్పుడు, ఎందుకు మీరు ఒక సమయంలో దూరంగా వెళ్ళి లేదు?
ஒரு விடுமுறை எடுத்து, ஒருவேளை நதியை சென்று, உங்கள் அம்மாவை பார்க்க.	ఒక సెలవు టేక్ ఉండవచ్చు నది అప్ వెళ్ళి, మీ తల్లి చూడండి.
நீங்கள் இனி துப்பு என்னை?	మీరు వన్నా ఆధారాన్ని నాకు?
நான் ஹூக்கர் சுட முடியவில்லை.	నేను వేశ్యల షూట్ లేదు.
லோலா;	LOLA;
இல்லை!	సంఖ్య!
இயேசு.	యేసు.
அவர் உன்னை பார்த்தேன்?	ఆమె మీరు చూసింది?
- ஆமாம், ஆனால் அவர் எதுவும் சொல்ல போவதில்லை உள்ளது.	- అవును, కానీ ఆమె ఏమీ మాట్లాడను గొన్న కాదు.
- எப்படி தெரியும்?	- ఎలా మీరు తెలుసు?
அவர் ஏன் என்று போலீசார், விட எங்களுக்கு அதிக பயம் ஏனெனில்	ఆమె ఎందుకు అని కాప్స్, కంటే మాకు మరింత భయపడ్డారు ఉంది ఎందుకంటే
.	.
எனவே அனைத்து நல்லது?	కనుక ఇది అన్ని మంచి?
- ஆமாம், அது நல்லது.	- అవును, అది మంచి ఉంది.
- ஆமாம்?	- Yeah?
- ஆமாம்.	- అవును.
-அது நல்லது.	-ఇది అన్ని మంచి.
(காஜுன் இசை வாசித்தல்)	(కాజున్ సంగీత సాధన)
மதுக்கடை:	బార్టెండర్:
ஏய், யு ஆல் வாண்ட், நீ என்ன செய்ய வேண்டும்?	హే, వై 'ఆల్ మీరు ఏమి చేయాలి?
மில்லர் லைட், என் நண்பர் ஒரு விஸ்கி.	మిల్లెర్ లైట్, మరియు నా స్నేహితుడు కోసం ఒక విస్కీ.
நீங்கள் ஒரு விருப்பம் கிடைத்தது?	మీరు ప్రాధాన్యత వచ్చింది?
- இரட்டை புல்லட்.	- డబుల్ బుల్లెట్.
- அது என்ன?	- ఆ అంటే ఏమిటి?
விஸ்கி யாரும் சில வகையான எப்போதும் கேள்வி தான்.	విస్కీ ఎవరూ కొన్ని రకమైన ఎప్పుడూ విన్న లో.
ஏன் உங்கள் சொந்த பாட்டிலை எடுத்து கொள்ள கூடாது?	ఎందుకు మీరు మీ సొంత సీసా తీసుకుని లేదు?
அவரை நீங்கள் தான் சிறந்த மக்காச்சோளம், சூடான பொருட்களை கொடுங்கள், மற்றும் நீண்ட சென்று வேண்டாம்.	అతనికి మీరు వచ్చింది ఉత్తమ BOURBON, వేడి stuff ఇవ్వండి, మరియు చాలా పొడవుగా తొలగించబడ్డాయి లేదు.
நான் நினைக்கவில்லை என ஏங்கி போன்ற அந்த ஒலி?	నేను దర్శకునిగా ఆలోచించినట్లు తెగించిన వంటి ఆ ధ్వని?
சரி, அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் ஒரு உண்மையான காஸநோவா இருக்கும் .	అవును, దాని గురించి ఆందోళన పడకండి, మీరు ఒక వాస్తవిక కాసనోవా ఉన్నాయి .
ரோனி ஏர்ல் நேரமாகிவிட்டது.	రోనీ ఎర్ల్ ఆలస్యం.
நான் தோல்வியடைந்தவர் சுற்றி காத்திருக்கிறது.	నేను ఓటమి కోసం చుట్టూ వేచి లేదు.
பானங்கள் ஓய்வெடுக்க, வருகிறார்கள்.	పానీయాలు విశ్రాంతి, వస్తున్నాయి.
நான் போகப்போகிறேன்.	నేను వెళ్ళి గొన్న వద్ద.
அவர் நான் மீண்டும் ஒரு முறை இங்கு இல்லை என்றால், நாங்கள் இங்கே வெளியே உள்ளன.	నేను తిరిగి సమయంలో ఇక్కడ కాదు ఉంటే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాయి.
- ரைட்?	- రైట్?
- ஆமாம், சரி.	- అవును, ఓకే.
- ஓ!	- ఓహ్!
மன்னிக்கவும்.	క్షమించండి.
- ஃபக் என்ன?	- ఫక్ ఏమిటి?
வெறுப்பாக.	విసిగించడం.
என்ன உள்ளது?	ఏం ఉంది?
இயேசு!	యేసు!
நீங்கள் motherfucker!	మీరు మదర్!
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
நான் 26 முறை கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.	నేను 26 సార్లు ఖైదు చేశారు.
நான் விசாரணை நான்கு முறை சென்றார்.	నేను విచారణ నాలుగు సార్లు వెళ్ళాడు.
நான் இரண்டு முறை தண்டனை.	నేను రెండుసార్లు దోషిగా కాకముందు.
இப்போதெல்லாம், நான் ஒரு வணிக அதை நினைத்து நான் என்ன செய்கிறேன், .	రోజుల్లో, నేను ఒక వ్యాపార వంటి ఆలోచించి నేను చేస్తున్న ఏమి, .
நான் வேலை மக்கள் மலம் உள்ளன.	నేను పని ప్రజలు ఒంటి ఉన్నాయి.
நான் எடுத்து மக்கள் மோசமாக உள்ளன.	నేను చేద్దామని వ్యక్తులను అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి.
சில விதிகள் கிடைத்தது.	నేను కొన్ని నియమాలు వచ్చింది.
இல்லை பெண்கள், குழந்தைகள்.	సంఖ్య మహిళలు, పిల్లలు.
முன்கூட்டியே, மற்றும் வேலை போது பாதியில் பாதி பணம்.	ముందుగానే, మరియు పని ఉన్నప్పుడు సగం లో హాఫ్ డబ్బు.
யாரையும் நம்ப வேண்டாம்.	ఎవరైనా నమ్మవద్దు.
நீங்கள் விளையாட்டில் தங்க எப்படி என்று.	మీరు ఆటలో ఉండడానికి ఎలా అంటే.
இந்த ஒரு, விளையாட்டு முரட்டு கிடைத்தது.	ఈ ఒక న, గేమ్ కఠినమైన వచ్చింది.
தானியங்குகுரல்:	స్వయంచాలకవాయిస్:
நீங்கள்ஒரு செய்தியை	మీరుఒకసందేశం
இங்கே டிடெக்டிவ் டோ, மெக்கே	ఇక్కడ డిటెక్టివ్ క్వాన్, కే
உள்ளூர்பிடிநீங்கள் கீழே எடுத்து ஒப்பு கொண்டுள்ளது..	స్థానికకాలింగ్మీరు డౌన్ తీసుకోవాలని అంగీకరించింది.. మృతదేహాలను భద్రపరిచే ప్రదేశము
மற்றும்Greelyஉடல் மற்றும் தனிப்பட்ட விளைவுகள் காண்பிக்க	మరియుGreelyయొక్కశరీరం మరియు వ్యక్తిగత ప్రభావాలు మీరు
அவரைகொலைகிடைத்ததுஎன்ன,அவர் உள்ளன் நெருக்கமான முக்கிய ஒன்று இருந்தது.	అతడినిహత్యవచ్చిందిఏది ,అతనుmust 've దగ్గరగా సున్నితమైన ఏదో కు.
நாங்கள்கண்டிப்பாகஇந்ததீர்த்துக்கொள்ளவேண்டும்	మేముఖచ్చితంగామీరుఈబయటికిఅవసరం
வழக்குfedsகொண்டுஉணர்ச்சிவசப்பட்டுபெறசாத்தியம் கொண்டிருப்பதால்,	కేసుFEDsతో మండిపాటుపొందుటకుసామర్ధ్యం కాబట్టి,
நாம் சில உண்மையான பதில்களை வரை நிலைமை வானொலி அமைதி காக்க வேண்டும்	మేము మీరు కొన్ని నిజమైన సమాధానాలు వరకు పరిస్థితి రేడియో నిశ్శబ్దం నిర్వహించడానికి కావలసిన ​​
நல்லஅதிர்ஷ்டம்	అదృష్టం
என்னை மன்னியுங்கள்.	ఎక్స్క్యూజ్.
ஆம், நான் ஒரு லெப்டினன்ட் Lebreton தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.	అవును, నేను ఒక లెఫ్టినెంట్ Lebreton కోసం చూస్తున్న చేస్తున్నాను.
ஆமாம், அவர் சரியாக அந்த அலுவலகம் உள்ளது.	అవును, అతను కుడి ఆఫీసు ఉంది.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
லோலா:	LOLA:
நான் 30 நிமிடங்கள் மழை இருந்தது.	నేను 30 నిమిషాలు షవర్ లో.
- LEBRETON:	- LEBRETON:
முப்பது நிமிடங்கள்?	ముప్పై నిమిషాల?
- 30 நிமிடங்கள் பற்றி.	- 30 నిమిషాలు గురించి.
லெப்டினன்ட்?	లెఫ్టినెంట్?
வணக்கம், துப்பறியும் டெய்லர் க்வான்.	ఎక్కువ, డిటెక్టివ్ టేలర్ క్వాన్.
நான் ஹோட்டலுக்கு சென்றேன்.	నేను హోటల్ వెళ్లిన.
வாடிக்கையாளர் ஒரு குளியலை எடுத்து என்னிடம் கேட்டார்.	క్లయింట్ ఒక షవర్ పడుతుంది అడిగాడు.
- பிறகு அந்த பாடல் வந்தது.	- ఆపై వాళ్ళని వచ్చింది.
- LEBRETON:	- LEBRETON:
என்ன அவர்கள் தேடும்?	మరియు వారు కోసం వెతుకుతున్నారు?
அவர்கள் என் வாடிக்கையாளர் விரும்பினார்.	వారు నా క్లయింట్ కావలెను.
அவர்கள் அவனை கொல்ல வேண்டும்.	వారు అతనిని చంపడానికి కోరుకున్నాడు.
அவர்கள் செய்ய வந்து இருக்கிறது.	వారు వచ్చిన ఆ.
ஆனால் நான் இன்னும் நன்றாக இல்லை.	కానీ నేను వాటిని ఒక మంచి లుక్ పొందలేము.
நான் அவர்களை அடையாளம் முடியாது.	నేను వాటిని గుర్తించడానికి కాదు.
LEBRETON:	LEBRETON:
இரண்டு தோழர்களே அவரை whacked.	రెండు అబ్బాయిలు అతనికి దీనిని అడ్డుకుంది.
மோசமான சென்று ஒரு மருந்து ஒப்பந்தம் போல,	చెడు పోయిందో ఒక ఔషధ ఒప్పందం అనిపిస్తున్నారు,
ஆனால் உண்மை, நாங்கள் மலம், மிகவும் சாத்தியம் எதுவும் இல்லை என்று எனக்கு தெரியாது.	కానీ నిజానికి, మేము షిట్, కాబట్టి సాధ్యం ఏదైనా వార్తలు తెలియదు.
அவர்கள் Greely இருந்தது என்று ஹூக்கர் கொலை செய்யவில்லை.	వారు Greely తో అని వేశ్యల చంపడానికి లేదు.
இந்த தோழர்களே நன்மை, அவர்கள் சாட்சி விட்டு நான் ஏன் என்று எனக்கு தெரியவில்லை .	ఈ అబ్బాయిలు ప్రోస్ ఉన్నాయి, అవి ఒక సాక్షి వదిలి ఇష్టం ఎందుకు నాకు తెలీదు .
அது அவள்.	ఆమె ఉంది.
ரஷியன்.	రష్యన్.
நான் அனைத்து ரஷியன் hookers LA, நியூயார்க், அல்லது வேகாஸ் சென்றார் நினைத்தேன்.	నేను అన్ని రష్యన్ hookers LA, న్యూయార్క్, లేదా వెగాస్ కు వెళ్లి ఆలోచన.
நான் மழை பெற , நான் ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கிறேன்.	నేను షవర్ లోకి పొందుటకు , నేను ఇప్పటికే మీరు చెప్పారు.
LEBRETON:	LEBRETON:
நீங்கள் அந்த வாடிக்கையாளர் பார்த்தேன் முதல் முறையாக உள்ளதா?	ఈ మీరు క్లయింట్ మొదటి సారి చూసినప్పుడు ఈజ్?
நீங்கள் திரு Greely பற்றி என்ன தெரியும்?	మీరు Mr Greely గురించి ఏమి తెలుసు?
முன்னாள் WDCPD, துப்பறியும் தர.	Ex-WDCPD, డిటెక్టివ్ గ్రేడ్.
சுமார் ஆறு மாதங்களாக , அவர் என் கூட்டாளி.	గురించి ఆరు నెలలు , అతను నా భాగస్వామి.
அவர் முழு கேவலமாகும் உள்ள படை மீண்டெழ வேண்டும்.	అతను పూర్తి అవమానకర శక్తి రద్దు జరిగినది.
காப் உண்மையான கெட்ட சென்று.	కాప్ నిజమైన చెడు పోయిందో.
குடித்துவிட்டு, சூதாட்டம்.	తాగిన, జూదం.
அவர் வேலை ஒரு வழக்கு இருந்து சான்றுகள் திருடியது.	అతను పని ఒక సందర్భంలో ఆధారం దొంగిలించారు.
- நாம் இன்னும் அது என்ன என்று எனக்கு தெரியாது.	- మేము ఇంకా అది ఏమి లేదు.
- (மொபைல் போன் அடிக்குது)	- (మొబైల్ ఫోన్ రింగ్)
- பெண்:	- మహిళ:
டிடெக்டிவ்?	డిటెక్టివ్?
- இங்கு டெய்லர்	- ఇక్కడ టేలర్
நாம்அண்மையில்அறியப்பட்டகூட்டாளிகள்Greelyமீண்டும் NCIC மூலம் ஹென்றி ஹாங்க் ஓடி	మేముఇటీవలతెలిసినఅనుబంధGreelyతిరిగి NCIC ద్వారా హెన్రీ హాంక్ నడిచింది
மற்றும்ஒருசாத்தியமானஉறவுபலஅறிக்கைகள் வந்தது / நான்	మరియుఒకసాధ్యంసంబంధంఅనేక నివేదికలు ముందుకు వచ్చారు
உள்ளூர்தொழில்குற்றவியல் மற்றும் பாதுகாப்பு racketeer பேபி ஜாக் Lemoyne	స్థానికకెరీర్నేర మరియు రక్షణ రాకెటీర్ బేబీ జాక్ లేమోయ్నే
- இதுவரை, அவ்வளவு தான்.	- ఇప్పటివరకు, అది ఉంది.
- வலது, நான் பின்னர் சரிபார்க்க வேண்டும்.	- రైట్, నేను తర్వాత తనిఖీ చేస్తుంది.
இந்த பையன் யார்?	ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
லூயிஸ் ப்ளான்ச்சர்டு, உள்ளூர் lowlife, கொலைகாரன்.	లూయిస్ బ్లాంచర్డ్, స్థానిక lowlife, హంతకుడి.
அவர் ஒரு பீர் குடித்து கொண்டிருந்த போது யாரோ அவரது டிக்கெட் குத்தியதாக.	అతను ఒక బీరు తాగే సమయంలో ఒకరు తన టికెట్ పంచ్.
- நீங்கள் ஒரு மதிப்பீட்டின்படி நேரம் கிடைத்தது?	- మీరు ఒక అంచనా సమయం వచ్చింది?
- தான் நள்ளிரவு பற்றி.	- జస్ట్ అర్థరాత్రి.
- DCPD.	- DCPD.
- ஆமாம், அது இங்கே டெய்லர் உள்ளது.	- అవును, అది ఇక్కడ టేలర్ ఉంది.
ஆமாம்,துப்பறியும்	అవును,డిటెక్టివ్
எனக்கு ஒரு லூயிஸ் ப்ளான்ச்சர்டு ஒரு வேகம் காசோலை , உள்ளூர் பெறவும்.	నాకు ఒక లూయిస్ బ్లాంచర్డ్ ఒక వేగం చెక్ , స్థానిక పొందండి.
- ப்ளான்ச்சர்டு.	- బ్లాంచర్డ్.
- புகழ்பெற்ற கொலைகாரன்.	- బ్యాటరీ హంతకుడి.
- எனக்கு எந்த அறியப்படுகிறது கூட்டாளிகள் கிடைக்கும்.	- నాకు ఏదైనా తెలిసిన సహచరులు పొందండి.
-ரைட்.	-రైట్.
யாரோ Greely நேற்றிரவு பின்னர் ஒரு சில மணி நேரங்கள் அவரை வெளியே எடுத்தார்.	ఒకరు Greely గత రాత్రి కొన్ని గంటల అతనికి ఇచ్చాడు.
கொலை ஆயுதம் மூன்று அங்குல வளைவு ஒரு ஐந்து அங்குல கத்தி இருந்தது,	మర్డర్ ఆయుధం మూడు అంగుళాల వక్రత ఒక అయిదు అంగుళాల బ్లేడ్ ఉంది,
முக்கியமாக விலங்குகள் gutting பயன்படுத்தப்படுகிறது.	ముఖ్యంగా జంతువులు gutting ఉపయోగిస్తారు.
வேலைநிறுத்தங்கள் கிட்டத்தட்ட அறுவை சிகிச்சை செய்தனர்.	దాడులకు దాదాపు శస్త్రచికిత్స ఉన్నాయి.
இதய பழுதடைந்துவிட்டது, இரண்டு நுரையீரல்கள் குறைக்கப்பட்ட.	గుండె పంక్చరెడ్, రెండు ఊపిరితిత్తులు ఉబ్బిన.
டிடெக்டிவ்டோ,நாங்கள்இரண்டுவெற்றிகொண்டுவந்திருக்கிறேன்	డిటెక్టివ్క్వాన్,మేమురెండుహిట్స్తోవచ్చి
லூயிஸ்ப்ளான்ச்சர்டு,priorsஒரு நீண்டபட்டியல்37வயது	లూయిస్బ్లాంచర్డ్,ప్రియర్స్యొక్కఒకపొడవైనజాబితాను37సంవత్సరాలవయస్సు
ப்ளான்ச்சர்டு ஒரு ஜேம்ஸ் Bonomo, AKA ஜிம்மி போபோ ஒரு அறியப்பட்ட கூட்டாளி என்பது,	బ్లాంచర్డ్ ఒక జేమ్స్ Bonomo, AKA జిమ్మీ బోబో ఒక తెలిసిన అసోసియేట్ ఉంది,
சந்தேகிக்கப்படும்கொலைகாரன்,26 கைதுகள், இரண்டு நம்பிக்கைகளை	అనుమానంహంతకుడి,26 నిర్బంధాలు, రెండు నమ్మకాలు
நான்உள்ளூர்பரோலில்குழுதரவுத்தளவழியாகநீங்கள்அவரதுதற்போதையதொடர்புதகவல் அனுப்பும்	నేనుస్థానికపెరోల్బోర్డుడేటాబేస్ద్వారామీరుప్రస్తుతంసంప్రదింపుసమాచారం పంపుతుంది
-ரைட்..	-రైట్..
-அது இப்போது அனைத்து	-ఇప్పుడు కోసం అన్ని ఉంది
நன்றி.	మరియు ధన్యవాదాలు.
எனவே இந்த பையன், லூயிஸ் ப்ளான்ச்சர்டு,	సో ఈ వ్యక్తి, లూయిస్ బ్లాంచర్డ్,
ஒரு ஜேம்ஸ் Bonomo, AKA ஜிம்மி போபோ ஒரு அறியப்பட்ட கூட்டாளி உள்ளது.	ఒక జేమ్స్ Bonomo, AKA జిమ్మీ బోబో ఒక తెలిసిన అసోసియేట్ ఉంది.
அவர்கள் ஒன்றாக வேலை மற்றும் அவர்கள் சாத்தியமான Greely கொலை சுயவிவரத்தை பொருந்தும்.	వారు కలిసి పని మరియు వారు బహుశా Greely యొక్క కిల్లర్స్ యొక్క ప్రొఫైల్ సరిపోయే.
நல்ல.	చాలా మంచి.
உங்கள் செல் இனிய கிடைக்கும்?	మీరు మీ సెల్ ఆఫ్ ఆ పొందుటకు?
அதனால் நாம் இந்த ஜிம்மி போபோ ஐந்து பார்த்து அதை எடுத்து?	నేను మేము ఈ జిమ్మీ బోబో కోసం చూస్తున్నాయి దానిని?
என் கொலை பிரிவு உங்கள் உதவி இல்லாமல், இந்த விஷயத்தை கையாளும் திறன் விட.	నా హోమిసైడ్ డివిజన్ మీ సహాయం లేకుండా, ఈ విషయం నిర్వహించడానికి సామర్థ్యం కంటే.
உனக்கு தெரியும், நான் ஒரு போது சுற்றி ஒட்டிக்கொள்கின்றன என்று நினைக்கிறேன்.	మీరు తెలుసు, నేను ఒక ఉండగా అంటుకుంటుంది అనుకుంటున్నాను.
பிடி.	పట్టుకో.
நீங்கள் பொதி?	మీరు ప్యాకింగ్?
நீங்கள் ஒரு செம்பிறை நகரத்தின் அனுமதி செயல்படுத்த இல்லை பந்தயம், நீங்கள் செய்ய?	మీరు ఒక క్రీసెంట్ సిటీ అనుమతి తీసుకుని లేదు బెట్, మీరు?
(தொலைபேசி அடிக்கிறது)	(ఫోన్ రింగ్)
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
யாரும் இங்கே தான்.	ఎవరూ ఇక్కడ.
விட்டு ஒரு செய்தி	వదిలి ఒక సందేశాన్ని
வணக்கம், ஜிம்மி.	హలో, జిమ్మీ.
பெயர் தான் டெய்லர் க்வான்.	పేరు యొక్క టేలర్ క్వాన్.
நான் மாநில வெளியே இருந்து தான்...	నేను రాష్ట్ర నుండి am...
... ஒரு ஹாங்க் Greely மரணம் வரை தொடர்ந்து, என்னுடைய முன்னாள் கூட்டாளி	... ఒక హాంక్ Greely మరణం న తర్వాత, గని మాజీ అసోసియేట్
நான்நினைக்கிறேன்இந்தவகையில்லூயிஸ்ப்ளான்ச்சர்டுகொலை உறவுகளை / . நான்	నేనుఅన్నిఈలోకిలూయిస్బ్లాంచర్డ్యొక్కహత్య సంబంధాలు / .
நீங்கள்இன்னும்சிலகேட்டுஆர்வமாகஇருந்தால்,	మీరుకొన్నిమరింతవినికిడిఆసక్తిఉంటే,
மூன்றுமணிநேரம்செயின்ட்சார்லஸ்சலூன் என்னை சந்திக்க	మూడుగంటలసెయింట్చార్లెస్సెలూన్ వద్ద నాకు కలిసే
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
இது விஷயங்களை பற்றி செண்டிமெண்ட் பெற எளிதாக உள்ளது.	ఇది విషయాల గురించి సెంటిమెంట్ పొందుటకు సులభం.
லூயிஸ் பெரிய பையன் இருந்தது.	లూయిస్ ఒక పెద్ద పిల్లవాడు.
அவர் தெரியும் , அவர் தனது வாய்ப்புகளை எடுத்தார்.	అతను తెలుసు , అతను అవకాశాలు పట్టింది.
அவர் எனக்கு ஒரு சிக்கல் ஏற்படும் என்றும், அவருடன் கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில், வேலை.	నేను అతను నన్ను ఒక సమస్య కారణంగా ఎప్పుడూ అతనితో గత ఆరు సంవత్సరాల, పని.
ஆனால் இன்னும், நாம் நம் வேலையை செய்தாய்	కానీ ఇప్పటికీ, మేము మా ఉద్యోగం చేసాడు
நாம் அமைக்க பட்டது.	మరియు మేము ఏర్పాటు కాకముందు.
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?	- నేను మీరు సహాయం చేయగలరా?
- ஆமாம், நான் ஒரு ராக் கண்ணாடி வேண்டும்.	- అవును, నేను ఒక రాక్ గాజు అవసరం.
நீங்கள் எனக்கு , நீங்கள் உங்கள் சொந்த பாட்டிலில் கொண்டு வர முடியாது ஒரு பொருட்டல்ல, உள்ளது.	మీకు తెలుసా , ఈ మీరు మీ సొంత సీసా లో తీసుకుని కాదు ఒక బార్, ఉంది.
நீங்கள் புல்லட் போர்போன் செயல்படுத்த?	మీరు బుల్లెట్ బౌర్బాన్ తీసుకు?
இல்லை	నం
சரி, சரி, நான் என்ன செய்ய.	అవును, బాగా, నేను.
இங்கு ஒரு கண்ணாடி வாடகை 20 ரூபாயை தான்.	ఇక్కడ ఒక గాజు అద్దెకు 20 బక్స్ యొక్క.
சரி.	అన్ని కుడి.
Salud	సలౌడ్
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் இருக்கிறீர்களா?	మీరు కుడి, ఒక పోలీసు ఉన్నాయి?
டெய்லர் டோ, WDCPD.	టేలర్ క్వాన్, WDCPD.
பாருங்கள், இந்த ஸ்டிங் அல்ல.	లుక్, ఈ ఒక స్టింగ్ కాదు.
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.	నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
நீ இல்லை என்றால் நான் இங்கே இருக்க முடியாது.	మీరు ఒకవేళ ఇక్కడ కాదు.
நான் நீங்கள் மற்றும் லூயிஸ் ப்ளான்ச்சர்டு நேற்றிரவு ஹாங்க் Greely எடுத்து செல்கிறார்கள்.	నేను మీరు మరియు లూయిస్ బ్లాంచర్డ్ గత రాత్రి హాంక్ Greely చేద్దామని దొరుకుతుందని.
சில மணி நேரங்கள் கழித்து, நீங்கள் இரட்டை குறுக்கு சில வகை நடக்க .	జంట గంటల తరువాత, మీరు డబుల్ క్రాస్ కొన్ని రకం వెళ్లే .
லூயிஸ் கீழே செல்கிறது , நீங்கள் அதை செய்ய.	లూయిస్ డౌన్ వెళ్తాడు , మీరు దాన్ని తయారు.
உங்களுக்கு ஹூக்கர் நேரடி நாம் ஏன் நான் கண்டுபிடிக்க முடியாது, இந்த கதை ஒரு பகுதிதான்.	మీరు అబ్బాయిలు వేశ్యల ప్రత్యక్ష వీలు ఎందుకు నేను దొరుకుతుందని కాదు ఈ కథలో భాగంగా మాత్రమే ఉంది.
நான் உங்களோடுதான் போகிறேன் இந்த பானம், செய்து கொண்டிருக்கிறேன் போது.	నేను మీతో జరుగుతుంది గొన్న వద్ద ఈ పానీయం, పూర్తి ఇచ్చేటప్పుడు.
ஹாங்க் Greely ஒரு முன்னாள் போலீஸ் இருந்தது.	హాంక్ Greely ఒక మాజీ పోలీసు ఉంది.
வாஷிங்டன், டி.சி.	వాషింగ్టన్, డి.సి.
நான் வழக்கு இருக்கிறது.	నేను సందర్భంలో ఉదయం.
நான் இல்லை வேலி சில செலவழிப்பு அமர்த்தி ஹிட்டர் உண்மையில் அக்கறை , இல்லை, பாருங்கள்.	నేను ఏ విధమైన కంచె కొన్ని పునర్వినియోగపరచలేని అద్దె హిట్టర్ లో నిజంగా ఆసక్తి , కాదు, చూడండి.
நான் பணியமர்த்தல் செய்தது யார் தோழர்களே வேண்டும்.	నేను నియమించడానికి చేసిన అబ్బాయిలు అనుకుంటున్నారా.
நீ உங்கள் பங்குதாரர் எடுத்து அதே தோழர்களே, தெரியுமா.	మీరు మీ భాగస్వామి పట్టింది అదే అబ్బాయిలు, తెలిసిన.
அவர்கள் ஒருவேளை நீங்கள் வெளியே நடைபெற்றது.	వారు బహుశా మీరు బయటకు జరిగింది.
நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் தரவேண்டியுள்ளது?	మీరు కొన్ని డబ్బు బాకీ?
ஒன்றாக வேலை செய்யலாம்.	కలిసి పని యొక్క లెట్.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவ முடியும்.	మేము ప్రతి ఇతర సహాయం చేయవచ్చు.
நான் போலீசார் சேர்ந்து வேலை செய்ய கூடாது.	నేను కాప్స్ పని లేదు.
இல்லையா?	అది ఈజ్?
அது.	అది ఉంది.
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றி, எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுக்க.	మీరు మీ మనసు మార్చుకుంటే, నాకు ఒక కాల్ ఇవ్వాలని.
ஏன் லூயிஸ் ஒரு பானம் இல்லை?	ఎందుకు మీరు లూయిస్ కోసం ఒక పానీయం లేదు?
ஒருவேளை நீங்கள் அவரை செய்வேன் மட்டும் என்று.	బహుశా మీరు ఎప్పుడూ అతనికి చేస్తాను మాత్రమే విషయం అంటే.
(பித்தளை பட்டை வாசித்தல்)	(బ్రాస్ బ్యాండ్ ప్లే)
(உறுமல்)	(GRUNTING)
ஆ!	Ahh!
அவர்கள் போலீசார் உள்ளனர்.	వారు కాప్స్ ఉన్నాయి.
டெட் போலீசார்.	డెడ్ కాప్స్.
மற்றும் நீங்கள் இங்கே கிடைக்கும் வரை சரி இல்லை என்றால் , மிக, இறந்த அமையும்.	మరియు మీరు ఇక్కడ పొందండి మరియు పరిష్కరించబడింది పొందలేము ఉంటే , చాలా, చనిపోయిన జరగవలసినవే ఉన్నాయి.
வா.	న కమ్.
போலீசார் இங்கு எந்த இரண்டாவது அமையும்.	కాప్స్ ఇక్కడ ఏ రెండవదిగా గొన్న ఉంటాయి.
காப்ஸ் உங்களுக்கு உதவ போகிறேன் இல்லை	కాప్స్ మీరు సహాయం గొన్న కాదు
அவர்கள் உள்ளே உங்கள் கழுதை எடுத்து அமையும்.	వారు సైన్ మీ గాడిద పడుతుంది గొన్న ఉంటాయి.
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு சொருகப்பட்டது.	మీరు వాటిని ఒకటి చెయ్యబడింది.
பிளஸ், நீங்கள் எங்காவது அங்கு முட்டை மற்றொரு கிடைத்தது.	ప్లస్, మీరు ఎక్కడా అక్కడ వేసాయి మరో వచ్చింది.
அவர்கள் இருவரும் முரட்டு உள்ளன.	వారు రెండు రోగ్ ఉన్నాయి.
அவர்கள் எல்லோரும் அப்படி அமையும் இல்லை.	వారు ఆ వంటి గొన్న కాదు.
நீங்கள் அந்த போலீஸ்காரர் தான் கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கி அனைத்து அதை உங்கள் கைரேகையை கிடைத்தது.	ఆ పోలీసు యొక్క చంపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది తుపాకీ అన్ని దాని పై మీ వేలిముద్రలు వచ్చింది.
இரண்டு தேர்வுகள் தான்.	రెండు ఎంపికలు గాట్.
நீ என்னுடன் வந்து மாறாமல் செய்து,	మీరు నాతో వచ్చి అప్ పరిష్కరించబడింది చేసుకోగా,
அல்லது நீங்கள் இங்கே வெளியே மற்றும் போலீசார் காத்திருக்க.	లేదా మీరు ఇక్కడ అవుట్ మరియు కాప్స్ కోసం వేచి.
உங்கள் தேர்வு.	మీ ఎంపిక.
உங்கள் மனதை.	మీ మనసును చేయండి.
என் புணர்கிறேன் கை சோர்ந்து போகிறது.	నా ఫకింగ్ ఆర్మ్ అలసిపోతుంది సంతరించుకోనుంది.
திரு கீகன்!	Mr కీగన్!
அவர் குழந்தை ஜாக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அவர் safekeeping ஐந்து அவரது சான்றுகள் கோப்பு கொடுத்தார் எனவே, இது அனைத்து நாம் ஒரு காங்கிரஸ்காரர் செலுத்தி அந்த நிரூபிக்கும்	నేను మీరు గత రాత్రి ఒక సమస్య ఒక బిట్ కలిగి చెప్పారు చేస్తున్నాను.
ஒரு சிறிய முடிவடையாத வணிக.	అతను బేబీ జాక్ దొరకలేదు మరియు అతను భద్రపరచటం కొరకు తన సాక్ష్యం ఫైలు ఇచ్చింది సో, ఇది అన్ని మేము ఒక కాంగ్రెస్ ఫలితాన్నిచ్చింది ఆ రుజువు
நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன்.	నేను అతనిని కనుగొంటారు.
பப்டிச்டே:	బప్టిస్తే:
அந்த அசுத்தத்தை Greely தெரிந்தது	ఆ తొడుగు Greely తెలుసు
அவர் எங்களை அச்சுறுத்த பொருட்டு காப்பீடு சில வகையான தேவை.	అతను మాకు బెదిరించేందుకు క్రమంలో భీమా విధానం రకమైన అవసరం.
அரசு ஒப்பந்தம் நம் வழியில் செல்ல வேண்டும்.	ప్రభుత్వం ఒప్పందం మా మార్గం అజేయ.
நாம் அவருடைய குழுவினரும் உள்ளே ஒரு தகவல் உண்டு.	మేము అతని లోపలి సిబ్బందిని సమాచారాన్ని కలిగి.
அவர் நம்மை கோப்பு இடம் கொடுத்தார்.	అతను మాకు ఫైలు స్థానాన్ని ఇచ్చింది.
நான் அதை அழிக்க வேண்டும்.	నేను మీరు దానిని నాశనం చేయడానికి కావలసిన.
சரி, எனவே, நாம் செய்ய வேண்டும்.	సరే, కాబట్టి, మేము పూర్తిచేశాం.
வெறும் 24 மணி நேரம் இந்த மூடப்பட்டிருக்கும் வைக்க.	జస్ట్ 24 గంటల ఈ చుట్టిన ఉంచేందుకు.
ஒரு டி இருமுறை ஒரு வாரம் ஒரு நாள்.	A D రెండుసార్లు ఒక వారం ఒక రోజు.
இல்லாவிட்டால், எந்த நேரடி சூரிய ஒளி.	లేకపోతే, ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి.
இது உலர்ந்த மற்றும் எந்த அரிப்பு கொள்ளுங்கள்.	ఇది పొడి మరియు ఖచ్చితంగా గోకడం ఉంచండి.
- நாம் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?	- కనుక మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు?
- பொருந்தும் பச்சை குத்தி பெறுதல்.	- సరిపోలే పచ్చబొట్లు పొందడం.
Asshole, இனிய சிறுநீர் கழி.	గాడిద, ఆఫ్ విసర్జన.
உங்கள் காலில் நகர்த்து.	మీ లెగ్ తరలించు.
இனிய சிறுநீரை காட்டிலும்?	ఆఫ్ విసర్జన?
எனக்கு வந்தது.	మీరు నాకు వచ్చింది.
நீங்கள் உதவி கேட்டார்.	మీరు సహాయం కోసం నన్ను అడిగారు.
நான் அதை பற்றி நான் "இல்லை", என்றார்	నేను దాని గురించి ఆలోచన మరియు నేను "నో", అన్నారు
பிறகு நான், நீங்கள் கொல்ல முயற்சி அனைத்து இவர்களை பார்க்க மற்றும் நாம் அதே படகு உள்ளன கணிக்கவில்லை.	అప్పుడు నేను, మీరు చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఈ కుర్రాళ్ళు చూసి మేము అదే పడవ ఉన్నాయి దొరుకుతుందని.
ஆனால் ஏதாவது நேராக, கிடைக்கும் நாம் அதை என் வழி செய்ய அல்லது நாம் அதை செய்ய கூடாது!	కానీ కొంత నేరుగా, పొందుటకు వీలు మేము దాన్ని నా మార్గం లేదు లేదా మేము అన్ని వద్ద దీన్ని లేదు!
ஏய், லிசா.	హే, లిసా.
- நீங்கள் நலமா?	- మీరు ఓకే ఉన్నాయా?
- ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	- అవును, నేను మంచి లేదు.
நான் துடைக்க என்றாலும், நீங்கள் ஒரு இரண்டாவது பேச.	నేను చూడాలి అయితే, మీరు ఒక రెండవ మాట్లాడటానికి.
சிறிது காலம்.	సమయం అయ్యింది ఉంది.
ஒரு பெண் தனியாக கிடைக்கிறது.	ఒక అమ్మాయి ఒంటరిగా గెట్స్.
- எனக்கு தெரியும்.	- నాకు తెలుసు.
நான் வருந்துகிறேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను.
- உங்களுக்கு தெரியுமா?	- మీరు తెలుసు?
நான் வருந்துகிறேன், நான் வருந்துகிறேன்.	నేను క్షమించండి, నేను క్షమించండి పోస్ట్.
நீங்கள் பிரச்சனையில், Um, இருக்கிறீர்களா?	మీకు లో, ఉమ్, భావిస్తున్నారా?
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	సంఖ్య, నేను మంచి లేదు.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.	నేను మంచి am.
நான் ஏதாவது உங்கள் உதவி தேவை.	నేను ఏదో మీ సహాయం అవసరం.
காரில் வெளியே ஒரு பையன் இல்லை.	కారు లో ఒక వ్యక్తి ఉంది.
அவர் சுடப்பட்டார்.	అతను చిత్రీకరించిన ఉంది.
இந்த பையனின் இரத்தப்போக்கு, நான் அதை எப்படி மோசமாக தெரியாது ,	ఈ వ్యక్తి యొక్క రక్తస్రావం, నేను ఎలా చెడు తెలియదు ,
ஆனால் நான் ஒரு உண்மையான அவனை மருத்துவரிடம் அழைத்து செல்ல முடியாது.	కానీ నేను ఒక నిజమైన వైద్యుడు తీసుకుని కాదు.
லிசா, நான் இந்த ஒரு உயிருடன் துடைக்க வேண்டும்.	లిసా, నేను ఈ ఒక జీవింప చూడాలి.
நான் முன்னர், நான் அந்த வணிக இல்லை என்று சொன்னேன்.	నేను ముందు, నేను ఆ వ్యాపారంలో కాదు మీరు చెప్పారు. నేను ఎప్పుడూ.
இது கடைசி முறை.	ఈ గత సమయం.
நான் வருந்துகிறேன் , நான் மீண்டும் செய்யமாட்டேன்.	నేను విచారిస్తున్నాను , నేను మళ్ళీ దీన్ని ఎప్పటికీ.
(GRUNTS)	(GRUNTS)
ஹோமி, Lebreton.	హోమిసైడ్, Lebreton.
லெப்டினன்ட், அதை டிடெக்டிவ் டெய்லர் டோ உள்ளது.	లెఫ్టినెంట్, అది డిటెక్టివ్ టేలర్ క్వాన్ ఉంది.
நான்செம்பிறைநகரில்தான்இருக்கிறேன்,பாருங்கள்	నేనుక్రీసెంట్సిటీఇప్పటికీam,చూడండి
சரி, சரி, உங்கள் விடுமுறை அனுபவிக்கும்?	అవును, బాగా, మీరు మీ సెలవు ఆనందించే?
-இது,லெப்டினன்ட்மரியாதைஉள்ளது.	-ఈ ,లెఫ్టినెంట్ఒక మర్యాదపిలుపు.
-க்வான்.	-క్వాన్.
நான்என்முதலாளிஇருந்துஇல்லையெனில்கேட்க வரைநான்இன்னும் Greelyவழக்கு வேலை செய்து வருகிறேன்	నాబాస్నుండిలేకపోతేవినడానికివరకునేనుఇప్పటికీGreelyకేసు పని చేస్తున్నాను
சரி, சரி, என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை.	అవును, బాగా, నాకు ఆశ్చర్యం లేదు.
உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?	మీరు ఏదైనా గుర్తించావా?
ஆமாம், நான் ஒரு மூல கிடைத்தது.	అవును, నేను ఒక మూలం వచ్చింది.
அவர் Greely எடுத்து யார் தோழர்களே என்னை வழிநடத்தி செல்ல போகிறார் என்று.	అతను Greely తీసుకున్న ఎవరు అబ్బాయిలు నాకు దారి చెప్పేవాడు.
நான் அவரை கொண்டு, அவர் வெறும் வழக்கறிஞர் வரை செல்கிறேன் நீங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.	నేను అతనిని లో తీసుకుని, అతను కేవలం న్యాయవాది అప్ చెప్పేవాడు మరియు తరువాత మీరు ఏమీ వచ్చింది.
நான் துடைக்க செல்ல.	నేను చూడాలి వెళ్ళండి.
நான் பிறகு பேசுகிறேன், சரியா?	నేను మీకు తర్వాత మాట్లాడటానికి ఉంటుంది, సరేనా?
நான் தொடங்குதலை வைப்பேன்	నేను సైన్ తనిఖీ ఉంచుకుంటుంది
இல்லை இந்த பையன், இல்லை, அவர் உங்கள் வழக்கமான lowlife நண்பர்களை பற்றிய போல் இல்லை.	నం ఈ వ్యక్తి, ఏ, అతను మీ సాధారణ lowlife నేస్తుల్లోని ఒక వంటి అనిపించడం లేదు.
அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் தான்.	అతను ఒక పోలీసు ఉంది.
அவன் உயிரை காப்பாற்றியதற்கு தவறு செய்துவிட்டோம்.	నేను తన జీవితం సేవ్ పొరపాటు.
சரி, ஒரு முதல்.	బాగా, ఒక మొదటి.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
சரி, என்ன, அவனை உள்ளே வர விடுங்கள்	అన్ని కుడి, సంసార, యొక్క అతనిని సైన్ పొందుటకు వీలు
TAYLOR:	TAYLOR:
இரு, இரு, இரு, இரு.	వేచి, వేచి, వేచి, వేచి.
மருத்துவர் வகையான நீங்கள் என்ன?	డాక్టర్ రకం మీరు ఏమిటి?
அவள் Med பள்ளி ஒரு ஆண்டு செய்தார்.	ఆమె మెడ్ పాఠశాల లో ఒక సంవత్సరం చేసింది.
இது நீங்கள் எடுப்பாய் இருக்கும் சிறந்த உள்ளது.	ఇది మీరు పొందుటకు గొన్న ఉంటాయి ఉత్తమ ఉంది.
இந்த சில வேண்டும்.	ఈ కొన్ని కలవారు.
நீங்கள் பின்னர் எனக்கு நன்றி.	మీరు తర్వాత నాకు ధన్యవాదాలు ఉంటుంది.
TAYLOR:	TAYLOR:
நீங்கள் இந்த முன் செய்தாயா?	మీరు ఈ ముందు చేసిన?
- ஆமாம், ஒரு ஜோடி முறை.	- అవును, ఒక జంట సార్లు.
- (MOANS)	- (MOANS)
(TAYLOR வலி கத்தி)	(TAYLOR నొప్పి అరవటం)
கீ, அதுவும் மோசமாக உள்ளது.	గీ అని చాలా తప్పుగా ఉంది.
ஜிம்மி நண்பர்கள் எப்போதாவது சில பிரச்சினைகள் உள்ளன.	జిమ్మీ యొక్క స్నేహితులు అప్పుడప్పుడు కొన్ని సమస్యలు.
நான் லிசா இருக்கிறேன்.	నేను లిసా am.
டெய்லர்.	టేలర్.
டெய்லர் டோ!	టేలర్ క్వాన్!
- (TAYLOR கத்தி)	- (TAYLOR అరుపులతో)
- (CHUCKLES)	- (CHUCKLES)
அது அங்கே இருக்கிறது.	ఉన్నాయి ఇది.
சரி.	సరే.
எனவே, இது நடக்க how'd?	సో, ఈ జరిగే how'd?
ஜிம்மி அதை செய்தாயா?	జిమ్మీ దీన్ని తెలుసా?
அவர் மிகவும் போலீசார் பிடிக்காது.	అతను చాలా కాప్స్ ఇష్టం లేదు.
சரி, நான் மிகவும் திருடர்களும் பிடிக்காது.	Well, నేను చాలా క్రూక్స్ ఇష్టం లేదు.
(GRUNTS) உணர்வு பரஸ்பர இருக்கிறது.	(GRUNTS) భావం పరస్పరం ఉంటుంది.
நீங்கள் இந்த தொடர்பு கொள்வது ஏன் சொல்லி மனதில்?	మీరు ఈ లో చిక్కుకునే ఎందుకు నాకు చెప్పడం చూసుకొని?
இது சிக்கலாக உள்ளது.	ఇది సంక్లిష్టమైనది.
நீங்கள் அவரை கைது அமையும்?	మీరు అతన్ని అరెస్ట్ గొన్న భావిస్తున్నారా?
சரி, அவர் ஒரு கிரிமினல் ஒரு கொலையாளி.	బాగా, అతను ఒక క్రిమినల్ మరియు ఒక హంతకుడు ఉంది.
ஆமாம், நான் உன் உயிரை காப்பாற்றினான் நினைக்கிறேன் யார்.	అవును, నేను మీ జీవితం సేవ్ అనుకుంటారో ఆ.
வெறும் ஒரு கீறல் இருக்கிறது?	ఇది కుడి, కేవలం ఒక మొదటి ఉంది?
நான் இன்னும், தைத்து அவனை எடுத்து சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.	నేను ఇప్పటికీ, కుట్టు అతనిని అప్ శుభ్రం ఉంటుంది.
பின் நீங்கள் அவரை வைத்திருக்க முடியும்.	అప్పుడు మీరు అతన్ని ఉండవచ్చు.
அவரை ஒரு பேண்ட் எய்ட், மற்றும் ஒரு அடி பாப் கொடுங்கள்.	అతనికి ఒక బ్యాండ్ ఎయిడ్ మరియు ఒక బ్లో పాప్ ఇవ్వండి.
(தெளிவில்லாத அரட்டை)	(అస్పష్టమయిన విభజన)
நாம் மூடப்பட்டுவிட்டன.	మేము మూసుకుని ఉంటాయి.
தனியார் கிளப்.	ప్రైవేట్ క్లబ్.
நான் இங்கே சில நண்பர்கள் கிடைத்தது.	కేవలం ఇక్కడ కొన్ని స్నేహితులు వచ్చింది.
நான், நண்பர் நீங்கள் உதவ முடியுமா?	నేను, స్నేహితుడు మీకు సహాయం చేయగలరా?
நீ பேபி ஜாக் தேடும்?	మీరు బేబీ జాక్ కోసం చూస్తున్నారా?
என்ன கதை என்று இருந்தது?	ఏం చెత్త గురించి ఉంది?
- (கன் COCKING)	- (గన్ కాకింగ్చే)
- (திட்டிக்கொண்டு ஆண்கள்)	- (పదాన్ని MEN)
பாதுகாப்பான திறக்கவும்.	సురక్షితంగా తెరువు.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
பேசுவதை விட்டு வெளியே போ!	ఫక్ పొందండి!
நீங்கள் இறந்த fucking உள்ளது!	మీరు చనిపోయిన పాటుపడాలి!
(MAN GROANING)	(MAN GROANING)
நீங்கள் இன்று இழுத்து இந்த சிறிய எண்ணிக்கையிலான செவி பொருள் மாறிவிடும் இருக்கலாம்.	మీరు రాత్రి తీసుకున్నాడు ఈ చిన్న సంఖ్య చరిత్ర అంశాలను ఉండాలి పరిణమించవచ్చు.
திரு Greely அவர் ஒரு கூட்டாளி கொண்ட கோப்பு மறைக்க மிகவும் புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்.	Mr Greely అతను ఒక అసోసియేట్ ఫైల్ దాచడానికి కాబట్టి స్మార్ట్ భావించారు.
வேலை நன்றாக முடிந்தது.	Job మంచి.
நான் ஆச்சரியம் பயன்படுத்தி இருந்தது.	నేను ఆశ్చర్యం ప్రయోజనాన్ని కలిగి.
உங்கள் தவறான அடக்கம் தெரிகிறது.	మీ తప్పుడు వినయం స్పష్టంగా ఉంటుంది.
நீ உன் வேலையை பார்.	మీరు మీ పని ఆనందించండి.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
கவர்ச்சியான வாசிப்பு.	ప్రజాదరణ పఠనం.
நான் செய்த அனைத்து கொடூரமான விஷயங்கள்.	నేను చేసిన అన్ని భయంకరమైన విషయాలను.
ஆனால் பணம் பெரிய அளவில்	కానీ పెద్ద మొత్తాలలో ధనాన్ని
தூண்டுதலுக்கு ஒரு மனிதன் வாழ முடியும்.	టెంప్టేషన్ ఒక వ్యక్తి దారితీస్తుంది.
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
நான் நீ வாழ போகிறேன் என்று கேட்க.	నేను మీరు నివసిస్తున్నారు గొన్న ఉంటాయి వినడానికి.
TAYLOR:	TAYLOR:
சரி, சரி, ஏழு தையல்.	అవును, బాగా, ఏడు కుట్లు పడ్డాయి.
மோசமாக இருந்திருக்கும்.	తప్పుడు ఉండేవి.
ஆமாம், அவர் இந்த எடுத்து கூறினார்.	అవును, ఆమె ఈ తీసుకోవాలని అన్నారు.
- அவர்கள் என்ன?	- వారు ఏమిటి?
- வெள்ளை புலி சாறு எடுக்கப்பட்டதை.	- వైట్ పులి రసం సారం.
நண்பா, உன் பென்சில் ஒரு சிறிய பவுண்டு வையுங்கள்.	పాల్, అక్కడ మీ పెన్సిల్తో కొద్దిగా పౌండ్ ఉంచండి.
வெள்ளை புலி சாறு, என் என்.	వైట్ పులి రసం, నా గాడిద.
என்ன நல்ல பழைய பற்றி ஜோக் "ஆசியர்கள் ஓட்ட முடியாது"?	ఏం మంచి పాత గురించి జోక్ "ఆసియన్లు డ్రైవ్" కాంట్?
நீங்கள் உண்மை என்று, ஓட்ட முடியாது.	మీరు అబ్బాయిలు ఒక ఏమిటంటే, నడుపలేదు.
அதை பற்றி இல்லை சந்தேகம்.	దాని గురించి సందేహం లేదు.
என்று பச்சை டாக்டர்?	సో ఆ పచ్చబొట్టు డాక్టర్?
- ஆமாம்.	- అవును.
- அவள் நன்றாக தெரிகிறது.	- ఆమె ఓకే ఉంది.
ஆமாம், அவர் பரவாயில்லை.	అవును, ఆమె ఓకే.
வகையின் நீங்கள் செய்கிறது ஒரு ஒற்றைப்படை தம்பதியர், இல்லையா?	కైండ్ మీరు చేస్తుంది ఒక అసాధారణ జంట, హుహ్?
ஆமாம், நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல?	అవును, మీరు ఏదో చెప్పటానికి ప్రయత్నిస్తున్న?
என்ன?	ఏమిటి?
என்ன, உங்களுக்கு தெரியும்.	ఏది, మీరు తెలుసు.
அவள் உன்னுடன் இருக்க முடிவெடுத்தால், நீங்கள் அவளுக்கு தேவை அவளை ஏதாவது கொடுத்து இருக்க வேண்டும்.	ఆమె మీరు ఉండటానికి ఎంచుకుంటుంది మీరు ఆమె అవసరం ఆమె ఏదో ఇవ్వడం ఉండాలి.
ஆமாம், அவள் என் மகள்.	అవును, ఆమె నా కుమార్తె.
நீங்கள் துப்பறியும் செய்ய How'd?	మీరు ఎప్పుడైనా డిటెక్టివ్ తయారు How'd?
நீங்கள் உங்கள் மகளின் மீண்டும் அந்த பச்சை தெரியுமா?	మీరు మీ కుమార్తె యొక్క వెనుక ఆ పచ్చబొట్టు తెలుసు?
இது Greely இருந்தது என்று ஹூக்கர் ஒரு மிகவும் ஒத்த.	ఇది Greely తో అని వేశ్యల ఒక చాలా పోలి ఉంటుంది.
நீ என் மகள் ஒரு ஹூக்கர் அழைக்கிறார்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்.	మీరు నా కుమార్తె వేశ్యల కాల్ చేస్తున్న చెప్పు నాకు.
கூட அங்கு போக கூடாது.	కూడా అక్కడికి వెళ్లేందుకు లేదు.
நான் என்ன சொல்ல முயற்சி செய்கிறேன் அவளை கொல்ல ஏன் ஒருவேளை போன்ற பச்சை குத்தி உள்ளது.	నేను ఏమి చెప్పటానికి ప్రయత్నిస్తాను మీరు ఆమె చంపడానికి లేదు ఎందుకు ఉండవచ్చు ఇదే పచ్చబొట్లు ఉంది.
இது சில செண்டிமெண்ட், மயக்கநிலை அடையாள முட்டாள்தனமாக	ఇది కొన్ని సెంటిమెంట్, dopey గుర్తింపు చెత్త
இடையே, உங்களுக்கு தெரியும், அவள் உங்கள் மகள்.	మధ్య, మీకు తెలిసిన, ఆమె మరియు మీ కుమార్తె.
என்ன, ஒரு போலீஸ்காரர் அல்லது ஒரு சுருக்க?	మీరు, ఒక పోలీసు లేదా ఒక కుదించే?
எனவே, யார் நீங்கள் Greely எடுத்து பணியமர்த்தப்பட்டார்?	సో, ఎవరు మీరు Greely చేద్దామని నియమించారు?
வேலை என் வரியில், நாம் பொதுவாக ஒரு கையாளுதல் செல்ல.	పని నా లైన్ లో, మేము సాధారణంగా హాండ్లర్ ద్వారా వెళ్లండి.
இந்த நேரத்தில், இது ரோனி ஏர்ல் என்ற இந்த முட்டாள் இருந்தது.	ఈ సమయం, రోనీ ఎర్ల్ పేరు ఈ కుదుపు ఉంది.
நீங்கள் இன்னும் இந்த ஏர்ல் பேச?	మీరు ఇంకా ఈ ఎర్ల్ మాట్లాడటానికి?
இல்லை, நான் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.	సంఖ్య, నేను అతనిని దొరకలేదా.
- உன்னை பற்றி என்ன?	- మీరు గురించి?
நீங்கள் என்ன கிடைத்தது?	మీరు ఏమి వచ్చింది లేదు?
- (தொலைபேசி அழைப்புகளை)	- (ఫోన్ డయలింగ్)
- சரி, இதுவரை, நான் உங்களுக்கு கிடைத்தது.	- వెల్, ఇప్పటివరకు, నేను మీరు వచ్చింది.
- கிரேட்.	- గ్రేట్.
பெண்:	మహిళ:
DCPD.	DCPD.
எனக்கு ஒரு ரோனி ஒரு வேகம் காசோலை, AKA ரொனால்ட் ஏர்ல் கொடுங்கள்.	నాకు ఒక రోనీ ఒక వేగం చెక్, AKA రోనాల్డ్ ఎర్ల్ ఇవ్వండి.
- ஏர்ல்.	- ఎర్ల్.
- உள்ளூர் செம்பிறை சிட்டி.	- స్థానిక క్రీసెంట్ సిటీ.
- ரைட்.	- రైట్.
-இப்போது நீங்கள் உங்கள் வேலையை செய்கிறார்கள்.	-ఇప్పుడు మీరు మీ పని చేస్తున్నారు.
உனக்கு தெரியும், நாம் அவர்களை போய் பிறகு, இந்த விஷயம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	మీరు తెలుసు, మనం వాటిని పొందడానికి వెళ్తారో అప్పుడు, ఈ విషయం కనిపెడతాడు.
பெறவும் அவர்களுக்கு என்ன?	పొందండి వాటిని మరియు?
- பின் அவற்றை எடுத்து.	- అప్పుడు వాటిని చేద్దామని.
, வலது அவர்களுக்கு என்ன உள்ளே எடுத்து	, రైట్ వాటిని ఏది సైన్ పడుతుంది
- இல்லை, நீங்கள் அவர்களை உள்ளே அழைத்து வந்தேன்.	- సంఖ్య, మీరు వాటిని సైన్ పడుతుంది అర్థం.
நான் எப்படி நீங்கள் நம்ப வேண்டும்?	ఎలా మీరు విశ్వసించే చేయాలో చేస్తున్నాను?
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
ஏன் சில புணர்கிறேன் டீ இலைகள் படிக்க முடியாது?	ఎందుకు మీరు కొన్ని ఫకింగ్ టీ ఆకులు చదవవు?
அந்த வேலை என்று.	ఆ పనిచేయవచ్చు.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்கள் உயிரை காப்பாற்ற , நான் உங்கள் காயத்தை சரி கிடைக்கும்.	మీకు తెలిసిన, నేను మీ జీవితం సేవ్ , నేను మీ గాయం పరిష్కరించబడింది పొందుటకు.
இப்போது நீங்கள் ஒரு மோதிரத்தை, என்ன வேண்டும்?	ఇప్పుడు మీరు ఒక రింగ్, ఏమి అనుకుంటున్నారు?
(மொபைல் போன் அடிக்குது)	(మొబైల్ ఫోన్ రింగ్)
சரி?	అవును?
.	.
பெண்:	మహిళ:
DCPD, நாம் ஒரு ரொனால்ட் ஏர்ல் கிடைத்தது	DCPD, మేము ఒక రోనాల్డ్ ఎర్ల్ వచ్చింది
(SIGHS) மேன், நீங்கள் aggravating.	(విచార నిట్టూర్పుని) ద, మీరు తీవ్రతను పెంచుతాయి ఉంటాయి.
- ரோனி ஏர்ல் AKA கவ்பாய் ரோனி.	- రోనీ ఎర్ల్ AKA కౌబాయ్ రోనీ.
- ஆமாம், அது சரிதான்.	- అవును, ఆ హక్కు.
கவ்பாய் ரோனி.	కౌబాయ్ రోనీ.
El Paso பிறந்தார் 35.	El Paso జన్మించారు 35.
ஆறு அடி உயரம்.	ఆరు అడుగుల పొడవు.
- ரைட்.	- రైట్.
அவர் எங்கே?	అతను ఎక్కడ ఉంది?
- பிரவுன் முடி, நீல கண்கள்.	- బ్రౌన్ జుట్టు, నీలం కళ్ళు.
-Priors,கிராண்ட்தெஃப்ட்ஆட்டோ...	-ప్రియర్స్,గ్రాండ్తెఫ్ట్ఆటో...
- கார் திருடன்	- కార్ దొంగ
அவர் ஒரு அசுத்தத்தை உள்ளது..	అతను ఒక తొడుగు ఉంటుంది..
ஒரு கதை கொடுக்கிறது?	ఒక చెత్త ఇస్తుంది?
அவர் எங்கே?	అతను ఎక్కడ ఉంది?
அவர் ஓக்லஹோமா நகர இருமுறை அழித்தொழித்த இருந்தது.	అతను ఓక్లహోమా సిటీలో రెండుసార్లు ఛేదించారు జరిగినది.
- மொத்த நஷ்டம்.	- మొత్తం ఓటమి.
துப்பாக்கி என்ற -சட்டவிரோத வைத்திருப்பது.	తుపాకీలను అక్రమ స్వాధీనం.
நாம் மெய்ஸன் DE Sante என்ற இடத்தில் தனது கடன் அட்டை ஒரு வெற்றி கிடைத்தது?	మరియు మేము మైసన్ DE Sante అనే ప్రదేశం వద్ద తన క్రెడిట్ కార్డు ఒక హిట్ వచ్చింది?
இது பிரஞ்சு காலாண்டில் ஒரு துருக்கிய குளியல் வீட்டில் இருக்கிறது?	ఇది ఫ్రెంచ్ క్వార్టర్ లో ఒక టర్కిష్ బాత్ హౌస్ ఉంది?
அது எங்கு எனக்கு தெரியும்.	అది ఖచ్చితంగా నాకు తెలుసు.
- அது இப்போது	- ఆ ఇప్పుడు
-சரி, நன்றி அனைத்து.	-అన్ని కుడి, ధన్యవాదాలు కోసం అన్ని ఉంది.
ஆமாம்.	అవును.
ஒரு குளிக்க போகலாம்.	యొక్క ఒక స్నాన పడుతుంది వెళ్ళి లెట్.
செம்பிறைநகரத்தின்குற்றம்அலை இந்த மாலை கூட மேலும் வன்முறை முறை எடுத்து	క్రీసెంట్సిటీక్రైంవేవ్ఈసాయంత్రంఒకకూడా మరింత హింసాత్మకంగా మలుపు తీసుకుంది
=	=
பேபிஜாக்Lemoyne கொலை மற்றும் அவரது அடியாட்கள் எட்டு உடன் அவர்கள் அல்ஜீரியாவில் உணவகம் பாரில் = , பிரஞ்சு லிக்	బేబీజాక్లేమోయ్నే హత్య మరియు తన అనుచరులలో ఎనిమిది తో వారి అల్జీర్స్ రెస్టారెంట్ బార్ వద్ద = , ఫ్రెంచ్ లిక్
Lemoyneநீண்ட ஒரு முக்கிய racketeer கருதப்படுகிறது	లేమోయ్నేదీర్ఘ ఒక ప్రధాన రాకెటీర్ జరిగింది
செம்பிறை நகர பாதாள காட்சியில்	క్రీసెంట్ సిటీ చీకటి సన్నివేశంలో
போலீஸ்தீயகொலைசெய்துகொண்டஅல்ஜீரியாவில் பகுதியில் ஒரு போட்டி கும்பல் சந்தேகம்	పోలీస్దుర్మార్గపుహత్యలకుపాల్పడటంయొక్క అల్జీర్స్ ప్రాంతంలో ఒక ప్రత్యర్థి ముఠా అనుమానిస్తున్నారు
அதைசொல்லகுறைந்ததுஐந்துதாக்கியவர்களைஒருபடையெடுப்பு போன்ற தோற்றம்	మరియుచెప్పానుకనీసంఐదు దాడిచేసినవారినిముట్టడి వంటి చూసారు
நான்சேனல்இரண்டுநியூஸ்வான்டாபர்டன்am	నేనుఛానల్రెండువార్తలువండబర్టన్వద్ద
அவர் ஒரு 10:	అతను ఒక 10:
00 நியமனம் செய்தது.	00 నియామకం చేసిన.
அவரது மாஸ்டர்கார்டு ஒரு மணி நேரம் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்.	తన మాస్టర్ ఒక గంట చార్జ్.
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
ம்ம்ம்.	అయ్యో.
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி பையன்கள், இல்லையா?	వాటిని ఒక ఫోన్ అబ్బాయిలు ఉంటాయి, హుహ్?
ஆமாம், நான் இல்லாமல் என் வேலையை செய்ய முடியாது.	అవును, నేను లేకుండా నా ఉద్యోగం చెయ్యలేరని.
உனக்கு தெரியும், நான் ஒரு ஆயுதமாக பயன்படுத்த முடியும்?	మీరు తెలుసు, నేను ఒక ఆయుధంగా ఈ ఉపయోగించవచ్చు?
நான், உங்கள் தொண்டை ஜாம் என்று உங்கள் கோவில் ஹிட்.	నేను, మీ గొంతు జామ్ అనుకొనుట మీ ఆలయం హిట్.
மேலும், இடிப்பது, நீங்கள் சிற்றுண்டி இருக்கும்.	మరియు, బ్యాంగ్, మీరు అభినందించి త్రాగుట ఉంటుంది.
நான் அங்கு உட்கார?	మరియు నేను కుడి, అక్కడ కూర్చుని?
ஆமாம், நான் இந்த கண்ணாடி உடைத்து ஒரு கட்டிங் எட்ஜ் அது பயன்படுத்த முடியும்.	అవును, నేను ఈ గాజు విచ్ఛిన్నం మరియు ఒక పదునైన అంచున గా ఉపయోగించవచ్చు.
என்னை வந்து பார்க்க முடியாது.	నాకు వచ్చే చూడరు.
அல்லது நான் உங்கள் பானம் விஷத்தை லித்தியம் பேட்டரி பயன்படுத்த முடியும்.	లేదా నేను మీ పానీయం విష లిథియం బ్యాటరీ ఉపయోగించవచ్చు.
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் காபி போட்டு விடுங்கள்.	మీరు తెలుసు, మీ కాఫీ లో డ్రాప్.
நீங்கள் கூட அதை சாப்பிட்டு மாட்டேன்.	మీరు కూడా అది రుచి లేదు.
நான் ஆப்பிள் இந்த துண்டு நீங்கள் கொல்ல முடியாது.	నేను ఆపిల్ యొక్క ఈ భాగం మీకు నాశనం చేయవచ్చు.
சரி, சரி.	అవును, కుడి.
நீங்கள் எப்படி செய்ய வேண்டும்?	మీరు ఎలా చేస్తారు?
திசை திருப்ப.	డిస్ట్రిబ్యూషన్.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
இந்த லூயிஸ் 'கத்தி இருந்தது.	ఈ లూయిస్ 'కత్తి.
நல்ல, இல்லையா?	నీస్, హుహ్?
நீங்கள் இங்கே தங்கி, ரேடியோ கேட்க.	మీరు ఇక్కడ ఉండాలని మరియు రేడియో వినండి.
ஓ, ஓ, காத்திருக்க.	అయ్యో, అయ్యో, వేచి.
என்று பிதற்றல்தான்.	ఆ చెత్త అని ఆమె.
என் நகரம், நாம் அதை என் வழி செய்வோம்	నా పట్టణం లో, మేము అది నా మార్గం చేస్తాను
நான் அவனை கண்டுபிடித்து , நான் உள்ளே போகிறேன்.	నేను అతనిని కనుగొన్నారు , నేను సైన్ వెళ్ళిపోతున్నాను.
ஏய், நீ 10 நிமிடங்கள், பின்னர் நான் வருகிறேன் கிடைத்தது...	హే, మీరు 10 నిమిషాల, ఆపై నేను రాబోయే చేస్తున్నాను వచ్చింది...
இப்போது நான் அங்கு மீது உட்கார்ந்து உங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு வேண்டும்.	ఇప్పుడు నేను మీరు అక్కడ పైగా కూర్చుని మీ నోరు ఉంచాలని.
எப்போதும், சரியா?	ఎప్పటికీ, సరేనా?
என்றென்றும்.	ఫరెవర్.
ரோனி:	రోన్నీ:
நாம் இந்த அல்லது என்ன செய்ய போகிறேன் என்ன?	మేము ఈ లేదా ఏమి గొన్న ఉంటాయి?
நிச்சயமாக, எப்போது.	ఖచ్చితంగా, ఎప్పుడైనా.
நீ, ரோனி, என்னை அமைத்து நீங்கள் லூயிஸ் கொலை கிடைத்தது.	మీరు, రోనీ, నాకు ఏర్పాటు మరియు మీరు లూయిస్ హత్య వచ్చింది.
நடந்தது என்பதை அந்த இல்லை, நண்பா.	జరిగింది లేదు ఏమి ఆ నం, బ్రో.
நாம் ஏன், கையில் புல்ஷிட் வெட்டி இல்லையா?	ఎందుకు మేము కేవలం, బ్రో నటి కట్ లేదు?
வாடிக்கையாளர் பற்றி என்ன?	క్లయింట్ గురించి?
நான் கதை கேட்க முடியாது.	నేను ఆ ఒంటి అడగరని.
நீங்கள் எனக்கு தெரியும்.	మీరు తెలుసు.
என் பையன் ஒரு பையன் இருந்து கேட்டு ஒரு பையன் இருந்து கேட்கிறான்.	నా వ్యక్తి ఒక వ్యక్తి నుండి విని ఒక వ్యక్తి నుండి విని.
யார் எனக்கு பணம் தர வேண்டிய கடமைப்பாடு?	నాకు డబ్బు రుణపడి?
கூட எனக்கு தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் என்னை கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.	చాలా, నాకు తెలీదు, కానీ వారు నాకు రావాల్సిన. అన్ని కుడి?
சரி? நான் இன்னும் பணம் இல்லை.	నేను ఇప్పటికీ చెల్లించిన వెళుతుండగా కుప్పకూలిపోతుంది లేదు.
என்ன லூயிஸ் பற்றி?	ఏం లూయిస్ గురించి?
நீங்கள் அவரை அமைக்க.	మీరు అతనిని ఏర్పాటు.
இல்லை வழி, போபோ.	సంఖ్య మార్గం, బోబో.
ஒரு வாய்ப்பு.	ఒక అవకాశం.
லூயிஸ் என் பையன் இருந்தது.	లూయిస్ నా పిల్లవాడు.
உங்கள் பையன்.	మీ అబ్బాయి.
இப்போது, பார்.	ఇప్పుడు, చూడండి.
அந்த வாடிக்கையாளர் அவரை வெளியே எடுத்து, நாங்கள் என்று fucker கண்டுபிடித்து எங்களுக்கு இரண்டு பணம் போய் சொல்கிறேன்.	ఆ క్లయింట్ అతనికి తీసుకున్న, నేను మేము ఆ fucker కనుగొని మాకు రెండు చెల్లించిన తెచ్చుకోండి అని.
ஒரு நல்ல யோசனை தான்.	ఒక మంచి ఆలోచన ఆ.
ஏன் உடையில் இல்லை?	ఎందుకు మీరు ధరించి లేదు?
(கன் கிளிக்)	(గన్ క్లిక్)
கன்ஸ் மக்கள் கொல்ல வேண்டாம்,	గన్స్ ప్రజలు చంపలేవు,
தோட்டாக்கள் செய்ய.	బులెట్లు చేయండి.
நீ இரண்டு பெரிய தவறுகளை.	మీరు రెండు పెద్ద తప్పులు చేసిన.
நீங்கள் எடை சரிபார்க்கப்பட்டது வேண்டும்,	మీరు బరువు తనిఖీ చేయాలి,
நீ என்னை எரிக்க முயற்சி ஒருபோதும் வேண்டும்.	మరియు మీరు నన్ను బర్న్ ప్రయత్నించారు ఎప్పుడూ ఉండాలి.
- பாப்டிஸ்ட்.	- బాప్టిస్ట్.
- MM-இருகிறது.	- MM-అయ్యో.
சகோதரனின் பெயர் என்று சரி, மார்கஸ் பாப்டிஸ்ட்!	సోదరుడు యొక్క పేరు అని అన్ని కుడి, మార్కస్ బాప్టిస్ట్!
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர், மற்றும் அவர் CBD ஒரு அலுவலகத்தை கீழே இருக்கு,	అతను ఒక న్యాయవాది, మరియు అతను CBD లో ఒక ఆఫీసు డౌన్ లేనని,
அவர் கார்டன் மாவட்டம், சரி ஒரு பெரிய பழைய புணர்கிறேன் மாளிகையை கிடைத்தது?	మరియు అతను గార్డెన్ జిల్లా, అన్ని కుడి ఒక పెద్ద పాత ఫకింగ్ భవనం లేనని?
பாப்டிஸ்ட்.	బాప్టిస్ట్.
விட்டு எவ்வளவு இந்த செல்ல?	దూరంగా ఎంత కోసం వెళ్ళడానికి?
எனக்கு ஒரு தொலைபேசி எண்ணை கொடு.	నాకు ఒక సంఖ్య ఇవ్వండి.
சரி, நான் அழிப்பேன் என்று,	Well, నేను దొంగతనం జరిగింది,
மற்றும் லூயிஸ் சொருகப்பட்டது இருந்தது.	మరియు లూయిస్ చెయ్యబడింది జరిగినది.
100 பெரும்?	100 గ్రాండ్?
100 பெரும்?	100 గ్రాండ్?
உனக்கு தெரியும், லூயிஸ் ஒரு சிறிய oobatz, ஒரு சிறிய பைத்தியம் இருந்தது, ஆனால் நான் அவரை பிடித்திருந்தது.	మీరు తెలుసు, లూయిస్ కొద్దిగా oobatz, కొద్దిగా వెర్రి ఉంది, కానీ నేను అతనికి నచ్చింది.
நான் அவரை மிகவும் பிடித்திருந்தது.	నేను అతనిని ఒక చాలా ఇష్టం.
அவர் என் கூட்டாளி.	అతను నా భాగస్వామి.
சரி, 500 பெரும்!	అన్ని కుడి, 500 గ్రాండ్!
வாருங்கள், என்று சீஸ், நிறைய இருக்கிறது ஆனால் நான் வாழ முடியும்!	న కమ్, ఆ చీజ్, చాలా ఉంది కానీ నేను ఆ చేరుకోలేకపోయారు!
என்னால் முடியாது!	నేను కాదు!
- ஜிம்மி, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!	- జిమ్మీ, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
ஜிம்மி, இல்லை!	జిమ్మీ, కాదు!
- (கன் கிளிக்குகள்)	- (గన్ క్లిక్)
ஓ, கடவுளே!	ఓహ్, నా దేవుని!
விழுங்க!	ఫక్!
இல்லை, இல்லை!	సంఖ్య, కాదు!
எனவே, நீங்கள் ரோனி ஏர்ல் கண்டுபிடித்தீர்கள்?	సో, మీరు రోనీ ఎర్ల్ కనుగొన్న?
- அது உங்கள் வேலை இல்லை.	- ఇది మీ వ్యాపార ఎవరూ ఉంది.
- சரி, அவர் என்ன சொன்னார்?	- వెల్, అతను ఏమి చెప్పాలో లేదు?
நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சினை வந்தது.	నేను మీతో ఒక సమస్య వచ్చింది.
- என் துப்பாக்கியை தொடாதே!	- నా తుపాకీ తాకే లేదు!
- (GROANS)	- (GROANS)
நீங்கள் என்ன நினைத்துக்கொண்டு, என் துண்டு துப்பாக்கி சூடு முள் வெளியே எடுத்து ?	మీరు వాట్ ది హెల్ ఆలోచిస్తున్నారని, నా భాగాన్ని పేల్చే పిన్ను తీసుకుంటే ?
- சி) கே.	- సి) KAY.
-ஆ?	-అహ్?
சரி, சரி.	సరే, అన్ని కుడి.
ஒருவேளை அது சரி, ஒரு தவறு?	దీనికి అన్ని కుడి, ఒక లోపంగా?
- தவறா?	- తప్పు?
- ஆமாம்.	- అవును.
ஆனால் நான் ஒரு போலீஸ் இருக்கிறேன்.	కానీ నేను ఒక పోలీసు am.
நீ எனக்கு , நான் உங்களுக்கு சில புணர்கிறேன் கொலை முடிவெடுத்தார் செல்லலாம் முடியாது!	మీరు తెలుసు , నేను మీరు కొన్ని ఫకింగ్ మారణకాండ కేళి న వీడలేదు చేయవచ్చు!
சரி?	అవును?
நல்லது, அது மோசமான எடுப்பாய் இருக்கிறது.	బాగా, అది దిగజారటం చెప్పేవాడు.
நீங்கள் அதை கையாள முடியாது என்றால், வீட்டுக்கு போ!	మీరు అది నిర్వహించలేని ఉంటే, ఇంటికి వెళ్లిపోయాను!
ஏய், நீ ஃபக்!	హే, మీరు ఇబ్బంది!
உனக்கு தெரியும், அது எனக்கு இல்லை என்றால், நீங்கள் இன்னும் ரோனி ஏர்ல் தேடும் உங்கள் என் அரிப்பு இருக்கும்.	మీరు తెలుసు, ఇది నాకు లేదు ఉంటే, మీరు ఇప్పటికీ రోనీ ఎర్ల్ కోసం చూస్తున్న మీ గాడిద గోకడం ఉంటుంది.
நாம் லூயிஸ் மற்றும் Greely கொன்ற தோழர்களே கண்டுபிடிக்க போகிறேன் என்றால்,	మేము లూయిస్ మరియు Greely ప్రాణాలు అబ్బాయిలు కనుగొనేందుకు గొన్న ఉంటే,
நாம் இந்த வேலை ஒன்றாக துடைக்க!	అప్పుడు మేము ఈ పని కలిసి చూడాలి!
நீ என்னை தான் "நீங்கள் ஃபக்." வாருங்கள்!	మీరు నాకు వచ్చింది "మీరు ఫక్." న కమ్!
அடுத்து கிடைக்கும் துடைக்க நாம் எரிக்க மார்கஸ் பாப்டிஸ்ட் என்ற வழக்கறிஞர் உள்ளது.	తదుపరి పొందుటకు చూడాలి మేము బర్న్ మార్కస్ బాప్టిస్ట్ అనే న్యాయవాది ఉంది.
நான் அவரை கேட்டேன்.	నేను అతని విన్న.
காகிதம், பெரிய ஷாட் வகை அவரது பெயரை பார்த்து.	కాగితం, పెద్ద షాట్ రకం తన పేరు కనిపిస్తాయి.
நாங்கள் பார்க்க வேண்டும்.	మేము చూస్తారు.
- DCPD.	- DCPD.
- ஆமாம், அது டெய்லர் டோ உள்ளது.	- అవును, అది టేలర్ క్వాన్ ఉంది.
ஆமாம்,துப்பறியும்	అవును,డిటెక్టివ్
எனக்கு ஒரு மார்கஸ் பாப்டிஸ்ட் ஒரு வேகம் காசோலை பெறவும்,	నాకు ఒక మార్కస్ బాప్టిస్ట్ ఒక వేగం చెక్ పొందండి,
-உள்ளூர் வழக்கறிஞர், ஏ.எஸ்.ஏ..	-స్థానిక న్యాయవాది, ASAP.
பாப்டிஸ்ட்.	బాప్టిస్ట్.
- ரைட்.	- రైట్.
-சரி, நன்றி.	-అన్ని కుడి, ధన్యవాదాలు.
(CHUCKLES)	(CHUCKLES)
வேடிக்கை என்ன?	కాబట్టి ఫన్నీ ఏమిటి?
நான் ஒரு போலீஸ் அவுட் வேகப்பந்து நீண்ட காலமாக இருந்தது.	నేను పోలీసు అవుట్ పగుళ్లు నుండి ఒక కాలం కూడా ఉంది.
- பேங், கீழே, சொந்தமான.	- బ్యాంగ్, డౌన్, యాజమాన్యంలో.
- சொந்தமான?	- మీకున్న?
(மொபைல் போன் அடிக்குது)	(మొబైల్ ఫోన్ రింగ్)
அதுடெய்லர்இங்கே.	ఇదిటేలర్ఇక్కడఉంది.
- மார்கஸ் பாப்டிஸ்ட் தொடர்பான DCPD	- మార్కస్ బాప్టిస్ట్ గురించి DCPD
There'sa பேனா அங்கு கீழே.	There'sa పెన్ అక్కడ.
மார்கஸ் பாப்டிஸ்ட், 5305 பிரிட்டானியா.	మార్కస్ బాప్టిస్ట్, 5305 Britania.
- சரி, நன்றி கிடைத்தது.	- అన్ని కుడి, ధన్యవాదాలు అది వచ్చింది.
- கிரேட்.	- గ్రేట్.
நீ, கடற்படை இருந்தன?	మీరు కుడి, నేవీ ఉన్నాయి?
- நீங்கள் demolitions இருந்தன?	- మీరు విధ్వంసకాలు ఉన్నాయి?
- ஆமாம்.	- అవును.
ஆரம்ப வெளியேற்ற.	ప్రారంభ ఉత్సర్గ.
இல்லை நன்மைகள்.	సంఖ్య ప్రయోజనాలు.
ஒருபோதும் இராணுவ விசாரணை போதுமான ஆதாரங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள் நீங்கள்	ఎప్పుడూ సైనిక న్యాయస్థానం తగినంత సాక్ష్యం కనుగొన్న మీరు
என்று சி 4 நீங்கள் கருப்பு சந்தையில் விற்கப்படுகின்றன.	ఆ C-4 మీరు బ్లాక్ మార్కెట్లో అమ్మివేసి.
நீ அதையெல்லாம் எப்படி தெரியும்?	మీరు అన్ని అంశాలను ఎలా?
அந்த தொலைபேசி மூலம் ?	ఆ ఫోన్ ?
சரியாக.	సరిగ్గా.
நான் NCIC மூலம் உங்கள் கோப்பு இயங்கின.	నేను NCIC ద్వారా మీ ఫైల్ నడిచింది.
உயர் பள்ளி இடைநிற்றல், இராணுவ சேவை, கைது பதிவு, சிறை நேரம்.	హై పాఠశాల మానేయడం, సైనిక సేవ, అరెస్టు రికార్డు, జైలు సమయం.
ஆமாம், இந்த ஒரு என்று அனைத்து காணலாம்.	అవును, మీరు ఈ ఒకటి ఆ అన్ని వెదుక్కోవచ్చు.
ஆரம்ப மனிதன் பயன்படுத்தும் கேரியர் புறாக்களுக்கு அல்லது என்ன இருந்து மேம்படுத்த வேண்டும்.	ప్రారంభ మనిషి ఉపయోగిస్తుంది క్యారియర్ పావురాలు లేదా సంసార నుండి అప్గ్రేడ్ చేయవచ్చు.
என் விலா உடைப்பு நிறுத்த துடைக்க வேண்டும்.	మీరు నా ముక్కల వినాశనం ఆపడానికి చూడాలి.
மற்றும் C-4 வழக்கு, வேறு யாரோ அதை ஒப்பு,	మరియు C-4 కేసులో, వేరే ఎవరైనా కు ఒప్పుకున్నాడు,
ஆனால் நான், நீங்கள் என் பதிவுகளில் அந்த கண்டுபிடிக்க போவதில்லை உள்ளது தெரியுமா?	కానీ నేను మీరు నా రికార్డులు ఆ కనుగొనేందుకు గొన్న కాదు అంచనా?
நீங்கள் இன்னும் போதுமான சிறையில் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிட கதை வரை fucked இருந்தது.	మీరు ఇప్పటికీ తగినంత జైలులో మీ జీవితం యొక్క మిగిలిన ఖర్చు చెత్త అప్ ఇబ్బంది పెట్టాడు లేదు.
, நடக்கப்போவதில்லை ஆனால் நான் உங்கள் ஆவி பிடிக்கும், அந்த சாமுராய் விஷயம், அந்த	, జరగదు కానీ నేను మీ ఆత్మ ఇష్టం, ఆ సమురాయ్ విషయం, ఆ
இது நன்றாக இருக்கிறது.	ఇది nice ఉంది.
அனைத்து முதல், சாமுராய் ஜப்பனீஸ், நான் கொரிய இருக்கிறேன்.	అన్ని ఆఫ్ మొదటి, సమురాయ్ జపనీస్ ఉంది, నేను కొరియన్ am.
புரிந்தது.	అర్థమైంది.
அது என் பிடித்த இத்தாலிய உணவு சுவையானவை இருக்கும் கூறி இருக்கிறது.	ఆ నా అభిమాన ఇటాలియన్ ఆహార టాకోస్ ఉన్నాయి మాట్లాడుతూ వంటిది.
ஒரு முட்டாள் ஒப்புமையை வகையான.	ఆ ఒక పెద్ద సారూప్యత రకం.
(கூட்டத்தில் சிரித்தாய் மற்றும் அரட்டை)	(గుంపు నవ్వడం విభజన)
TAYLOR:	TAYLOR:
ஓ. பாப்டிஸ்ட் ஒரு கட்சி உள்ளது போன்ற இருக்கிறது.	వావ్. బాప్టిస్ట్ ఒక పార్టీ కలిగి వంటి ఉంది.
நீ எனக்கு , ஆடை நம் சாதகமாக வேலை முடியவில்லை.	మీరు తెలుసు , దుస్తులు మా ప్రయోజనం పనిచేస్తుంది.
உள்ள ஸ்லிப் மற்றும் அவர் ஒரு காட்சியில் செய்ய முடியாது எங்கு அடைய.	లో స్లిప్ మరియు అతను ఒక సన్నివేశం చేయలేరు పేరు పట్టుకోడానికి.
அது மூடப்பட்டு வந்தது.	ఇది కవర్ గాట్.
(இயந்திர தொடங்கும்)	(ENGINE ప్రారంభమైనప్పుడు)
(தெளிவில்லாத அரட்டை)	(అస్పష్టమయిన విభజన)
- ஏ, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	- హే, ఎలా ఉన్నావు?
- வணக்கம்.	- హలో.
நீங்கள் எங்களுக்கு சேர நாம் விரும்புகிறோம்.	మీరు మాకు చేరడానికి కోసం మేము ఇష్టపడతాము.
பெண்:	మహిళ:
பாப்டிஸ்ட், அற்புதமான கட்சி!	బాప్టిస్ట్, అద్భుతమైన పార్టీ!
பப்டிச்டே:	బప్టిస్తే:
ஏய்!	హే!
நீங்கள் உள்ளன.	మీరు ఉన్నాయి.
நான் நீங்கள் தேடும்.	నేను మీరు వెతుకుతున్న.
ஏன் இரண்டு அங்கு என்னை படுக்கையறை சந்திக்க கூடாது,	ఎందుకు మీరు రెండు అక్కడ నాకు తిరిగి బెడ్ రూమ్ లో దొరకరు,
நாம் ஒன்றாக நரி மற்றும் வேட்டையாடும் கொஞ்சம் விளையாட வேண்டும்.	మేము కలిసి నక్క మరియు హౌన్డ్ కొద్దిగా ఆడుతుందో.
- TAYLOR:	- TAYLOR:
அது எங்கள் பையன்.	అది మన కుర్రాడు.
- அனுபவியுங்கள்.	- ఎంజాయ్ యువర్ సెల్ఫ్.
இங்கே இரு.	ఇక్కడ వేచి.
பப்டிச்டே ஏய், குழந்தைகள்!	బప్టిస్తే హే, పిల్లలు!
அற்புதம் கட்சி, நன்றி!	వండర్ఫుల్ పార్టీ, ధన్యవాదాలు!
நீங்கள் பாருங்கள்!	మీరు చూడండి!
பெரிய, குழந்தை திருமணம்!	గొప్ప, శిశువు గురించి!
தாய்மார்களே, பெரியோர்களே.	జెంటిల్మెన్, పెద్దమనుషులు.
(GROWLS)	(ఊళ)
- இளவரசி, என்னிடம் வா.	- యువరాణి, నాకు కమ్.
- அற்புதமானது.	- ఫ్యాబులస్.
ஆமாம், குழந்தை.	అవును, శిశువు.
ஓ.	ఓహ్.
HA-ஹெக்டேர்!	హ హ! డార్లింగ్!
- ஈஸ்டர் பன்னி, அது எப்படி நடக்கிறது?	- ఈస్టర్ బన్నీ, ఎలా జరగబోతోంది?
- நீங்கள் பார்க்க நல்ல!	- మీరు చూడలేదు!
Naughtier செய்து வைத்து கோனா.	Naughtier పొందడానికి ఉంచేందుకు గొన్న.
பைத்தியமாக செய்து கொள்ளுங்கள்.	Crazier పొందడానికి ఉంచండి.
போதிலும் ஜென்டில்மென், மற்றும் சமீபத்திய கடந்த அழிவுகள் நேர்மாறானது,	ఉన్నప్పటికీ జెంటిల్మెన్, మరియు గత కాలపు వైపరీత్యాలు వ్యతిరేకిస్తుంది,
இந்த நகரம் இன்னும் ஒரு பிரகாசமான பொருளாதார எதிர்காலம் உள்ளது என்பதை நம்புகிறேன்.	మేము ఈ నగరం ఇంకా ఒక ప్రకాశవంతమైన ఆర్థిక భవిష్యత్తులో కలిగి ఉందని.
நாம் என்ன செய்ய போகிறோம் பிளாட் இந்த கெட்டோ வீட்டு திட்டங்கள் தட்டுங்கள் உள்ளது	మనం చేయబోవడం ఉంటాయి ఫ్లాట్ ఈ ఘెట్టో గృహ ప్రాజెక్టులు కొట్టు ఉంది
மற்றும் பாதுகாப்பான, நவீன, மதிப்புமிக்க வீடுகள் அவர்களுக்கு பதிலாக.	మరియు సురక్షిత, ఆధునిక, ప్రతిష్టాత్మక ఇల్లు వాటిని భర్తీ.
ஆ. ஆண்களே, எங்களுடைய புரவலன், திரு பாப்டிஸ்ட்.	ఆహ్. జెంటిల్మెన్, మా హోస్ట్, Mr బాప్టిస్ట్.
மாலை வணக்கம்.	గుడ్ సాయంత్రం.
நீங்கள் தாய்மார்களே கட்சி சில நேரம் செலவிட நம்புகிறேன்.	మీరు పెద్దమనుషులు పార్టీ కొంత సమయం ఖర్చు హోప్.
இன்பம், மகிழ்ச்சி.	సంతోషం, ఆనందం.
எங்கள் திறனை வெற்றி.	మా సంభావ్య విజయానికి.
வாழ்த்துக்கள்.	చీర్స్.
- ஆண்கள்:	- MEN:
வாழ்த்துக்கள்.	చీర్స్.
- ஸ்பீடு எதையும்?	- నీడ్ ఏదైనా?
ஒரு சிறிய தனியுரிமை, இப்போது.	ఒక చిన్న గోప్యతా, ప్రస్తుతం.
மேலும் இன்னும் கொஞ்சம் விஸ்கி, நீங்கள் ஏற்பாடு செய்ய முடியும் என்றால்.	మరియు కొద్దిగా ఎక్కువ విస్కీ, మీరు ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు ఉంటే.
ஜென்டில்மென்.	జెంటిల్మెన్.
- ஏ, டிஃப்ஃபனி!	- హే, Tiffany!
- ஆம், திரு பாப்டிஸ்ட்?	- అవును, Mr బాప్టిస్ట్?
- Morel இன்னும் சில விஸ்கி விரும்புகிறது.	- మొరెల్ కొన్ని మరింత విస్కీ కోరుకుంటున్నారు.
- சரி.	- అన్ని కుడి.
- ஏய், நீ என்ன தெரியுமா?	- హే, మీరు ఏమి?
அவரை விழுங்க.	అతనిని ఇబ్బంది.
- திரு பாப்டிஸ்ட்.	- Mr బాప్టిస్ట్.
அவரது கோப்பையில் சிறுநீரை காட்டிலும் கோனா.	తన కప్ లో విసర్జన గొన్న.
இங்கே ஏதாவதொன்று மருந்துகள்?	ఇక్కడ ఏదైనా మందులు?
(பப்டிச்டே Singing INDISTINCTLY)	(బప్టిస్తే గానం అస్పష్టంగా)
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
கிரிப் அது அதை zip, கட்சி சிறுவன்.	గ్రిప్ అది జిప్, పార్టీ బాలుడు.
இந்த ஒரு ஜோக் ஃபக் என்ன ஆகும்?	ఈ, ఒక జోక్ ఫక్ ఏమిటి?
வேண்டாம், அது விளையாட்டல்ல.	వద్దు, అది నో జోక్ కాదు.
(மொபைல் போன் அடிக்குது)	(మొబైల్ ఫోన్ రింగ్)
ஆமாம்.	అవును.
வீட்டின் பின்புறம் உள்ள மாடி படிக்கட்டு மூலம் என்னை சந்தியுங்கள்.	ఇంటి వెనుక మెట్ల నాకు మీట్.
சரி, நான் அங்கே இருப்பேன்.	సరే, నేను ఉంటుంది.
TAYLOR:	TAYLOR:
நான் தான் அவரை பேச போகிறேன் என நினைத்தேன்.	నేను మీరు కేవలం అతని మాట్లాడటానికి గొన్న భావించాను.
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
எனவே, அங்கு இந்த விசாரணைக்காக போகிறீர்கள்?	సో, ఇక్కడ మేము ఈ విచారణ కోసం వెళ్తున్నారు?
எனது வெற்றி-the-மெத்தை கூட்டு, அது ஒரு பழைய boathouse உள்ளது.	నా హిట్ ది mattress ఉమ్మడి, అది ఒక పాత వెల్ట్ బోట్హౌస్ ఉంది.
ஏய், நான், நான் இப்போது மனமில்லை எந்த தராதே.	హే, కేవలం, నాకు ప్రస్తుతం మూడ్ లో కాదు ఏ చెత్త ఇవ్వాలని లేదు.
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?	మీ సమస్య ఏమిటి?
நான் கட்சி லூயிஸ் மீண்டும் கொன்ற பையன் பார்த்தேன்.	నేను పార్టీలో లూయిస్ తిరిగి హత్య వ్యక్తివి చూసింది.
நான், அவரை வெளியே அழைத்து செல்ல விரும்புகிறேன் ஆனால் பல சாட்சிகள் உள்ளன.	నేను, అతనికి చేద్దామని కానీ చాలా చాలా మంది సాక్ష్యులు ఉంది.
அவர் இன்னும் இல்லை.	అతను ఇప్పటికీ ముగిసింది.
அவன் எழுந்திருக்கும் என்றால், அவரை கண்டுபிடித்தனர்.	అతను మేల్కొని ఉంటే, కేవలం అతని పగుళ్లు.
, நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்களா?	, మీరు ఏం తమాషా ఉంటాయి?
அவர் முற்றிலும் இல்லை.	అతను పూర్తిగా ముగిసింది.
பிளஸ் அவர் குடித்துவிட்டு, அவர் செய்ய போகிறேன் என்ன?	ప్లస్ అతను తాగిన ఉంది, అతను ఏమి గొన్న ఏమిటి?
இயேசு கிறிஸ்து!	యేసు క్రీస్తు!
(கொம்புகள் ஒலிக்கிறது)	(కొమ్ములు HONKING)
போ!	ఆఫ్ పొందండి!
நல்ல சென்று, ஒற்றை வேலை!	నైస్ వెళుతున్న, ఆడ్ చేశారు!
நல்ல அழைப்பு.	గుడ్ కాల్.
நீ செய்ய ஒன்று, நான் உனக்கு ஒன்று கொடுக்க, எனக்கு தெரியும்!	మీరు చేయాలని ఒక విషయం, నేను మీరు ఒక విషయం ఇవ్వాలని, తెలుసా
MOREL:	MOREL:
நீங்கள் இரண்டு தெரியவில்லை ஆண்கள் இந்த வீட்டை அழைக்கப்படாத அனுமதித்தார்.	మీరు రెండు తెలియని పురుషులు ఈ ఇల్లు గుర్తించని ఎంటర్ వీలు.
பிறகு நீங்கள் அவர்களை உரிமையாளர் எடுக்க அனுமதிக்க,	అప్పుడు మీరు వాటిని యజమాని అయ్యేలా,
பின்னர், எவ்வித பாதிப்பும் இல்லாமல், அவர்கள் நடு இரவில் ஒரு விரட்டி .	ఆపై, unmolested, వారు రాత్రి మధ్యలో ఆఫ్ డ్రైవ్ .
அது ஒரு சிறிய நியாயமற்றது.	ఆ కొద్దిగా అన్యాయం ఉంటుంది.
குடித்தவர்களுடன் இந்த கட்சிகள் அனைத்து நேரம் நடக்க மற்றும் அவுட்.	త్రాగుబోతులకు ఈ పార్టీలు అన్ని సమయం లో నడవడానికి మరియు అవుట్.
அவருக்கு புரியவையுங்கள்.	అతనికి వివరించేందుకు.
TOWNE:	టౌన్:
நீங்கள் இந்த பாரு என்று, தயவு செய்து?	మీరు ఈ పరిశీలించి అనుకుంటున్నారా, దయచేసి?
நாம் பாப்டிஸ்ட் தொலைபேசி ஜி.பி. எஸ் சிப் கண்காணிக்கும்.	మేము బాప్టిస్ట్ యొక్క ఫోన్ లో GPS చిప్ పర్యవేక్షిస్తున్న.
அவன் அது போன்ற வரை, நாங்கள் அவரை கண்காணிக்க முடியும்.	అతనితో కలిగి వంటి ఉన్నంత, మేము అతనికి ట్రాక్ చేయవచ్చు.
பிரித்தெடுத்தல் கடினமாக இருக்க முடியும்.	సంగ్రహణ కష్టం కావచ్చు.
மீட்பு நடவடிக்கைகளை வெற்றி ஒரு குறு வீதம்.	రెస్క్యూ కార్యకలాపాలు విజయం యొక్క ఉపాంత రేటు.
மிக முக்கியமான விஷயம் நாங்கள் கடத்தல்காரர்கள் அகற்ற வேண்டும்.	చాలా ముఖ్యమైన విషయం మేము కిడ్నాప్ తొలగించే ఉంది.
வேறு எல்லாம் இரண்டாம் நிலை உள்ளது.	Else అంతా అప్రధానం.
திரு பாப்டிஸ்ட் சேர்த்து.	Mr బాప్టిస్ట్ చేర్చడం.
தெளிவாக இருக்கிறதா?	స్పష్టం?
TAYLOR:	TAYLOR:
என்னை கேள்வி, பரவாயில்லை கையாள விடுங்கள்?	జస్ట్ నాకు ప్రశ్నలను, ఓకే మనం నిర్వహిద్దాం?
அதை நான் ஒரு நாடு என்ன ஆகிறது.	ఇది నేను ఒక దేశం కోసం చేసేది.
இது ஒரு முறை இருக்க வேண்டும் இருக்கிறது, உனக்கு தெரியுமா?	ఇది ఒక పద్ధతి ఉన్నట్లు సంపాదించి, మీకు తెలుసా?
இது, நீங்கள் அவரை அவரது பாதுகாவலர் குறைக்க உளவியல் கிடைக்கும்.	ఇది మీరు అతని గార్డు తగ్గుతాయని మనస్తత్వశాస్త్రం పొందుటకు ఉంది.
ஒரு நேரத்தில் தண்டனை, ஒரு தாள கட்ட.	ఒక సమయంలో వాక్యం, ఒక లయ నిర్మించడానికి.
இது இசை போன்ற நிறைய உள்ளது.	ఇది సంగీతం వంటి చాలా ఉంది.
அவரது புணர்கிறேன் காலை உடைத்து, அவர் ஒரு யார் கச்சேரி கொடுப்பேன்.	తన ఫకింగ్ కాళ్లు బ్రేక్, అతను మీరు ఒక ఎవరు కచేరీ ఇస్తాము.
என்னை கையாள விடு, சரியா?	జస్ట్ నాకు అది మనం నిర్వహిద్దాం, సరేనా?
(EXHALES)	(EXHALES)
மிகவும் சங்கடமான இருக்க வேண்டும் என்று.	చాలా అసౌకర్యంగా ఉంటుంది వచ్చింది ఉంది.
இந்தாருங்கள்.	ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.
நன்றாக?	మంచి ఫీల్?
நல்லது.	మంచి ఉంది.
இப்போது, உனக்கு தெரியும், நீங்கள் போகிறேன் சரி, எங்களுக்கு பேச?	ఇప్పుడు, మీకు తెలిసిన, మీరు గొన్న కుడి, మాకు మాట్లాడటానికి ఉంటాయి?
கொடுக்கப்பட்ட அந்த.	ఇచ్చిన ఉంది.
இங்கு என் கூட்டாளி, அவர் ஒரு துப்பறியும் உள்ளது.	ఇక్కడ నా సహచరుడు, అతను డిటెక్టివ్.
அவர் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க போகிறேன் என்று அவனை பதில் போகிறேன் நீ.	మరియు అతను మీరు కొన్ని ప్రశ్నలకు అడగండి చెప్పేవాడు మరియు అతనికి సమాధానం చెప్పేవాడు మీరు ఉన్నాయి.
நீங்கள் அவருக்கு பதில் இல்லை என்றால் , நரகத்தில் போன்ற நிச்சயமாக என்னை பேச போகிறேன் உள்ளன.	మీరు అతనికి సమాధానం లేకపోతే , హెల్ మీరు ఖచ్చితంగా నాకు మాట్లాడటానికి గొన్న ఉంటాయి.
அதை நம்புங்கள்.	ఇది బిలీవ్.
நீங்கள் இருக்கும்.	మీరు ఉన్నాయి.
- நல்ல கட்சி.	- నైస్ పార్టీ.
- நன்றி.	- ధన్యవాదాలు.
நான் ஒரு அழைப்பு, அனுப்பும் ஞாபகம் இல்லை ஆனால் நான் அதை அனுபவித்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	నేను మీరు ఒక ఆహ్వానాన్ని, పంపడం గుర్తు లేదు కానీ నేను మీరు అనుభవించారు సంతోషించిన వద్ద.
ஓ, நான் தான் செய்தேன்!	ఓహ్, నేను చేసిన!
சிறந்த ஆடை.	గ్రేట్ దుస్తులు.
குறிப்பாக அவர்களின் பிறந்த வழக்குகள் உள்ள பெண்கள் , ம்ம்!	ముఖ్యంగా వారి పుట్టినరోజు దుస్తులలో లేడీస్ , EH?
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	దాని గురించి చింతించకండి.
நான் அவர்கள் நல்ல ஊதியம் மற்றும் நன்கு எடுத்து பார்த்து உறுதி செய்ய.	నేను వారు అన్ని బాగా చెల్లింపు మరియు అత్యద్భుతమైన పరిరక్షణ నిర్ధారించుకోండి.
நான் சவால் விடுகிறேன், செய்.	నేను మీరు పందెం.
டோம்,எனக்குகேட்தன் உயர்நிலை துறந்துகீழ்நிலைக்குமனமுவந்துவா	డోమ్,నాకుకేట్దయగాచూస్తున్నట్టుకన్పించు
- இது நீங்கள் ஒரு சிகாகோ வக்கீல் இங்கே கூறுகிறார்.	- ఇది మీరు ఒక చికాగో న్యాయవాది ఉన్నాయి ఇక్కడ చెప్పారు.
- அது சரி.	- హక్కు.
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வந்து, லூசியானா பட்டை நிறைவேற்றப்பட்டது.	15 సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ కేం, లూసియానా బార్ ఆమోదించింది.
ரியல் எஸ்டேட் நடவடிக்கைகளில் விசேட.	రియల్ ఎస్టేట్ లావాదేవీల లో ప్రత్యేక.
திரு ஹாட் சொத்து, இல்லையா?	Mr హాట్ ప్రాపర్టీ, హుహ్?
கூகிள் கடவுளுக்கு நன்றி.	Google కోసం దేవుని ధన్యవాదాలు.
சரி, அதை நீங்கள் Disbarred போகிறது என்று தெரிந்தும் எப்படி உணர முடியும்?	సరే, మీరు disbarred చేసుకోవాలని వెళుతున్నారు అని తెలుసుకోవడం ఎలా అనుభూతి చేస్తుంది?
பத்திரிகைகளில், கடின காலம், நீங்கள் செய்த ஒவ்வொரு பைசா கூட இழக்க ஏமாற்றுவது.	ప్రెస్, హార్డ్ సమయం సర్వ్, మీరు ఎప్పుడైనా చేసిన ప్రతి పెన్నీ కోల్పోతాయి పరాభవించబడిన.
எவ்வளவு ரோனி ஏர்ல் வணிக செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?	ఎంత మీరు రోనీ ఎర్ల్ వ్యాపార చేస్తున్న?
அவரை கேட்டேன் .	అతని విన్న ఎప్పుడూ.
இல்லை, நிச்சயமாக நீங்கள்.	సంఖ్య, కోర్సు యొక్క మీరు.
வாருங்கள், அவர் ஹாங்க் Greely கொலை இரண்டு ஹிட் ஆண்கள் பணியமர்த்தப்பட்டார்.	న కమ్, అప్పుడు అతను హాంక్ Greely హత్య చేసిన రెండు హిట్ పురుషులు అద్దె.
ரோனி ஏர்ல் நீங்கள் பணியமர்த்தல் என்று கூறினார்.	రోనీ ఎర్ల్ మీరు నియమించడానికి అని అన్నారు.
ஆமாம், நீங்கள் பணம் என்று.	అవును, మీరు డబ్బు చెల్లించేవారు.
நீ ஒரு ஏமாற்றுக்காரன், திரு பாப்டிஸ்ட் உள்ளன.	మీరు ఒక నిజాయతీలేని, Mr బాప్టిస్ట్ ఉన్నాయి.
நீங்கள் கொலை ஒரு கூட்டாளி.	మీరు హత్య ఒక తోడుదొంగ ఉన్నాయి.
நாம் பொய்யென்று முடிவுக்கு முடியுமா? இல்லையா?	మేము కేవలం చెప్పుకో చూద్దాం రకం ఆట ముగింపు కాలేదు?
நான் இரண்டு சரியாக யார் தெரியுமா.	నేను మీరు రెండు అర్ధమయింది ఎవరో తెలుసు.
இது நான் வாழும் இந்த இப்போது என் நகரம் உள்ளது.	ఈ నేను నివసించే, ఈ ఇప్పుడు నా నగరం ఉంది.
நான் மிகவும் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.	నేను బాగా కనెక్ట్ చేస్తున్నాను.
நீங்கள் வழி ஏணியில் வரை என்று மக்கள் கையாள்வதில்.	మీరు మార్గం నిచ్చెన అప్ ప్రజల వ్యవహరించే ఉంటాయి.
இந்த புல்ஷிட் குச்சி எந்த ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.	ఈ నటి స్టిక్ ఏ తయారు ఎప్పటికీ.
என் ஆலோசனையை வேண்டும்?	మీరు నా సలహా మీరు?
நீங்கள் இந்த dumbbell அங்கு பெற முடியும் என வேகமாக	మీరు మరియు ఈ dumbbell అక్కడ పొందవచ్చు వంటి వేగంగా
நீ போய் பின்னர் விமான நிலையம் இயங்க அனுமதிக்க.	మీరు నాకు వెళ్ళి ఆపై విమానాశ్రయానికి అమలు తెలపండి.
அது சரி, சரி.	అది అన్ని కుడి, ఓకే.
பார், ஏய், நீ நான் ஏற்கனவே வேடிக்கை நானே செய்யவில்லை எனக்கு செய்ய முடியும் எதுவும் இல்லை.	చూడండి, హే, మీరు నేను ఇప్పటికే ఫన్ కోసం నాకు చేయలేదు నాకు చేయవచ్చు ఏమీ లేదు.
சரி?	అన్ని కుడి?
நீங்கள், கடுமையான ஆள் செய்து?	మీరు, కఠినమైన వ్యక్తి చేయడం ఎలా?
நீங்கள் அவர் வசதியாக இருக்கிறது என்று?	మీరు అతను సౌకర్యవంతంగా భావిస్తున్నాను?
OW!	Ow!
விழுங்க!	ఫక్!
சரி, காத்திருந்து காத்திருந்து, உனக்கு என்ன வேண்டும்?	సరే, వేచి వేచి, మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు?
லூயிஸ் கொன்ற உயரமான பையன்.	లూయిస్ ప్రాణాలు పొడవైన వ్యక్తి.
- டால் கை. ஆமாம், அது கீகன் உள்ளது.	- టాల్ guy. అవును, అది కీగన్ ఉంది.
- ஆமாம்?	- Yeah?
அவரது ஒப்பந்தம் என்ன?	తన ఒప్పందం ఏమిటి?
அவர் FFL உள்ளது.	అతను FFL ఉంది.
முன்னாள் கூலிப்படை, மத்திய ஆப்பிரிக்கா, மேற்கு லெபனான்.	Ex-కిరాయి, మధ్య ఆఫ్రికా, పశ్చిమ లెబనాన్.
இப்போது, அவர் ராபர்ட் Nkomo Morel செய்ய வெளியே ஒப்பந்தங்கள்.	ఇప్పుడు, అతను రాబర్ట్ Nkomo మొరెల్ కు అవ్ట్ ఒప్పందం.
Why'd என்னை மற்றும் லூயிஸ் அமைக்க?	Why'd మీరు నాకు మరియు లూయిస్ ఏర్పాటు?
Morel இனி Greely மரணம் நம்மை திரும்பி அறிய முடியும் என்று எந்த வாய்ப்பு எடுக்கவில்லை.	మొరెల్ వన్నా Greely మరణం మాకు చెప్పవచ్చు ఏ అవకాశం తీసుకోలేదు.
Greely DC இல் Morel விசாரணை.	Greely DC లో మొరెల్ దర్యాప్తు చేశారు.
காங்கிரஸ்காரர்கள், செனட்டர்கள், நீதிபதிகள் அவரது விளைவுகள் என்ற சான்றுகள்.	కాంగ్రెస్, సెనేటర్లు, న్యాయమూర్తులు తన వాటికి యొక్క ఎవిడెన్స్.
அவர் Morel மிரட்டல் என்று நினைத்தேன்.	అతను మొరెల్ బెదిరించేందుకు గలిగే.
அவர் fucking யார் என்று தெரியவில்லை.	అతను నాశనం ఎవరు గుర్తించలేరు తెలుసా.
இது தான்!	అది అంటే!
இல்லை!	లేవు!
நரகம், நான் இங்கு கொலை செய்ய விரும்பவில்லை.	హెల్, నేను ఇక్కడ హత్య పొందుటకు వద్దు.
நான் உங்கள் காலில் ஆஃப் ஊதி போகிறேன்.	నేను మీ లెగ్ చెదరగొట్టి గొన్న వద్ద.
சரி, நான் Morel பற்றி சொல்வேன்.	సరే, నేను మొరెల్ గురించి ఇత్సెల్ఫ్.
அவர் மேற்கு ஆப்ரிக்கா வெளியே பணத்தை ஒரு டன் swindled.	పశ్చిమ ఆఫ్రికా నుండి డబ్బు ఒక టన్ను swindled.
அவர் இங்கே நகரில் மலிவான ரியல் எஸ்டேட் நிறைய வரை வாங்கும் அவுட் தொடங்கியது	అతను ఇక్కడ నగరంలో చౌక రియల్ ఎస్టేట్ చాలా అప్ కొనుగోలు ప్రారంభించాయి
மற்ற மக்களின் பெயர்களை பயன்படுத்தி.	ఇతరుల పేర్లు ఉపయోగించి.
பிறகு அவர் சில பெரிய அரசு ஒப்பந்த அவரது வழியில் லஞ்சம்	అప్పుడు అతను కొన్ని పెద్ద ప్రభుత్వ ఒప్పందం లోకి తన మార్గం లంచాలు
பகுதியில் redevelop வேண்டும்.	ప్రాంతాన్ని మళ్లీ అభివృద్ధి చేసేందుకు.
இந்த நகரம் மோத உள்ளது, அதாவது, பாருங்கள், எப்போதும் இருந்து வருகிறது.	ఈ నగరం ఆక్రమణలకు స్వస్తి విషయమే, నా ఉద్దేశ్యం, చూడండి, ఎల్లప్పుడూ ఉంది.
நாங்கள் எங்கள் பங்கை எடுத்து!	మేము కేవలం మా వాటా తీసుకున్నట్లు!
இது தான்!	అది అంటే!
இது வரை வழி செல்லும், மனிதன், நாம் வாஷிங்டன் பற்றி பேசுகிறீர்கள் .	దీనికి మార్గం వెళుతుంది, మనిషి, మేము వాషింగ్టన్ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారో .
நீங்கள் நினைத்தால் அது நீங்கள் இரண்டு பைத்தியம்...	మీరు అనుకుంటే మీరు రెండు వెఱ్ఱి ఉన్నాయి...
சரி!	సరే!
சரி, சரி, சரி, சரி, பார்.	సరే, ఓకే, ఓకే, ఓకే, చూడండి.
இது என் கழுத்தை சுற்றி, நான் Greely வாழ்வையே நகல்.	ఇది నా మెడ చుట్టూ, నేను Greely యొక్క మొత్తం జీవితం కాపీ.
பெயர்கள், தேதிகள், கணக்குகள்,	పేర్లు, తేదీలు, ఖాతాల,
வழக்கு Morel ஒரு சிறிய காப்பீடு வீழ்வது கிடைத்தது.	కేసు మొరెల్ లో కొద్దిగా భీమా విధానం తెలివైన వచ్చింది.
- விழுங்க!	- ఫక్!
- TAYLOR:	- TAYLOR:
இது ஒரு ஃபிளாஷ் டிரைவ் ஆகும்.	ఇది ఒక ఫ్లాష్ డ్రైవ్.
பார், நீ முட்டாள் motherfuckers இந்த விட்டு எடுப்பாய் இல்லை.	లుక్, మీరు తెలివితక్కువదని motherfuckers ఈ బయటపడాలని గొన్న కాదు.
கீகன் தான் உங்கள் டிக்கெட் குத்துவேன் போகிறேன்,	కీగన్ యొక్క మీ టికెట్ గుద్దుతాను గొన్న,
மற்றும் நான் அங்கு அமையும் மற்றும் நான் பார்க்க போகிறேன்.	మరియు నేను అక్కడ జరగవలసినవే మరియు నేను చూడటానికి గొన్న వద్ద.
நான் ஒரு முன் வரிசையில் புணர்கிறேன் உட்காருங்கள் போகிறேன்.	నేను ఒక ముందు వరుస ఫకింగ్ సీటు కలిగి గొన్న వద్ద.
நீங்கள் ஒரு பிச் ஒரு முட்டாள் மற்றும் சேறும் சகதியுமான மகன்!	మీరు ఒక బిచ్ యొక్క తెలివితక్కువదని మరియు అలసత్వము కుమారుడు!
நீ பைத்தியம் fucking?	మీరు వెఱ్ఱి పాటుపడాలి?
- இப்படி ஒரு பையன் கொலை இல்லை!	- మీరు ఆ వంటి ఒక వ్యక్తి చంపడానికి లేదు!
- நான் செய்தேன்.	- నేను చేసిన.
நான் விதிகள் மூலம் விளையாடி இருக்கிறேன்.	నేను నియమాలు ప్లే చేస్తున్నాను.
நீங்கள் எங்கு, விதிகள் உள்ளன.	మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు, నియమాలు వ్యత్యాసంగా ఉంటాయి.
சரி?	అన్ని కుడి?
அவர், எனக்கு அமைக்க என் நண்பர் கொலை, வாய்ப்பு எடுத்து விலையை.	అతను నాకు ఏర్పాటు నా స్నేహితుడు చంపి, తన అవకాశాలు సద్వినియోగం మరియు ధర చెల్లించిన.
வழி மூலம், நான் அவரை உண்மையான மெதுவாக செய்துவிட்டேன் என்று தோழர்களே தெரியும்.	మార్గం ద్వారా, నేను నిజమైన నెమ్మదిగా చేసిన అని అబ్బాయిలు తెలుసు.
- இந்த முடிந்ததும்...	- ఈ ముగిసిన తరువాత...
- ஓ. நீங்கள் இனி இந்த நடன செய்ய?	- ఓహ్. మీరు దీన్ని ఈ నృత్యం?
- நான், ஒரு தேர்வு வேண்டும் இல்லை?	- నేను, ఒక ఎంపిక ఉంటుంది ఉండదు?
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.	- సంఖ్య, మీరు లేదు.
(துப்பாக்கிச்சூடு)	(కాల్పుల)
பிடி!	హోల్డ్!
உங்கள் தீ பிடி!	మీ అగ్ని హోల్డ్!
வா.	న కమ్.
சரி பாருங்கள்!	కుడి తనిఖీ!
- உங்கள் ஆறு பாருங்கள்!	- మీ ఆరు తనిఖీ!
- நான் ஒரு உடல் கிடைத்தது!	- నేను ఒక శరీరం వచ్చింది!
(BEEPING)	(తీవ్రతతో ధ్వని చేస్తాయి)
குண்டு!	బాంబ్!
இந்தவொரு வெளியே!	ఫక్ పొందండి!
(கத்தி)	(అరుపు)
ஒரு நினைவு பரிசு.	ఒక స్మృతి చిహ్నము.
நான் என் பாதுகாப்பான வீடு வரை கம்பி வேண்டும் நடக்க ஏன் ஒருவேளை நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கும்.	నా సురక్షితమైన ఇంట్లో అన్ని అప్ వైర్డు కలిగి జరిగే ఎందుకు మీరు బహుశా wondering ఉంటాయి.
உண்மையில் இல்லை.	లేదు నిజంగా.
பெரும்பாலான குற்றவாளிகள் போல், நீங்கள் ஒரு சித்தப்பிரமை ஆளுமை வேண்டும்.	అత్యంత నేరస్థులు వంటి మీరు ఒక పారనాయిడ్ వ్యక్తిత్వ కలిగి.
(SIGHS)	(విచార నిట్టూర్పుని)
இந்தா, சாவியை எடுத்து அமைதியாக இருக்கும்.	ఇక్కడ, కీలు పడుతుంది మరియు నిశ్శబ్దంగా.
அவர் ஒருவேளை தூங்கி.	ఆమె బహుశా నిద్రపోయారు.
ஓ!	ఓహ్!
நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?	మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
நான் வருந்துகிறேன், நீ எங்களுக்கு கேட்டது இல்லை வேண்டும் என்று, பாருங்கள்.	నేను క్షమించండి, మీరు మాకు ఏమీ తెలియదు ఉండాలి చేస్తున్నాను, చూడండి.
நாங்கள் அமைதியான, இருக்க முயற்சி நாம் நீ எழுந்திருக்கவில்லை.	మేము నిశ్శబ్ద, ఉంటుంది ప్రయత్నిస్తున్న కాబట్టి మేము మీరు మేల్కొలపడానికి లేదు.
நான் இரவு வரை உள்ளது.	నేను అన్ని రాత్రి అప్ ఉన్నాయి.
நான் படுக்கைக்கு செல்ல தயாராகி கொண்டிருந்தேன்.	నేను మంచానికి వెళ్ళండి సమాయత్తమవుతోంది జరిగినది.
நான் உங்கள் கணினி பயன்படுத்தினால் உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?	నేను మీ కంప్యూటర్ ఉపయోగిస్తే మీరు చూసుకొని ఆహారపుఅలవాట్లు?
ஓ, அந்த அழகாக இருக்கிறது.	ఓహ్, ఆ అందమైన ఉంది.
சுவாரசியமான எதையும்?	ఆసక్తికరమైన ఏదైనా?
அது பெயர்கள் மற்றும் அவைகளுக்குள் பட்டியல்.	ఇది పేర్లు మరియు చెల్లింపులను జాబితా.
ஓ, அப்படியா, நான் இன்னும் சில அடையாளம்.	ఓహ్, అవును, నేను వాటిని కొన్ని గుర్తించాలని.
ஓ, அந்த பையன் ஒரு நீதிபதி தான்.	ఉహ్, ఆ వ్యక్తి ఒక న్యాయమూర్తి యొక్క.
மற்றவர்கள், உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் சிலர்.	ఇతరులు, స్థానిక రాజకీయ కొన్ని.
என்று கோப்புறையில் என்ன?	ఆ ఫోల్డర్ ఏమిటి?
சரி, போய் உ.பி.,	అవును, వెళ్ళి UP-
அந்த பணத்தை இடமாற்றங்கள் உள்ளது.	ఆ డబ్బు బదిలీలు ఉంటాయి.
ஏய், நாம், ராபர்ட் Nkomo Morel இந்த பையனை துடைக்க வேண்டும்.	హే, మేము, రాబర్ట్ Nkomo మొరెల్ ఈ వ్యక్తి కనుగొనేందుకు చూడాలి.
மிகவும் கடினமாக இருக்க கூடாது.	చాలా హార్డ్ ఉండకూడదు.
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
ஆமாம், asshole எங்கே கண்டுபிடிக்க.	అవును, గాడిద ఉన్న దొరుకుతుందని.
நாங்கள் ஏணி வரை நகர்வதை.	మేము నిచ్చెన పైకి కదలడం ఉంచేందుకు.
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
எனவே, நான், நீ என்று, நீங்கள் என்ன நடந்தது என்ன சுவாரஸ்யமான என்று நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்	సో, నేను, మీకు తెలిసిన, మీరు వెళ్తున్నారు ఏం ఆసక్తికరమైన అని ఆలోచిస్తూ జరిగినది
நான் எப்போதும் பச்சை குத்தி பிடித்திருக்கும் காரணம்.	నేను ఎల్లప్పుడూ పచ్చబొట్లు మెచ్చుకున్నారు ఎందుకంటే.
- நான் அதை ஏனென்றால் அது கண்கவர் நினைக்கிறேன்...	- మరియు నేను ఎందుకంటే మనోహరమైన భావిస్తున్నాను...
அது தான்...	అది కేవలం...
அது உண்மை தான்.	ఇది వాస్తవం.
ஹோமி,Lebreton	హోమిసైడ్,Lebreton
லெப்டினன்ட், அதை டிடெக்டிவ் டெய்லர் டோ உள்ளது.	లెఫ్టినెంట్, అది డిటెక్టివ్ టేలర్ క్వాన్ ఉంది.
செக் நேரம் எப்படி நல்ல நீ என்ற டிடெக்டிவ் டோ,	సైన్ తనిఖీ సమయం కనుగొనేందుకు ఎలా nice మీరు యొక్క డిటెక్టివ్ క్వాన్,
பாருங்கள், நான் இந்த விஷயத்தை திறந்த உடைத்து நினைக்கிறேன்.	లుక్, నేను ఈ మొత్తం విషయం బాగా తెరిచి విరిగింది అనుకుంటున్నాను.
இந்த பையன், ராபர்ட் Nkomo Morel இருக்கிறது.	ఈ వ్యక్తి, రాబర్ట్ Nkomo మొరెల్ ఉంది.
அவர் ஒரு படி முன்னோக்கி வழக்கு ஒரு படி ஆப்பிரிக்கா வெளியே துரத்தி வந்தது.	అతను ఒక అడుగు ముందుకు ప్రాసిక్యూషన్ ఒక దశ ఆఫ్రికా బయటకు తరిమాడు జరిగినది.
நான் இந்த ஃபிளாஷ் டிரைவ் அனைத்து அவைகளுக்குள் பட்டியல் கிடைத்தது.	నేను ఈ ఫ్లాష్ డ్రైవ్ అన్ని చెల్లింపులను జాబితాను వచ్చింది.
நான் உள்ள மீண்டும் கிடைக்கும் விரைவில், நான் அழைக்க முதல் நபர் இருப்பீர்கள்.	నేను పట్టణం తిరిగి పొందే వెంటనే, మీరు నేను కాల్ మొదటి వ్యక్తి ఉంటుంది.
- ஜிம்மி:	- జిమ్మీ:
நான், நான் முன் நீங்கள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்?	నేను, నేను ముందు మీరు చేస్తాను మీరు లేదు చెప్పారు?
- இல்லை.	- వద్దు.
நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் வேண்டும் விரும்பவில்லை இல்லை.	నేను మీరు రుణపడి కలిగి అనుకుంటున్నారా లేదు నం.
சில உண்மையான பணம் செய்ய முடியும்.	కొన్ని నిజమైన డబ్బు చేయవచ్చు.
அது கடந்து முன் நீங்கள் ஒரு பரிசு வாங்கி, அதை பயன்படுத்த.	అది వెళ్ళే ముందు మీరు బహుమతిగా వచ్చింది, దాన్ని ఉపయోగించండి.
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.	నేను తీవ్రమైన am.
வாவ் என்று உள்ளது.	వావ్, ఆ గొప్ప.
அது நல்ல உள்ளது.	ఆ నిజంగా గొప్ప.
நீங்கள் எனக்கு வாழ்க்கை ஆலோசனை கொடுக்கிறாய்.	మీరు నాకు కెరీర్ సలహా ఇస్తున్నారు.
சரி, அதை மறக்க.	అన్ని కుడి, మర్చిపోతే.
பேட் அல்லது நல்ல, நல்ல திருப்பத்தை unpunished செல்கிறது.	బాడ్ లేదా మంచి, ఏ మంచి మలుపు దండింపబడని వెళ్తాడు.
நான் சரி, வெளியே இருக்கும் போலீஸ் சொல்?	నేను ఓకే, బయట ఉంటుంది పోలీసు చెప్పండి?
நீ, ஜிம்மி பற்றி தெரியும்,	మీరు, జిమ్మీ గురించి తెలుసు
நான் சில சமயத்தில் அவருடன் சமாளிக்க வேண்டும் என்று.	మీరు నేను కొన్ని పాయింట్ వద్ద అతనితో ఎదుర్కోవటానికి ఉంటుంది తెలుసు.
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் என அர்த்தம்.	మీరు ఒక పోలీసు అర్థం.
சரி, காவல் துறை என.	అవును, ఒక పోలీసు.
சரி, தோற்றம், தான், அவரை அனைத்து வலது சில மந்தமாக வெட்டி?	అన్ని కుడి, లుక్, కేవలం, అతనికి అన్ని కుడి కొన్ని మందగింపు కట్?
நான் சொன்னேன் என்ன என்றால் அவர் தெருக்களில், பின்னர் மற்றும் சிறை வளர்ந்தார்.	నేను మీరు చెప్పారు ఏం ఉంటే వీధులు, అప్పుడు మరియు జైలు లో పెరిగారు.
இது அவர் மட்டுமே வாழ்க்கை.	అతను కేవలం జీవితం.
பாருங்கள், உங்களுக்கு தெரியும், நான் நிச்சயமாக தான் அவர் மிகவும் விசுவாசமான, நரகத்தில் இந்த தைரியசாலி...	చూడండి, మీకు తెలిసిన, నేను ఖచ్చితంగా am అతను చాలా నమ్మకమైన, నరకం ఈ ధైర్య ఉంది...
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியுமா, நாம் நமது செயல்களை அடிப்படையாக தீர்மானித்தனர் உள்ளன .	కానీ, మీకు తెలిసిన, మేము మా చర్యల ఆధారంగా తీర్పు ఉంటాయి .
அவர் கெட்ட விஷயங்கள் நிறைய இருக்கிறது.	అతను చెడు విషయాల యొక్క ఒక చాలా చేయబడుతుంది.
நான் நன்றாக போய்.	నేను మంచి వెళ్ళండి.
- நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் என்ன?	- మీరు చాలా సమయం పట్టింది ఏమి?
- நான் உங்கள் மகளுக்கு குட்பை சொன்னார்.	- నేను మీ కుమార్తె వీడ్కోలు జరిగినది.
ஹ்ம்ம்.	అయ్యో.
- வேண்டாம்.	- లేదు. ఏ
என்ன -Don't?	-Don't?
- நான் இல்லை.	- జస్ట్ లేదు.
- விடைகொடுக்க, அல்லது வேண்டாம்...	- వీడ్కోలు, లేదా లేదు...
ஓ, அங்கு போக கூடாது.	ఓహ్, అక్కడ వెళ్లరు.
ஷிட், இது என் வேலை இல்லை.	షిట్, అది నా వ్యాపార ఎవరూ ఉంది.
நேரம் பெரும்பாலான, அவர் எப்படியும் என்னை பற்றி ஒரு தரமாட்டேன்.	సమయం చాలా ఆమె ఏమైనప్పటికీ నా గురించి డామ్ లేదు.
அதாவது, அவள் நன்றாக இருக்கிறது.	నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె అన్ని హక్కు.
சில பிரச்சினைகள் காட், ஆனால் என்ன, யார், வலது இல்லை?	కొన్ని సమస్యలు గాట్, కానీ ఏమి నరకం, ఎవరు, కుడి లేదు?
- நீங்கள் திருமணம் செய்து?	- మీరు వివాహం?
- இல்லை, அதை முயற்சி.	- సంఖ్య, ప్రయత్నించిన ఎప్పుడూ.
ஆமாம், எனக்கு ஒன்று.	అవును, నాకు గాని.
எனவே லிசா தாய் யார்?	సో లిసా తల్లి ఎవరు?
ஹூக்கர் ஜன்கி.	హుకర్ మాదకద్రవ్యాలకు అలవాటుపడిన వ్యక్తి.
இறந்த 15 ஆண்டுகள்.	డెడ్ 15 సంవత్సరాల.
எனவே, நீங்கள் அவளை எழுப்பியது.	సో, మీరు ఆమె లేవనెత్తిన.
இல்லை, நான் ஒரு நல்ல தந்தை, இல்லை ஆனால் நான் அவளை ஆதரவு.	సంఖ్య, నేను ఒక మంచి తండ్రి, కాదు కానీ నేను ఆమె మద్దతు.
அவர் கருத்தில், இருக்கும் ஒரு நல்ல குழந்தையாக மாறியது.	ఆమె పరిగణనలోకి, అని ఒక అందమైన మంచి పిల్లవాడిని మారినది.
TAYLOR:	TAYLOR:
நாங்கள் ஒரு போது பிரித்து துடைக்க நாம் கரைக்கு கிடைக்கும் போது, .	మేము కాసేపు విడిపోయారు చూడాలి మేము తీరంలో పొందినప్పుడు, .
நான் துடைக்க ஒருவரை சந்திக்க செல்ல இருக்கிறது.	నేను చూడాలి ఎవరైనా కలిసే వెళ్ళి ఉంది.
யார், நீங்கள் ஒரு நாள் கிடைத்தது?	ఎవరు, మీరు ఒక తేదీని వచ్చింది?
இது ஒரு போலீஸ்காரர் என்பது அவர் இங்கிருந்து தான்.	ఇది ఒక పోలీసు ఉంది, అతను ఇక్కడ నుండి.
நான் என்ன நடக்கிறது என்று அவரை சொல்ல போகவேண்டும்.	నేను జరుగుతుందో ఏమి అతనిని చెప్పడానికి వెళ్ళి చూడాలి.
எனவே, இந்த மற்ற பையன், Morel பற்றி?	సో, ఏమి ఈ ఇతర వ్యక్తి, మొరెల్ గురించి?
அவர், வழக்கறிஞர்கள் ஒரு இராணுவ அமர்த்த மற்றும் தொழில்நுட்ப அடிப்படையில் ஆதாரங்கள் போராட வேண்டும்.	అతను న్యాయవాదులు ఒక సైన్యం తీసుకోవాలని మరియు సాంకేతిక కారణంతో సాక్ష్యం పోరాడటానికి చేస్తాము.
ஆனால் அவர் இன்னும் கீழே போகிறது.	కానీ అతను ఇంకా గోయింగ్ డౌన్.
டவுன்.	డౌన్.
நீங்கள் அழைக்க என்ன என்று?	మీరు కాల్ ఏమి అని?
கீழே?	డౌన్?
- ஆமாம், கீழே.	- అవును, డౌన్.
- டவுன்.	- డౌన్.
மீண்டும் வணிக ஒரு நாட்டின் கிளப் சிறையில், இரண்டு அவுட், மணிக்கு ஆறு ஆண்டுகள்.	తిరిగి వ్యాపారంలో ఒక దేశం క్లబ్ జైలు, రెండు అవ్ట్, వద్ద ఆరు సంవత్సరాల.
அந்த இறங்குவது என் யோசனை அல்ல.	ఆ గోయింగ్ డౌన్ నా ఆలోచన కాదు.
போவதை லூயிஸ் நடந்தது என்ன.	డౌన్ గోయింగ్ లూయిస్ ఏమి ఉంది.
சரி, அதனால் என்ன நீங்கள் துடைக்க, நான் விஷயங்களை என் வழி கையாள வேண்டும் என்று செய்ய.	అన్ని కుడి, కాబట్టి మీరు ఏమి మీరు చూడాలి, నేను విషయాలు నా మార్గం పోరాడతాను డు.
நீங்கள் உங்கள் வழி என்ன தெரியுமா?	సందర్సకులలో మీ మార్గం లేదు ఏమి తెలుసు!
ஓ, இங்கே நாம்.	ఓహ్, ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.
ஒரு போலீஸ்காரர் நம்பி இவ்வளவு.	ఒక పోలీసు నమ్ముతూ కోసం చాలా.
- ஆமாம், உங்களை கைது செய்கிறோம்.	- అవును, మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు.
- நான் தானே?	- నేను నిజంగా యామ్?
சரி, இனி மீண்டும் இந்த நடன செய்ய?	సరే, వన్నా మళ్ళీ ఈ నృత్యం?
அந்த தூண்டுதல் இழுக்க தயாராக ஒழிய நான் என்ன, சொல்ல	మీరు ట్రిగ్గర్ను నొక్కడానికి సిద్ధమయ్యాయి తప్ప నేను మీరు ఏమి, చెప్పండి
மற்றும் தலையில் துப்பாக்கி வைத்து,	మరియు తల తూటా చాలు,
ஒன்பது ஆலை மிகவும் உதவி இருக்க போவதில்லை உள்ளது.	ఆ తొమ్మిది మిల్లు చాలా సహాయం జరగవలసినవే కాదు.
வெளியே போ.	పొందండి.
இது என் கார் உள்ளது.	ఇది నా కార్.
நான் Morel கீழே, உனக்கு நான் வருகிறேன் எடுத்து விரைவில்!	నేను మొరెల్ డౌన్, నేను మీరు తిరిగి వచ్చే చేస్తున్నాను తీసుకోవాలని వెంటనే!
நான் கன்பியூசியஸ், காத்திருக்கிறேன்.	నేను Confucius, వేచి ఉంటుంది.
நான் காத்திருக்கிறேன்.	నేను వేచి ఉంటుంది.
அமெச்சூர்.	అమెచ్యూర్.
ஒரு அமெச்சூர்.	ఒక ఔత్సాహిక.
நான் திரு கீகன் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.	నేను Mr కీగన్ గురించి మీరు మాట్లాడటానికి కోరుకుంటున్నారో.
நான் அவரிடம் பேசினேன்.	నేను అతనితో మాట్లాడి.
நான் அவரை நான் வந்து சில தகவல் கொடுத்தார்.	నేను అతనిని నేను ముందుకు వచ్చారు కొన్ని సమాచారం ఇచ్చింది.
நாம் ஒரு மகள் உண்டு ஐந்து தேடும் அந்த பையன் மாறுகிறது.	మేము ఒక కుమార్తె ఉంది కోసం చూస్తున్నారని వ్యక్తి హాజరవుతారు.
ஒரே குழந்தை.	ఏకైక సంతానం.
அவர் கிடைத்தது என்பது அனைத்து குடும்ப.	అతను ఉంది కుటుంబ.
சரி, மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய போகிறது.	విషయాలు డౌన్ ఉధృతిని తర్వాత కానీ, నేను Mr కీగన్ రద్దు అవసరం.
விஷயங்களை அமைதியாக பின்னர் ஆனால், நான் திரு கீகன் நிறுத்தப்பட்டது வேண்டும்.	మేము అతను చెబుతా వంటి Mr కీగన్, సరఫరాచేయడానికున్న తెలియజేస్తాము.
இந்த உளவியல் துணைப்படை குழுக்களும் அவர் அவர்கள் அவரை ஒரு பெரிய மரியாதை உண்டு , பயன்படுத்துகிறது.	ఈ మానసిక పారామిలిటరీలుగా అతను వారు అతనికి ఒక పెద్ద గౌరవం కలిగి ఉపయోగిస్తుంది.
அவர்கள் ஒரு ஹீரோ அவரை பார்க்க.	వారు ఒక హీరోగా అతని చూడండి.
அவர் மரியாதை என்று நெறி தவறிய உணர்வு இருக்கு,	అతను గౌరవ ఆ రూపాంతరం అర్ధంలో లేనని,
மோதல் பொறுப்பற்ற உணர்வு, அவர்கள் அந்த அன்பு.	సంఘర్షణ నిర్లక్ష్యంగా అర్ధంలో, ఆ ప్రేమ.
சரி, என்று, டிடெக்டிவ், மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய ஆனால் நான் அவரை நம்பவில்லை.	బాగా, ఆ, డిటెక్టివ్, చాలా బాగుంది కానీ నేను అతనికి నమ్మరు.
அவர் பணத்தை தவிர வேறு காரணங்களுக்காக க்கு என்ன செய்கிறது.	అతను డబ్బు కంటే ఇతర కారణాల కోసం ఏమి చేస్తుంది.
சார், நான் முடித்தல் இந்த யோசனை பற்றி மிக கடுமையாக நினைப்பார்கள்.	సర్, నేను ముగింపు ఈ ఆలోచన గురించి చాలా హార్డ్ అనుకుంటున్నాను ఉంటుంది.
அவர் ஒரு தனிப்பட்ட சொத்து அல்ல.	అతను ఒక ఏకైక ఆస్తి ఉంది.
பணம் பற்றி போதுமான கவலைப்படவில்லை யார் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை யாரும்.	డబ్బు గురించిన తగినంత పట్టించుకోరు ఎవరు ఎప్పుడూ ట్రస్ట్ ఎవరైనా.
நீங்கள் பார்க்க , திரு கீகன் ஒரு ஹீரோ தன்னை கற்பனைகளில்.	మీరు చూడండి , Mr కీగన్ హీరోగా తాను ఫాన్సీస్.
சரி, என்ன தெரியுமா?	బాగా, ఏమి అనుకుంటున్నాను?
கிளாசிக்கல் இலக்கியம், கதாநாயகன் மரணம்.	సంప్రదాయ సాహిత్యం లో, హీరో మరణిస్తాడు.
ஏய், எப்படி நடக்கிறது?	హే, అది ఎలా జరగబోతోంది?
ஒரு உட்காருங்கள்.	కేవలం ఒక సీటు కలిగి.
நான் சரியான இருப்பேன்.	నేను మీరు సరైన ఉంటుంది.
நான் பேச வேண்டும்.	నేను మీరు మాట్లాడటానికి అవసరం.
வெளியே, தயவு செய்து.	బయట, దయచేసి.
நான் இங்கு உங்களுக்கு நன்றாக கேட்க முடியும்.	నేను ఇక్కడ మీరు జరిమానా విన్నారా.
ஒன்றும் எளிதல்ல.	నథింగ్ సులభం.
இல்லை!	సంఖ్య!
இல்லை!	సంఖ్య!
சரி.	అన్ని కుడి.
இங்கே வாருங்கள்.	ఇక్కడ వస్తాయి.
- நீங்கள் இங்கே வேகமாக வந்தது.	- మీరు ఇక్కడ ఫాస్ట్ వచ్చింది.
- ஒன்றும் இல்லை போக்குவரத்து.	- ఎక్కువగా ట్రాఫిక్.
அதை கேட்கிறேன்.	యొక్క విన్నారా లెట్.
Greely மற்றும் ப்ளான்ச்சர்டு அதே குழு பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உள்ளன.	Greely మరియు బ్లాంచర్డ్ అదే సమూహం బాధితుల ఉన్నాయి.
பொறுப்பாக பையன் Morel பெயரிடப்பட்டது.	ఛార్జ్ లో వ్యక్తి మొరెల్ పేరు.
Greely டிசி இந்த கண்டுபிடித்து அவரை அச்சுறுத்த இங்கே வந்து.	Greely DC ఈ విషయాన్ని గుర్తించారు మరియు అతనిని బెదిరించేందుకు ఇక్కడ డౌన్ వచ్చింది.
ஆமாம், நான் ஓய்வு தெரியும்.	అవును, నేను మిగిలిన తెలుసు.
நான் வீட்டுக்கு போக சொன்னேன்.	నేను ఇంటికి వెళ్ళడానికి మీరు చెప్పారు.
நான் உரையில் கேட்டிருக்கிறேன், தெரியுமா.	నేను ప్రసంగం విన్న, తెలిసిన.
நாங்கள் அவரை உள்ளே அழைத்து வேண்டும்	మేము అతనికి సైన్ తీసుకున్న వుండాలి
நீங்கள் இன்னும் எதையும் மாற்ற முடியாது, என்று.	మీరు ఇప్పటికీ ఏదైనా మారదు, తెలిసిన.
உங்களை வரவேற்கிறேன்.	కట్టా మూర్తి.
எனவே, என்னை பின்பற்றுங்கள் Why'd?	సో, మీరు నన్ను అనుసరించండి Why'd?
நான் Morel அவரது சட்டை பையில் இருந்த ஒரு சில போலீசார் இருந்தது உருவம்.	నేను మొరెల్ తన జేబులో ఒక మరికొన్ని కాప్స్ కలిగి చిత్రవిచిత్రమైన.
அவர் முழு நேர எனக்கு அமைக்க பட்டது.	అతను మొత్తం సమయం నాకు ఏర్పాటు చేశారు.
முதலில் அவர்கள் நீங்கள் மற்றும் லூயிஸ் பின்னர், Greely எடுத்து.	మొదటి వారు మీరు మరియు లూయిస్ తరువాత, Greely చేద్దామని మరియు.
அவர் என் விசாரணை எங்கும் சென்று உறுதி செய்ய இருந்தது.	అతను నా పరిశోధన లేదని తెలియచేసింది ఖచ్చితంగా చేయడానికి ఉంది.
(மொபைல் போன் அடிக்குது)	(మొబైల్ ఫోన్ రింగ్)
ஆமாம்.	అవును.
கீகன்:	కీగన్:
வணக்கம், Jimbo. .	హలో, Jimbo.
யார் இந்த -	. హు ఈ -
நீங்கள் ஒரு நல்ல நாள் உள்ளது போன்ற நீங்கள் ஒலி?	మీరు ఒక nice రోజు ఉన్నాయి వంటి మీరు శబ్దము?
-நாம்சந்தித்தகடந்தமுறை உங்கள்பங்குதாரர்இழந்து	-మీరుమేముకలుసుకున్నచివరిసారిమీభాగస్వామికోల్పోయింది
நீங்கள் என்னை, நாம் வேலை செய்ய வேண்டும், ஒரு சில விஷயங்கள் கிடைத்தது..	మీరు మరియు నాకు, మేము పని అవసరం కొన్ని విషయాలు పొందాను..
ஏய்,இரண்டாவதுபிடித்து. .	హే,ఒకరెండవకాపాడుకోవడానికి.
பேசுங்கள்-	. మాట్లాడు-
யாரோ வணக்கம் கூற வேண்டும்.	ఎవరో hi అని కోరుకుంటున్నారు.
- ஜிம்மி.	- జిమ్మీ.
- அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த?	- వారు మీరు బాధించింది?
- இல்லை, இல்லை.	- సంఖ్య, ఇంకా.
நீங்கள் ஒரு நல்ல காணப்படும் பெண் கிடைத்தது.	మీరు ఒక మంచి కనిపించే అమ్మాయి వచ్చింది.
நான் அவளுடன் செய்ய விரும்புகிறேன் என்ன ஒரு சில யோசனைகள் கிடைத்தது.	నేను ఆమె తో చేయాలని ఏ కొన్ని ఆలోచనలు వచ్చింది.
அவளை தொட நான் உனக்கு ஒரு புணர்கிறேன் ராக் கொண்டு கொன்று விடுவேன்!	ఆమె టచ్ మరియు నేను మీరు ఒక ఫకింగ్ రాక్ తో చంపుతారు!
- இங்கு வாருங்கள்.	- ఇక్కడ కమ్.
- (GROANING)	- (GROANING)
இது எளிது.	ఈ సాధారణ ఉంది.
நாங்கள் விரும்புகிறோம் ஏதாவது இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.	మేము మీరు ఏదైనా కలిగి అనుకుంటున్నాను.
ஒரு ஃபிளாஷ் டிரைவ்.	ఒక ఫ్లాష్ డ్రైవ్.
நான் உனக்கு ஏதாவது போன்ற இருக்கிறது.	నేను మీకు కావలసిన ఏదో ఉన్నట్లు ఉంది.
சரி.	సరే.
(லிசா WHIMPERING)	(లిసా WHIMPERING)
அவளை காயப்படுத்த வேண்டாம்.	ఆమె బాధించింది లేదు.
எங்கே நீங்கள்?	ఎక్కడ మీరు?
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?	మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
கீகன்:	కీగన్:
சந்தை தெரு பவர் பிளாண்ட்.	మార్కెట్ వీధి పవర్ ప్లాంట్.
மற்றும் கனரக வர வேண்டாம்.	మరియు భారీ కావు.
நான் உங்கள் மகள் வலது கூரை தூக்கி போக போகிறேன் என்று ஒரு துண்டு, பார்க்க என்றால்.	నేను మీ కుమార్తె కుడి పైకప్పు ఆఫ్ వెళ్ళి చెప్పేవాడు భాగాన్ని చూడండి ఉంటే.
நாம் என்ன செய்ய போகிறேன் என்று?	కనుక మనం ఏమి గొన్న ఉంటాయి?
நான் அவளை திரும்ப பெற வேண்டும்.	నేను ఆమె తిరిగి పొందడానికి కావలసిన.
அவர்கள் விரும்பினால் அவர்களுக்கு கொடுங்கள், பிறகு அவர்கள் இறந்து!	వారు ఏమి వాటిని ఇవ్వండి, తరువాత వారు మరణిస్తారు!
நீங்கள் இங்கே இருக்க கூடாது.	మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు.
ஓ, நான் திரு கீகன், மற்றபடி நான் நினைக்கிறேன்.	ఓహ్, నేను Mr కీగన్, లేకపోతే అనుకుంటున్నాను.
ஆனால் என்னை பற்றி கவலை படாதே.	కానీ నాకు గురించి ఆందోళన లేదు.
அவர்களை பற்றி கவலைப்பட.	వాటిని గురించి ఆందోళన.
அவரை பாருங்கள்.	అతనికి తనిఖీ.
அவர் சுத்தமான உறுதி.	అతను శుభ్రంగా ఉంది నిర్ధారించుకోండి.
அவர் இங்கே இல்லை.	అతను ఇక్కడ ఉంది.
அவர் எழுந்து பரவியது.	అతను కేవలం అప్ గాయమైంది.
TOWNE:	టౌన్:
ஜிம்மி போபோ கட்டிடத்தில் தான்.	జిమ్మీ బోబో భవనం ఉంది.
சரி, போபோ.	సరే, బోబో.
மாடிப்படி வரை, மூன்றாவது மாடியில்.	మెట్ల, మూడవ అంతస్తు.
ஏய்!	హే!
ஏய்!	హే!
- இடது கொள்ளுங்கள்.	- ఎడమ చేయి.
- Fucking, குகை கரடி.	- అనుకున్నాను గుహ ఎలుగుబంటి.
நான் உன்னை கொல்ல போகிறேன்.	నేను నిన్ను చంపాలని గొన్న వద్ద.
ஜென்டில்மென்.	జెంటిల్మెన్.
இல்லை சுரண்டல்களால், தயவு செய்து.	సంఖ్య కలహం, దయచేసి.
நாங்கள் வியாபாரம் செய்ய இங்கே.	మేము వ్యాపార ఇక్కడ ఉన్నారు.
நான் என்ன கொண்டு கருதி?	నేను ఏమి తీసుకు భావించవచ్చు?
ஆமாம்.	అవును.
என் குழந்தை எங்கே?	నా చిన్నప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?
உங்கள் நண்பர், போலீஸ் அதிகாரி எங்கே?	మరియు మీ స్నేహితుడు, పోలీసు అధికారి ఎక్కడ ఉంది?
யார் அவர் எங்கே ஒரு கதை கொடுக்கிறது?	ఎవరు అతను ఉన్న ఒక ఒంటి ఇస్తుంది?
உங்கள் பிரச்சனை.	మీ సమస్య అంటే.
ஆனால் நீங்கள் என்னை போய் என் கட்டணம், செலுத்த நான் அவரது கழுதை கீழே வேட்டையாட வேண்டும் நாம்.	కానీ మీరు నాకు వెళ్ళి నా ఫీజు, చెల్లించడానికి నేను తన గాడిద డౌన్ వేటాడతాయి వీలు.
உண்மையில்.	నిజానికి.
நீங்கள் ஒரு கட்டணம் செலுத்த?	మీరు ఒక రుసుము చెల్లించండి?
நான் புரிந்து நம்பவில்லை.	నేను అర్థం నమ్మకం లేదు.
என்ன புரியுதா?	తెలుసుకోండి?
500 பெரும் உள்ளது, அவர் வரலாறு.	ఇది 500 గ్రాండ్ ఉంది, అతను చరిత్ర.
அந்த அளவு, நீங்கள் உங்கள் பங்குதாரர் வெளியே விற்க வேண்டும்? என்று விரும்புகிறீர்களா?	ఆ మొత్తం తో, మీరు మీ భాగస్వామి విక్రయించాలని?
அவர் என் கூட்டாளி அல்ல.	అతను నా భాగస్వామి కాదు.
அவர் ஒரு புணர்கிறேன் போலீஸ் ஆகிறார்.	అతను ఒక ఫకింగ్ పోలీసు ఉంది.
அரை மில்லியன் மிகவும் ஒரு பிட், உங்கள் சூழ்நிலையை கருத்தில் தெரிகிறது.	లక్షల చాలా ఒక బిట్, మీ పరిస్థితులలో పరిగణనలోకి తెలుస్తోంది.
உங்கள் பேர நிலையில் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.	మీ బేరసారాలు స్థానం చాలా బలహీనంగా ఉంది.
250	250
முடிந்தது.	పూర్తయింది.
என் மகள் எங்கே?	నా కుమార్తె ఎక్కడ ఉంది?
அவள் கட்டிடம் உள்ளது, கவலைப்பட வேண்டாம்.	ఆమె భవనం లో, ఆందోళన పడకండి.
அவர் தற்போது வீசி வருகிறது.	ఆమె ప్రస్తుతం క్షేమంగా ఉంది.
நான் இனி லிசா பார்க்க.	ఐ వన్నా లిసా చూడండి.
நீங்கள் ஒரு பிரச்சனை வந்தது?	మీరు ఒక సమస్య వచ్చింది?
நீங்கள் என்னை, அல்லது என்ன fucking?	మీరు అబ్బాయిలు నాకు, లేదా ఏ తో పాటుపడాలి?
MOREL:	MOREL:
எந்த பிரச்சனை.	అసలు సమస్య.
அவளை உள்ளே கொண்டு	ఆమె సైన్ తీసుకురండి
இரண்டாவது காத்திருங்கள்.	రెండవ వేచి. హే.
நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டாம்.	మీరు దీన్ని లేదు.
நான் உங்கள் கருத்து, வேண்டும் போது நான் உங்களுக்கு மூளை வாங்குவேன்.	నేను మీ అభిప్రాయం, మీరు నేను మీరు ఒక మెదడు కొనుగోలు చేస్తుంది.
(உறுமல்)	(GRUNTING)
ஏய், அவளை விட்டு விடு!	హే, ఆమె యొక్క వెళ్ళి తెలపండి! హే!
ஏய்! அவள் கைகளை போ!	ఆమె యొక్క మీ చేతులు ఆఫ్ పొందండి!
அவளை விடு!	ఆమె యొక్క వెళ్ళి తెలపండి!
நீ அவளை அடிக்க?	మీరు కొట్టాలనే?
எப்படி என்று.	ఎలా గురించి.
நான் அவளுக்கு பிடித்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.	ఆమె దానిని ఇష్టపడ్డారు అనుకుంటున్నాను.
MOREL:	MOREL:
இப்போது, என் நண்பர்.	ఇప్పుడు, నా స్నేహితుడు.
ஃபிளாஷ் டிரைவ், தயவு செய்து.	ఫ్లాష్ డ్రైవ్, దయచేసి.
நன்றி.	ధన్యవాదాలు.
நல்ல.	చాలా మంచి.
நாங்கள் மீண்டும் வணிக உள்ளன.	మేము తిరిగి వ్యాపార ఉన్నాయి.
நீ அவள் சென்று விட முடியும்.	మీరు ఆమె వెళ్ళి తెలియజేయవచ్చు.
நான் செல்லம், நான் வருந்துகிறேன்.	నేను ప్రియురాలు, విచారిస్తున్నాను.
நான் விரைவில் செய்து போலீஸ் அதிகாரி இந்த விஷயம் விரும்புகிறேன்.	నేను త్వరగా పూర్తి పోలీసు అధికారి ఈ విషయం కోరుకుంటున్నారో.
என்னை காத்திருக்க வேண்டாம்.	నాకు వేచి చేయవద్దు.
நாம் இங்கிருந்து போய் விடலாம்.	యొక్క ఇక్కడ బయటకు పొందండి లెట్.
லிசா:	లిసా:
டெய்லர் எங்கே?	టేలర్ ఎక్కడ ఉంది?
அவர் சரி.	అతను అన్ని కుడి.
MOREL:	MOREL:
இப்போது, துப்பறியும் Towne,	ఇప్పుడు, డిటెక్టివ్ టౌన్,
பாதுகாப்பாக கட்டிடம் வெளியே அழைத்து வருகின்றனர்	సురక్షితంగా భవనం బయటకు బయటకు పంపివేస్తుంటారు
நான் திரு போபோ மற்றும் அவரது மகள் என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.	నేను మీరు Mr బోబో మరియు తన కుమార్తె అని నిర్ధారించుకోవాలి.
ஆம், ஐயா.	అవును, సర్.
நீங்கள், திரு கீகன் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.	మీరు, Mr కీగన్ చాలా ఆనందంగా ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు.
நீங்கள் மிக நல்ல இந்த ஜிம்மி போபோ விதம்.	మీరు చాలా మంచి ఈ జిమ్మీ బోబో మార్గం చికిత్స చేస్తారు.
ஒருவேளை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்.	బహుశా మీరు మర్చిపోయారు.
நமது செயல் நான்கு நேற்றிரவு இந்த பையன் மூலம் கொலை நடந்தது.	మా కార్యకర్తలు నాలుగు గత రాత్రి ఈ వ్యక్తి ద్వారా హత్య కాకముందు.
நீங்கள் அவர்களை பற்றி கவலை?	మీరు వాటిని గురించి పట్టించుకోరు?
சரி, அவர்கள் உங்களை போன்ற கூலிப்படையினர் இருக்கிறார்கள்.	బాగా, వారు మీరు వంటి కిరాయి సైనికుల ఉన్నాయి.
அவர்கள் அலட்சியத்திற்கும்.	వారు వారి అవకాశాలు పడుతుంది.
250 எவ்வளவு நீ பணம் உள்ளது.	250 ఎక్కువ మీరు నాకు చెల్లించిన ఉంటుంది.
சரி, திரு போபோ அந்நிய இருந்தது.	బాగా, Mr బోబో పరపతి కలిగి.
நீங்கள் இல்லை.	మీరు లేదు.
நான் அந்நிய நிறைய கிடைத்தது.	నేను పరపతి పుష్కలంగా పాడించి.
திரு Towne.	Mr టౌన్.
சரி.	అన్ని కుడి.
பாருங்கள், நீங்கள் என்னை ஒரு வாதம் இல்லை!	చూడండి, మీరు నాతో వాదన లేదు!
இது என் உலகம்!	ఈ నా ప్రపంచం!
ஒரு பிச் மகன்!	ఒక బిచ్ కుమారుడు!
நான் உன்னை கொன்று விடுவேன்!	నేను మీరు చంపుతారు!
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?	ఎలా మీరు ధైర్యం?
நான் எப்போதும் பணம் பற்றி கவலை இல்லை ஒரு மனிதன் நம்ப முடியாது தெரியும்!	నేను ఎల్లప్పుడూ డబ్బు గురించి పట్టించుకోరు వ్యక్తి విశ్వసించాలని ఎప్పుడూ తెలుసు!
TAYLOR:	TAYLOR:
உங்கள் ஆயுதத்தை விடவும்.	మీ ఆయుధం డ్రాప్.
(GASPS)	(GASPS)
- உள்ளே போ.	- అక్కడ పొందండి.
கிடைக்கும்!	లో పొందండి!
- என்ன?	- ఏం?
நான் அங்கு கீழே இருக்க!	జస్ట్ అక్కడ పొందుటకు మరియు డౌన్ ఉండండి!
கீழே ஆர்வம் மற்றும் உட்கார்ந்து.	డౌన్ ఉండండి మరియు తిరిగి కూర్చుని.
அவன் அங்கே!	అక్కడ అతను ఉంది!
அவரை வெளியே எடுக்க!	అతనికి చేద్దామని!
- (உறுமல்)	- (GRUNTING)
- (லிசா கூச்சல்கள்)	- (లిసా అరుపులతో)
பிச்!	బీచ్!
மற்றொரு சுற்றில் தயாரா?	మరొక రౌండ్ కోసం రెడీ?
நான் உன்னை கொல்ல போகிறேன் என்று கூறினார்.	నేను నిన్ను చంపాలని గొన్న చెప్పాడు.
ஆமாம்.	అవును.
இது மாதிரியான வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?	ఇది రకమైన సరదాగా ఉంది, ఇది?
நீ என்னை, இரண்டு தொழில்.	మీరు మరియు నాకు, రెండు నిపుణులు.
ஒரே ஒரு விலகி விடும்.	మాత్రమే బయటకు పోతుంది.
வா.	న కమ్.
என்று பாருங்கள்.	ఆ చూడండి.
எங்கள் இறைவன் ஆண்டில் பல உயிர்களை எடுத்து,	మా లార్డ్ యొక్క సంవత్సరంలో చాలా జీవితాలను పట్టింది,
" தீ சண்டையிடும் நல்ல ஆண்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட"	" అగ్ని పోరాటం మంచి పురుషులు కు అంకితమైన"
".	".
1910"	1910"
ஒரு புணர்கிறேன் ஷாப்பிங் சென்டர் அல்லது சில புல்ஷிட் கட்ட	మరియు ఒక ఫకింగ్ షాపింగ్ సెంటర్ లేదా కొన్ని నటి నిర్మించడానికి
Morel கீழே இந்த இடத்தில் எரிக்க போகிறேன் இருந்தது.	మొరెల్ డౌన్ ఈ స్థలం బర్న్ గొన్న ఉంది.
இந்த இடத்தில் சேமிக்கப்படும் என்று அனைத்து ஏழை பாஸ்டர்ட்ஸ் ,	ఈ స్థలాన్ని సేవ్ అన్ని పేద బాస్టర్డ్స్ ,
யாரும் யார் அவர்கள் என்று ஞாபகம் போகிறார்.	ఎవరూ వారు ఎవరు గుర్తు చేయబోతున్నారో.
யாரும் அவர்கள் சேமித்த என்ன நினைவில் கூட போகிறார்.	ఎవరూ వారు సేవ్ ఏమి గుర్తు కూడా గొన్నా.
நாங்கள் சண்டை, செல்கிறேன் அல்லது நீங்கள் எனக்கு மரணம் அலுத்து திட்டமிட்டிருக்கும்?	మేము పోరాటం, గొన్న లేదా మీరు నాకు మరణ బోరింగ్ ప్రణాళిక ఉన్నాయి?
ஜிம்மி, இங்கே வா.	జిమ్మీ, ఇక్కడ కమ్.
புணர்கிறேன் வைக்கிங், நாங்கள் என்ன?	ఫకింగ్ వైకింగ్స్ మేము ఏమిటి?
எடு.	ఇది తీయటానికి.
நீ போ.	ఉన్నాయి మీరు వెళ్ళి.
எடு!	ఇది తీయటానికి!
நான் மகிழ்கிறேன்.	నేను ఆకట్టుకున్నాయి చేస్తున్నాను.
ஒ.	Ohh.
ஓ!	ఓహ్!
ஓ.	ఓహ్.
ஆ. சரி நீங்கள்?	విలువైన రాళ్ళ నగ. ఓకే మీరు?
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
விழுங்க!	ఫక్!
விழுங்க!	ఫక్!
(THUDDING)	(THUDDING)
நான் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் அது இருந்தது.	నేను నియంత్రణలో అది.
ஆமாம், பிதற்றல்தான்.	అవును, నటి.
நீங்கள் வரலாற்றில் இருந்தன.	చరిత్ర ఉన్నాయి.
கூட கால்.	కూడా కాల్.
கீகன் முரட்டு மாடிக்கு சென்று Morel மற்றும் மற்ற கொல்லப்பட்டனர்.	కీగన్ రోగ్ మేడమీద వెళ్లి మొరెల్ మరియు వాటిని మిగిలిన హత్య.
நாம் இன்னும் நீங்கள் என்னை வெளியே வகையான துடைக்க,	మేము ఇప్పటికీ మీరు మరియు నాకు బయటికి చూడాలి,
சட்டம்.	చట్టం ద్వారా.
சட்டம்.	చట్టం.
உனக்கு தெரியும், அது கீழே வரும்போது, நீங்கள் இன்னும் வெறும் கோழி, மலம் போலீஸ் உள்ளன .	మీరు తెలుసు, అది డౌన్ పొందినప్పుడు, మీరు ఇప్పటికీ మరొక కోడు ఒంటి పోలీసు ఉన్నాయి .
நீங்கள் தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.	యొక్క మీరు బయటికి లెట్.
- (TAYLOR GRUNTS)	- (TAYLOR GRUNTS)
- இல்லை இல்லை!	- సంఖ్య సంఖ్య!
இங்கே வாருங்கள்.	ఇక్కడ కమ్.
லிசா:	లిసా:
நீங்கள் ஒரு பிச் மகன்!	మీరు ఒక బిచ్ కుమారుడు!
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.	నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
கேட்டுக்கொள்.	అప్ వినండి.
கீகன் தோழர்களே மாடிக்கு சுட்டு.	కీగన్ అబ్బాయిలు మేడమీద కాల్చి.
நான் ஓய்வு எடுக்க சொல்லுங்கள்.	నేను మిగిలిన కాల్చి వాటిని చెప్పండి.
நீ என்னை நிறுத்த முயற்சி, மற்றும் நான், நீங்கள் சுட்டு.	మీరు నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించారు, మరియు నేను చాలా, మీరు కాల్చి.
என்று உங்கள் கதையை கொள்ளுங்கள்.	మీ కథ చేయండి.
ஆமாம், நீங்கள் வரலாம்.	అవును, మీరు స్వాగతం ఉంటాయి.
லிசா, நீங்கள், வரும் அல்லது நீங்கள் இன்னும் சில போலீசார் சந்திக்க வேண்டும்?	లిసా, మీరు, వస్తున్న లేదా మరికొంత కాప్స్ కలుసుకోవాలనుకోవడం?
நான் அவனுடன் போகிறேன்.	నేను అతనితో కలిసి గొన్న వద్ద.
வலது.	రైట్.
நான் கேட்கிறேன்.	నేను టచ్ ఉంటుంది.
நகர்த்த முடியாது முயற்சி.	తరలించడానికి లేదు ప్రయత్నించండి.
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
நான் போலீசார் பிடிக்காது.	నేను కాప్స్ ఇష్టం లేదు.
நீங்கள் அவர்களை நம்ப முடியாது.	మీరు వాటిని విశ్వసించే కాదు.
எனக்கு இந்த வழி வைக்கிறேன்.	నాకు ఈ విధంగా చాలు లెట్.
நீங்கள் மட்டும் அவர்கள் உண்மையில் என்ன இருக்கும் நம்ப முடியும்.	మీరు వాటిని వారు నిజంగా ఏమి అని విశ్వసిస్తే.
ஆனால் இந்த பையன், டோ,	కానీ ఈ వ్యక్తి, క్వాన్,
அவர் தனது அறிக்கையில் மாறியது போது, என்ன தெரியுமா?	అతను తన నివేదికలో ఏట, ఏమి అనుకుంటున్నాను?
என்னை வெளியே எலி இல்லை.	అతను నన్ను ఎలుక లేదు.
செய்தி வெடித்தபோது, கதை, கெட்ட பசங்களா பேராசை தான் என்று ஒருவருக்கொருவர் கொல்லப்பட்டனர்.	వార్తలు సంభవించినప్పుడు, కథ, చెడు అబ్బాయిలు అత్యాశ వచ్చింది ఉంది ప్రతి ఇతర హత్య.
நான் சுத்தமான தங்கி வேண்டும் தெரியும் எனவே.	నేను శుభ్రంగా బస ఉండాలి తెలుసు కాబట్టి.
எனக்கு தெரியாது.	నాకు తెలీదు.
நான் டோ அவர் எனக்கு வேண்டிய உருவம் நினைக்கிறேன்.	నేను క్వాన్ అతను నాకు ఇవ్వాల్సిన చిత్రవిచిత్రమైన అంచనా.
ஆறு வாரங்களுக்கு பின்னர், அவர் என்னை ஒருவேளை ஒரு பானம் பற்றி செய்தி அனுப்பினார்.	ఆరు వారాల తరువాత, అతను నన్ను ఉండవచ్చు ఒక పానీయం కలిగి గురించి ఒక సందేశాన్ని పంపిన.
நான் ஒரு போலீஸ் முகர்ந்தேன் நினைத்தேன்.	నేను ఒక పోలీసు వాసన పసిగట్టారు ఆలోచన.
பிற்பகுதியில் யார் என்று சொல்லுங்கள் பார்க்கலாம்.	ఆలస్యం గెస్ హు.
நான் தாளில் நீங்கள் வாசிக்க.	నేను కాగితం లో మీరు గురించి చదువుకోవచ్చు.
நீங்கள் மிகவும் ஹீரோ போன்ற இருக்கிறது.	మీరు చాలా హీరో లాగ ఉంది.
மகிழ்ச்சி எல்லாம் நீ நன்றாக வேலை.	సంతోషిస్తున్నాము ప్రతిదీ మీరు కోసం ఓకే అవ్ట్ పని.
என் தோளில் இரண்டு துளைகள் தவிர, மருத்துவமனையில் இரண்டு வாரங்களுக்கு,	నా భుజం రెండు రంధ్రాలు తప్ప, ఆసుపత్రిలో రెండు వారాల,
மற்றும் மறுவாழ்வு ஒரு மாதம்.	మరియు పునరావాస ఒక నెల.
நான் சில நாள் கைமாறுசெய்ய உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.	నేను కొన్ని రోజుల అనుకూలంగా తిరిగి చెల్లించవలసిన ఖచ్చితంగా ఉంటుంది.
அதனால் நீங்கள் எனக்கு சொல்ல இங்கே வந்து என்ன?	సో మీరు చెప్పు నాకు ఇక్కడ డౌన్ వచ్చింది ఏమిటి?
உண்மையில், நான் ஒரு ஜோடி விஷயங்களை சொல்ல வந்தது.	అసలైన, నేను మీరు ఒక జంట విషయాలు చెప్పడం జరిగింది.
சரி, படம்.	అన్ని కుడి, షూట్.
முதலில், நான் ஒரு பச்சை பெற முடிவு.	మొదటి, నేను ఒక పచ్చబొట్టు పొందుటకు నిర్ణయించుకుంది.
அப்படியா?	రియల్లీ?
ஆமாம்.	అవును.
லிசா எனக்கு நிறைய பார்க்க மருத்துவமனைக்கு கீழே வந்தது.	లిసా నాకు చాలా సందర్శించడానికి ఆసుపత్రికి వచ్చాడు.
ஆஸ்பத்திரியில்?	ఆసుపత్రి వద్ద?
நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து.	మేము ప్రతి ఇతర తెలుసు వచ్చింది.
MMM.	Mmm.
உண்மையில், நாம் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து.	అసలైన, మేము నిజంగా ప్రతి ఇతర తెలుసు వచ్చింది.
உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.	రియల్లీ ప్రతి ఇతర తెలుసు.
நன்றாக இருக்கிறது.	ఆ nice ఉంటుంది.
நீங்கள் எனக்கு , நான் போகிறேன்.	మీకు తెలుసా , నేను వెళ్ళడం చూడాలి.
உங்கள் அதிர்ஷ்டம் குக்கீ இருக்கிறது.	ఇక్కడ మీ అదృష్ట కుకీ యొక్క.
நான் கடந்த செய்தது எதுவும் நீ பிறகு வந்து செல்கிறேன்.	నేను మీరు గతంలో చేసిన ఏదైనా కోసం మీరు తర్వాత ఈజ్ గొన్నా కమ్ లేదు.
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் சட்டத்தை உடைத்து அதை பற்றி கேட்க,	కానీ మీరు మళ్ళీ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే మరియు నేను దాని గురించి వినడానికి,
ஓ, நீ கீழே போகிறோம்.	OH, మీరు డౌన్ వెళ్తున్నారు.
அந்த நாள் இருக்க வேண்டும்.	ఆ రోజు ఉంటాం.
என் நண்பர் மீது பானங்கள்.	ఇక్కడ నా స్నేహితుని న పానీయాలు.
ஓ, மலம்.	ఓహ్, ఒంటి.
அந்த காயம்?	ఆ బాధించింది?
ஜிம்மி:	జిమ్మీ:
அது கீழே சென்றது வழி என்று நான்.	ఇది సాగిన మార్గం కనుక.
சில மக்கள் தவிர நிறைய மாறிவிட்டது ஒன்றும் யாரும் மிஸ் போகிறேன் எப்போதும் அந்த கொலை நடந்தது.	కొన్ని ప్రజలు తప్ప పెద్దగా మార్పులు నథింగ్ ఎవరూ మిస్ గొన్న ఎప్పుడూ ఆ హత్య కాకముందు.
நான் ஒரு புதிய கார் தேவைப்படும் முடிந்தது,	నేను ఒక కొత్త కారు అవసరం ఇచ్చాను,
நான் வெளியே சென்று என்னை ஒரு சிறப்பு சவாரி வாங்கி எனவே.	నేను బయటకు వెళ్లి నాకు ఒక ప్రత్యేక రైడ్ కొనుగోలు కాబట్టి.
ஏன்?	ఎందుకు కాదు?
நீங்கள் நிரந்தரமாக வாழ வேண்டாம்.	మీరు ఎప్పటికీ బ్రతికే లేదు.
Worldwide7477 மூலம் வசனங்கள்	Worldwide7477 ద్వారా Subs
Worldwide7477 வழங்குவது உப	Worldwide7477 అందించిన సబ్
- (இயந்திர முனுமுனுக்கிறேன்)	- (యంత్రాలు నవ్వుతో)
-( நீர்தெளித்தல்)	-( నీళ్లుచల్లడం)
(கருவியாக/ நான் இசை)	(వాయిద్య సంగీతంఆట)
(இத்தாலியமனிதன்பாடல்)	(ఇటాలియన్వ్యక్తిపాడటం)
(கதவுகள் கணகண வென்ற சப்தம்)	(తలుపులు గణగణమని ద్వని చేయు)
(மூச்சுத்திணறல்)	(శ్వాసలో గురక)
(அடைத்தல்)	(ఊపిరి)
- (தபால் குறியீடு)	- (జిప్ లు)
- (தொடர்ந்து சென்றது)	- (కొనసాగుతుంది ఊపిరి ఆడకపోవడంతో)
(கிளிக்)	(క్లిక్స్)
(கிளிக்)	(క్లిక్)
(muffled கத்தி)	(muffled అరుపులతో)
- (மாற்றங்களை நிலையம்)	- (మార్పులు స్టేషన్)
- ♪ பார், என் ரசிகர்கள் இல்லை ஒன்பதுமுதல்ஐந்துபேர்...	- ♪ లుక్, నా అభిమానులు ఉన్నారు తొమ్మిదినుంచిఫైవ్లు...
♪	♪
- (இயந்திரம் revving)	- (ఇంజిన్ revving)
-♪ உங்கள்ரசிகர்கள் ஒன்பதுமற்றும்ஐந்து♪/உள்ளதுநான்	-♪ మీఅభిమానులు తొమ్మిదిమరియుఐదు♪/ఉన్నాయిi
♪என்ரசிகர்கள்மிஸ் '95இருந்துஹிப்ஹாப்உண்மையான♪	♪నాఅభిమానులుమిస్ '95నుండిహిప్హాప్నిజమైన♪
- ♪ இசை போன்ற எனது ரசிகர்கள் அவர்கள்உள்ளேஉணர்கிறேன்... ♪	- ♪ సంగీతం వంటి నా అభిమానులు వారులోపలఅనుభూతి...
-( தொலைபேசிஅழைக்கிறது)	♪ -( ఫోన్రింగింగ్)
♪உங்கள்ரசிகர்கள்எனக்குஇல்லை, அவர்கள்மறைக்கமற்றும்மறை ♪	♪మీఅభిమానులుఅనుభూతిలేదు , వారుకప్పిపుచ్చడానికిమరియుదాచు♪
♪என்ரசிகர்கள்உண்மையைகேட்க உள்ளேவெளிப்படுத்தினார்என்று♪	♪నాఅభిమానులునిజంవినడానికి లోపలతెలుస్తుందిఆ♪
- ♪ உங்கள் ரசிகர்கள் தலை அனுமதி / நான் கேட்டுக்கொள்கிறார்பொய்கள்... ♪	- ♪ మీ అభిమానులు తల సమ్మతి తెలుపు ఆకట్టుకునేఅసత్యాలుకు ...
-( பீப்சப்தங்களின்)	♪ -( beeps)
♪போதும்ஒப்பீடுகள், இல்லை' ஒப்பிட்டுஇல்லைem , நான்என்ரசிகர்கள்பெற்றோர்கள்...	♪కావలసినంతపోలికలు, సంఖ్య' పోల్చడంలేదుem , నాఅభిమానులుతల్లిదండ్రులుఉన్నాయి...
♪	♪
- ஓ!	- ఆహా!
- (டயர்கள் கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)	- (టైర్లు screeching)
கதை!	షిట్!
- (சிதைவுகளுக்கு)	- (క్రాష్)
-( இசைதாமதப்படுத்தி,நின்றதும்)	-( సంగీతతగ్గిస్తుంది,ఆగారు)
(இரைப்பு)	(hissing)
நீ பாஸ்டர்ட்ஸ் fucking.	OH, మీరు బాస్టర్డ్స్ అనుకున్నాను.
(Groans) Fucking நரகம்.	(Groans) అనుకున్నాను హెల్.
விழுங்க OH.	ఫక్ OH.
(Groans) ஓ.	(Groans) OOH.
OH.	OH.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
புன்னகை.	ఏమి.
எழுதவும் ஆஃப்.	వ్రాయండి-OFF.
(மோதிரங்கள்)	(వలయాలు)
ரொம்பவும் அவர் மீண்டும் அதை செய்ய சரியான Fucking இருக்கிறோம்.	మీరు తిట్టు HE మళ్ళీ చేయరు RIGHT నాశనం చేస్తున్నావు.
(விளையாட்டில் துப்பாக்கி சூடு ஆயுதங்கள்)	(ఆటలో కాల్పులు ఆయుధాలు)
சரி?	సరే?
அனுபவிக்கும் என்று?	ఆనందించే ఆ?
- Fucking நரகம்.	- అనుకున్నాను హెల్.
- நீங்கள் என்னுடைய பொருட்களை குழப்பாதீர்கள் உன்னுடைய குழப்பாதீர்கள் வேண்டும்.	- మీరు మై స్టఫ్ పరాచికాలు ఆడకూడదని నేను యువర్స్ పరాచికాలు ఆడకూడదని చేస్తాము.
- பெண்:	- స్త్రీ:
பீட்டர், அவர் என் s இன் -	PETER, అతను నా S యొక్క -
- நான் இந்த உரையாடலில் சேர கேள்?	- నేను మీరు ఈ సంభాషణ చేరమని అభ్యర్థిస్తుంది?
- எழுந்திரு.	- నిలపడానికి.
உ.பி..	UP.
- (Clinks)	- (Clinks)
- பீட்டர்.	- PETER.
- நீங்கள் சமாளிக்க என்னை கேட்டு,	- మీరు ఎదుర్కోవటానికి ME అడిగిన,
- எனவே நான் அதை கையாளும்.	- నేను దాన్ని వ్యవహరించే రెడీ.
வா, நீ.	రా, మీరు.
- அம்மா.	- MOM.
(Mockingly) ".	(వ్యంగార్థంలో) ".
அம்மா, அம்மா," நகர்த்து.	MOM, అమ్మ" తరలించు.
பெற.	పొందుటకు.
நீங்கள் இங்கே என்ன நடக்கிறது தெரியுமா?	మీరు ఇక్కడ గోస్ ఆన్ WHAT తెలుసా?
- (கிளப் clatters)	- (క్లబ్ clatters)
-ஈட்டிகள்	-డర్ట్స్
வர்த்தக?	BUSINESS?
.	.
உனக்கும் எனக்கும், நாம் வணிக பேச போகிறோம் .	మన, వ్యాపారం చర్చ గొన్న ఉన్నాము .
(ஈட்டிகள்கடகடப்பு)	(బాణాలురధచక్రాలచప్పుడుతో)
மனக்கணிதம் முடிவுகள் நல்ல ஈட்டிகள் உள்ளது.	మానసిక సంఖ్యాశాస్త్రంలో కోసం VERY GOOD డర్ట్స్ IS.
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ వస్తాయి.
- மகனே, உன் கணிதம் எப்படி?	- SON, మీ గణితం ఎలా?
- நான் உங்கள் மகன், பீட்டர் அல்ல.	- నేను మీ SON, PETER కాదు.
இல்லை, ஆனால் என் பிரச்சனையை நீ இல்லை.	కాదు, కానీ మీరు నా సమస్య ఉన్నాయి.
(ஆழமாக மூச்சுவிடும்)	(లోతుగా శ్వాస)
GO.	GO.
(Thudding)	(Thudding)
மெர்சிடஸ் பென்ஸ் சி வர்க்கம் £ 61.000,	మెర్సిడెస్ బెంజ్ సి క్లాస్, £ 61.000,
கழித்து ஒரு கவிதை, £ 150, சமமாக?	మైనస్ వన్ Xbox, £ 150, సమానం?
- எனக்கு fucking இல்லை.	- నాకు తెలుసు అనుకున్నాను ఒప్పుకోరు.
- சமம்?	- సమానం?
கதை ME!	షిట్ ME!
ஹு ஹு, 20 THOUSA--	UH UH, 20 THOUSA--
60	60
- 60.850.	- 60.850.
60 கேட்டு கொள்கிறோம்.	60 కాల్.
குறைந்தபட்ச ஊதியம், 18 முதல் 21 ஆண்டுகள் வயதுக்குட்பட்ட IS?	కనీస వేతనం, 18 21 సంవత్సరముల వయస్సు ఏమిటి?
Fucking £ 10 மணி.	అనుకున్నాను £ 10 ఒక గంట.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
நீங்கள் விரும்பினால்.	మీరు అనుకుంటున్నారా.
£ 4.98.	£ 4,98.
நாம் நான்கு அழைக்கிறேன்.	WE నాలుగు పిలుస్తాను.
குறைந்தபட்ச ஊதியம், AT நான்கு ஆண்டுகளுக்கு , ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணிநேரம்.	కనీస వేతనం AT నాలుగు సంవత్సరాల , EIGHT గంటలూ.
அது எவ்வளவு டி அழைத்து போகிறார்	ఆ ఎంతకాలం మీరు తీసుకోవాలని గొన్నా
- என்னை Fucking கொடுக்கப்படும்.	- నన్ను అనుకున్నాను చెల్లించడానికి.
- (Thudding)	- (Thudding)
நான் அவர்கள் என்னை NICKED என்றால், உங்களுக்கு தெரியும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு பெற முடியாது.	నేను వారు ME నిక్, మీరు తెలుసు నాలుగు సంవత్సరాల GET కాదు.
என் பிரச்சனையை நீ, அவர்களின் இல்லை என்று போன்ற .	నా సమస్య, వారిది లేదు నేను అన్నారు వంటి .
FEDS, சுற்றி INNIT உங்கள் வர்த்தக மோப்பம் வேண்டும்	FEDs, చుట్టూ INNIT మీ వ్యాపార SNIFFING కావలసిన
ஆமாம், அந்த உனக்கு மட்டும் 'காரணம் என்ன?	అవును, అది మీకు మాత్రమే 'ఎందుకంటే యొక్క?
INNIT?	INNIT?
இப்பொழுது உனக்கு என் தொழிலை பற்றி தெரியும்?	ఇప్పుడు ఏమి నా BUSINESS గురించి తెలిసిన?
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
ஹ்ம்ம்	అయ్యో?
(தொலைபேசிஅழைக்கிறது)	(ఫోన్రింగింగ్)
- (பீப் சப்தங்களின்)	- (beeps)
- Yeah?	- Yeah?
இன்னொரு தொலைபேசி.	OTHER ఫోన్.
இன்னொரு தொலைபேசி.	OTHER ఫోన్.
(பீப் சப்தங்களின்)	(Beeps)
- (மோதிரங்கள், பீப் சப்தங்களின்)	- (వలయాలు, beeps)
- Yeah?	- Yeah?
உங்களுக்குதெரியுமா? யார்இந்தசெய்கிறாள்	డుయునో ఈడూయింగ్
சரி, அமைதியாக இருங்கள்.	సరే, ప్రశాంతంగా ఉండమని.
நான் அமைதியாக கூறினார்.	నేను ప్రశాంతంగా ఉండమని చెప్పాడు.
சரி, போ.	అవును, కొనసాగుతాయి.
நீங்கள் புல்லி Fucking, நீங்கள் பேசுவதை.	మీరు బుల్లి అనుకున్నాను, మీరు వెళ్ళిపో.
(கதவைமூடிவிட்டு)	(తలుపుముగిసిన)
(பீட்டர்மெதுவாகபேசும்)	(పీటర్మెత్తమాట్లాడుతూ)
(Mockingly) நீ இங்கே என்ன தெரியும் மகனே?	(వ్యంగార్థంలో) మీరు ఇక్కడ గోస్ ఆన్ WHAT SON తెలుసా?
- (Clatters)	- (Clatters)
-Fuckingவர்த்தக	-అనుకున్నానుBUSINESS
என்ன பழி தலை.	ఏ TIT-HEAD.
- (Whirrs)	- (Whirrs)
-நரகம்FuckingOH	-హెల్అనుకున్నానుOH
- (Exasperated பெருமூச்சு)	- (ఉద్రేకపడుతున్న నిట్టూర్పు)
- (விசைப்பலகை கிளிக்)	- (కీబోర్డు క్లిక్)
Err:510	Err:510
- (Thudding)	- (Thudding)
- Fucking கடவுளே.	- అనుకున్నాను ఓహ్ మై గాడ్.
- (கதவை மூடிவிட்டு)	- (తలుపు ముగిసిన)
-செ	-షిట్
வா.	న వస్తాయి.
நீங்கள் THING Fucking வா.	మీరు THING అనుకున్నాను, న వస్తాయి.
(Thudding)	(Thudding)
- நீ இன்னும் இங்கே?	- మీరు ఇక్కడ?
- Yeah.	- అవును.
நாம் முடிக்கப்பட்ட என்றால் சொல்ல இல்லையா.	మేము FINISHED పోతే సే లేదా లేదు.
அநேகமாக இன்று மீண்டும், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி தொடங்க வேண்டும் -	బహుశా రోజు మిమ్మల్ని పేయింగ్ మొదలు ఉండాలి -
நான்கு ஆண்டுகள் என்று.	నాలుగు సంవత్సరాల మరియు.
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உனக்கு LAWN கத்தரி முடியும்.	SO మీకు కావాలంటే నేను మీకు LAWN కొడవలితో కోయు కాలేదు.
- GARDNER இருந்தது.	- GARDNER చేయబడింది.
- ஓ.	- అవును.
நீங்கள் Fucking கார் வாஷ் நான் சொல்ல வேண்டாம்.	మరియు మీరు అనుకున్నాను కార్ వాష్ చేస్తాము చెప్పకండి.
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
நான் நீங்கள் செய்ய ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.	నేను మీరు ఏదో చూడండి. (విచార నిట్టూర్పుని)
GO.	GO.
(கதவுதிறக்கும்,மூடும்)	(తలుపునుమూసివేసే)
(உலோகclatters)	(మెటల్clatters)
(சிறுவன்உளறுகிறாள்)	(బాయ్గొణుగుతుంది)
IT'SA மலம் வேலை, , இல்லையா?	IT'SA చెత్త JOB, అది?
நான் உனக்கு ஏதாவது நல்ல நாளை கிடைத்துவிட்டது.	నేను మీకు ఏదో రేపు గాట్.
, OH சொல்லுங்கள் fucking இல்லை - செப்டிக் தொட்டி?	OH, ME TELL అనుకున్నాను లేదు - సెప్టిక్ ట్యాంక్ను?
இங்கே வந்து.	ఇక్కడ వస్తాయి.
(Sniffles)	(Sniffles)
நான் யோசித்து	నేను ఆలోచిస్తూ ఉన్నాను
நாம் முன்பு இருந்த உரையாடல் பற்றி.	WE క్రితం సంభాషణ గురించి.
நான், நீ சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.	నేను మీరు కుడి భావిస్తున్నాను.
நான் மேலும் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.	ఐ బాధ్యత తీసుకోవాలి థింక్.
எனக்கு ஒரு கை ஒரு இயக்கி தேவைப்படுகிறது.	నాకు తెలుసు గై డ్రైవర్ అవసరం.
சரி.	సరే.
- COOL.	- COOL.
- எவை?	- మీకు ఆసక్తి?
MMM.	MMM.
ஏன், அவர் இயக்கி?	ఎందుకు, ఆయన చోదకాల?
வெவ்வேறு வேலைகள், பல்வேறு கார்களை.	వేర్వేరు ఉద్యోగాలలో, వేరువేరు కార్లలో.
அவரது பெயர்'S ராய்.	అతని పేరు'S ROY.
நீங்கள் 6:	మీరు 6:
00 மணிக்கு நாளை காலை அவரை சந்திப்போம்.	00 AT రేపు ఉదయం అతనిని కలుస్తాను.
- 6:	- 6:
00?	00?
- செப்டிக் தொட்டி எப்போதும்.	- సెప్టిక్ ట్యాంక్ను అందుబాటులో ఉంటుంది.
சரியா.	సరే, RIGHT.
ஆமாம்.	అయ్యో.
நான் அங்கே இருப்பேன்.	నేను అక్కడ ఉంటాం.
நல்ல.	GOOD.
இப்போது கேள், ஓ...	ఇప్పుడే వినండి, UH...
நம்மை இந்த வைப்போம், ம்ம்!	మమ్మల్ని ఈ ఉంచడంలో లెట్, EH?
நீயும் நானும்.	జస్ట్ యు అండ్ మీ.
நான் உன் அம்மா தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.	నేను మీ అమ్మ బయటికి వస్తుంది.
கவலைப்பட வேண்டாம்.	చింతించకండి.
- மதிய உணவு பணம்.	- లంచ్ డబ్బు.
- (Rustles)	- (Rustles)
மற்றும் ADAM,...	మరియు ఆడమ్...
இந்த விழுங்க.	దీనికి ఫక్ ఒప్పుకోరు.
(தீவிரமாக exhales)	(హోవర్ exhales)
(உளறுகிறாள்) Fucking எச் ..	(గొణుగుతుంది) అనుకున్నాను H. ..
(நாய்மரப்பட்டைகள்)	(కుక్కఅరవడం)
(கடிகாரங்கள் துடிப்பதாக)	(గడియారములు ticking)
(groaning)	(groaning)
(முத்தங்கள்)	(ముద్దు)
(thuddingதாள)	(thuddingలయ)
(sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
(அதிகபீட்டர்சுவாசம்)	(ఎక్కువగాపీటర్శ్వాస)
(thuddingநின்றதும்)	(thuddingఆగారు)
(உரத்தthuddingபயோ)	(బిగ్గరగాthuddingరెస్యూమ్)
(ரகசியம்) Fucking நரகம்.	(whispers) అనుకున్నాను హెల్.
(கடிகாரங்கள்ஒலித்தல்)	(గడియారములురింగింగ్)
வானொலி நாயகன்:	రేడియోలో ద మ్యాచ్:
தலைப்புஆதிக்கம்செலுத்தும் இன்றுகாலை	ముఖ్యాంశాలుఆధిపత్యం ఈఉదయం
மற்றொருபாதிக்கப்பட்டவரின்கதை என்னசெய்திடப்செய்து	మరొకబాధితుడుయొక్కకథ లోఏమిప్రెస్గాచేశారు
"திஹேண்டிமேன்ஆகவும்மர்டர்ஸ்."	"Handymanమర్డర్స్."
- நியூக்கேசல் வெறும் வடக்கு நேற்றிரவு...	- న్యూకాజిల్ యొక్క ఉత్తర చివరిలోగతరాత్రి...
-( பிளாஸ்டிக்rustles)	-( ప్లాస్టిక్rustles)
வேறு எதையும்?	ELSE ఏదైనా?
(பதிவுbeeping)	(నమోదుతీవ్రతతోధ్వనిచేస్తాయి)
(துடிப்பதாக)	(ticking)
9,38 கொள்ளவும்.	9,38 దయచేసి.
(கார்அணுகுமுறைகள்)	(కారువిధానాలు)
(இயந்திரம்நின்றதும்)	(ఇంజిన్ఆగారు)
(பிளாஸ்டிக்rustles)	(ప్లాస్టిక్rustles)
(sighs)	(విచార నిట్టూర్పుని)
Err:510	Err:510
ராய், Yeah?	ROY, Yeah?
என்று சென்ற முறை நான் இனி நீங்கள் என் பெயரை என்று கேட்க'S.	చివరిసారి ఐ వన్నా నా పేరు సే హియర్.
சரி.	సరే.
நான் அதற்கு பதில் என்ன கூப்பிடு என்ன?	ఐ దానికి బదులుగా THEN అంటారు?
ரே?	RAY?
இல்லை.	వద్దు.
ரே என்ன தவறு?	RAY తప్పు ఏమిటి?
அது உன் பெயர் இல்லை.	మీ పేరు కాకపోతే.
AH.	AH.
ரே, ராய் -	RAY, ROY -
அது போல உள்ளது.	చాలా పోలి యొక్క.
மிகவும் எளிதாக.	సులభం.
அதனால் நான் எப்படி உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க?	SO HOW నేను మీ దృష్టిని ఆకర్షించింది లేదా?
நல்லது, அது என்னை மற்றும் காரில் . நான் நீ பேசுகிறீர்கள் கொள்வோம்.	WELL, IT నాకు మరియు కారులో మీరు . నేను మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారా మీరు ఊహించుకోండి చేస్తాము.
சரி, நாம் சாப்பிட கடி சேவைகள் செய்ய GO	సరే, మేము తినడానికి కొరికి సేవల TO GO
நான் டிரக் கிட்டத்தட்ட உங்கள் மீது RUN பார்க்கவும்.	నేను ఒక TRUCK దాదాపు మీరు పరిగెత్తే చూడండి.
நான் என்ன சொல்லுவார்கள்?	నేను మీరు ఏమి THEN అంటారు?
தான் "Oi." கத்தி	JUST "Oi.", ఆర్భాటము
நீ நீங்கள் "Oi" அழைக்க வேண்டும்?	యూ మీరు "Oi" కాల్ అనుకుంటున్నారా?
- இல்லை, சரி, சரி.	- NO, సరే, yeah.
- (ஆவணங்களை rustling)	- (పత్రాలు rustling)
ராய், Oi.	ROY, Oi.
போதுமான FAIR.	తగినంత FAIR.
சாவிகள்?	కీస్?
OH-தலைமை.	OH-HO.
சரி மீது இருக்கிறேன்.	RIGHT, నేను దానిని రెడీ.
(உளறுகிறாள்) வாருங்கள், நீங்கள் fucking...	(గొణుగుతుంది) రా, మీరు అనుకున్నాను...
(இயந்திரம்sputtering)	(ఇంజిన్sputtering)
நீ நீங்கள் ஒன்றை கண்டிப்பாக தேர்ந்தெடுக்க, மனிதன் செய்துள்ளேன் வேண்டும்.	యూ మీరు ఒకదాన్ని, MAN LET చేసిన తప్పక.
நீங்கள் இந்த விஷயம் மிகவும் குளிரான ஒன்று கிடைத்துவிட்டது முடியவில்லை.	మీరు ఈ విషయాన్ని కన్నా ఎక్కువ చల్ల ఏదో గాట్ కాలేదు.
- (இயந்திரம் தொடங்குகிறது)	- (ఇంజిన్ స్టార్ట్ అవుతుంది)
-நாம்GO	-అక్కడWE GO
(இயந்திரம்revving)	(ఇంజిన్revving)
எனவே நாம் எங்கு பாயிண்ட்.	SO అక్కడ OFF TO. ?
? A14, A1.	A14, A1.
சரி, நான் ஒரு அஞ்சல் வேண்டும்.	సరే, నేను ఒక పోస్ట్ కోడు అవసరం.
'S SAT-என்ஏவி செல்லலாம்.	'S SAT-NAV లెట్స్ గెట్.
A14 மேற்கு, A1 NORTH.	A14 WEST, A1 NORTH.
நான் அங்கு போகும் போது நீ தெரியப்படுத்துவோம்.	నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు మీరు తెలియజేస్తాము.
- (கிளிக்)	- (క్లిక్స్)
-( groans)	-( groans)
(பாடும்பறவைகள்)	(కిచకిచపక్షులు)
நான் ஸ்டிக் என்றால் உனக்கு ஏதாவது ரேடியோ, mate?	నేను స్టిక్ IF మీరు చూసుకొని ఒప్పుకోరు రేడియో, సభ్యుడు?
- அது எங்கே இருக்கிறது?	- అది ఎక్కడ ఉంది?
- (கிளிக்குகள், தாளத்துக்கு)	- (క్లిక్ రాగాలు)
வானொலி நாயகன்:	రేడియోలో ద మ్యాచ్:
நார்தம்பர்லேண்டின் ல் போலீஸ் தகவல் வெளியிட்டுள்ளனர்	నార్తంబెర్లాండ్ లో పోలీస్ సమాచారం విడుదల
A1 ஒரு உடல் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான.	A1 ఒక శవాన్ని కనుగొనడంతో గురించి.
- OH, A1. பூம்.	- OH, A1.
- அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட நம்பிக்கை இணைக்கப்பட்டுள்ளது	BOOM. - వారు బాధితుడు నమ్మకం లింక్ఉంది
கொலைகள்ஒருசரத்திற்கு நடக்கிறதுஎன்று... /நான்	హత్యలుఒకపదబంధానికి జరుగుతున్నజరిగింది...
- Uh, சோதனை.	- UH, పరీక్ష.
- அவை அர்த்தம்?	- అంటే?
நாம் இப்படி பேசுகிறீர்கள் , PET தொடங்க வேண்டும் அர்த்தம்!	ఇది మేము ఇలా టాకింగ్ , PET START ఉంటుంది అర్థం!
(சிரித்து)	(లాఫింగ్)
அவை போலீசார் அர்த்தம்.	తీసుకువచ్చే కాప్స్ అర్థం.
ஓ, அந்த 'காரணம், UM...	అవును, ఆ 'ఎందుకంటే, UM...
தி ஹேண்டிமேன் ஆகவும் மீட்ஸ் ஃபெல்லா.	HANDYMAN దారుణమైన.
இது எல்லா டி, செய்திகள், இல்லையா?	ఇట్స్ ఆల్ ఓవర్ ఐటి, న్యూస్ యొక్క?
(பெட்டிகிளிக்)	(బ్రీఫ్క్లిక్)
என்றுஎதை நீங்கள்படிக்கும்போது	వాట్ మీరుచదువుతున్న
, ஒரு உரையில் ஓ.	, ప్రసంగంలో OOH.
நீங்கள் என்ன, டி உள்ளது?	మీరు ఏమి, అది ఏమిటి?
உரைகள் மேக்?	ప్రసంగాలు MAKE?
நான் சமையலறைகளில் பொருந்தும்.	నేను KITCHENS అమర్చు.
நீங்கள் பொருத்தி சமையலறைகளில் பற்றி பேச்சு செய்கிறாய்?	మీరు యుక్తమైనది KITCHENS గురించి ఇచ్చిన ఉపన్యాసం చేస్తున్న?
இது ஒரு நீண்ட பயணம், மனிதனின்.	ఐటి ఎ లాంగ్ జర్నీ, మనిషి.
நான் உரையாடல் முயற்சி.	నేను సంభాషణ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
(Unzips)	(Unzips)
- (ஸ்பெயின் பாட ஆண்கள்)	- (స్పానిష్ లో పాడటం పురుషులు)
-( லத்தீன்இசை)	-( లాటిన్సంగీతంఆట )
(வேலைநிறுத்தங்கள்)	(దాడులకు)
(ஆழமாக மூச்சுவிடும்)	(లోతుగా శ్వాస)
(கிளிக்)	(క్లిక్)
(ஹிப்ஹாப்இசை ஒன்றுடன்ஒன்று)	(హిప్హాప్సంగీతం అతివ్యాప్తి)
♪Braggin'ஐந்து, அவர்குறிப்பிடவில்லைஎன்று/நான் அவர்10கடன்?	♪Braggin'ఐదు, అతనుచెప్పలేదుఅని అతను10స్వీకరించారు? ♪
♪ ♪பிளஸ்அவரதுசவுக்கைகாரணமாக திரும்பிஇருக்கிறேன்9:	♪ప్లస్తన విప్కారణం తిరిగిఉన్నాను9:
00மணிக்கு♪	00వద్ద♪
♪மற்றும்அவரதுசங்கிலிமற்றும்அவரது பெண்' ;	♪మరియుతన గొలుసుమరియుతనఅమ్మాయి';
கள் அவர்கள்மீதுநேரம்♪	s వాటినిఒకసమయంవచ్చింది♪
♪ஷைன்பிரித்து, கண்ணாடிகள்கூட்டணி♪	♪షైన్విభజించబడింది, అద్దాలుపొత్తుకలిపారు♪
♪பெருக்கிகொண்டார் ஒளிமற்றும்பட்டகம் என்றுதெரியாமல்♪	♪గుణించాలిజరిగినది కాంతిమరియుపట్టకంముఖాలు లేదుబ్లైండింగ్♪
♪மாயதோற்றம்பிரகாசமானஇருந்தது ♪ஆனால்என்னுடையது, நான்பார்வைஅவரை,என்னால் நான்	♪ఇల్యూషన్ప్రకాశవంతంగా ♪కానీగని, నేనుదృష్టిఅతనికినేనుచేయలేని i
ஆனால்அவரதுமனதில்ஒரு வைர ♪இல்லை தவறுஅல்லதுசரிஅவரை♪	కానీఅతనిమనస్సుఒకవజ్రం♪కాదు తప్పులేదాకుడిఅతనిని ♪
♪நான்சிங்கங்கள்சேர்ந்துபொய் அவர்வானத்தில்உயர்மற்றும்கையொப்பம்உள்ளது♪	♪నేనుసింహాలుతోఉంటాయి మరియుఅతనుఆకాశాన్నిఅధికమరియుసంతకం ♪
♪ஒருவகைவரையறுத்தல் அந்தநேரத்தில்மாறிவருகிறது♪	♪ఒకశైలిడిఫైనింగ్ ఆసమయంమారుతున్న♪
♪ஒருகலாச்சாரம்குறையும்,குழிபறித்தது அதன்வேர்கள்♪	♪సంస్కృతిక్షీణించడం,నిర్లక్ష్యం దానిమూలాలను♪
♪நான்மாறாகஅவர்களைஅவமானப்படுத்தவேண்டும்/நான் அலைகள்மூலம்நடவடிக்கைவிட ♪	♪నేనువాటినిఅవమానించడంఅని ఆటుపోటులనుతరలింపుకంటే♪
- ♪ நான் முரட்டுத்தனமாக am மைக்கைகொண்டு...	- ♪ నేను మొరటుగా am మైక్తో... ♪
♪ -Oi	-Oi
- (லத்தீன் இசை)	- (లాటిన్ సంగీతం ఆట)
-நான்அவர்களுடன்ஓட்டமுடியும்	-నేనువారితోఅందిస్తాయి
. = =	. = =
- அணைக்கவும்.	- దాన్ని ఆపివేయండి.
- அது இசையில்.	- మాత్రమే సంగీతం.
- உங்கள் சாளரம் கீழே காற்று.	- మీ కిటికీ అద్దాన్ని క్రిందకు గాలి.
- என்ன?	- WHAT?
கீழே உங்கள் சாளரம் காற்று!	డౌన్ WINDOW గాలి!
(Whirrs)	(Whirrs)
அவர்கள் உன்னை எங்கே சரியாக எனக்கு , ஆன் புரிந்ததா.	వారు మీరు ఎక్కడ ఖచ్చితంగా తెలుసు , ON మార్పిడి వచ్చింది.
- ஒரு பிறந்த நாள் இருந்தார்.	- ఐటి పుట్టినరోజు ఉంది.
- சரி, அதை நீங்கள் அல்லது தொலைபேசி.	- WELL, మీరు లేదా ఫోన్ యొక్క.
அது உன் இஷ்டம்.	మీ CHOICE యొక్క.
சரி.	సరే.
நான் ஹெட்ஃபோன்கள் வைத்திருக்க முடியும்?	నేను హెడ్ఫోన్స్ ఉంచుకోవచ్చు?
(Clatters)	(Clatters)
(whirring)	(whirring)
500 Fucking சரியீட்டிலாகவும்.	500 అనుకున్నాను గుట్కా.
இங்கே நிறுத்துங்கள்.	ఇక్కడ ఆపండి.
- (இயந்திரம் நின்றதும்)	- (ఇంజిన్ ఆగారు)
-( பார்க்கிங்பிரேக்கிளிக்)	-( పార్కింగ్బ్రేక్క్లిక్)
(செம்மறி உளறுகிறாய்)	(గొర్రెలు bleating)
- உங்களுக்கு தேவை எந்த காப்பு?	- మీరు అవసరం ఏదైనా బ్యాకప్?
- என் மதிய உணவு சாப்பிட கூடாது.	- నా లంచ్ తినకూడదు.
- நீங்கள் சில வேண்டும்?	- మీరు కొన్ని అనుకుంటున్నారా?
- வேண்டாம்.	- వద్దు.
ஓ, போ.	OH అప్పటి GO.
OH MAN.	OH MAN.
- டி MOLDY தான்!	- ఐటి బూజుపట్టిన యొక్క!
- அது பாலாடைக்கட்டி	- ఇది CHEESE
நான் நான் மீண்டும் இங்கு வருவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை..	నేను నేను మళ్ళీ ఇక్కడే ఉంటాం భావించడం లేదు..
சரி, நீங்கள் உங்கள் வேலையை தெரியாது.	WELL, మీరు మీ ఉద్యోగ మీకు ఎప్పటికీ.
இல்லை, நான் முடிச்சாச்சு.	NO, నేను అయిపోయింది.
ஓய்வு?	పదవీ విరమణ?
என் மகள் திருமணம்.	నా కుమార్తె యొక్క పెళ్ళి.
நீங்கள் ஒரு திருமணத்தை இந்த செலவுகள் எவ்வளவு தெரியுமா?	మీరు వివాహం ఈ DAYS ఖర్చులు ఎంత తెలుసు?
நாம் ஏதாவது இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.	నేను WE ఏదో ఉండవచ్చు ఆలోచన.
- ஓ அப்படியா?	- అవును?
- Yeah.	- అవును.
நான் எப்போதும் சமையலறைகளில் பொருந்தும் தேவை.	నేను ఎల్లప్పుడూ KITCHENS సరిపోయే కావలెను.
(சிரிக்கிறார்)	(నవ్వుతూ)
நல்லது, அது ஒரே விஷயம் வந்து.	WELL, ఇదంతా ఒకే వస్తువుకి కూడినది.
விவரங்கள்.	DETAILS.
இல்லை உங்கள் டி.என்.ஏ.'S	అక్కడ మీ D.N.A. యొక్క
நான் ஒரு முறை கை தெரியும்,	నేను ఒకసారి ఒక వ్యక్తి తెలిసిన,
ஒருவர் வேலை மீது சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டனர்.	తరువాత ఉద్యోగం కోసం నియమించబడిన వచ్చింది.
இது ஒரு எளிய வேலை இருந்திருக்க வேண்டும்,	అది సాధారణ JOB బీన్ తప్పక,
ஆனால் ஒரு பதட்டமான நேரத்தில், அவன் உதடுகள் வழிகிறது.	కానీ కాలం సమయంలో, తన పెదవులు LICKED.
- என்று எடுத்து அவ்வளவுதான்	- అది పట్టింది ALL యొక్క
-( துப்பாக்கிசூட்டு)	-( తుపాకీ)
அவர்கள் தனது டிஎன்ஏ கிடைத்தது அவரது பனி சருக்கல் முகமூடியில் இருக்கும் உமிழ்நீர் இருந்து .	అతని DNA వచ్చింది తన స్కై మాస్క్ ON లాలాజలం FROM .
என்று, அவர்கள் வேலை அவரை PUT முடியும்.	ఆ, వారు ఉద్యోగంలో అతనికి చాలు కాలేదు.
அவர்களுக்கு வேலை அவரை PUT முடியும் மற்றும், பின்னர் அவர்கள் பணியில் மற்ற மக்கள் PUT முடியும்.	వారు ఉద్యోగంలో అతనికి చాలు అని మరియు, అప్పుడు వారు ఉద్యోగంలో ఇతరుల చాలు కాలేదు.
- என்று, அதனால்.	- పేర్కొన్నారు SO.
- அவர்கள் அவரை என்ன செய்தார்?	- వారు అతనిని అదే చేసింది?
ராய்:	రాయ్:
நான் என்ன சொன்னேன் என்றால் IS	నేను చెప్పింది రెడీ IS
இந்த உலகத்தில் சேர்ந்து பெற ஒரு பையனை,	ఈ ప్రపంచంలో పాటు పొందుటకు ఒక వ్యక్తి కోసం,
அவர் மிக கவனமாக இருக்க வேண்டும்.	HE చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
- அதே உன் தந்தையுடன் செல்கிறது.	- అదే మీ DAD కూడా వెళుతుంది.
- இல்லை, அவர் என் அப்பா இல்லை.	- NO, అతను నా DAD కాదు.
நீங்கள் அவரை என்ன சொல்வீர்கள்?	మీరు అతన్ని WHAT THEN అంటారు?
பையன் என்று திருகுகள் உங்கள் அம்மா?	వ్యక్తి ఆ మరలు మీ అమ్మ?
(கதவைமூடிவிட்டு)	(తలుపుముగిసిన)
(வாயுஇரைப்பு)	(వాయువుhissing)
(whimpers)	(whimpers)
- (sizzles)	- (sizzles)
- (மூச்சு பெரிதும்)	- (శ్వాస భారీగా)
விழுங்க.	ఫక్.
AH!	AH!
- (இயந்திரம் நின்றதும்)	- (ఇంజిన్ ఆగారు)
-( பார்க்கிங்பிரேக்கிளிக்)	-( పార్కింగ్బ్రేక్క్లిక్)
(கிளிக்)	(క్లిక్స్)
(கிளிக்குகள்)	(క్లిక్)
(clangs)	(clangs)
(கதவுதிறக்கும்)	(తలుపును)
நீங்கள் நாங்கள் என்ன சொல்ல அமையும்?	మేము ఏమి చేస్తున్నామో ME TELL గొన్న ఏమిటి?
- சரி, நீங்கள் இங்கு தங்கலாம்.	- RIGHT, మీరు ఇక్కడ ఉండగలరు.
- OH MAN.	- OH MAN.
நீங்கள் ஒரு கண் வைத்திருக்க.	మీరు ఒక కన్ను వేసి ఉంచు.
சரி?	సరే?
யாரோ சேர்ந்து வரும் என்றால், நீங்கள் உங்களுடைய நாய் நடக்கிறாய் பாசாங்கு.	ఎవరైనా వచ్చింది IF, మీరు మీ కుక్క వాకింగ్ చేస్తున్నాం నటిస్తారు.
- சரி?	- అన్ని హక్కులు?
"ரோவர்." கத்தாமல்	"రోవర్." ఆర్భాటము
- ரோவர்?	- రోవర్?
Yeah.	అవును.
என்ன?	WHAT?
ரோவர் என்ற டாக் என்னை போன்ற கை	రోవర్ అనే కుక్కతో లైక్ గై
அது மிக நம்பக்கூடிய, இல்லை.	కేవలం చాలా సహజంగా, కాదు.
நீங்கள் ஒரு பெயரை தேர்வு சரி, .	మీరు ఒక పేరును ఎంచుకోండి సరే, .
